Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades

É difícil imaginar um consumidor que não ficaria satisfeito com um monitor de 34 polegadas na diagonal com resolução de 3440 × 1440 pixels, mas existem alguns. Essas pessoas continuam, como faziam há 10 anos, a dizer que uma altura de 1440 pixels francamente não é suficiente e que 160 pixels adicionais definitivamente não farão mal. Há dois anos, a LG Display pensou nisso e lançou uma nova linha de matrizes IPS não só com resolução aumentada em dois planos, mas também com diagonal maior de 37,5 polegadas. A proporção de aspecto mudou (de 21:9 para 24:10) e o grau de curvatura, todas as versões do painel apareceram na forma de “burros de carga” com uma frequência de varredura comum de 60-75 Hz, e a ênfase no final produtos foram colocados para uso profissional: trabalho com documentos, CAD/CAM, gráficos e afins.

Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades

A maioria dos fabricantes que decidiram utilizar as novas matrizes LG lançaram um modelo cada, em cujo desenvolvimento, aparentemente, não gastaram muito esforço, tempo ou dinheiro. Além da diferença na aparência, nota-se uma abordagem diferente nas interfaces utilizadas e... na verdade, isso é tudo. Como resultado, o comprador poderia ser atraído para seu campo apenas pelo preço, mas, infelizmente, nem todos conseguiram - as empresas ASUS e LG tiveram que deixar o que provavelmente não era um segmento muito interessante para si, pelo menos na Rússia. Com isso, restam apenas quatro modelos à venda, entre os quais apenas um merece atenção especial - o monitor Viewsonic VP3881. Porque isto é assim? Agora vamos contar tudo para você.

características técnicas

O herói da análise foi apresentado na CES 2017 no já distante (pelos padrões do mercado de TI) janeiro de 2017, junto com o não menos bem-sucedido VP3268-4K. Ambos os monitores pertencem à série profissional VP, que nos últimos anos consolidou a empresa no segmento correspondente e, francamente, não sem razão.

Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades

O VP3881 tem atualmente três concorrentes: um da Acer, um da Dell e um da HP. Se olharmos para os mercados europeu e norte-americano, podemos encontrar mais duas opções de produção para os já mencionados ASUS e LG. Todos os modelos disponíveis são inferiores à solução Viewsonic em termos de equipamentos, e têm preço próximo ou até mais caro.  

Viewsonic VP3881
Tela
Diagonal, polegadas 37,5
Proporção da imagem 24:10
Revestimento de matriz Semi-fosco
Resolução padrão, pix. × 3840 1600
PPI 111
Opções de imagem
Tipo de matriz AH-IPS 3R sem bordas em 2300 lados
Tipo de luz de fundo LED-W 
máx. brilho, cd/m2 300
Contraste estático 1000: 1
Número de cores exibidas 1,07 bilhão (de uma paleta de 4,3 bilhões - LUT 14D de 3 bits)
Taxa de atualização vertical, Hz 24-75
Tempo de resposta, aliás, ms ND
Tempo de resposta GtG, ms 5
Ângulos máximos de visão
horizontalmente/verticalmente, °
178/178
Conectores 
Entradas de vídeo 2 x HDMI 2.0;
1×DisplayPort 1.4;
1 × USB tipo C 3.1;
Saídas de vídeo Não
Portas adicionais 3×USB 3.1;
Conector de 1 × 3,5 mm (saída de áudio);
Conector de 1 × 3,5 mm (entrada de áudio);
Alto-falantes embutidos: número × potência, W × 2 5 
Parâmetros Físicos 
Ajuste de posição da tela Ângulo de inclinação, rotação, mudança de altura
Montagem VESA: dimensões (mm) Tem
Suporte para trava Kensington Sim
Unidade de fornecimento de energia Externo
máx. consumo de energia 
em operação / em modo de espera, W
66/0,5
dimensões globais
(com suporte), C × A × P, mm
896×499-629×299
dimensões globais
(sem suporte), C × A × P, mm
896 398 × 103
Peso líquido (com suporte), kg 12,69
Peso líquido (sem suporte), kg 7,97
Preço estimado 92-000 rublos

O monitor utiliza uma das matrizes AH-IPS produzidas pela LG Display, modelo LM375QW1-SSA1. Esta é uma solução relativamente nova de 10 bits (usando o método FRC) com retroiluminação W-LED padrão sem usar modulação PHI (Flicker-Free) e uma gama de cores próxima ao padrão sRGB. O raio de curvatura é 2300R - um valor relativamente pequeno - não deve haver reclamações sobre linhas curvas, ou pelo menos você pode se adaptar rapidamente a tal curvatura.

Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades

O monitor é capaz de reproduzir até 1,07 bilhão de cores de uma paleta de 4,3 bilhões, graças ao 14D-LUT integrado de 3 bits. Utilizando o programa Colorbration, baseado no desenvolvimento da empresa X-Rite, é possível realizar calibração de hardware e melhorar o desempenho da tecnologia de Compensação de Uniformidade, que está disponível, porém, nem sempre e nem em todos os lugares. Para o VP3881, o fabricante afirma configurações precisas de fábrica para quatro modos, cada um correspondendo a um padrão de cor.

Uma diagonal de 37,5 polegadas e uma resolução de 3840 × 1600 pixels permitem uma densidade de pixels de 111 ppi, o que corresponde ao nível das soluções WQHD de 27 polegadas e das soluções UWQHD de 34 polegadas. As principais características técnicas (brilho, contraste, ângulos de visão, velocidade de resposta, etc.) geralmente coincidem com os parâmetros dos concorrentes e, portanto, definitivamente não vale a pena se preocupar com comparações. Não falaremos sobre o suporte HDR10 e as vantagens desse recurso, já que a matriz usada no monitor não pode se orgulhar de retroiluminação multizona e gama de cores ampliada - e esses são os dois principais requisitos para um HDR mais ou menos inteligível.

Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades

A matriz utilizada permitiu aos designers da Viewsonic fazer uma solução “sem moldura” a partir do VP3881 - suas molduras internas e externas são as menores possíveis, embora apenas em três lados - um clássico de nossos dias (telas sem moldura de 4 lados ainda não são tão comuns) . O suporte permite alterar a inclinação e a altura da tela, mas não oferece a capacidade de colocá-la no modo retrato – uma situação típica para monitores curvos. O sistema de controle é construído com base em um bloco com teclas físicas, e o próprio esquema do menu OSD continua a impressionar quase todos que o encontram pela primeira vez.

Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades   Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades

O monitor não é um monitor de jogos, portanto a frequência de varredura vertical é limitada ao padrão de 60 Hz, que pode ser obtido usando qualquer uma das interfaces disponíveis no monitor. A escolha aqui é ampla: dois HDMI 2.0, Display Port 1.4 e USB Type-C 3.1 para conectar modelos modernos de ultrabooks/laptops que não possuem nada além deste conector. Ao conectar um monitor através de uma das portas padrão e USB Tipo C, o usuário pode aproveitar a função KVM switch, graças à qual é possível controlar dois sistemas usando um conjunto de teclado e mouse.    

Para operar os periféricos correspondentes, o monitor possui três portas USB 3.1 e uma saída de áudio de 3,5 mm e entrada de áudio para conexão de fones de ouvido, sistema de alto-falantes externos e microfone. Aqueles que desejam economizar espaço na mesa (e possivelmente no orçamento familiar) podem aproveitar um sistema acústico integrado de alta qualidade baseado em dois alto-falantes com potência total de 10 W com três predefinições de equalizador integradas.   

Equipamento e aparência

Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades

O monitor Viewsonic VP3881 vem em uma caixa de papelão muito grande, com impressão mínima e sem alça de plástico para facilitar o transporte. O visual da embalagem, como vocês podem ver, ficou ainda mais minimalista, mas tirar o display é mais fácil do que nunca, pois a caixa se abre como um livro.

Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades

 

Indica de forma resumida as principais características técnicas do modelo. O monitor é apresentado como uma tela IPS de 38 polegadas do padrão Ultra-Wide QHD+.

Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades

A partir de um adesivo e inscrições na caixa você poderá descobrir a data (2 de dezembro de 2017) e local de produção (China) de nosso exemplar, seu conjunto completo de entrega e dimensões físicas.

Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades   Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades

O pacote de exibição inclui tudo que você precisa:

  • dois cabos de alimentação com plugues de padrões diferentes;
  • fonte de energia externa;
  • USB Tipo C ↔ Cabo Tipo C;
  • Cabo DisplayPort;
  • Cabo USB para conexão ao PC;
  • Cabo de áudio;
  • CD com drivers e software;
  • Guia de configuração rápida;
  • instruções para fixação do suporte;
  • relatório de calibração de fábrica em três folhas.

O relatório de calibração de fábrica fornece resultados para desvios DeltaE, curvas gama e estabilidade de escala de cinza para modos sRGB/EBU/SMPTE-C/Rec.709. Os resultados para sRGB são complementados com uma tabela de uniformidade de campo branco com o sistema de Compensação de Uniformidade ativo. Depois de conhecer outros modelos da linha VP, não temos motivos para não confiar nos relatórios apresentados. Mas certamente iremos verificar de qualquer maneira.  

Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades   Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades

A aparência do VP3881 é típica de todos os representantes modernos da linha VP. Além da matriz “sem moldura” com forro de plástico na parte inferior, os designers utilizaram a conhecida coluna central e o suporte com um grande inserto brilhante na área do elemento giratório. Tal simbiose parece reconhecível e ao mesmo tempo única.

Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades   Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades

Devido à grande matriz curva, o suporte VP3881 tem formato ligeiramente modificado e dimensões aumentadas. Graças a isso, não há reclamações sobre a estabilidade da tela.  

Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades   Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades

A coluna central curva é dividida em duas partes. Mais perto do topo, atrás do tampão de borracha, existem orifícios de montagem de finalidade desconhecida (provavelmente, eles servem simplesmente para segurar o tampão, e o mais baixo é necessário para fixar a dobradiça em uma posição usando um clipe de ferro). O recorte na coluna funciona como uma espécie de sistema de roteamento de cabos - não a melhor solução, mas melhor do que nada.

Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades   Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades

O suporte central possui uma montagem de liberação rápida e o corpo do monitor também possui uma montagem padrão de 100 × 100 mm compatível com VESA. No topo da coluna central há uma alça recortada especial para facilitar o transporte do monitor de um lugar para outro sem medo de danificar a matriz.

Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades
Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades

A ergonomia do estande irá satisfazer quase todas as solicitações. Você pode alterar a inclinação (de -1 a +21 graus), altura (130 mm) e girar o corpo (60 graus para a direita/esquerda). A capacidade de mudar para o modo retrato não é fornecida, mas mesmo sem ela ainda há folga no corpo no plano horizontal - o alinhamento é de 4 pontos em 5.

Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades

Todos os elementos de fixação do monitor e da base do suporte são de metal. Para uma adesão confiável à superfície de trabalho, são utilizados seis pés de borracha, que fazem um excelente trabalho, inclusive devido ao grande peso do conjunto do display.

Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades   Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades
Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades   Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades

Em geral, o design do VP3881 pode ser considerado um sucesso, tudo é bom com ergonomia e os materiais e a montagem não nos decepcionaram. Não há culpa na pintura, no tamanho das lacunas e no processamento dos elementos plásticos - tudo é feito ao mais alto nível.

Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades   Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades

A caixa, apesar de suas dimensões muito grandes, não pode ser torcida e não range sob impacto físico adequado. A maioria das superfícies é prática - as impressões digitais são quase invisíveis e também é difícil deixar arranhões.

Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades

O revestimento da matriz, ou melhor, sua camada plástica protetora, é semifosco, o que é bem visível na foto acima. Devido a isso, o efeito cristalino não é muito perceptível e as propriedades antirreflexas são preservadas.

Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades   Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades

Por dois adesivos na caixa você pode descobrir o número de série, número do modelo, data de produção e muitas outras informações menos interessantes.

Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades

Todos os conectores principais para conexão estão localizados em um bloco na parte traseira do gabinete e orientados para baixo. Conectar cabos não é muito conveniente, por isso esperamos que você não precise fazer isso com muita frequência.

Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades
Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades

O sistema acústico embutido, representado por dois alto-falantes com potência de 5 W cada, está localizado na borda inferior do gabinete, atrás de uma malha metálica. O nível máximo de volume é relativamente baixo, mas a qualidade do som é bastante decente. É possível melhorá-lo um pouco tanto no próprio sistema operacional quanto selecionando um modo de operação diferente no menu OSD do display. Falaremos sobre isso agora. 

Menu e controle

Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades

O conjunto de controles do Viewsonic VP3881 consiste em seis teclas físicas localizadas na parte traseira do gabinete, próximo à borda direita. Isso ajudou a livrar a parte frontal de elementos desnecessários e a criar um “efeito sem moldura” completo.

As cinco teclas de controle principais não são retroiluminadas e o botão liga / desliga possui um LED integrado que indica a operação do display. Todas as teclas são pressionadas com clareza, o processamento das ações é instantâneo.

Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades   Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades
Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades   Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades

Quando você pressiona qualquer tecla, um pequeno submenu em preto e branco aparece no lado direito da tela com instruções na tela, que também podem ser usadas para avaliar a localização aproximada das teclas. Na verdade, seus dedos muitas vezes acabam em teclas adjacentes, especialmente se você não escolheu a altura certa do case no suporte.

Entre as opções de acesso rápido: seleção de um modo predefinido (são apresentados todos os principais, mas sem configurações adicionais), ajuste dos níveis de brilho e contraste, seleção de fonte de sinal, entrada no menu principal. Ao pressionar a segunda tecla de baixo você pode ativar rapidamente o Filtro de Luz Azul.

O design do menu é bem conhecido de outros modelos da série VP dos últimos anos. O idioma padrão é o inglês. Na parte superior há seis marcadores principais com ícones grandes. Vamos examinar cada seção.    

Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades

A primeira seção apresenta apenas a seleção de uma fonte de sinal com a capacidade de permitir a busca automática de uma fonte funcional.

Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades  

Você pode alterar o nível de volume do sistema de alto-falantes conectado na seção Ajuste de áudio. Aqui você também pode selecionar a fonte de áudio, existem três predefinições de equalizador e a capacidade de desligar a tela para criar um “grande alto-falante preto” do VP3881.  

Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades   Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades   Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades
Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades   Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades   Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades

A parte principal dos modos predefinidos e suas configurações adicionais estão ocultas na terceira seção, ViewMode. Alguns deles possuem submodos adicionais. Os submodos, por sua vez, podem não ter configurações disponíveis ou ter configurações disponíveis significativamente diferentes. Entre estes últimos, encontramos o seguinte: aprimoramento adicional da nitidez do contorno (Ultra Clear), nitidez avançada (Advanced Sharpness), mudança na gama (Advanced Gamma), mudança na saturação geral (TruTone), mudança no tom da pele (Skin Tone) , maior visibilidade de tons escuros extremos (Estabilizador de preto), ajuste fino do sistema de contraste dinâmico (DCR avançado) e assim por diante.  

Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades   Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades   Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades
Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades   Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades   Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades

A quarta seção sugere passar pelas configurações de brilho e contraste, bem como pelo formato da cor, e passar para configurações de cores mais sutis com um grande número de ajustes no modo manual Personalizado, que é definido por padrão (também corresponde a ViewMode – Desligado e modo Nativo. Essa é a confusão). Mas o mais interessante é que esta seção contém modos adicionais, e alguns deles são calibrados de fábrica. Sua ativação bloqueia muitas configurações, mas se você alterar repentinamente um dos parâmetros disponíveis (com exceção de brilho e contraste), o modo também será desativado rapidamente e o sistema mudará automaticamente o monitor para o Modo Personalizado. Para selecionar predefinições com calibração de hardware e ativar um lembrete sobre a necessidade de recalibrar, existe uma subseção Calibração de cores.

Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades   Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades

Mas isso não é tudo. Na quinta aba, Ajuste manual de imagem (o nome involuntariamente faz você pensar: em outras seções, antes disso, definimos tudo automaticamente?), havia uma terceira configuração de nitidez. Você pode ativar imediatamente a tecnologia para reduzir o atraso de entrada (ativar imediatamente), ativar outro modo - Filtro de Luz Azul com ajuste suave do grau de aprimoramento de seu efeito (reduzindo o componente azul do espectro de luz, ou seja, reduzindo a temperatura da cor do ponto branco) e HDR10 (para ativar HDR WCG no Windows 10). A guia Uniformidade, como ficou conhecida após experimentos e pela experiência de comunicação com os modelos mais novos da série VP, está disponível apenas quando quatro modos especiais estão habilitados (sRGB/EBU/SMPTE-C/Rec.709). No caso do sRGB, quando o sistema UC está ativo, o ajuste de brilho é bloqueado - os engenheiros da Viewsonic não lidaram com essa desvantagem no VP3881. Mas na Rec.709, menos frequentemente necessária, não existem tais restrições. Coisas tão estranhas!

Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades   Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades   Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades
Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades   Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades   Novo artigo: Revisão do monitor profissional de 38 polegadas Viewsonic VP3881: uma montanha de possibilidades

A última seção, Menu de Configuração, é preenchida com itens que estão diretamente relacionados ao funcionamento do monitor, e não à sua reprodução de cores. Aqui você pode selecionar o idioma de localização do menu (também há russo com uma boa tradução - um caso raro), visualizar informações operacionais básicas no monitor, alterar as configurações da tela OSD, desligar o indicador de energia, reduzir o consumo de energia usando Sleep, Auto Funções Power Off e Eco Mode (reduz o brilho máximo, e sua subseção oculta a função Energy Saving, que deve ser desligada para que o brilho da tela não dependa da imagem), habilite DP versão 1.1 (não está totalmente claro o porquê), configure o sono profundo para as interfaces DisplayPort e HDMI, salve todas as configurações em um dos setores de memória disponíveis (três no total) e redefina todos os parâmetros para as configurações de fábrica. 

O acesso ao menu de serviço não foi encontrado para o novo VP3881. A impressão geral do menu e do trabalho com ele permaneceu a mesma: inconveniente, incompreensível, complicado, confuso. Apesar de algumas mudanças no conteúdo das seções, infelizmente não melhorou. No entanto, se você não planeja fazer visitas diárias ao menu OSD, isso não deve incomodá-lo. Depois de torturados, eles relaxaram.

Fonte: 3dnews.ru

Adicionar um comentário