Ilustração de Anatoly Sazanov
Resolvi compartilhar com vocês quatro histórias com títulos “intrigantes”:
- Realidade Aumentada
- Smart House
- AI
- Bloccain
O que os une (como você já percebeu) é a menção a várias palavras de TI da moda. De qualquer maneira, todo mundo os está empurrando para todos os lugares, então por que eu não posso?
Um pouco de ficção instável (e nem sempre científica) e triste por baixo.
Realidade Aumentada
Manhã 4421
Passo vinte e três horas por dia sem ver ou ouvir nada ao meu redor. Estou privado de audição, visão, não consigo me mover. Apenas pense, enlouqueça ou - se tiver muita sorte - durma.
Este é o meu castigo.
“Você pensou que a guerra era um piquenique?” - me disseram com raiva quando proferiram a sentença. Esquecendo completamente que foi exatamente nisso que me fizeram acreditar.
Tento mover meus braços e pernas. Enquanto eles estão se movendo, embora rangem ímpios. Vários lances no rio não fizeram nenhum bem ao meu exoesqueleto. Abro os olhos e vejo o crepúsculo habitual, uma colunata, e atrás dela os carros passam com um zumbido. Tudo como sempre.
Rastejo para fora do meu esconderijo pelo caminho que contorna o monumento memorial até uma ampla escadaria. É de manhã cedo e as escadas estão vazias. Em alguns saltos gigantescos subo até o topo. Vários carros buzinam atrás de mim. Talvez, no entanto, eles não sejam para mim. Mas, pelos sons agudos, ainda tento instintivamente pressionar a cabeça nos ombros. Eles não são cegos e veem o estigma.
Eles carimbaram o corpo no mesmo minuto em que tiraram minha voz.
Estou no topo, no deck de observação, e começo a vasculhar as latas de lixo com indiferença. Você tem que ter cuidado, você não pode deixar cair fragmentos ou restos. Você não pode dar uma razão.
Daqui avista-se a praça, que os arquitectos modernos tentaram tornar solene, imitando os antigos mestres. Quer tenham calculado mal, quer tenha sido a poeira marciana que desfigurou as elaboradas fachadas, a praça começou a assemelhar-se a um túmulo. Ela estava cercada por casas mortas, cinzentas e sombrias, com janelas eternamente pretas e cheias de buracos.
Exceto um.
Era um albergue para refugiados de zonas contaminadas e tinha má reputação. Era considerado um criadouro de infecções e era chamado de “Leprosário”. Embora, é claro, não houvesse pessoas infectadas e não poderia haver. As pessoas foram liberadas das áreas contaminadas somente após desinfecção completa.
Aqueles que sobreviveram, é claro.
Na casa, em rabiscos extensos, estava escrito “leproso = traidor”.
— Você está aproveitando os raios da glória de outra pessoa? - alguém disse histericamente em seu ouvido e tossiu. Tirei minhas mãos da lata de lixo e, por precaução, dei alguns passos para o lado antes de me virar. Um homem com marcas de varíola cobrindo metade do rosto olhou para mim com indelicadeza, tremendo sob o vento frio da manhã. Ele estava vestindo um uniforme do Serviço Municipal, segurando um tablet, e robôs de limpeza corriam por aí, catando bitucas de cigarro em lajes rachadas.
“Aqueça-se enquanto pode”, continuou o homem, tossindo de vez em quando. “Em breve vocês serão expulsos para zonas contaminadas.” É aí que fica a estrada. - Ele levantou a cabeça para o monumento e de repente sorriu: - Eh, por que você não nasceu dez anos antes...
Eu involuntariamente continuei seu olhar. Em um pedestal alto, um enorme exoesqueleto brilhante mal ficava de pé, superando e contendo a chuva ardente. O exoesqueleto era uma cópia minha, só que sem a marca. A inscrição no pedestal dizia: “Aos Defensores da Quarta Armada”.
Sim, eles protegeram.
E a Primeira Armada defendeu. E o segundo.
Mas nós não.
A terceira onda atingiu a Terra. Nunca seremos perdoados por isso.
Fiquei em posição de sentido e esperei o funcionário sair com seus robôs. Aparentemente, não me deixarão um único grama de alumínio e terei que fazer uma incursão arriscada pelos pátios. Mas o funcionário não tinha pressa, andando ao redor do monumento e murmurando algo com raiva baixinho. As marcas em seu rosto eram de origem extraterrestre. A sensação de queimação na garganta, forçando-o a tossir a cada minuto também. Eu poderia entendê-lo se ele tentasse me entender.
Não tenho muito tempo de vida. Fiquei mais ousado, dei alguns passos e desci correndo. Ao chegar ao cruzamento, esperei o sinal verde e atravessei rapidamente a estrada, terminando na Colônia de Leprosos. Se você virar a esquina e se esgueirar pela parede, poderá chegar ao depósito de lixo do quintal. Os refugiados não jogam muito fora, mas isso ainda acontece.
Minha atenção é atraída por um carro se aproximando do albergue. Ela para com nojo dez metros antes da entrada, sem tocar com os pneus nas poças perto da calçada. Uma mulher sai do carro com uma enorme sacola de pelúcia na mão. Ele fica bem no centro da poça, mergulhando até os tornozelos, e tira um bebê de três anos do banco de trás. A criança está com o cabelo careca e não consigo adivinhar se é uma menina ou um menino. A mulher fecha a porta e diz algo ao motorista com um sorriso, mas ele sai correndo sem ouvir até o fim.
Caminho pela calçada, encostado na parede da casa, e eles passam por mim de mãos dadas. A bolsa pendurada no ombro da mulher atinge meu joelho de ferro, o recuo quase a derruba. A mulher se vira para mim e diz, olhando direto para a marca:
- Desculpe.
O garoto para e também vira a cabeça para mim. E... sorrindo?
A mulher ajeita a bolsa no ombro e puxa levemente a mão da criança.
- Vamos, Molly.
Eles caminham em direção à entrada do dormitório. Eles tocam a campainha e desaparecem atrás dela. Molly me dá outro sorriso ao se despedir.
Esse sorriso me paralisa. Não percebo como outro transeunte me empurra rudemente para o lado. Um funcionário municipal ainda está me observando do monte. Mergulho no beco e me escondo lá até ele sair. Então volto para o meu esconderijo. No canto escuro e distante, afasto a barreira de pedra e vejo um brilho rosa pálido.
Amanita marcial.
Depois de transformar a folha obtida em pó, polvilhe cuidadosamente o micélio e - com especial cuidado - os cogumelos eclodidos. Muitas vezes, estes podem ser encontrados em áreas contaminadas, nos cantos escuros dos aterros sanitários. Se você desenterrar e retirar cuidadosamente o micélio junto com o solo, poderá evitar a infecção. Se você tocá-los descuidadamente, os cogumelos explodirão, espalhando milhões de esporos.
Quando eles forem um pouco mais velhos, vou tocá-los casualmente.
Esmague tudo com o pé.
Com esse pensamento, me acomodei na minha “pedra adormecida” e me enrolei como uma bola, contando os últimos minutos de liberdade.
Não é que a ideia de vingança me tenha aquecido muito. Eu sabia que era inútil. Eu sabia que era uma blasfêmia. Sabia que estava errado. Meu pai não teria me elogiado por isso. Mas meu pai foi o primeiro a me afastar depois da derrota. Nesse sentido, não tenho nada a perder.
Mas se você não pensa em vingança, terá que pensar em quanto tempo resta antes que ele ligue novamente. E ao final da vigésima terceira hora, só pensarei em uma coisa.
Serei incluído? Ou deixarão minha consciência apodrecer neste canil de aço?
Manhã 4422
Eu estava incluído.
Isto deveria simbolizar grande misericórdia. Isso deve significar que me foi dada uma chance de redenção.
Para mim não simboliza nem significa nada.
“Já vencemos duas vezes”, disseram-nos. “Sejam dignos da Primeira e da Segunda Armada”, disseram-nos. Oh sim. Estávamos prontos. Estávamos prontos para voltar como vencedores como eles. Eles estavam prontos para marchar orgulhosamente em desfiles. Eles estavam prontos para aceitar parabéns, derramar lágrimas pelos caídos e deitar-se em devoção ilimitada à Terra. Claro que estávamos prontos, somos crianças que cresceram nas crónicas da Primeira Armada, colados avidamente aos ecrãs durante as celebrações da Segunda Armada. Estávamos preparados para o que vimos durante toda a nossa vida.
Mas não estávamos prontos para matar. Eles não estavam prontos para ver como morreriam. E parece que alguém lá em cima ainda não estava preparado para o fato de que a terceira onda seria muitas vezes maior que as anteriores.
Cada cápsula perdida cavou minha consciência como uma lasca. Cada um de nós se considerava culpado. Provavelmente pensamos que era muito nobre culpar apenas a nós mesmos pelo fracasso.
Mas outros acharam isso muito conveniente.
Esta manhã me lembrou disso. “Traidor” estava escrito em todo o corpo com marcador. Certamente adolescentes e adultos respeitáveis não vasculham esses cantos escuros e suspeitos. Obrigado, pelo menos não jogaram no rio como da última vez. Nós nos arrependemos.
Arrependido...
Não tenho nada com que me censurar. Contivemos o ataque o melhor que pudemos. Provavelmente não fui o mais rápido ou eficiente. Acho que nem fui corajoso. Mas qualquer um que me dissesse que eu não tentei teria recebido um soco na cara.
Agora, é claro, eles falam impunemente.
Mas quando fomos enviados para a Terra, interceptar as primeiras cápsulas que romperam foi uma tarefa inútil, porque mais tarde elas romperam aos milhares! — Fui o primeiro a correr até um deles. Corri para ver o inimigo de frente.
Senti cheiro de algo queimando. Não, isso não está nas memórias, está na realidade. E, claro, só imaginei o cheiro - só notei a fumaça e ouvi o crepitar das chamas.
A Colônia de Leprosos estava em chamas.
Saltando do meu esconderijo, vi fumaça saindo pelas janelas do quarto andar. Uma sirene tocou ao longe e caminhões de bombeiros correram pelo labirinto de ruas. Os transeuntes lançaram um olhar fugaz para as chamas violentas e, percebendo que tipo de casa estava pegando fogo, seguiram em frente com seus negócios. Os carros sussurraram maliciosamente enquanto estavam no semáforo e seguiram em frente quando o sinal ficou verde.
Eu estreitei meus olhos aumentados. A porta da casa se abriu e as pessoas saíram. Eles saíram e pararam sob as janelas, erguendo a cabeça. Eles não se importaram.
A última mulher a aparecer na porta foi a mesma que acabara de chegar ontem. Ela foi arrastada à força e jogada na calçada e, quando tentou voltar, foi empurrada com força para longe da porta.
— Você admira isso, criatura? — uma tosse familiar foi ouvida nas proximidades. O almirante do lixo e sua flotilha de lixo passaram por mim, congelados na escada. Sua voz me trouxe de volta aos meus sentidos. Pulei, deixando uma rachadura terrível na calçada, e atravessei a rua correndo bem sob as rodas dos carros. Os carros buzinavam, mas nem pensavam em diminuir a velocidade.
Corri até a Colônia de Leprosos e agarrei a feia moldura de estuque com meus manipuladores. Um caminhão de bombeiros saiu da curva com um rugido e um guincho. Eles provavelmente me dirão para me afastar.
“Afaste-se, filho.” Soou quase afetuoso então. E então o sargento-mor atirou na cápsula com uma espingarda e, sem me dar tempo de recobrar o juízo, me atingiu com a coronha da arma.
Então não esperei, mas subi as escadas. Ele rastejou, agarrando-se aos peitoris e molduras das janelas. Agarrados a rachaduras nas paredes, a protuberâncias elaboradas, a suportes de antenas.
No quarto andar, quebrei o vidro e mergulhei direto na fumaça violenta. Tendo voltado ao máximo a minha visão, eu, como um cachorro à procura do dono, corri de porta em porta, olhando atentamente e ouvindo.
Encontrei Molly no banheiro de um dos apartamentos distantes. Não sei como ela descobriu como se esconder ali, fechando bem a porta, mas isso salvou a vida dela. Derrubei a porta, peguei-a nos braços e corri de volta para o corredor. Depois de arrombar a porta do poço do elevador, olhei para baixo e para cima: o elevador estava pendurado lá embaixo, envolto em chamas. Balançando, agarrei o cabo e subi, abraçando a garota contra mim. Ela me segurou tenazmente, fechando os olhos de medo. Ela ainda não sabe que nós, adultos, fazemos a mesma coisa.
Tendo chegado ao último, sexto andar em vários saltos, subi no piso técnico e de lá, arrancando a escotilha, subi no telhado. Lá fiquei sentado, encostado na parede da saída do poço de ventilação. Ele se sentou, segurando a garota nos braços.
Ela abriu os olhos e olhou para mim. Seu rosto estava ligeiramente manchado de fuligem. Ela vestia um macacão cinza, maior que o dela, sobre uma camiseta branca. O vento frio a penetrou até os ossos. Afastei-me para não arrepiá-la ainda mais.
- Onde está a mamãe? ela perguntou.
Estendi uma mão e apontei para ela. A garota esticou a cabeça naquela direção, mas não viu nada - estava longe da beira do telhado. Houve barulho, rugido e exclamações obscenas dos bombeiros abaixo.
Molly enfiou a mão trêmula no bolso, tirou um pedaço de biscoito esfarelado e imediatamente o colocou na boca. Isso pareceu acalmá-la um pouco, e ela me perguntou:
- Estou com frio. Me dê um abraço.
Sem esperar resposta, ela se pressionou contra o metal frio. Fraco ou forte - não senti. Não foi para isso que o exoesqueleto foi criado.
“Segure-me”, ela repetiu.
Cobri-o com as mãos, com cuidado, tentando não danificá-lo.
E ela parou de tremer.
Isso estava errado. Foi ilógico. Isso era contrário a todas as leis da física. Eu diria a ela, se pudesse falar, que o mais sensato para ela seria se enroscar no próprio telhado, protegida do vento por um tubo de ventilação. Mas não se pressione contra a caixa metálica fria.
Mas ela se aconchegou e se aqueceu. E, respirando com mais regularidade, ela perguntou novamente:
- Cante-me uma música.
Eu não podia.
Eles tiraram minha voz. Vou me lembrar da minha última frase dita antes do veredicto? Por que eu disse isso?
Ah sim.
Afinal, havia uma criatura viva na cápsula. Claro, eu não tinha certeza... Mas o capataz também não sabia. Ele viu o que eu vi. A criatura encolhida no canto da cápsula não era um assassino. Não era um soldado. Não era fanático. Era uma criança assustada.
“Afaste-se, filho”, disse-me então o capataz. Um tiro, um golpe - e agora estamos voando de volta, estou algemado e desarmado, e ele se inclinou em minha orelha: “Desculpe, vadia? Você não poupou nossos filhos, não é? Você sabe que tipo de infecção eles trouxeram com eles?
Ele estava certo. Ele estava monstruosa e logicamente certo. Propositalmente ou por acidente, trouxeram consigo uma flora e uma fauna que nos eram estranhas. Quais eram eles: potes de cactos favoritos? Hamsters em gaiolas? Um herbário escondido entre as páginas dos livros? Bolotas recolhidas no seu bolso? Para nós foi a morte. Zonas infectadas apareceram onde as cápsulas estouradas caíram.
Portanto, fui devolvido ao trabalho e novamente recebi a ordem de matar. E eu matei. Segui todas as suas ordens, sabendo muito bem em quem estava atirando. Ainda fomos considerados culpados e ainda julgados.
Foi então que me permiti admitir que sentia pena deles.
“Eu os matei porque era necessário. Mas não pude deixar de sentir pena deles, voando pelo espaço para a morte certa. Seria desumano.”
Estas palavras valeram a pena votar.
De repente, percebi que estava balançando Molly de um lado para o outro e cantarolando para mim mesmo uma melodia esquecida.
De repente percebi que Molly estava cantando comigo.
Ela não conseguia me ouvir. Ninguém conseguia me ouvir. Eu não tinha voz!
Ela cantou comigo por mais um minuto e depois adormeceu cansada. Seguindo ela, meu corpo adormeceu. A visão desapareceu, o som desapareceu. Eu congelei, sentado no telhado, com ela nos braços. Eu só podia esperar que o fogo fosse apagado e que fôssemos descobertos. Durante vinte e três horas só pensei nisso.
Se ao menos eles não pensassem que ela estava morta.
Se ao menos conseguissem chegar antes que as chamas atingissem o telhado.
Se ao menos conseguissem sobreviver antes que a casa desabasse.
Por favor.
Manhã 4423
Acordo no fundo do rio. Suspiro para mim mesmo, viro-me e rastejo de quatro em direção ao aterro. Agarrando-me aos buracos no concreto que fiz em ocasiões anteriores, puxo-me para a superfície. Agarro-me à cerca do parque, arrasto-me por cima dela e caio nos canteiros de flores. Sem esperar pelos guardas, corro imediatamente para a saída e me escondo no portão. Percorrendo os pátios, chego à praça da minha casa em vinte preciosos minutos. De longe vejo um monumento brilhante. Corro um pouco mais sob o barulho desaprovador dos carros - e vejo janelas pretas abertas, mortas, queimadas. De vez em quando, pessoas uniformizadas se inclinam para fora das janelas e examinam algo cuidadosamente. Um carro patrulha na entrada. Uma multidão de moradores cercou uma mulher e uma criança. Quando vejo a garota, fico feliz e triste ao mesmo tempo.
Estou feliz que ela esteja viva.
É triste o mundo em que ela tem que viver.
Não ouço palavras, mas vejo que os moradores gritam com a mulher. Revezem-se, apoiando-se mutuamente com um rugido de aprovação. Um policial está por perto e parece estar tentando chamá-los à ordem. Ele torce o nariz em desgosto. Ele não se importa com Molly e sua mãe, todas são igualmente desagradáveis para ele. Ele olha para a inscrição “leproso = traidor” e acena pensativamente para ela.
Eu entendo o que está acontecendo. Eles chegaram e um incêndio começou no chão. Esta é uma lógica simples de causa e efeito. Voamos para proteger a Terra, e a Terra estava infectada. Não há necessidade de adivinhar quem é o culpado.
Não percebo como o rei dos lixões e seus vassalos reaparecem perto de mim. Uma tosse deveria tê-lo denunciado a um quilômetro de distância. Parece que ele estava se segurando por muito tempo, especialmente por minha causa.
- Você está olhando de novo? Você gosta quando as pessoas se sentem mal, certo? É tudo por sua causa, criatura. Nós, refugiados, somos vistos como gado por sua causa.
Ele aparentemente queria cuspir em mim, mas tossiu, curvando-se ao meio.
Eu não esperei por ele.
Escondendo-me rapidamente sob a colunata, afastei as pedras do meu esconderijo. Desenterrei cuidadosamente o solo e retirei o micélio junto com os cogumelos ainda verdes. Voltei para a luz com ela - e se alguém tivesse me empurrado naquele momento, a culpa seria apenas de si mesmo. Caminhei lentamente até o robô de limpeza mais próximo de mim e o chutei. Ele abriu a boca surpreso, onde empurrei o micélio junto com pedaços de terra.
Ela ainda estava fraca demais para começar a discutir agora. Não é mais minha preocupação. Muito pouco tempo.
Assim como ontem, atravessei a rua correndo sem me preocupar em seguir as regras. Assim como ontem, recebi bipes furiosos nas minhas costas. Só que o caminhão de bombeiros não apareceu na esquina como ontem.
Eu gostaria de poder apertar a mão daquele que puxou Molly dos meus braços. Mesmo que tenha sido ele quem mais tarde me jogou no rio.
A multidão se separou para mim. Entrei, como um leproso, no círculo dos leprosos. O policial ficou sem palavras com tanto atrevimento e ficou de boca aberta enquanto a mão pegava a arma.
Mas encontrei o dom da fala.
Apontei meu dedo para as janelas carbonizadas do quarto andar e depois apontei para mim mesmo.
A multidão zumbiu.
"Certo! Ele ficava por aqui o tempo todo! - um homem alto de calça de moletom começou a gritar.
“E estou acompanhando a menina desde que ela chegou!”, confirmou a mulher de lenço colorido.
Consegui ver Molly antes que sua mãe a arrastasse para o meio da multidão, obedecendo a instintos antigos. Ela se apertou contra a mãe e olhou para mim com os dois olhos. Ela não sorriu. Eu entendi o porquê, mas fiquei um pouco ofendido por sair sem ver o sorriso dela.
Sua mãe se virou. Ela estava mortalmente assustada. Ela estava morta de cansaço. Ela percorreu um longo caminho, escapando da morte, e perdeu todo o pouco que tinha.
Eu não poderia invejá-la.
Ela acenou para mim e eu li em seus olhos: “Obrigada”.
O policial se aproximou de mim no final da minha única hora.
Ajoelhei-me para não cair acidentalmente sobre alguém e mergulhei na escuridão.
Manhã
Molly acordou no ônibus. Mamãe estava cochilando ali perto, encostando a cabeça na janela. Quando o ônibus passou por solavancos, ela estremeceu durante o sono. Do lado de fora da janela havia campos maduros. Havia muita gente na cabine, dormindo ou sentadas, imersas em seus telefones. O motorista mastigava um palito e olhava para a estrada - podia ser visto no espelho. E então ele de repente notou Molly e piscou para ela.
Isso foi o suficiente para ela entender: tudo vai ficar bem. E ela cantarolou uma música. Silenciosamente, quase para si mesma, para não ser repreendida por fazer barulho.
-Que tipo de música é essa? - a mãe perguntará mais tarde. Molly não se conhece. Ela se lembra apenas do telhado, do vento cortante. E também a pessoa que a protegeu.
Embalada pela sua própria canção, ela aninhou-se junto à mãe e adormeceu profundamente.
Smart House
A casa acordou do sono junto com Zhenya. Ela abriu os olhos - e a casa gentilmente deixou entrar no quarto o frescor da manhã, o cheiro de terra e maçãs e o sol suave e tímido. O amanhecer estava nascendo em algum lugar atrás das copas dos abetos.
Ela sempre acordava mais cedo para aproveitar o silêncio com uma caneca de café. Porém, hoje, a julgar pelo zumbido da TV na sala e pela metade vazia da cama, ela estava à frente dela.
Zhenya se levantou e suspirou. A casa pareceu recuperar o juízo e fechou as portas com cuidado para que a TV não pudesse ser ouvida. Zhenya desceu as escadas para o pátio. Passando a mão pelo corrimão, ela sentiu gotas de tinta seca. Onde o sol e a chuva expuseram a madeira, não faria mal retocar. Mas Zhenya não queria mudar nada.
Caminhando em direção à varanda pelo caminho pavimentado do jardim, passando pelo gramado com o sistema de irrigação automático crepitante, ela involuntariamente olhou pela janela da sala. Kostya estava sentado no sofá, de costas para a janela, olhando para a tela da TV. Mordendo o lábio, Zhenya saiu da varanda até a cozinha e voltou alguns minutos depois com uma xícara de café. Na xícara estava escrito desajeitadamente “para a mãe” em letras azuis.
Inalando a fumaça ardente e tomando um gole da espuma de leite, ela fechou os olhos com força, até que surgiram manchas coloridas em seus olhos, e então sentou-se em uma cadeira e começou a observar o sol nascer. Quando aparecer na íntegra, Zhenya parará de olhar e entrará em casa. Ela sabe que então o sol vai pular de brincadeira sobre a casa e desaparecer, mergulhando a varanda na escuridão e deixando-a sozinha. Esse pensamento a assustou e ela não ficou na varanda depois do meio-dia.
Mas isso é tudo mais tarde. Por enquanto, o sol está com ela, espreitando timidamente por trás das copas dos abetos, como se estivesse por trás de um cobertor.
A porta rangeu. Lenya apareceu na soleira, sonolenta e estranhamente desgrenhada. De pijama com âncoras.
“Olá”, ele murmurou sonolento, semicerrando os olhos por causa do sol.
“Bom dia, coelhinho”, disse Zhenya afetuosamente. Colocando o café na mesa, ela estendeu os braços: “Vamos, vou te abraçar”.
Lenya se aproximou obedientemente e se deixou abraçar. Depois de hesitar um pouco, ele próprio passou os braços em volta do pescoço dela, enterrando o nariz em seu pescoço. Ela sentiu a respiração dele.
Então ele levantou a cabeça e perguntou, olhando para longe.
-Posso ir para a floresta hoje?
Zhenya o abraçou com mais força.
“Vamos fazer isso outra hora, querido”, ela respondeu.
Lenya franziu a testa e se afastou, tentando escapar de suas mãos. Sua esposa realmente não queria deixá-lo ir.
- Eu quero ir para a floresta.
"Eu sei", ela continuou calma e suavemente, "Definitivamente iremos quando eu tiver descansado um pouco." Viemos aqui para relaxar, lembra?
- Posso ir sozinho.
- Mas vou me preocupar com você. Você não quer que eu me preocupe, quer?
A pergunta não era retórica. Zhenya olhou atentamente para o filho, esperando por uma resposta. Ele desviou o olhar da floresta para sua mãe. Ele finalmente cedeu e balançou a cabeça, mordendo o lábio.
"Isso é bom", ela sorriu com aprovação, "vá trocar de roupa e venha tomar café da manhã."
Ele caminhou obedientemente em direção à porta e de repente congelou, incerto, na soleira.
Zhenya estava cauteloso. Ela se virou para perguntar o que aconteceu, mas seu filho já havia desaparecido porta afora.
Um pouco mais tarde, após o café da manhã, trocando um prato vazio por um copo de suco, ela perguntou casualmente:
— A casa diz que você saiu do quarto à noite. Algo aconteceu?
Lenya abaixou a cabeça e não respondeu imediatamente.
— Acordei à noite. Eu vi a lua e... fiquei com medo. Ela era assustadora.
Zhenya se agachou ao lado dele e o abraçou.
- Por que você não me ligou? Não veio?
Silêncio
- Eu não queria te chatear.
"Meu pobrezinho", ela acariciou a cabeça dele, "não se esqueça de me ligar se algo acontecer, ok?"
Lenya assentiu quase imperceptivelmente. Como se estivesse com relutância.
É como se ele realmente não quisesse ligar para ela.
Zhenya acalmou o tremor em seu peito e disse o mais carinhosamente que pôde:
- Bem, vá brincar. Irei até você em breve.
Depois de lavar a louça e deixar instruções para a casa sobre a alimentação, Zhenya foi para a sala. Ali, além da TV monótona e do marido silencioso, havia também uma enorme estante de livros.
“Eu gostaria de ter deixado tudo mais silencioso”, disse ela ao marido com os dentes cerrados, mas ele não respondeu. O murmúrio tornou difícil para ela se concentrar.
“Medos infantis... Psicologia infantil... havia algo em algum lugar...” Dom, como se ouvisse seus pensamentos, folheou prestativamente as prateleiras do armário e colocou um volume robusto com a criança mais fofa na capa. Zhenya pegou o livro e parou indeciso. Ela olhou para a cadeira da sala e voltou o olhar para a TV. Depois olhou esperançosa para o relógio e depois, sem esperança, para a varanda, desaparecendo gradualmente nas sombras.
“Eu irei até ele”, ela decidiu.
Subindo as escadas barulhentas até o segundo andar, ela entrou no quarto de Leni e sentou-se na cadeira de balanço. Lenya sentou-se à sua mesa e pintou. Ela olhou por cima do ombro dele. Floresta, céu azul escuro, a casa deles, descuidadamente marrom, e uma mancha preta no céu.
“Uau”, ela disse, “ótimo desenho”. O que é isso? “Ela apontou para a escuridão.
“Esta é a lua”, respondeu Lenya e estremeceu.
- Mas a lua é amarela.
- Ontem eu estava assim. Preto.
Zhenya olhou para o filho com incredulidade.
- Tenho certeza que você acabou de sonhar. Apenas um sonho ruim.
- Você tem pesadelos?
Zhenya mordeu o lábio.
- Sim, filho. Eles sonham. Todo mundo sonha com eles.
Ela sentou-se em uma cadeira, abriu o livro e começou a ler, tentando se aprofundar em cada palavra e não perder nada importante. Quando escureceu e a casa acendeu a luz elétrica, a cabeça de Zhenya estava uma confusão de termos, técnicas e ensinamentos de todos os tipos. Olhando pela janela, ela viu a lua se esgueirando por trás das nuvens. Redondo, amarelo, parecia nadar nas ondas, como um enorme peixe brilhante. Sorrindo, Zhenya olhou para o filho. Ele assistia desenhos animados, os olhos grudados na tela e a boca ligeiramente aberta. Sob o brilho da tela, ele se parecia desagradavelmente com o pai.
“Lyonya”, ela chamou, “Lyonya”.
O filho relutantemente virou a cabeça para ela, ainda olhando de soslaio para a tela.
“Venha, veja como é lindo”, ela acenou para ele.
Ele pausou o desenho, levantou-se do chão e aproximou-se dela com interesse. Ela apontou para a janela e ele obedientemente voltou o olhar para onde a lua flutuava nas nuvens.
Ele congelou.
Seus olhos instantaneamente ficaram vidrados. Ele parecia ter parado de respirar e seu coração parecia estar tentando escapar do peito. Zhenya viu isso e sentiu como se estivesse acontecendo com ela mesma.
- O que... o que é isso?
“A lua... é negra”, ele sussurrou. - Você vê?
Zhenya olhou pela janela novamente. Lua amarela. Ainda amarelo.
"O que está acontecendo".
- Lenya... Ela é amarela. Você vê?
O peito de Zhenya estava frio. Ela acabou de ler algo assim hoje.
Lenya, que havia se virado, olhou relutantemente pela janela novamente.
“Black,” ele murmurou e olhou para baixo.
Parecia para ela, ou para ele... envergonhado.
"Então…"
“Lyonya”, ela se agachou ao lado dele e perguntou insinuantemente: “por que você está me enganando?” A lua está amarela, mas posso ver perfeitamente.
Lenya ficou em silêncio.
"Você achou que eu não acreditaria que você teve um pesadelo ontem?" Eu acredito. Mas agora você não está dormindo, e a lua está normal, amarela, como sempre.
Lenya ficou em silêncio. Lágrimas brilharam em seus olhos claros.
- Lenya, não fique calada. Explique por que você está mentindo para mim.
- Ela é negra! - ele de repente deixou escapar furiosamente, - Preto! Fique longe de mim!
Seu rosto ficou distorcido e avermelhado. Ele escapou dos braços dela, aninhou-se na cama e cobriu a cabeça.
Foi preciso muito esforço para a esposa manter a aparente calma. Ela se endireitou e caminhou casualmente em direção à porta. Pegando a maçaneta, ela disse com arrogância e frieza por cima do ombro:
- Eu irei embora. E você senta aqui e pensa sobre seu comportamento. Um.
Zhenya saiu e trancou a porta automaticamente. Ou a casa fez isso por ela? Ela não se lembrava mais. As escamas caíram dos meus olhos já no quarto. Zhenya sentou-se na cama e olhou para as próprias mãos. Por um momento ela imaginou velhas rugas e feias veias salientes envolvendo ossos.
“Crise da adolescência? - ela se perguntou. - Separação? “Ela estava confusa sobre termos, idades e métodos. Seus pensamentos eram geralmente confusos, como se alguém estivesse jogando pedras em sua cabeça, quebrando as fileiras ordenadas de castelos de cristal.
“Existem...” ela decidiu pensar em voz alta, “existem duas opções”. “A voz dela tremia, ela não se reconheceu. - Ou... ou ele... se afasta de mim... me contradiz deliberadamente, ou... algo está errado. “Ela de repente ganhou vida.” - Sim... Claro, algo está errado.
Um pensamento salvador a trouxe de volta à razão. Ela se levantou decididamente e saiu rapidamente do quarto. Na escada ela escutava; o quarto do filho estava silencioso. Descendo para a sala, Zhenya encontrou Kostya no mesmo lugar. A TV continuou a emitir luz e som.
Zhenya sentou-se ao lado do marido e, olhando para seu perfil sem piscar, disse com firmeza.
- Kostya, precisamos evacuar.
Essas palavras não causaram nenhuma impressão no marido. Ela os repetiu mais alto. Com raiva, ela empurrou-o no ombro e machucou sua palma. A dor pareceu abrir algum tipo de contato em sua cabeça e de repente ela ouviu seu nome nos alto-falantes da TV.
"Zhenya".
Ela se virou para a tela. Kostya olhou para ela de lá e sorriu.
“Acho que você não percebeu que eu fui embora. Não te culpo, é muito difícil perceber como o tempo passa aqui. Caso você tenha esquecido, deixei instruções detalhadas de evacuação no quarto, em um envelope sobre a mesa. Eu gostaria que as coisas fossem diferentes, mas é assim que as coisas são. Adeus."
A tela piscou e lá estava ele, sorrindo para ela novamente.
"Zhenya. Acho que você não percebeu...”
Clique. Escuridão e silêncio. A sala se transformou em uma cripta. E Zhenya já estava subindo as escadas correndo, tropeçando em degraus tão familiares. Ela irrompeu no quarto e avidamente pegou o envelope. Imprimi-o, vasculhei-o de ponta a ponta e olhei atentamente para as instruções.
E então ela pronunciou a Ordem em voz alta e clara.
A casa apagou. A luz apagou. O mundo ficou escuro.
Com mãos velhas e trêmulas, ela tirou os óculos da cabeça e balançou a cabeça grisalha. Os olhos estavam mais uma vez se acostumando com o crepúsculo da realidade. A casa, transformando-se em uma criada velha e curvada, abriu as portas para ela - ele imaginou que ela não conseguiria lidar com isso sozinha. Porta cinza fosca, sem sinal de madeira. Paredes forradas com plástico. Fios se estendendo sob o teto e indicadores piscando de centenas de dispositivos. Pareceu à minha esposa que ela encontrou a casa despida, levantou-o da cama e arrancou-o de um sono profundo e bom.
Em geral, foi assim.
Era mais fácil em casa. Ele reconheceu facilmente a velha como sua jovem amante. Servo fiel.
Zhenya levantou-se e, cambaleando, apoiando-se no corrimão, saiu para a escada. Outra porta se abriu na sua frente e ela entrou no quarto de Leni.
Na cama – maior do que ela estava acostumada a ver – estava sentado seu filho. Ele olhou para frente e não viu nada porque seus olhos estavam cobertos por óculos eletrônicos.
“Mãe”, ele chamou com uma voz rouca e grave.
“Estou aqui”, ela mal sussurrou. Mancando até ele, ela acariciou sua cabeça com os lamentáveis restos de seus antigos topetes.
“Não vejo nada”, ele tremia.
Zhenya desabotoou o fecho da nuca e tirou os óculos. O luar atingiu seus olhos brancos e ele se cobriu com a mão.
Zhenya examinou os óculos. Dom acendeu a luz e colocou uma chave de fenda nas mãos dela. Tendo dificuldade em lembrar como ela mesma preparou tudo, Zhenya removeu a tampa da ocular. Microcircuitos brilharam e ali, entre as constelações de cobre, ela viu uma mosca presa.
Pegando-o cuidadosamente com uma chave de fenda, Zhenya jogou-o com desdém no chão.
“Precisamos de uma desinfestação completa”, ela murmurou, enroscando a tampa de volta no lugar. Ela olhou para o filho. Ele olhou surpreso para suas mãos, cobertas de cabelos grisalhos.
- Mãe... Quantos anos se passaram?
“Não sei, filho”, respondeu Zhenya, terminando seu trabalho. - Não importa.
- Você disse que vamos tentar. Tentaremos voltar. Estamos de volta.
- Acalmar. “Ela tocou a cabeça dele. Ele não se virou, não se afastou. Ele, ao contrário, agarrou-se a ela, escondeu o rosto no vestido dela para não ver o que estava por perto.
"Isso é... isso é um sonho ruim?"
“Sim, querido,” ela disse calmamente. Então ela colocou cuidadosamente os óculos no filho e prendeu-os na nuca dele. Depois ela o ajudou a se deitar, quase desabando sob o peso do corpo dele - graças à casa por apoiá-lo.
Cobrindo-a com um cobertor, ela beijou Lenya na testa.
“Vá dormir”, ela disse com ternura. “E quando você acordar, tudo será igual.”
- Eu estou assustado. Sente-se comigo, por favor.
“Claro,” ela sentou-se ao lado dele e acariciou sua mão. Havia calma e tranquilidade em seu rosto.
“É apenas um problema. Graças a Deus, é apenas um problema.”
Ela cantarolou uma de suas canções de ninar para si mesma e olhou pela janela. Ali, nas ondas das nuvens, flutuava a lua amarela.
“Prepare-se para voltar”, ela ordenou calmamente à casa.
AI
Ruslan assistiu à palestra e fingiu vigorosamente ouvir e fazer anotações do professor. Seu amigo Nikolai pensou que Ruslan o estava realmente ouvindo e, portanto, continuou a conversar em voz baixa.
— “Genie” é um avanço. Esta é uma inteligência artificial que nunca existiu antes. Alexa e Siri vão gritar como vadias quando for lançado. Eu vi o beta em ação – é alguma coisa. Isto é um avanço.
- Qual é o avanço? — Ruslan perguntou distraidamente, “Outro assistente de voz”.
- "O proximo"? - Nikolai disparou, - Você sabe qual é o truque?
“Não”, respondeu Ruslan. Ele estava cansado dessa conversa - tanto do púlpito quanto da mesa vizinha - e olhou significativamente para o relógio. Faltava uma hora, três minutos e quarenta segundos para o meu encontro com Linda. Trinta e nove segundos. Trinta e oito…
-...cálculo de um plano de vida, entendeu, idiota?
“Você também é um idiota”, retrucou Ruslan, “explique isso como um ser humano”.
“Olha”, Nikolai começou pacientemente, “você estabeleceu uma meta”, ele apontou o dedo na palma da mão, “como: “Eu quero um Tesla em um ano”. Bem, ou a opção nerd para você - “Eu quero um diploma vermelho”. E o “Gênio” traça um plano claro para você, uma sequência de ações, entendeu? Não cabe a você pedir um táxi ou ligar para sua mãe, este é o seu anjo da guarda pessoal. Finalmente chegou?
Ruslan não respondeu. Ruslan observou o ponteiro dos segundos. Ela há muito ultrapassou os limites atribuídos à palestra.
Sua tensão foi transmitida ao professor no quadro-negro. Ele olhou para o relógio, olhou com pesar para os alunos já ausentes e acenou com a mão.
- Isso é tudo por hoje.
Ruslan rapidamente colocou o tablet na bolsa e voou para fora da plateia como uma bala. Nikolai olhou para ele com tristeza e depois voltou-se silenciosamente para o telefone:
- Gênio?
“Eu escuto e obedeço”, respondeu uma voz deliberadamente oriental.
- Lembre-me, quantas pessoas devo aconselhar para instalar você?
* * *
Às três da tarde, Ruslan chegou ao local e parou no local designado em frente à estação. Dali ele podia ver o antigo relógio da torre. Ele consultou seus homens: eles estavam com três minutos de pressa.
Ele realmente não queria ficar preso ao telefone por hábito e sentir falta da aparência dela. E foi fácil não notá-la - quanto mais perto da noite, mais gente tem na rua e mais escuro fica o céu. Então ele apenas virou o celular nas mãos e lutou contra a forte vontade de ligar ou escrever para ela.
"Calmamente. Se concordamos, então concordamos”, pensou ele, “Ela sempre chega atrasada, mas chega. Não há necessidade de pânico."
Às três e dezessete, quando Ruslan consultou o relógio pela centésima vez, verificou se o telefone havia morrido durante a noite e olhou para cada um dos vários milhares de transeuntes, ela saiu da passagem subterrânea. Em jeans, uma jaqueta leve e curta nada de outono e um lenço colorido grosso. Ela caminhou, segurando o telefone na frente do rosto e dizendo algo nele, e seus olhos vasculharam ao redor. Então ela notou Ruslan e sorriu. Um brilho inspirador e travesso brilhou em seus olhos.
Ruslan foi encontrá-la. Eles se encontraram no chafariz da praça, por onde corriam crianças barulhentas, e deram-se as mãos - Linda já havia conseguido esconder o telefone na bolsa. Ela sorriu para ele fingindo embaraço e olhou para o relógio da estação.
"Oh, parece que estou atrasada de novo", ela disse surpresa. "Você está esperando há muito tempo?"
“De jeito nenhum”, Ruslan sorriu.
- Então vamos!
* * *
Eles caminharam ao longo do aterro, pararam na ponte - ele a abraçou para mantê-la aquecida - e depois mergulharam no matagal de casas antigas e fábricas em ruínas. Era uma vez, nuvens de fumaça espessa saíam de poderosas chaminés. Os pássaros parecem estar fazendo ninhos lá agora.
As ruas estreitas eram escuras e romanticamente assustadoras. Ruslan e Linda conversaram sobre nada, vagando entre acontecimentos recentes e lembranças acumuladas ao longo de menos de vinte anos. Ruslan estava feliz. A única coisa que o incomodava era que Linda ficava olhando para a tela do telefone, como se estivesse esperando alguma coisa. Algo parecido com ciúme escureceu sua alegria. Se ele não tivesse perdido a capacidade de raciocinar com calma, teria notado que a rota deles muda toda vez após tal espiada.
Eles saíram para a avenida automatizada, onde veículos não tripulados circulavam em modo de teste - ônibus enormes e pequenos riquixás robóticos - e caminharam pela calçada incomumente larga.
“Isso é para que as pessoas se acostumem”, explicou Ruslan, embora Linda não tenha perguntado nada: “Caso contrário, muitos têm medo de robôs”.
“Por que ter medo deles”, Linda encolheu os ombros, “apenas máquinas”.
- Como dizer... Você vê a faixa de pedestres?
Foi difícil não notá-lo. Brilhava como uma zebra no meio da avenida, e uma cortina vermelha se movia em ondas, perto da qual um volumoso ônibus robótico acabava de desacelerar.
- Eu vejo. Que brilho...
“Os carros podem ver de qualquer maneira, eles não precisam de toda essa luz.” Isso é para que as pessoas tenham menos medo.
— Você bateu em alguém?
- Nunca. Nem no cruzamento, nem em qualquer outro lugar. Eles reagem mais rápido que os humanos.
Linda olhou novamente para a bolsa, onde a tela do telefone brilhava. E antes que Ruslan tivesse tempo de fazer uma pergunta cautelosa para dissipar suspeitas, ela de repente soltou a mão dele e simplesmente declarou:
- Vamos checar!
Um momento depois ela já estava pulando a cerca. Ruslan recobrou o juízo quando ela já estava saindo para a estrada - bem sob os faróis de um robo-riquixá que se aproximava. Ela, percebendo o obstáculo, ligou abruptamente os faróis altos, forçando Linda a semicerrar os olhos.
Quem sabe o que aconteceu com ela há pouco, mas agora Ruslan viu - ela estava com medo. Seus joelhos tremeram de repente, ela estendeu as mãos para ele, como se quisesse voltar - mas de horror ela não conseguia se mover.
Um momento - e ele pulou a cerca. O robo-riquixá virou bruscamente a lanterna em sua direção, calculando freneticamente como evitar os intrusos. Os freios rangeram e as rodas deslizaram no gelo molhado e congelado. Ruslan saiu do asfalto com os pés e empurrou Linda para longe.
Ela voou para a cerca e agarrou-a com as duas mãos. O roborickshaw derrapou, lutou desesperadamente contra a física do mundo real com a matemática e quase venceu. Tendo passado a centímetros do nariz de Linda, passou sem tocá-la e só na saída atingiu o lado de Ruslan. Ele foi jogado para o lado e de costas. Sua mão esquerda bateu no cotovelo - e uma dor cortante abaixo do ombro o deixou inconsciente.
* * *
Quando ele acordou, a chuva caía em seu rosto. Ele ouviu uma sirene e viu a estrada bloqueada por um brilho vermelho. “Fechamento de emergência”, pensou Ruslan.
Linda estava sentada ao lado dele e a princípio Ruslan pensou que ela estava conversando com ele. Só que ela não olhou para ele — ela olhou para o telefone.
- Gênio, por que diabos está tudo errado?
“Esclareça a questão, por favor”, ronronou a voz oriental.
- Fiz tudo conforme o planejado. Chegar atrasado, caminhar, abraçar na ponte, lesão não fatal. Não sinto nenhum aumento na felicidade.
“Estimei a probabilidade de sucesso em setenta por cento.” O próprio Allah não poderia ter previsto melhor.
“Foda-se sua matemática”, ela latiu. “O que mais posso fazer?”
“Não há nada neste cenário”, respondeu o telefone alegremente, “só posso garantir o resultado com alguns...
Linda balançou a mão e jogou o telefone em algum lugar na escuridão. Ao longe, uma sirene de ambulância soou ao se aproximar.
“Linda...” Ruslan sussurrou e tentou se levantar, mas a dor em seu braço o acorrentou ao asfalto molhado. Linda olhou para ele com raiva, virou-se e desapareceu rapidamente na multidão reunida.
Bloccain
Запись: 4abbe6bc-ae28-42c8-9c84-c96548923f0d
Предыдущая запись: 4e792675-0ede-4bd8-a97e-ab3352608171
Assunto: Svetlana Narzaeva, 12 anos
Situação: morto
Razão: a confirmarЗапись: dd752b29-11db-43dc-945f-c22db3768368
Предыдущая запись: 4abbe6bc-ae28-42c8-9c84-c96548923f0d
Assunto: Artyom Shilov, 35 anos
Situação: morto
Razão: a confirmar
* * *
A porta rangeu. Ilya estremeceu e se virou. Ele se virou instintivamente, percebendo que estava se denunciando com seu comportamento. Essa constatação fez sua mão tremer e ele deixou cair o passaporte eletrônico no balcão.
Ninguém veio atrás dele. Apenas um homem sentado em um banco no canto saiu por uma porta que rangia, deixando pegadas sujas e enlameadas no chão. Colocando o chapéu e enrolando-se em uma capa cinza molhada, ele caminhou rapidamente pela estrada molhada.
Ilya se virou e fixou os olhos na loira atrás da janela. Engolido. Ela sorriu obedientemente com lábios lilás, pegou o passaporte eletrônico que havia caído de suas mãos e passou-o pelo terminal. Enquanto o terminal pensava em alguma coisa, piscando os LEDs, ela começou a olhar a fotografia dele, roendo a unha pensativamente.
“Uau, onde você foi parar?” ela assobiou, olhando para o endereço. - Então é tudo sério?
Ilya encolheu os ombros e tentou recuperar a compostura.
“Eu... vou ver minha esposa”, ele respondeu confuso.
- Oh parabéns. — O interesse dela diminuiu. — Não é mais rápido de trem?
“Não estou com pressa”, Ilya riu nervosamente.
“Eu ainda quero viver.”
O terminal apitou e brilhou em vermelho. A loira franziu os lábios lilás.
- Infelizmente, não desta vez. Experimente amanhã.
Ilya aceitou o passaporte eletrônico de suas mãos e perguntou com desespero mal disfarçado:
- Não há trabalho suficiente?
- Trabalhar? “Já chega”, a garota acenou com a mão. - Aqui você tem um canteiro de obras e uma nova rodovia. Apenas azar.
Ilya colocou seu passaporte eletrônico no bolso, virou-se e mancou em direção à saída. Minha perna direita doía e doía, como sempre acontece na chuva. E à esquerda estava a prótese de Onezhrobostroy, que funcionava igualmente mal em qualquer clima.
Mancando até a saída, Ilya de repente percebeu que não havia agradecido ou se despedido da garota. Ele sentiu vergonha, o que o levou a algum tipo de confusão. “Depois do que você fez, você tem vergonha de tal bobagem?”
Ele virou a cabeça, mas a garota já havia saído para algum lugar. Ilya balançou a cabeça, apertou a porta que rangia e saiu para a chuva.
Não tinha capuz, capa ou guarda-chuva, apenas uma pasta para documentos, preta, fechada com botões. Ele o ergueu mais alto, protegendo nem a si mesmo, mas o telefone da chuva. É o único sol.
“Desculpe, me distraí por um momento”, escreveu ele. A resposta não demorou a chegar:
- Não assustador. Você já se decidiu? Você virá? - Inga perguntou a ele.
Ilya tirou os olhos do telefone e olhou para frente. Uma cadeia de blocos de concreto alinhados à esquerda e se estendendo até o horizonte. Lá, ela se fundiu com a ferrovia fétida, sacudindo os trens à direita. Em algum lugar lá, nos confins da terra, ela estava esperando por ele.
“Eu irei”, ele respondeu. - Já estou a caminho.
* * *
Inga teve que desligar o telefone - quase atropelou o bebê que estava no meio do corredor com seu carrinho. Ele chupou uma chupeta pensativamente e olhou para um pôster colorido que dizia “Loteria de Correções – Sua Chance de Redenção”. Enquanto Inga se perguntava como evitar a criança, a mãe boquiaberta saltou de trás dos balcões, pegou a criança e foi embora, lançando um olhar de desprezo. O garoto também olhou para Inga e por algum motivo sorriu.
Ela se sentiu estranha. “Eu não os entendo de jeito nenhum”, ela pensou.
Ela olhou para as compras no carrinho. O berço é barato, de plástico. Banho. Grande rolo de filme plástico. Uma lata de tinta. Rolo. Mais uma dúzia de pequenas coisas. E... parece que ela esqueceu algo importante.
- Posso ajudar? — O consultor surgiu do nada, sorrindo tanto com o rosto quanto com o distintivo brilhante.
"Hum... Sim", Inga voltou a si, "preciso de um limpador de parede." Algo mais forte.
- Poluição pesada?
- Sim... Cachorros, entendeu? Tudo fica sujo.
“Ah, entendo”, o consultor sorriu e começou a vasculhar as mercadorias. Inga elogiou a si mesma por sua desenvoltura. Ela a elogiou com muita ousadia: imediatamente um medo viscoso despertou das profundezas de sua consciência e fez-lhe uma pergunta: “O que ele diria sobre isso?”
E ele imediatamente expressou a resposta. Na voz dele, claro:
- Uau, como você é inteligente, ao que parece.
Suas pernas cederam. Como se estivesse num nevoeiro, sem se lembrar de como pagou, ela saiu da loja e arrastou suas compras pesadas para casa. Um vento frio soprava e conduzia uma gigante nuvem negra de tempestade vinda do norte. Os pacotes tentaram cortar seus dedos com as alças torcidas.
“O que ele diria sobre isso?”
-Você é tão forte. Dois pacotes inteiros!
O medo açoitou suas pernas, bombeando sangue em seu coração, fazendo com que seu rosto já pálido ficasse branco. Ela automaticamente chegou em casa, subiu ao sexto andar e só ali, no apartamento, jogando as compras no chão, se permitiu recuperar o fôlego. Ela se sentou em um banquinho no corredor e começou a esfregar as palmas das mãos congeladas. Os sulcos dos sacos queimaram sua pele branca.
Memórias de sua última ligação queimaram em sua memória.
— Volto na sexta. Você não achou que ficaríamos separados por muito tempo, não é?
Inga olhou para o calendário. Ainda é quarta-feira.
Ela olhou para suas compras. A parte de trás do berço está rachada. Mas agora isso não importava. Ela pegou o rolo de filme e arrastou-o para a pequena sala. Ali no chão ainda havia vestígios das pernas da cama que ela mal havia tirado de lá no dia anterior.
O telefone tocou. Inga jogou o filme no chão. Ela fechou os olhos. Contei até dez. Peguei meu telefone. Ela abriu os olhos.
"Quem?"
Mensagem de Ilya.
Ela exalou e sentou-se, deslizando pela parede até ficar de cócoras. Antes de responder, ela soluçou diversas vezes, lutando contra o desespero que a invadia, e respirou fundo. E só tendo forças para sorrir, ela abriu a mensagem.
- Quem você acha que teremos - um menino ou uma menina?
Surpresa e encantada, ela respondeu:
- Não sei. Quem você quer mais?
- Deixa eu pensar... Que seja um menino.
- Todos vocês são assim, rapazes) E como vocês o chamariam?
- Exatamente em mim!
- Hah, por que isso?
- Ilya + Inga = E... Ignat?
- Não.
- Hipólito?
- Em nenhum caso. Dê-me outra carta.
- Igor?
Silêncio. Um longo e prolongado silêncio.
-Ingá? Tudo está bem?
- Vamos mudar de tema.
* * *
À noite, Ilya sentou-se em um banco da estação ferroviária com o orgulhoso nome de “Ozernaya”. A maioria dos trens passava sem diminuir a velocidade, então a plataforma estava vazia. Faltavam tábuas no banco sob o dossel, mas isso não incomodou muito Ilya. Pelo menos está seco.
Ele recebeu várias cartas de Onezhrobostroy. A primeira delas foi chamada de “Ordem de Demissão”. Ilya removeu o pacote inteiro sem ler. Não havia como voltar atrás.
Ele estendeu a perna protética para frente, expondo o pé de metal à chuva. O pedaço de ferro não se importou.
Seu olhar cansado capturou um cartaz desbotado da época da renovação da sociedade civil. A já familiar silhueta de um robô “investigador” e uma inscrição inspiradora.
“Máquinas identificam criminosos. A punição é tarefa dos cidadãos. Juntos defendemos a justiça.”
Apenas os apresentadores os chamavam de “investigadores”. As pessoas comuns os chamavam de “rastreadores” e também de “coveiros”. Os robôs levaram os corpos para exame e iniciaram uma análise do incidente – uma simulação altamente complexa chamada “investigação”. As pessoas comuns chamavam isso de “adivinhação”.
“Uma leitura da sorte típica leva três dias”, refletiu Ilya. - Eu tenho tempo. Agora vou descansar um pouco e seguir em frente.”
Ele fechou os olhos por um minuto e aparentemente cochilou, quando de repente um trovão muito alto o fez estremecer e acordar.
Acontece que não foi um trovão, mas sim o xingamento de um velho que tropeçou em uma prótese alongada.
- Coloquei meus esquis aqui! - ficou indignado, levantando-se do asfalto molhado. - E agora estou completamente molhado.
Ilya balançou a cabeça para acordar e sorriu levemente.
“Desculpe, pai,” ele disse amigável. - Sente-se e seque.
“Simplesmente não tive escândalos suficientes”, pensou ele com aborrecimento.
O velho resmungou, mas aceitou o convite. Ele sentou-se, agitado como um pardal, e também esticou a perna esquerda para a frente.
- Por que sua perna não dobra? - ele perguntou.
Ilya dobrou a perna com dificuldade e bateu o calcanhar no asfalto.
- Curvas. Apenas desigual.
- Artesanato Onezhrobostroevskaya?
- Eu adivinhei.
O velho levantou rapidamente a perna da calça e expôs a perna protética. Externamente indistinguível, de acordo com os padrões da planta Onega. Apenas se encaixou perfeitamente. O velho moveu os dedos de metal - e os pistões em suas canelas farfalharam obedientemente, suavemente, melodiosamente.
“Estou surpreso”, continuou o velho, “quem quer que eu encontre com a prótese Onega é um hacker terrível”. E você vê, eu tenho sorte. Mestre de Deus.
Ilya olhou para a prótese do velho como se estivesse enfeitiçado. Mentalmente, ele o desmontou, lambuzou-o carinhosamente com o olhar e montou-o novamente, dobrando-o, dobrando-o, linha a linha, como uma flor. Ele raramente via seu próprio trabalho em ação.
“Fiz tudo certo”, pensou presunçosamente, e depois ficou com vergonha: “E ontem também deu certo?”
“Minha avó não teve sorte”, o velho escureceu e tirou do peito um pacote amassado. - Você poderia?
“Eu não fumo”, Ilya balançou a cabeça.
O velho colocou o cigarro entre os dentes e continuou, esquecendo de acendê-lo.
— Minhas pernas ficaram paralisadas e me deram duas próteses. A principal coisa que digo a ela é: espere, qual é a sua pressa, vamos colocar um e ver. E ela continuou sonhando que teria sorte para mim. Mas eu conheço as estatísticas, vejo o que esses mestres parasitas costumam divulgar. Matar esses mestres não é suficiente...
O velho continuou falando e falando enquanto a chuva tamborilava no telhado, e seu discurso acusatório embalava Ilya para dormir.
“Exatamente”, ele murmurou durante o sono, “não basta matar”.
Ele recostou-se na parede surrada e áspera do ponto de ônibus e fechou os olhos. Ele queria parar de pensar em próteses e na fábrica. A imagem de Inga apareceu diante dos meus olhos. Imóvel, sorrindo – apenas uma fotografia, um desenho no escuro. E esse desenho ficou borrado como neblina, espalhando cores na chuva.
Ilya foi jogada em um redemoinho frio de sono.
* * *
Mais perto da noite, Inga limpou a sala, deixando apenas uma pesada escrivaninha perto da janela, e espalhou o filme. O filme era transparente, através dele ainda eram visíveis os vestígios dos pés da cama no parquete. Essas marcas a enervaram. Eles nos lembraram que nem tudo pode ser lavado mesmo com o detergente mais forte.
Pensando nos rastros, ela involuntariamente olhou para a parede, para o retângulo vazio e imaculado e para o prego solitário espetado.
“Posso preencher esse vazio”, disse ela para si mesma e ficou surpresa com sua própria audácia. Ela foi para outra sala, abriu um armário velho e barulhento e tirou uma caixa que era proibida de ser retirada.
Tudo o que Igor não gostou ficou guardado nele.
Inga parou indecisa. Ela levantou a borda do papelão e imediatamente percebeu o olhar descontente do pai para a fotografia. Ao mesmo tempo, parecia-lhe que alguém estava atrás dela e puxando, como se por cordas, seu coração - ele congelou tão abruptamente e começou a bater com muita força novamente.
Ela poderia facilmente imaginar o que ele diria a ela. Foi assustador imaginar.
- Ele me tratou mal. Não deveria ter feito isso.
Ela se virou furtivamente, como se tivesse invadido a casa de outra pessoa e estivesse remexendo nas coisas de outras pessoas, então com as duas mãos tirou uma fotografia emoldurada e apertou-a contra o peito para que ninguém visse.
“Você não deveria ter feito isso”, ela repetiu. - Isso vai deixá-lo com raiva. E nada vai dar certo.”
Mas alguém mais forte, mais corajoso, arrastou-a, resistindo, de volta para o quarto. Suas próprias mãos levantaram o retrato de seu pai e o devolveram ao seu devido lugar.
“É isso”, ela disse em um sussurro, afastando-se alguns passos. - Assim!
Ela foi subitamente dominada por uma alegria indescritível. Como um cachorrinho roubando um osso de um cachorro adormecido, ela girou no mesmo lugar. Depois piscou para o pai e foi ao banheiro lavar a poeira e o suor.
“Foi um dia problemático.”
Depois de molhar o rosto com água fria, Inga olhou para o seu reflexo. A alegria deu lugar à amargura. Uma sombra pálida, uma semelhança fantasmagórica da Inga que ela era recentemente.
Na clínica, eles não tinham mais vergonha de dizer que ela estava mal. Disseram que bastava ficar triste pelo pai e ir para a sepultura.
“Todo esse tempo”, pensou Inga, “eles não viram? Ou você não queria ver?
Ela olhou em volta. Ela tocou os ombros magros com os dedos. Então, como se fosse a primeira vez, ela viu as cicatrizes e arranhões nos pulsos e sentou-se na beira da banheira, olhando para eles.
“Eles sempre se coçam dolorosamente”, pensou ela. “Os Fuzzies têm um medo patológico de pessoas de jaleco branco.” Eles podem ser compreendidos.”
Inga fechou os olhos e tentou se lembrar do dia em que se formou na faculdade de veterinária. “Aí sonhei que trataria de animaizinhos. Queria vê-los felizes, queria ver seus donos sorrindo. Eu não sabia que teria que dormir com mais frequência...”
Ela olhou para os arranhões novamente. Eles já curaram e se arrastaram há muito tempo. Aqueles que podem ser curados estão arranhados. Os condenados não coçam. Eles olham com olhos amorosos e acreditam em você, acreditam em você até o fim.
Seis meses atrás, quando Igor foi enviado repentinamente para outra cidade, Inge ganhou um cachorro. Um lindo labrador chamado Druzhok. Espancado, ele abanou fracamente o rabo e esperou humildemente seu destino. Os proprietários pagaram pela eutanásia e foram embora sem nem olhar para trás. Ou Inga estava distraída naquele dia, ou o cachorro teve sorte, só que sobreviveu à injeção. Sem esperar ser levado para a cremação, ele de repente voltou a si e simplesmente saiu. Dada a sua segunda chance, ele poderia ir a qualquer lugar. E ele voltou para seus donos.
Deles acabou novamente na mesa de Inga. Ela acariciou sua pobre cabeça quebrada por um longo tempo e então quebrou o círculo.
* * *
Запись: c64cc26a-6e5e-4788-b8cc-7e4c4103d871
Предыдущая запись: dd752b29-11db-43dc-945f-c22db3768368
Assunto: Artyom Shilov, 35 anos
Esclarecimento da causa da morte: homicídio premeditado
Veredicto nº 1
Acusado: Ilya Karpov, 31 anos
Vingança: aceitável
* * *
Tyoma era querido na fábrica. Tyoma adorava se divertir e se divertir, pregando peças inocentes. Tyoma também acreditava na justiça. Na sua opinião, tudo foi fácil demais para Ilya. Devido à lesão, foi contratado pela fábrica em regime preferencial, deixando um “cara normal” sem emprego. A fábrica até deu a ele uma prótese - sem mais nem menos. Nojento em qualidade, desatualizado, feito “para o inferno” pelo mesmo Tyoma. Mesmo assim, Ilya conseguiu de graça.
E se assim for, então, para ser justo, a vida do aleijado deveria ter sido um pouco mais difícil. Para ser honesto.
Depois de cem linhas de pesca esticadas, degraus serrados e máquinas acidentalmente desconectadas, a justiça ainda não foi considerada restaurada.
A primeira carta recebida pela manhã era da fábrica e começava com as palavras “VOCÊ É UM CADÁVER”. Ilya não ficou surpreso. Por alguma razão, ele de repente se sentiu infantilmente ofendido. “Se Tyoma tivesse feito isso, eles o teriam elogiado.”
Mas esse ressentimento mesquinho desapareceu diante do medo arrepiante. Há uma atualização de status no caso dele. Depois de apenas um dia e meio, e não três como ele esperava, os carros deram o veredicto. Agora até o velho tinha o direito de quebrar a cabeça sem sentir uma pontada de consciência.
“Se eu pudesse andar mais rápido”, pensou Ilya com tristeza, vagando pelos trilhos da ferrovia. Seria mais curto nas ruas, mas as chances de chamar a atenção de alguém seriam maiores. Ao anoitecer ele provavelmente chegará à próxima agência dos Correios e tentará novamente a sorte na Loteria Correcional.
“Eu deveria ter sorte.”
Nuvens de chuva ressoavam em algum lugar ao sul, mas o céu estava coberto por uma névoa cinzenta. Ilya seguiu em frente, arrastando sua perna indisciplinada, e os trens passavam e passavam. Carga e passageiro - em cadeia, um após o outro. Pesados blocos de concreto, um enorme trem, quatrocentos vagões, viajavam para construir novas unidades habitacionais. Em seguida vinham carruagens carregadas de gente - olhavam com indiferença para as janelas, para o chão, para o teto. Alguém segurava telefones nas mãos e, se o trem não estivesse se movendo muito rápido, Ilya conseguia sentir seu olhar predatório. Eles o viram, conseguiram ler sua acusação e sentença no noticiário e esticaram o pescoço ansiosamente, tentando ver. O tédio opressivo da viagem foi dissipado por sonhos vívidos da corrente em suas mãos caindo sobre a cabeça do acusado. Eles se apertaram contra as janelas, memorizando seu rosto confuso, para que pudessem saborear a visão encantadora - no caminho de uma caixa cinza para outra.
Ilya escondeu o rosto atrás da gola da jaqueta de trabalho e mancou para frente. Não havia outra escolha.
Por volta do meio-dia, ele decidiu fazer uma pausa, sentado na margem de um riacho sob a ponte ferroviária. Pelo menos ninguém poderia vê-lo lá. Ele pegou o telefone e mandou uma mensagem para Inga dizendo que estava tudo bem. Ela não respondeu.
“Se eu caminhar a noite toda”, pensou Ilya, jogando pedrinhas no rio, “amanhã estarei lá”.
De repente, o telefone começou a vibrar. Ligue de um número desconhecido.
Ilya estava prestes a jogá-lo fora, mas de repente pensou: “E se for de Inga?”
E ele pegou o telefone.
Silêncio
- Sim? - ele perguntou timidamente.
“Hai, Ilya,” uma voz feminina disse familiarmente, “esta é Nadya.” Dos correios, você nos visitou ontem.
Ilya lembrou. Isso mesmo, uma loira de lábios lilás, dos correios.
“Lembrei-me do seu número, achei que seria útil.” Vejo que você tem problemas sérios?
“Há um pouco”, respondeu Ilya com moderação.
- Então eu tenho... algumas dificuldades. — A voz parecia significativa. “Eu pensei, não deveríamos ajudar um ao outro?”
Ilya começou a adivinhar onde ela queria chegar com isso.
- Desculpe, eu estou…
"Vamos", Nadya o interrompeu insistentemente, "eu verifiquei tudo, você tem um pré-casamento." Vocês ainda não se viram pessoalmente, mas estão se comunicando online há alguns meses. Besteira, não casamento, fácil de anular. Eu trabalho até as três e posso te buscar – você não está longe de se afogar, não é? Fazemos check-in rapidamente, dormimos juntos e pronto - o adiamento da paternidade está no seu bolso. No final das contas você vai até a sua Inga para isso, certo?
Foi como se Ilya tivesse sido encharcado com água fria.
“Não”, ele quase gritou ao telefone e desligou. “Não, não, não”, ele continuou a convencer alguém em um sussurro.
“Quero muito estar com ela”, justificou-se, “não sabia que isso iria acontecer. Eu não queria que isso acontecesse.”
Ele colocou o telefone no bolso e começou a sair de debaixo da ponte. A prótese escorregou traiçoeiramente do cascalho e Ilya teve que praticamente rastejar de quatro.
“Nada”, pensou ele, “os preços caíram. Os bônus por vingança agora custam centavos. Não como nos anos quarenta. E então - o assunto ainda pode ser esclarecido. Se o sistema considerar isso como vingança, subornos estão bem para mim. A vingança é um direito de todos. Sim, o assunto será esclarecido”, encorajou-se.
Mais alguns quilômetros ao longo da ferrovia - e é hora de se transformar em uma matriz de blocos de concreto. Áreas residenciais. É igualmente perigoso à noite e durante o dia.
“Agora eles não organizam caçadas como antes”, pensou Ilya, olhando para as ruas meio vazias. Ninguém olhou em sua direção. Ninguém enrolou uma corrente no punho. Já nada mal.
Ilya mal se afastou da ferrovia salvadora e avançou timidamente em direção às casas. Ele caminhou olhando para os pés, com as mãos nos bolsos. Ele caminhou, e o barulho da prótese no asfalto lhe pareceu um barulho ensurdecedor.
“Matar esses mestres não é suficiente”, ele repetiu com raiva para si mesmo e sorriu tristemente.
Diante de uma estrada deserta, ele parou e olhou em volta. Vazio, exceto pelo carro elétrico correndo a toda velocidade.
“Eles estão dirigindo como loucos”, pensou Ilya e decidiu esperar, balançando nervosamente no lugar.
O carro elétrico parou bem ao lado dele. A janela lateral baixou e lábios lilases brilhantes disseram insistentemente:
- Talvez você possa se sentar? Ou você vai apenas ficar por aqui?
Porta aberta. Ilya estava confuso. O que devo fazer - sentar? Ou continuar de pé, atraindo atenção? Agora os primeiros espectadores começaram a se virar para olhar para eles...
Ilya amaldiçoou para si mesmo e sentou-se no banco, colocando a perna direita na estrada e segurando a porta.
- Talvez você possa colocar a perna? - sugeriu Nadya, alisando os cabelos.
“Não vamos a lugar nenhum”, disse Ilya o mais calmamente possível. - O que você precisa de mim?
- Eu já te disse. Preciso te perguntar ou o quê? Para um homem que cometeu um duplo homicídio, você está desmoronando demais.
Ilya sentiu um nó na garganta. Ele tirou o telefone do bolso e viu uma atualização não lida.
Запись: 7eec7b1c-a130-455d-a76e-ea4064434e51
Предыдущая запись: c64cc26a-6e5e-4788-b8cc-7e4c4103d871
Assunto: Svetlana Narzaeva, 12 anos
Esclarecimento da causa da morte: homicídio por negligência
Veredicto nº 1
Acusado: Artyom Shilov, 35 anos
Vingança: impossível (acusado está morto)
Veredicto nº 2
Acusado: Ilya Karpov, 31 anos
Vingança: recomendado
“Você agora é o número um nas paradas”, observou Nadya. — Se alguém precisar de bônus, poderá conseguir um bom dinheiro para você. Além disso, você está aleijado, até eu posso cuidar de você.
“Isso é uma mentira”, sussurrou Ilya. - Mentira.
“Estou maravilhada”, a loira fez beicinho e agarrou o volante. — Eles fazem essas ofertas para você todos os dias? Diga “obrigado” e vamos embora.
Ilya olhou apaticamente para o telefone. “Eu me lembro dos olhos dela”, ele pensou por algum motivo. -Ela estava rindo. Forjei aquela pequena prótese com a risada dela. Eu não poderia cometer um erro."
"Olá", Nadya empurrou-o no ombro, e Ilya olhou para ela assombradamente, "vamos?" Ou devo sair e ligar para esses caras?
* * *
Na manhã de sexta-feira, Inga acordou cheia de determinação.
“Ontem coloquei doze fofinhos inocentes para dormir”, disse ela a si mesma. “E hoje eu posso lidar com isso.”
Ela lavou e secou o cabelo. Ela encontrou um tubo de batom meio esquecido nas profundezas do banheiro. Ela desembrulhou um novo vestido preto e simples.
Ela tentou não esquecer nada que Igor não suportasse.
Ela passou as próximas duas horas esperando. Sentei-me na cozinha, num banquinho no corredor, no chão da sala. E ela fumava muito. O telefone atrapalhou suas mãos e ela o colocou sobre a mesa.
De vez em quando ela olhava para o retrato do pai e isso a encorajava.
Igor nunca ligou, nunca bateu. Ela sabia disso muito bem.
Mas quando a chave do governo girou na fechadura e a maçaneta clicou, ela ficou paralisada.
Quando a porta rangeu, seu coração afundou de medo. Dentro dela, o Amigo que nunca morreu choramingava e se arranhava. Ele pediu para retornar aos seus amados donos.
Igor entrou e ficou na soleira, estudando as mudanças.
Ele sorriu, puxando as cordas.
“Bem, olá”, ele disse afetuosamente. - Você está com saudades de mim?
Sem esperar resposta, ele entrou e começou a andar pela sala, olhando em volta como se estivesse em uma excursão.
“Você parece bem”, ele comentou. “Eu sempre disse que preto combina com você.”
Inga corou e olhou para baixo.
- Vejo que você começou as reformas? Já é hora. “Ele virou-se na ponta dos pés e o filme plástico fez um farfalhar repugnante. Esse som causou arrepios nos braços de Inga.
Igor notou o retrato na parede, aproximou-se e ergueu suavemente a mão, levando os dedos até a borda inferior da moldura - como costumava segurar pelo queixo.
“Agora ele vai quebrar e jogar fora”, disse Inga a si mesma. “E então... então...”
- Velho amigo. - Igor sorriu... - Quase esqueci como ele é. Por que você escondeu o retrato dele? “Havia reprovação em sua voz. O coração de Inga afundou. O Inner Buddy revirou as orelhas.
Igor deu uma volta pela sala e foi em direção a ela. Ele caminhou como se não percebesse que ela estava sentada em seu caminho. Mais perto, mais perto e mais perto. Quando Inge pensou que ele iria pisar nela, Igor parou. Ele olhou para ela e seus olhos brilharam.
"Você não achou que ficaríamos separados por muito tempo, não é?"
Inga não conseguiu encontrar seu olhar. Ela se virou e inclinou a cabeça. Como se ela fosse culpada de alguma coisa.
Algo estava batendo lá dentro. Ele lutou e gritou. Só Inga não ouviu.
Igor se afastou dela e se virou para a janela, colocando as mãos nos bolsos.
“Ouvi rumores aqui”, ele começou significativamente, “de que alguém enganou você para um pré-casamento”.
Pausa. Silêncio. Apenas o bater dos dedos no vidro.
“Foi um pouco imprudente, eu concordo.” “Ele pressionou fortemente a mão no vidro e lentamente o moveu para baixo até que rangeu de forma repugnante. - Valeu a pena discutir comigo primeiro. Seu eterno jeito de complicar tudo.
Agora ele estava irritado. Seus passos se aceleraram, ele fez outro círculo ao redor da sala e parou novamente na frente dela.
“Aparentemente terei que lidar com esse problema?”
“Não”, Inga respondeu estupidamente.
- Desculpe, o quê?
- Não. “Ela levantou a cabeça e levantou-se lentamente. Ele deixou muito pouco espaço para ela; ela teve que se levantar, apertando-se contra a parede.
- Eu entendi bem - você pode ir agora mesmo e corrigir sua estupidez? - ele perguntou peremptoriamente.
“Sim”, ela respondeu.
“Boa menina”, ele disse em algum lugar ao lado e foi embora. Inga, como se estivesse num nevoeiro, foi até a mesa e puxou uma gaveta.
Quando Igor se virou para ela novamente, um barril azulado o encarava. E dois olhos assustados olharam.
Inga estava esperando pela reação dele.
Igor nem levantou uma sobrancelha.
“Ingochka”, ele sorriu afetuosamente. - Sou a segunda pessoa na cidade. Mesmo se eu rasgar seu lindo rosto agora, nada vai acontecer comigo. Sem registros no blockchain, sem consequências, sem vingança. Nada. E se você pensar sobre...
Um tiro soou.
Inga mal conseguia segurar a arma nas mãos. Seus ouvidos começaram a zumbir e ela quase caiu, encostando as costas na mesa. Abrindo os olhos prudentemente fechados, ela viu Igor se contorcendo no chão, segurando a coxa ensanguentada. Em seus olhos há ódio, zombaria, raiva - mas nem uma gota de medo.
Inga encostou-se na mesa e apontou a arma para Igor. E ele, corando de raiva, estendeu a mão para ela.
- Você está em apuros! - ele latiu. - Mais um movimento e pronto.
Inga olhou para o retrato do pai. Ele sorriu para ela da parede.
“Estou grávida”, ela mentiu.
Igor congelou.
“Vou destruir seu lindo rosto agora mesmo”, continuou Inga, “e nada vai acontecer comigo”. E com um ano de atraso, encontrarei uma maneira de sair. Eu encontrarei.
Medo
Finalmente ela viu.
Medo em seus olhinhos zombeteiros.
“Eu... você...” Ele corou terrivelmente e estendeu a mão para ela novamente, agarrando-se à sua antiga submissão.
“Obrigada, amigo”, pensou Inga.
E então quebrei esse círculo.
Dez minutos depois, ela sentou-se na varanda e fumou, olhando primeiro para as nuvens cinzentas, depois para as pessoas que pululavam lá embaixo. Ela viu dois coveiros robóticos – finos como postes – correrem e voarem para a entrada. Eu os ouvi entrar pela porta destrancada e começar a circular pela sala. Um deles foi até a varanda dela, examinou-a cuidadosamente e saiu em disparada. O segundo embrulhou o corpo em um saco plástico, pendurou-o perto dele como se estivesse em um cabide e rapidamente o arrastou embora.
Restava uma sala, manchas de sangue no filme e respingos na parede. Essas marcas serão eliminadas.
Inga queria muito sentir alívio. Ela deu uma tragada no cigarro e exalou uma torrente de fumaça. A fumaça se dissipou e se misturou ao céu cinzento. O alívio nunca veio.
"Você não achou que ficaríamos separados por muito tempo, não é?" - um eco soou em sua cabeça, e ela nem se surpreendeu ao ver como seu coração afundou de medo.
“Parece que não vamos nos separar.”
Ela olhou para baixo. Um coveiro com um saco estava dobrando a esquina e quase derrubou um homem que saía. Ele recuou do robô, como se fosse um fantasma, e pressionou-se contra a parede da casa. E então, olhando em volta, ele mancou pelo caminho na direção dela.
Inga largou o cigarro e apoiou as palmas das mãos na grade.
Ela reconheceu o aleijado como Ilya.
* * *
Запись: bb7ece22-3f5d-4739-a8dc-8125219f141d
Предыдущая запись: 7eec7b1c-a130-455d-a76e-ea4064434e51
Assunto: Igor Lesnikov, 38 anos
Esclarecimento da causa da morte: homicídio premeditado
Veredicto nº 1
Acusada: Inga Karpova (Shepeleva), 28 anos
Vingança: recomendado
* * *
Eles se sentaram no chão, lado a lado, sem se olharem. Entre eles estava uma pistola preta - como um fiel cão de guarda.
Inga fumava e ouvia a respiração pesada de Ilya. Ilya estava doente por falta de sono e fumaça de cigarro. O ar estava repleto da percepção de que ainda eram estranhos, estranhos um para o outro.
Inga apagou o cigarro no filme e expirou ruidosamente. Ilya lutou contra o sono e tentou não fechar os olhos.
Seria completamente inapropriado adormecer agora. É melhor conversar.
"Você..." ele pigarreou, "você deveria saber o que aconteceu."
Inga não respondeu, olhando para um ponto na região dos sapatos. Então ela acordou de repente, sentindo-se estranha, e assentiu brevemente.
- Aquela garota... Sveta. Eu a vi uma vez. Encontrei com ela na entrada quando ia para a oficina, e minha mãe estava levando ela no carrinho. Ela disse alguma coisa e a garota riu. Nunca ouvi tantas risadas antes. Alegre, sincero. Cheguei até a máquina e o chefe me deu um desenho - uma pequena perna protética. Nunca antes meu trabalho foi tão fácil. Juro para você, foi uma obra-prima. Imaginei como ela correria, rindo, e trabalhei e trabalhei... No final do turno estava tudo pronto, só faltava calibrar. Basta calibrar. Meu substituto chegou: Tyoma. Mesmo que não nos demos bem, eu esperava que pelo menos ele pudesse lidar com isso. Pelo menos ele será calibrado como deveria.
Ilya cerrou os punhos por impotência.
- Em geral, um mês depois o patrão chega no meio do dia e me dá essa mesma prótese. Ele me pede para desmontá-lo cuidadosamente em busca de peças. E Sveta... Sveta morreu. Ela tropeçou, caiu e bateu na têmpora. Passei meio dia com essa prótese. Eu apenas sentei e olhei para ele. Meia hora antes do final do turno, recuperei o juízo e resolvi verificar a calibração. “Ilya ficou em silêncio por um tempo, reunindo coragem. “Provavelmente teria sido melhor para mim não fazer isso.” Tive que desmontá-lo e esquecê-lo. Em geral, quando Tyoma veio, eu... - Ilya fez uma pausa.
— Bater nele com essa mesma prótese? — Inga terminou devagar para ele.
“Sim”, Ilya respondeu exausto.
- Compreensível.
Ela pegou o maço do chão e começou a tirar o próximo cigarro. Ilya se virou para ela e tocou sua palma. Inga mal se conteve para não retirar a mão.
- E você? O que você tem?
“Desculpe”, respondeu Inga sem cor, “não estou com disposição para confissão hoje”.
- Podemos não ter amanhã.
Uma sombra pálida de um sorriso.
- Você provavelmente está certo. “Ela libertou a mão, colocou o cigarro entre os lábios pintados de cores vivas e acendeu o isqueiro. “Teve uma pessoa que ficou muito ofendida com meu pai. Havia algo que eles não compartilhavam. Tivemos... um caso com essa pessoa. Ou seja, eu tive um caso e ele simplesmente se vingou do pai, através de mim. Aí o pai morreu e o homem parou até de fingir que amava.
“Entendo”, disse Ilya e olhou em volta. Quarto apertado, escuro. E está abafado, como antes de uma grande tempestade.
O telefone tocou no silêncio. Inga e Ilya estremeceram e se entreolharam. Então Ilya deu um tapa no bolso, pegou o telefone e leu a mensagem.
- O que há? — Inga perguntou sem muito interesse.
— Eles escrevem que você e eu somos o número um na parada de sucessos. Uma família com três assassinatos. Bônus decentes.
Inga riu.
- É assim... O que mais escrevem?
- Que no nosso lugar eles se apressariam com o adiamento.
“Nossa”, Inga deu uma tragada no cigarro, sentindo algo queimando no peito, “é isso que eles querem... Gente.”
Ilya desligou o telefone e olhou para ela. Então ele criou coragem e perguntou.
- Diga-me... Você mesmo não quis?
“Eu queria”, respondeu Inga depois de pensar. “E eu até acreditei – há poucos dias – que tudo ficaria bem para nós.” Que realmente teremos... haverá um bebê. E nós três sobreviveremos, vamos enfrentar tudo isso.
Ilya assentiu. Ele mesmo imaginou. Algo brilhante, ensolarado... Até que tudo foi levado pela chuva e pelo sangue.
- E agora... agora o que você acha?
Inga virou-se para ele e respondeu. Com firmeza, raiva - mas ela não estava com raiva dele, Ilya sentiu isso.
- Para arrastar outra pessoa para este mundo... Para se esconder atrás dele? E então conte os dias até o final do adiamento. E eles”, ela apontou para o telefone, “vão contar”. E se o nosso bebê nascer, eles também não o esquecerão. Já nos entregamos ao massacre. E agora vamos doar também?
O telefone tocou novamente, tentando falar sobre algo importante. Importante não para eles.
"Não", Ilya balançou a cabeça, "não faremos isso."
Ele jogou o telefone pela porta aberta para o corredor - não com um balanço, mas como se estivesse jogando pedras para fazê-los pular da água. Ele bateu em algo alto e ficou em silêncio. Inga observou-o partir e depois virou-se para Ilya - ele encostou-se na parede, fechou os olhos e sorriu.
“É verdade que não temos muita escolha então”, disse ele, sonolento, “mas pelo menos... pelo menos posso dormir um pouco.”
Inga aproximou-se dele, abraçou-o e ele colocou a cabeça no colo dela.
“Você vai nos acordar quando eles vierem nos matar?”
“Durma”, Inga disse cansada e acariciou seus cabelos. Ela agarrou a pistola com força com a mão direita e olhou pensativamente pela janela cinza.
Os degraus da escada obrigaram Inga a levantar os joelhos e esticar o braço para a frente. Ela engatilhou a arma.
"Apenas tente entrar", ela sussurrou, "Deixe pelo menos alguém tentar entrar."
Fonte: habr.com
