Existem muitos artigos no Habré sobre como aprender inglês sozinho. Mas a questão é: como avaliar o seu nível ao estudar por conta própria? É claro que existem IELTS e TOEFL, mas quase ninguém faz esses testes sem preparação adicional, e esses testes, como dizem, avaliam não tanto o nível de proficiência no idioma, mas sim a capacidade de passar nesses mesmos testes. E será caro usá-los para controlar a autoaprendizagem.
Neste artigo, coletei vários testes que eu mesmo fiz. Ao mesmo tempo, comparo minha avaliação subjetiva de proficiência linguística com os resultados dos testes. Também comparo os resultados entre diferentes testes.
Se você quiser fazer testes, não se limite ao vocabulário, tente passar em todos; é aconselhável avaliar os resultados dos testes de forma integrada.
Vocabulário
Neste teste, você precisa escolher apenas aquelas palavras que você conhece exatamente, a tradução e o significado, e que não ouviu em algum lugar e conhece aproximadamente. Somente neste caso o resultado estará correto.
Meu resultado há dois anos: 7300, agora 10100. Nível de falante nativo - 20000 - 35000 palavras.
Aqui está uma abordagem um pouco diferente, você precisa escolher sinônimos ou antônimos para palavras, o resultado é bastante consistente com o teste anterior - 10049 palavras. Bom, para minar ainda mais a sua autoestima, o teste diz: “O tamanho do seu vocabulário é igual ao de um adolescente de 14 anos nos EUA!”
Neste caso, você pode escolher seu idioma nativo para descrever o significado das palavras. Resultado: 13200 palavras.
“Seu vocabulário receptivo é de 9200 famílias de palavras. Seu índice de atenção é 100%”, Aqui você recebe palavras relativamente complexas misturadas com outras simples enquanto pergunta o significado ou sinônimo da palavra, e muitas vezes você se depara com palavras inexistentes. Também um ponto negativo para a auto-estima - “Seu vocabulário corresponde quantitativamente ao vocabulário de um falante nativo aos 9 anos”.
(Atenção, você precisa se cadastrar no site para visualizar o resultado). Seu vocabulário é de 11655 palavras. Índice de honestidade 100%
Em geral, os testes medem o vocabulário de forma bastante precisa, apesar dos diferentes métodos de teste. No meu caso o resultado está bastante próximo da realidade e foi com base nestes testes que descobri que o meu vocabulário não é muito grande e preciso de trabalhar mais nesse sentido. Ao mesmo tempo, tenho vocabulário suficiente para assistir no YouTube, a maioria das séries de TV e filmes sem tradução ou legendas. Mas subjetivamente me pareceu que a situação era muito melhor.
Testes de gramática
Testes de gramática com avaliação subsequente são frequentemente publicados em sites de escolas on-line; se os links abaixo parecerem anúncios, você deve saber que não são.
“Seu nível: Intermediário (B1+)”
“Parabéns por passar no teste. Seu resultado é 17 de 25” - aqui eu esperava uma pontuação melhor, mas é o que é.
“Você marcou 64%! Entre 61% e 80% sugere que seu nível é Intermediário Superior"
“Seu resultado: 17 pontos em 25 Seu nível de teste: Intermediário”
Em geral, para todas as provas o resultado fica entre Intermediário e Intermediário Superior, o que corresponde plenamente às minhas expectativas; nunca estudei gramática especificamente, todo o conhecimento “veio” do consumo de conteúdo em inglês. Todos os testes usam a mesma metodologia e acho que podem ser usados para detectar lacunas no conhecimento.
Testes para avaliar o nível geral
O melhor dos testes gratuitos de leitura e audição. Aconselho você a fazer um teste curto e depois um teste completo. Meu resultado no teste completo: Seção de audição 86/100 C2 Proficiente, Seção de leitura 77/100 C2 Proficiente, pontuação geral do EF SET 82/100 C2 Proficiente. Nesse caso, o resultado me surpreendeu: há três anos a pontuação geral era 54/100 B2 Intermediário Superior.
A EF SET também emite um lindo certificado, cujo resultado pode ser incluído no seu currículo, postado no seu perfil do LinkedIn ou simplesmente impresso e pendurado na parede.
Eles também têm um teste de conversação automático, atualmente em teste beta. Resultados:
EF SET é o mais próximo possível do IELTS/TOEFL em termos de leitura e compreensão auditiva.
Um teste simples no site de uma das escolas online, um pouco de teste de leitura/vocabulário, um pouco de compreensão auditiva, um pouco de gramática.
Resultado: Seu nível é Intermediário! Pontuação 36 de 40.
Acho que não há perguntas suficientes no teste para determinar o nível, mas vale a pena fazer o teste. Considerando a simplicidade do teste, a pontuação é um pouco ofensiva, mas a quem posso culpar senão a mim mesmo.
(Atenção, você precisa se cadastrar no site para visualizar o resultado).
Outro teste geral com uma abordagem interessante, o resultado reflete plenamente o meu nível.
Foi bastante interessante para mim avaliar meu nível, já que nunca havia estudado inglês especificamente. Na escola, e na universidade, tive muito azar com os professores (e não tentei) e não tirei mais conhecimento do que Londres é a capital... Não tirei daí. Os jogos em inglês deram resultados muito melhores, e depois a profissão escolhida de administrador de sistemas, na qual não se pode prescindir do inglês. Com o passar dos anos, gradualmente ganhei vocabulário e melhorei minha capacidade de perceber o idioma de ouvido. Os maiores resultados foram alcançados trabalhando como freelancer e para clientes que falam inglês. Foi então que decidi consumir 90% do conteúdo em inglês. O teste EF SET mostra como os níveis de compreensão e leitura melhoraram ao longo destes três anos. No próximo ano a tarefa é aumentar o vocabulário, melhorar a gramática e melhorar o inglês falado. Eu realmente quero fazer isso sozinho, sem a ajuda de escolas offline/online.
A principal conclusão: testes gratuitos podem e devem ser utilizados para monitorar o nível de proficiência na língua inglesa. Ao fazer testes semestralmente/ano (dependendo da intensidade do seu treinamento), você pode avaliar seu progresso e encontrar pontos fracos.
Eu realmente gostaria de ver nos comentários sua experiência, como seu nível de proficiência no idioma mudou e como você avaliou essas mudanças. E sim, se você conhece algum outro teste bom e gratuito, escreva sobre ele. Todos sabemos que os comentários são a parte mais útil de um artigo.
Fonte: habr.com