No fim de semana passado, a décima nona conferência literária internacional sobre ficção científica “RosCon” foi realizada na pensão Lesnye Dali, perto de Moscou. A conferência acolhe muitos eventos, incluindo aqueles destinados a autores iniciantes - master classes de Sergei Lukyanenko e Evgeniy Lukin.
Os interessados precisam enviar uma história. A comissão organizadora realiza a moderação inicial para cumprimento dos requisitos formais, e também seleciona a quantidade necessária de histórias para cada master class.
Como parte das master classes, são discutidas as histórias de todos os participantes, e o respeitado mestre dá suas recomendações, críticas e, ao final, escolhe a melhor história. O vencedor recebe um certificado comemorativo no palco principal do evento.
Tive a sorte de participar do evento do Sergei e agora estou publicando a história para que todos possam ver. Os escritores perceberam a história, digamos, de forma ambígua. Isso pode ser em parte porque ele é muito geek. Espero que encontre seu leitor no Habré, e terei a oportunidade de fazer um teste A/B de resenhas de diferentes públicos.
A história em si está abaixo do corte. Tem dúvidas ou críticas? Estou aguardando nos comentários.
ISABELA 2
Não havia vagas de estacionamento na entrada do centro perinatal. Angélica andava em círculos pelas ruelas, procurando onde estacionar, mas não havia absolutamente nenhuma vaga.
Atrás dela, numa cadeira de criança, estava sentada sua filha de dois por cento, uma menina de três anos e meio, extremamente inteligente e ativa. Minha filha tinha acabado de chegar à idade em que uma pessoa entende as regras e ficou extremamente indignada com tudo que vai contra as proibições. Inscrições foram deixadas nas paredes das casas.
- Tem alguns hooligans aqui, devemos colocá-los na prisão!
“Não podemos colocar todos na prisão.”
- Mas eles são criminosos! Eles arruinam as paredes! — a indignação da filha não tinha limites
O carro percorreu mais um terço da rua curta e entrou em um engarrafamento. Diretamente em frente às janelas da filha havia uma parede cinza de uma casa com um arco-íris brilhante pintado nela. A filha pensou sobre isso:
- Mmm... esses são alguns hooligans gentis...
Uma série de associações relacionadas ao arco-íris imediatamente passou por sua cabeça e ela suspirou tristemente. Foi preciso sujar uma imagem inicialmente tão pura.
A pequena não conseguia se concentrar em uma coisa por muito tempo, então ela trocou:
-Onde estamos indo?
- Vamos comprar um irmão para você.
Chegou.
Assim que saímos do carro, a pequena imediatamente gritou que queria ser “manuseada”. As costas magras de Angélica doeram imediatamente de tanto peso. Mas Angélica não se arrependeu. A filha apoiou a cabeça em seu ombro com tanta ternura e apertou-a com tanta força que Angélica nadou de emoção. A pequena era apenas uma filha de dois por cento, ela poderia realmente abraçar alguém assim?
A entrada no centro perinatal era feita pelo cartório. O bebê foi levado para a sala de espera por enfermeiras atenciosas e Angélica foi preencher a papelada.
— Você deve pagar a taxa de inscrição e assinar um pedido de pensão alimentícia.
- Ok, eu gostaria de cinco por cento.
- Desculpe, mas nossa pontuação parental aprova apenas dois para você. Mais precisamente, o pagamento inicial é de vinte mil empréstimos, o mínimo para pensão alimentícia é meio por cento - no máximo dois, mas se você pagar uma contribuição e seguro maiores. Você é um pai muito jovem, tem apenas dezesseis anos e precisa de mais competência profissional.
- Mas por quê?
— Desculpe, os algoritmos de pontuação não são divulgados com mais detalhes
Angélica veio buscar seu segundo filho, mas novamente recebeu apenas XNUMX%. Ela já sabia que com XNUMX% poderia reivindicar cerca de sete dias por ano. Angélica concordou com tudo, mas ficou visivelmente triste.
O próximo a abordar o bot foi um jovem tímido com uma divisa de serviço de TI espacial. Angélica nunca o tinha visto antes. Ele provavelmente é um conhecido de Anton. Anton avisou Angélica que iria apresentá-la a alguém novo na concepção. Edward completou seus trabalhos. Ele era apenas um pouco mais velho, mas tinha permissão para dezessete por cento. Talvez eles tivessem permitido mais, mas ele pediu exatamente dezessete. Um jovem muito atencioso.
Angélica olhou para Edward com inveja. Dezessete é muito legal... São sessenta e dois dias inteiros.
Eduardo tem dezessete anos. Foi assim que ela começou a chamá-lo para si mesma. Precisamos estabelecer um relacionamento com ele - ele parecia o mais receptivo de todos os outros pais - e será possível combinar datas convenientes.
De acordo com a lei, se for superior a quinze por cento, então você já pode escolher quais dias serão seus, se for inferior a cinco, você é acionista minoritário e não precisa escolher – só pode estar com seu filho nos dias determinados pelos pais principais. Nem sonhe com feriados e fins de semana.
Logo apareceram outros pais; ela sabia o resto e sorriu acolhedoramente para todos.
Abordamos o chatbot, que modera o processo de concepção e emite os respectivos certificados. A voz do bot soou no silêncio com fria solenidade. Um discurso patético, apoiado por um leve eco, percorreu o vasto Salão das Concepções.
“Neste dia solene nos reunimos para realizar a concepção.
Angélica estremeceu.
- Faça um círculo.
O laser desenhou um círculo no chão e marcou onde cada um dos futuros pais deveria ficar. Angélica rapidamente encontrou suas iniciais no chão e ficou no lugar certo.
- Estenda a mão direita para frente.
Todos estenderam as mãos.
— Você concorda em realizar a concepção, Maria?
- Sim eu concordo!
- Você concorda Anton?
- Sim eu concordo!
Então, um após o outro.
Um braço robótico se estendia de um nicho discreto no teto e, com uma agulha quase imperceptível, tirava uma pequena gota de sangue após cada “Sim, concordo”.
Por fim, todas as licenças foram obtidas e o material biológico foi coletado.
A mão, com a precisão de um cirurgião robótico, moveu todas as amostras para um cubo no meio da sala. Parecia que nada de especial tinha acontecido, mas de repente tornou-se muito alarmante. Angélica sentiu uma espécie de silêncio gelado por perto. Ela adivinhou que o leve fundo musical que acompanhou discretamente a cerimônia durante todo esse tempo havia desaparecido. Mas não só isso.
O silêncio veio por um motivo. O kuyu pareceu vibrar um pouco e de repente passou de um branco neutro para um verde brilhante.
A voz anunciou:
- A concepção está completa! Parabéns aos pais!
Então ele continuou, não mais solenemente, mas iridescentemente suave:
“Como nos tempos antigos, seis corações ardentes fundiram-se sob o mesmo teto e num único impulso cometeram o maior sacramento do pecado conjunto e deram ao mundo uma nova vida...
Angélica pensou que ela realmente não se fundia com ninguém agora, então estendeu a mão, e daí...
- Em nome do planeta “Nova Tver”, o poder que me foi dado pelo Senado do planeta e pelo povo do império, nomeio-o em conformidade:
- Anton, pai solteiro.
- Maria, mãe de dois.
Em sequência.
- Angélica, mãe de seis anos.
A música recomeçou, tocando uma velha marcha solene.
Fyodor praguejou baixinho. Ele e Maria pontuaram vinte por cento, mas o chatbot aleatório chinês o identificou apenas como pai de três filhos. Pelo contrário, o olhar de Mary brilhou de alegria.
Angélica também recebeu seu certificado. Pai #6. Agora ela é mãe de dois filhos. Você já pode se orgulhar disso! É uma pena que tenhamos que esperar pelo menos dois meses pelo bebê.
- Então para! Há um erro!
O rosto de Angélica já estava cheio de sangue de indignação.
- Onde obtemos o pai sete em nosso certificado? Éramos seis!
- O pai sete é um doador de DNA, corrigindo sequências genéticas críticas para corrigir obviamente
— Não entendo, a gente paga isso, mas ele é de graça?
- Está provado que isto leva ao nascimento de crianças mais inteligentes e saudáveis
- Bem, você não quer pelo menos nos apresentar?
- Não se preocupe - o pai de sete já morreu há muito tempo - sua amostra de DNA está armazenada no Centro de Pesos e Medidas Padrão de Kostanay... Foi bem estudado e é absolutamente seguro - portanto, é usado para complementar as cadeias durante a formação de embriões.
Eduardo apareceu:
- O estado patrocina a taxa de natalidade, assume até vinte por cento dos custos e, em troca, quer obter membros da sociedade saudáveis e mentalmente desenvolvidos - então tudo é benéfico.
- Bem, isso é algum tipo de trapaça!
- Não se preocupe. — Edward voltou-se para o chatbot: “Robô! Quanta sobreposição nosso DNA tem com a sequência do pai sete?”
- Noventa e nove vírgula nove por cento.
- Veja bem, quase não temos defeito e quase nada teve que ser corrigido...
Edward sorriu e imediatamente parou de gostar de Angélica. Ela se sentiu um tanto desconfortável com essa intervenção. Como pode uma pessoa que já morreu há muito tempo se tornar pai?
Edward viu os documentos de Angélica por cima do ombro.
- Nossa, esse será seu segundo filho? Você ama tanto as crianças? Por que?
— Provavelmente porque sou órfão e fui criado por robôs?
Angélica deu-lhe as costas e caminhou em direção à saída. Ela decidiu firmemente não se comunicar mais com esse cara vil.
Trem
Angélica tinha acabado de completar dezoito anos. Ela é uma garota jovem, bonita e decidida. Ela tem cabelos loiros lisos e penteados, longos, abaixo dos ombros. Ela estava viajando sozinha. No entanto, ela não precisava ir muito longe. Três horas no trem e você está lá. O casamento e uma nova vida a aguardam pela frente.
Angélica estava nervosa. Pela terceira vez na viagem, ela decidiu verificar os documentos que precisariam ser apresentados na chegada. Havia apenas dois documentos.
Certificado de registro com o brasão da frota espacial e instruções pessoais de um membro da tripulação da nave espacial com nota de aprovação no exame com notas excelentes.
A nota dizia que a partir de amanhã ela foi nomeada esposa do Tenente VV Venichkin, que morava lá... Que ela foi declarada esposa a partir das nove da manhã do dia correspondente e precisava chegar ao local do marido antes desta data . O casamento é designado para toda a vida dos cônjuges, exceto nos casos... quando não há filhos nos primeiros dois anos de casamento ou um dos cônjuges falece. Selo do Comissariado para Assuntos de Família e Casamento.
Abaixo, em letras pequenas, havia condições de rescisão de contrato, deportação e multas em caso de falta de descendência, e um monte de outras coisas. Isto fazia parte do acordo padrão e não assustava Angélica.
As instruções eram dramaticamente monstruosas. Ela regulava tudo: o dia a dia, a distribuição de responsabilidades, como cozinhar, como lavar, tudo...
As instruções continham até parágrafos sobre o dever conjugal e diziam literalmente:
De acordo com seus parâmetros fisiológicos, a seguinte sequência de ações será a mais produtiva: a mulher deverá se despir, ajoelhar-se, abaixar a cabeça e gemer baixinho até que o homem execute as ações de acordo com suas instruções e relate que o dever conjugal foi cumprido. realizada. Depois disso, você precisa deitar-se por dez minutos com as pernas levantadas e depois lavar bem. Repita todos os dias.
Isso contradizia tudo o que Angélica ainda sabia sobre a procriação: teoricamente, é claro, ela conhecia um rito tão arcaico como o sexo, mas o sexo como método de procriação contradizia toda a sua experiência de vida. Quase todas as suas amigas já haviam se tornado mães, mas nenhuma delas conseguia sequer pensar nesse método de reprodução.
Angélica tinha lido sobre sexo em livros de história, mas não achava que fosse tão simples. Os antigos prestavam muita atenção a isso, mas escreviam de forma muito vaga - tudo era muito mais claro nas instruções para os astronautas.
Angélica olhou novamente para a capa do livro de astronautas. Na foto, a nave espacial elevava-se sobre a cidade. Claro, era enorme, mas ainda não era possível encaixar um centro perinatal nele. Ele também está saudável.
Angélica continuou a reler o que já sabia. O curso especial de treinamento para astronautas não parecia mais tão complicado para ela como inicialmente. Grosso modo, ela esperava outra matemática de alto nível, mas aqui estava algum tipo de física. Ela pode lidar com isso!
Trem
Bondes... O trem freia bruscamente e muitas coisas caem das prateleiras. Não está claro o que aconteceu, as pessoas estão correndo ao longo do trem gritando “Acidente!” Um condutor robô voou para dentro da carruagem. Ele era muito pequeno, como uma bola de tênis, pairando em um lugar - gritando a frase:
- Precisamos de um programador!
Ele instantaneamente mudou para outro ponto e repetiu seu chamado:
- Camaradas passageiros! Existe um programador entre vocês?
Acontece que, apesar do tamanho, pode ser muito barulhento quando necessário.
A dinâmica de seus movimentos lembrava o vôo de um beija-flor. O condutor, enquanto se movia, ofegava um pouco com um pequeno motor que não podia ser visto.
- Precisamos de um programador!
Angélica não percebe imediatamente o que ela precisa, mas ela finalmente responde:
- EU! Programador da terceira categoria. Especialização: pequenos robôs técnicos e domésticos.
O guia paira ao lado dela em óbvia confusão.
— Temos problemas com o robô que controla a locomotiva. Não sei se você aguenta...
Angélica entendeu suas dúvidas. O robô locomotivo é prerrogativa dos programadores da primeira categoria, pois o trem é um veículo altamente perigoso.
Angélica é apenas formada em um internato com foco em programação de disciplinas.
Angélica correu atrás do condutor até a locomotiva. Deixar um trem parado longe de uma cidade é perigoso neste planeta. Se você não consertar a locomotiva, poderá acabar em uma tempestade ou ser cercado por manadas de escotossauros selvagens, e só poderá passar por eles com apoio externo. Portanto, se ela puder ajudar, mesmo que seja um pouco, ela deveria ajudar.
- Parar!
Em outra carruagem, o condutor encontrou um programador sênior de primeira categoria e o trabalho foi imediatamente confiado a ele. Angélica deu um suspiro de alívio. Eles imediatamente se esqueceram dela e ela foi imediatamente deixada sozinha.
Eu olhei em volta.
Não havia janelas no trem e era altamente desencorajado alguém ir à superfície do planeta longe das cidades. Hoje foi um belo dia, mas mesmo agora sentia-se que não havia ar suficiente, mas havia outras impurezas suficientes e você poderia perder a consciência e cair a qualquer momento. Mas foi muito bonito. Angélica viu algo que nunca tinha visto antes e isso a deixou sem fôlego. Ela até se alegrou com a oportunidade tão rara de ver o mundo deste ponto.
O gigante gasoso vermelho pairou acima do horizonte nestas horas da manhã, bloqueando toda a parte inferior do horizonte. Não havia calor, mas tudo ao redor estava cheio de reflexos rosados da energia fervilhando nele.
Quanto espaço era visível da estrada para a cidade - tudo isso foi construído com quartéis térreos ou estufas escavadas em dois terços do solo, onde a energia da estrela se transformava em batatas e pepinos. A maior parte dos edifícios residenciais já havia sido abandonada e saqueada, apenas a parte central do assentamento permanecia habitada.
Um pouco mais longe, fora da cidade, erguia-se a enorme carcaça de uma nave espacial. Era largo e de altura inimaginável. Ele era assustador. Muito gigantesco e ridiculamente cortado. Com um invólucro desgastado do qual algum pedaço de cerâmica parecia prestes a cair. Em alguns lugares, ainda restavam andaimes, o que tornou a espaçonave ainda mais feia e maior.
- Em breve ele voará para longe e não sobrará nada aqui.
Angélica estremeceu, não percebeu como outras pessoas desceram do trem. Ao lado dela estava um homem curvado com o rosto preto de poeira. Um trabalhador de uma construção espacial ou de uma pedreira, adivinhou Angélica. O homem tomou um longo gole da garrafa que tinha na mão. Por um momento ele pareceu bastante velho para ela.
O trabalhador notou seu olhar.
— Você se lembra de como eles começaram a construí-lo?
- Não, eu ainda não nasci
- Ninguém se lembra mais. Este deveria ser o navio líder de toda a série. Havia planos de atingir uma taxa de dois navios por ano... – o olhar do homem se apagou completamente.
Ele tomou outro gole e olhou para a garrafa de Isabella em suas mãos. Marca “Isabella” de vinho local. Tem gosto de vidro derretido misturado com um pouco de mel.
“Tudo estava condenado desde o início, mas a cada ano ficava mais triste. Como resultado, sempre tivemos muita “Isabella”. Bebíamos à noite e nos fins de semana e, quando a melancolia se tornou insuportável, começamos a beber pela manhã. Aos poucos, essa mesma palavra “Isabella” migrou a bordo do navio - passou a ser seu nome.
— Achei que isso fosse um contrato de publicidade?
“Então esta é uma propaganda de desesperança.”
Angélica queria dizer que esta é na verdade a única chance de sair daqui, e ela é um dos seiscentos meninos e meninas selecionados para voar neste navio, de que desesperança ele está falando? Mas ela não se atreveu... O que são algumas centenas de pessoas para vários milhões que ficarão aqui para sempre?
Angélica viu o filme que foi exibido aos primeiros colonos.
Dizia que este sistema estelar está localizado no ponto ideal - exatamente no meio de dois grandes sistemas estelares. Dizia-se que sempre haveria viajantes passando e eles teriam que parar para reabastecer e descansar. Este é o “novo Tver” que o locutor do filme anunciou com alegria. Angélica não conhecia o nome “Tver” para apreciar a tentação da oferta, mas a voz do locutor era cativante pelo seu entusiasmo.
— Estamos entre dois sistemas capitais, tudo depende apenas de nós!
- Sim, estamos num buraco com um cinema e uma loja de bolinhos, onde não há absolutamente nada para fazer.
No vídeo, o próprio planeta foi descrito como uma perspectiva otimista, mas na verdade, a perspectiva morreu quase imediatamente após o término do filme.
Ainda na primeira geração de colonos surgiram novos motores, ou melhor, novos princípios de movimento, mais uma vez uma ideia alterada das distâncias no espaço. Isto mudou dramaticamente a atitude em relação ao Planeta. Agora era um edifício inútil, esquecido e inacabado. Nem mesmo uma província, mas um refúgio quase desabitado de excêntricos.
Este foi o caso há duas gerações antes de Angelique e continua o mesmo agora. Todo mundo que pudesse saiu daqui.
Angélica tossiu. Claro, ela tem resistência a essa atmosfera, mas ainda assim não consegue respirar esse ar por muito tempo.
“É bom que eu voe para longe daqui em breve”, pensou ela. “É assustador, claro, o que está lá fora, ao longe, mas é melhor arriscar do que se arrepender pelo resto da vida por não ter tentado.”
Ela voltou para o interior do trem, esperando o conserto, escondendo-se atrás do aparelho de filtragem de ar.
Casa do marido
Quando Angélica acordou, a princípio ficou assustada com o lugar desconhecido, mas depois se lembrou de onde estava. Ela está na casa do marido. A julgar pelos sons do lado de fora da porta, ele finalmente voltou para casa.
Angélica se vestiu rapidamente, arrumou os cabelos e olhou atentamente pela porta.
Marido. Sim, depois das nove ela poderia chamá-lo assim, ele ficou na frente do espelho e experimentou a camisa que ela havia trazido. Havia uma tradição, cuidadosamente escrita nas instruções, de que, no primeiro encontro, uma garota daria uma camisa de sua escolha.
Ela realmente gostou da maneira como ele parecia nela. O marido tinha uma boa figura, era alto e musculoso. Todas as meninas selecionadas para o voo estudaram as fotos dos homens que estariam no navio. Até recentemente, não se sabia em quais pares o computador do navio os dividiria, e as meninas passavam horas olhando fotos de todos os candidatos seguidos, imaginando quem gostariam que fosse seu parceiro. Naquele momento, Angélica decidiu que talvez tivesse tido sorte.
A camisa que Angélica deu era rosa com cintura marcada. O marido se virou diante do espelho para um lado e para o outro com uma expressão satisfeita, mas nunca se virou para Angélica.
- Você gosta disso?
- Sim, ótima camisa, gostei. Não havia um assim para homens?
O marido tirou a camisa e jogou-a sobre uma cadeira, vestido com seu habitual uniforme de tenente.
Angélica entregou ao marido um pequeno cartão de plástico.
- O que é isso?
- Este é o dote.
- Um dote é bom.
O marido examinou o cartão e ficou triste.
- Isso é tão pouco?
- Tem todas as bolsas para todo o tempo que estudei no internato, não gastei praticamente nada, ainda não comecei a trabalhar, foi só isso que economizei...
O marido fez uma careta, mas imediatamente anexou o cartão ao celular para creditá-los em sua conta.
- Ok, o que você cozinhou?
Cozinhar um prato é outro ritual que uma garota precisa fazer quando a conhece.
- Borscht.
— Borscht é bom.
O tenente entrou trotando na cozinha como um porco faminto.
- Que tipo de borscht é esse? Tem carne no borscht, e esta é sopa de beterraba e repolho...
- Bem, não há carne na nossa ração diária, só há um cubo de caldo de carne.
— Não está na ração, mas de alguma forma eles trazem para os outros, a família guarda para tal ocasião.
- Não tenho família, sou de orfanato...
Houve uma pausa desagradável; o marido-tenente comeu, tentando não demonstrar apetite.
- Você não me conheceu.
Angélica deu a entender que o marido também não executou o ritual com perfeição.
- Você está atrasado.
— Houve um acidente, a rede neural da locomotiva ficou desequilibrada, ela ficou com medo das sombras dos grandes paralelepípedos e não conseguia se mover mais, tivemos que conectar um programador para retreinar todo o seu módulo visual. Você deveria ter visto como ele fez isso com maestria!
“Sempre haverá desculpas”, retrucou o marido, tornando Angélica novamente culpada instantaneamente.
Terminada a sopa, o marido preparou-se imediatamente para sair de casa.
— Estou indo treinar, tchau.
- Tchau.
Deixada sozinha na casa de outra pessoa, Angélica não sabia o que fazer consigo mesma. O dia durou muito tempo. Ela tentou ler alguma coisa, limpar alguma coisa, estudar alguma coisa, mas tudo saiu de suas mãos.
O pior foi a incerteza - quando meu marido voltará?
Ela decidiu ligar para ele. O celular atendeu o telefone. Meu marido tinha um celular muito moderno, caro demais para não ser exibido. Daqueles que foram entregues em lotes do continente. Uma bola preta movendo-se quase silenciosamente pela sala. Como uma abelha, do tamanho de uma bola de tênis, sem asas, e segue o marido por toda parte. Como aquele condutor do trem, servindo apenas como assistente pessoal.
O celular atendeu a ligação e ligou a transmissão do tatame, onde o marido de short de luta livre estava fortemente entrelaçado com outro lutador e estava tão apaixonado pela luta que seu celular não conseguia avisar que alguém estava ligando. O celular fez círculos no tatame tentando se mostrar. Finalmente, o marido o viu, mas dispensou-o.
- Depois a gente conversa!
Mas ele não ligou de volta.
Meu marido chegou à noite, um pouco embaixo da mesa. Comemorei o aniversário de um amigo em um bar. Ele cheirava, é claro, a “Isabella”.
- Esposa, você tem instruções?
- existem.
- Bem, vamos.
***
Angélica não gostou de seguir as instruções. Fizra-fizroy, mas ainda não exatamente. O pior é o cheiro que fica nas narinas. O cheiro de um estranho. Não desapareceu mesmo depois de um dia. “É algum tipo de erro!” - girava na cabeça de Angélica. Não pode ser assim, o vôo dura trinta anos, nesse período é preciso dar à luz pelo menos três filhos, senão só os idosos voarão para o novo mundo. Mas não posso viver assim por tanto tempo!
No entanto, isso durou duas semanas, o marido passava todos os dias com os amigos ou no trabalho, e só à noite dedicava tempo a ela para os procedimentos prescritos de acordo com as instruções. Além disso, eles se tornaram cada vez mais longos.
Duas semanas depois, Angélica explodiu.
- Eu deixarei você!
- Vá embora, o próximo navio será construído em cento e cinquenta anos, se é que será construído.
- Você não precisa de mim! Você só precisa de seus amigos! Por que você precisa de uma família então?! Você ao menos sabe o que é família?
- Na verdade, você não sabe o que é família. Eu tive e ainda tenho pais normais, mas você é de um orfanato – você simplesmente não tem ideia de como se comportar. Você passou a vida inteira em um grupo de garotas e robôs - como saber como se comportar com um homem!
Como resultado, Angélica perdeu emocionalmente a batalha e correu para o quarto, jogou-se no travesseiro e rugiu ferozmente por várias horas.
A passagem sobre os pais doeu mais. Angélica rugiu como uma beluga. Ela nem sequer teve nenhum pensamento especial neste momento. Ela simplesmente transformou o desamparo e a solidão em rios de lágrimas e choro.
***
Na noite seguinte, o marido veio buscar Angélica e, como sempre, exigiu que as instruções fossem seguidas.
“Esposa, é hora de começar, por que você ainda não está na cama?”
Ele parece ter experimentado isso e se envolvido em sua vida lenta ao longo dessas semanas.
- Vá se foder.
- Mas as instruções? — O marido ficou pasmo, como um gatinho ao ver uma bola.
- Eu a estudei bem. Diariamente - opcional. As sanções são apenas para a ausência dos filhos nos primeiros dois anos. Nenhum outro. Então vá dormir.
O marido correu para proteger seus bens:
“Se você não gosta de alguma coisa agora, basta continuar e você se acostumará.” No começo não fiquei muito feliz, mas me esforcei e agora estou determinado a seguir à risca as instruções, até mesmo os pontos com asterisco para alunos excelentes. Você estudou matemática, não foi? Foi provado matematicamente que o algoritmo de correspondência funciona perfeitamente. Teorema de Albinsky! Você e eu somos um casal ideal, só não entende ainda...
— Claro que estudei matemática, sou programador! Não me diga bobagens. O algoritmo do teorema de Albinsky prevê uma correspondência ideal com 100% de probabilidade apenas quando trabalha com dados completos, e não se sabe em que se baseia a recomendação feita pelo comissariado. Por falar nisso...
Angélica de repente ficou em silêncio e pensou em algo. O marido continuou:
— Claro que o comissariado faz tudo com base nos questionários que preenchemos. Além de dados públicos sobre nós provenientes de fontes governamentais. Além de bancos de dados médicos... Esses dados são mais que suficientes para o algoritmo.
Angélica não deu ouvidos a ele, entrou na Internet e mandou um monte de pedidos. De repente, seu rosto escureceu.
- O que? — Meu marido estava com medo.
— Conheço vários hackers, não pessoalmente, claro, mas online. Eles possuem um banco de dados sobre todos os habitantes do planeta. Quase desde as primeiras gerações de colonos. Isso é o que há de mais completo, se eu baixasse, eu mesmo poderia carregá-lo no algoritmo de recomendação e ver quem seria meu par ideal.
- Qual é, você acha que o comissariado está errado? Vamos, vamos, certamente serei a resposta!
- Talvez, mas não dá para conferir, a base está paga, eles não dão só, se não fosse um velho conhecido nem falariam comigo. E agora não tenho dinheiro nenhum.
Angélica olhou o marido diretamente nos olhos. O marido se aproximou da tela e olhou para o preço que estava sendo perguntado, arregalando ligeiramente os olhos.
- Bem, digamos que eu te dê esse dinheiro e acontece que o algoritmo vai me escolher novamente. Você fará tudo o que é prescrito nas instruções todos os dias?
Angélica assentiu silenciosamente.
- E se eu pedir algo especial? Bem, nem sempre, mas pelo menos às vezes?
Angélica assentiu novamente, embora com algum medo nos olhos.
- Seu marido não é um avarento, minha querida! Celular, dê a ela todo o dinheiro que ela precisar para esta compra e encerraremos esse problema!
***
Eles passaram as horas seguintes configurando o ambiente para realizar os cálculos necessários. Um banco de dados com informações sobre pessoas foi baixado, mas acabou sendo significativamente maior do que Angélica esperava. Demorou muito para esperar o download dos petabytes insanos.
O marido ficava nervoso e tentava constantemente controlar o processo, aparentemente com medo de que Angélica manipulasse de alguma forma os resultados, mas ela mesma não precisava disso, só queria saber a verdade.
O marido insistiu que fosse usado exatamente o mesmo algoritmo indicado no site do Comissariado do Casamento, exatamente a mesma versão. Apesar de já existirem algoritmos mais novos que não eram diferentes, em essência, mas funcionavam mais rápido, Angélica concordou e baixou a versão necessária dos códigos-fonte do algoritmo de recomendação do repositório do comissariado.
A expectativa era tão insuportável que ela concordou quando ele a arrastou para seguir as instruções. Que assim seja, qualquer coisa para distraí-lo.
Finalmente tudo estava carregado e pronto. Angélica iniciou os cálculos. O marido ficou atrás das costas da cadeira e observou-a trabalhar. Controlando e desfrutando. Ainda assim, quando alguém faz um bom trabalho, é bom assistir. Especialmente se for sua esposa.
Os dados foram divididos em pacotes uniformes e espalhados por dezenas de milhares de núcleos de computação. Matrizes foram multiplicadas por matrizes, tensores por tensores e escalares por tudo. A debulhadora digital dividiu dados do mundo real, extraindo deles a magia de padrões ocultos invisíveis à mente humana.
Finalmente a máquina deu uma resposta. O par ideal para Angélica é... O marido riu. Relinchou como um cavalo nervoso.
- Como pode ser? O que você é, lésbica?
O casal ideal era um certo Kuralai Sagitova.
“Vivi toda a minha vida em um dormitório feminino, mas nada parecido com isso aconteceu lá, talvez tenhamos cometido um erro em algum lugar!”
“Ha-ha-ha”, continuou o marido.
Encontrou o perfil de Kuralai na rede social oficial do assentamento. Infelizmente, a foto foi tirada de tal forma que era impossível entender a aparência real da pessoa.
- Bem, se há uma foto assim, então provavelmente é tão assustadora quanto uma carpa prateada, quem mais postaria algo assim? Angélica ficou em silêncio porque na verdade tinha a foto de um gatinho em seu perfil.
“As pernas dela estão tortas, você definitivamente pode ver!” — o marido olhou e não desistiu.
- Ha-ha-ha! Vá até o seu espantalho - posso lhe dar dinheiro para um táxi?
- Eu não preciso de nada! - Angélica ficou nervosa.
Até tarde da noite, Angélica conferiu os resultados. Existe um erro em algum lugar? Seu marido ainda ria dela periodicamente e a mandava para um estranho misterioso, mas Angélica recusou com raiva. Ela não conseguiu encontrar o erro nos cálculos, mas ainda era demais para ela.
Angélica correu para ler manuais de algoritmos construídos com base no teorema de Albinsky e melhorou muito sua base matemática. Em particular, ela aprendeu que o algoritmo seleciona “a pessoa com quem você será fundamentalmente feliz”. Angélica não sabia como traduzir isso literalmente, mas entendeu. O principal é que não houve indicação direta de que se procurava um parceiro do sexo oposto.
Nenhuma outra explicação foi encontrada.
***
Era uma manhãzinha e meu marido, como sempre, foi treinar e depois trabalhar. Angélica ficou sozinha em casa.
E se for verdade? E se não houver erro? Angélica tentou imaginar como seria viver a vida inteira com outra mulher. Ela até começou a procurar respostas nas instruções: na Internet havia versões estendidas das instruções do cosmonauta com acréscimos e comentários, recomendadas apenas para estudo por trabalhadores especializados, mas entretanto disponíveis gratuitamente. No entanto, nada disso foi abordado lá.
Mas havia uma cláusula sobre infidelidade, onde dizia “envolver-se nas atividades especificadas com outro homem que não seja o marido é motivo para...” e depois uma lista de punições. Ou seja, tecnicamente, de acordo com as instruções, você pode fazer o que quiser com outra mulher, não será considerado traição. Não é que Angélica fosse fazer isso, mas ela fez uma anotação na memória.
Depois de algum tempo, Angélica se viu lendo o blog de Kuralai. Não havia muitas postagens, mas Angélica gostou da maneira de pensar dela. Kuralai descreveu ironicamente momentos da vida da colônia; muita coisa parecia espirituosa e fresca e ao mesmo tempo consoante com os próprios pensamentos de Angélica.
Em dois dias o Isabella deveria decolar. Esta, claro, foi a principal notícia de todos os meios de comunicação.
Quando Kuralai escreveu sobre isso, Angélica decidiu e escreveu para ela em uma mensagem pessoal que ela também estava voando e poderia contar sobre isso. Eles imediatamente se conectaram com as mensagens e conversaram durante metade do dia. Kuralai se interessou por tudo - ficou encantada com as histórias de Angélica, e Angélica ficou encantada, porque nunca a ouviu com tanta atenção.
- Bom, a unidade perinatal é muito pesada para colocar em um navio!
- Que absurdo! Você pode imaginar quanta comida toda essa horda de pessoas precisa, e quanto espaço e água? E tudo isso deveria voar! Foi possível enviar apenas a instalação e os tubos de ensaio com DNA para o novo planeta, e a nave seria três vezes menor.
- Porquê então?
- Bem, em primeiro lugar, simplesmente não podemos fazer isso. Somos uma colônia atrasada. Em segundo lugar, não confiamos nas máquinas o suficiente para enviar uma população para outra estrela para que a máquina cresça. E se o teto do carro cair como aquela sua locomotiva de que você estava falando? Que tipo de pessoa voará para outro planeta então? Uma mulher é da velha guarda, confiável, racional - então vamos executar seu plano de trinta anos.
- Espere, como podemos não confiar no centro perinatal se todos nós viemos dele?
- Escute, você é um programador, há muito tempo que fabricamos máquinas que não entendemos completamente. Estamos satisfeitos porque eles funcionam na maior parte do tempo e, se quebrarem, chega um programador, mas apenas se for percebido um erro. E se as crianças crescerem e se tornarem esquizofrênicas, será tarde demais para isso acontecer. Tal história aconteceu, por exemplo, no Ceres-3. A colônia inteira então morreu.
- Ainda é mais eficaz. Afinal somos todos do centro perinatal e não parece nada :)
- Ha ha, sim, claro, só isso. Você parece ter ouvido o suficiente sobre propaganda oficial :)
- Mas como?
- Sim! Venha e me conte :)
Angélica não esperava que tudo acontecesse tão rapidamente. Ela estava confusa. Por outro lado, faltavam apenas alguns dias para o início e aparentemente era impossível descobrir a verdade de outra forma.
Angélica se preparou. Penteei o cabelo, me maquiei, me vesti e me preparei para sair. Tirei a roupa e troquei de calcinha para que a parte de baixo e de cima ficassem da mesma cor. Quando tudo estava bem, ela se olhou no espelho. “Bem, com certeza vou a um encontro, embora você esteja apenas olhando”, ela pensou e saiu de casa.
A casa de Kuralai ficava nos arredores da cidade. Ainda mais longe da periferia, numa zona deserta mas agradável. Ao sair do táxi, Angélica ficou confusa. Havia uma fazenda inteira aqui, havia animais em currais e perto havia estufas onde alguém caminhava. Obviamente não eram robôs, mas humanos.
Angélica bateu cuidadosamente na porta. Passos foram ouvidos do lado de fora da porta e Kuralai abriu a porta. As meninas se entreolharam com os olhos arregalados.
- Mãe, pai, olha quem veio.
Dois idosos saíram das profundezas da sala e ficaram atordoados. Angélica entrou na sala, ficou ao lado de Kuralai e ficou claro que externamente eles eram indistinguíveis. Como gêmeos idênticos. As mesmas figuras, os mesmos rostos, até os penteados são semelhantes.
- Como isso é possível? — a pergunta ficou no ar sem resposta.
- Mãe pai?
- Irmã?
***
Dia de lançamento da Isabella. Angélica e sua irmã o observam da casa dos pais, na periferia da cidade. Duas garotinhas estão circulando em volta de Angélica. A maioria dos adultos foi assistir ao lançamento do local industrial no território do cosmódromo; as crianças não foram permitidas devido ao aumento da radiação no lançamento, por isso os pais de minorias que estavam prontos para sentar-se com seus filhos naquele dia valeram seu peso Em ouro.
— Não estamos no epicentro dos acontecimentos, não acha?
- Quem se recusasse a participar da peça deveria sofrer por causa dos assentos ruins no auditório...
“Ha-ha...” a irmã riu: “Você não se arrepende de ter se recusado a voar?”
As meninas se entreolharam e riram.
— Você vai ficar conosco ou vai para sua casa?
- Se você for embora, claro, eu ficarei. Somos tantos...
- Mamãe é louca por você e pelas meninas, ela vai ficar feliz.
No horizonte, a espaçonave começou a aquecer os motores. Todo o céu da cidade estava coberto de nuvens, iluminado pela luz carmesim da estrela local.
“Ouvi dizer que ontem encontraram mais dois “tipos órfãos” como você. O Comissariado conduziu uma investigação oficial. Parece que o centro perinatal, quando teve gêmeos, mandou todas as crianças “extras” para um internato devido a um erro de software.
“Provavelmente há um inferno acontecendo aí agora.”
“Provavelmente... Estão tentando descobrir se esse bug foi introduzido aqui ou se já veio da capital com ele...
A nave espacial começa a roncar seus motores. A contagem regressiva está passando em todos os monitores do planeta. O lançamento ocorre a dezenas de quilômetros do ponto de observação, mas a terra ainda vibra e ouve-se um estrondo distante.
Você pode ouvir os alto-falantes na tela do aparelho de som do quarto do segundo andar do prédio, sufocando de alegria. Meu pai até preferia assistir a esses acontecimentos em transmissões com comentários de especialistas, e as meninas queriam ver com os próprios olhos.
A contagem regressiva pré-início começou e o locutor ficou freneticamente encantado, como um locutor de ringue antes de uma luta de boxe...
- Este é um ótimo dia para todos nós! Vamos nos preparar para a viagem de volta a cooooosmoss!!!
Finalmente, a espaçonave decola do solo e atinge uma altura de vários quilômetros.
De repente, uma torrente de fogo atingiu o lugar errado. Foi como se uma faísca brilhante tivesse espirrado da superfície do navio. À distância, parecia minúsculo, mas o volume gigantesco do navio quase não balançava para o lado. O sistema de controle tentou nivelar o navio e conseguiu facilmente. Os motores do lado esquerdo receberam um sinal para adicionar um pouco de impulso, o navio deu um solavanco na direção certa e se nivelou por um segundo.
O motor explodiu.
O fogo se espalhou para os tanques de combustível e eles pegaram fogo. Ele explodiu tão alto que encheu metade do hemisfério celestial com fogo.
O casco do navio se quebra em vários pedaços e cai na cidade. Para áreas residenciais, para o centro perinatal, para o complexo industrial e fabril, para fazendas, para a estação ferroviária... Todo o espaço ao redor dos destroços do Isabella está queimando em um inferno de combustível oxidante. A catástrofe acontece tão rapidamente que absolutamente todas as pessoas ficam sem palavras.
A irmã agarra Angélica, ela agarra as crianças, as crianças gritam.
Eles mal têm tempo de sentar e fechar os olhos antes de serem cobertos por uma onda de choque. Virar um carro, arrancar telhados de casas, quebrar árvores e desaparecer tão rapidamente quanto apareceu.
As pessoas caíram de ponta-cabeça no chão, mas, felizmente, ninguém ficou gravemente ferido. Foi assustador, as janelas da casa foram estouradas e a louça quebrada, a poeira impossibilitou ver nada além de dez metros, mas o estrago não foi pior do que joelhos quebrados. Parentes mais velhos saíram da casa em ruínas, aparentemente também saudáveis. Angélica mais uma vez apalpou as crianças e perguntou se estava tudo bem.
A irmã tentou olhar ao longe, semicerrando os olhos, mas não conseguiu ver nada. Ela estava chocada.
- Meu Deus, tanta gente e não sobrou nada!
Angélica também olhou para o desastre e agora não conseguia se virar.
“Pode ainda sobrar alguma coisa”, disse Angélica e colocou uma mão na barriga e abraçou as filhinhas com a outra.
O celular apareceu inesperadamente. Foi estranho ver a rede celular funcionando depois de tal desastre. A bola preta fez vários círculos ao redor de Angélica, certificando-se através da nuvem de poeira de que era sua dona e tagarelou como se nada tivesse acontecido.
— Mensagem do servidor do centro multifuncional automatizado de serviços municipais. Como todos os outros pais morreram no desastre que ocorreu hoje há doze minutos e quarenta e cinco segundos, a sua participação no estatuto parental de ambas as meninas é agora a maior. Tendo em conta as novas circunstâncias, passa a ter direito ao título de pai solteiro, mantendo o mesmo montante de pensão alimentícia. Deseja criar um pedido de recadastramento de status?
- Uh…
Angélica ficou sem palavras e olhou para os bebês. Eles agora entenderam o que foi dito ou não? Parece que não. Mas robôs, vocês são máquinas sem coração... Angélica queria destruir pessoalmente o servidor que enviou esta mensagem, mas a julgar pelo fato de ter sobrevivido ao desastre, ele estava escondido em algum lugar muito profundo no subsolo...
- Desculpe, Angélica, não entendi sua resposta.
O tom educado do celular confundiu Angélica e sua agressividade esfriou.
- Não há necessidade de “mãe solteira”, basta escrever aí... “mãe”.
Fonte: habr.com