Análise do ONYX BOOX Note 2 - um leitor com tela grande e recursos máximos

Provavelmente foi fácil revisar os primeiros livros eletrônicos (leitores, “leitores”) com telas de “tinta eletrônica”. Bastaram algumas frases: “O formato do corpo é retangular. O que ele pode fazer é mostrar cartas.”

Hoje em dia não é tão fácil escrever uma crítica: os leitores contam com telas sensíveis ao toque, retroiluminação com tonalidade de cor ajustável, tradução de palavras e textos, acesso à Internet, canal de áudio e possibilidade de instalação de aplicativos adicionais.

E, além disso, com a ajuda dos leitores mais avançados você poderá não só ler, mas também escrever e até desenhar!

E esta revisão será sobre esse leitor com capacidades “máximas”.
Conheça ONYX BOOX Nota 2:

(imagem do site oficial do fabricante)

Antes de uma análise mais aprofundada, focarei especificamente no tamanho da tela do ONYX BOOX Note 2, que é de 10.3 polegadas.

Este tamanho de tela permite que você leia livros confortavelmente não apenas em formatos de livro padrão (mobi, fb2, etc.), mas também em formatos PDF e DjVu, nos quais o conteúdo da página é rigidamente especificado e não pode ser reformatado “on the fly”. ”(por que as letras pequenas devem ser legíveis? fisicamente tamanho de tela grande).

Características técnicas do leitor ONYX BOOX Note 2

A base a partir da qual construiremos mais adiante na revisão são as características técnicas do leitor.
Os mais significativos deles são:

• tamanho da tela: 10.3 polegadas;
• resolução da tela: 1872×1404 (4:3);
• tipo de tela: E Ink Mobius Carta, com função SNOW Field;
• retroiluminação: MOON Light+ (com ajuste de temperatura de cor);
• sensibilidade ao toque: sim, capacitiva + indutiva (caneta);
• processador*: 8 núcleos, 2 GHz;
• RAM: 4GB;
• memória interna: 64 GB (51.7 GB disponíveis);
• áudio: alto-falantes estéreo, microfone;
• interface com fio: USB Type-C com suporte OTG;
• interface sem fio: Wi-Fi IEEE 802.11ac, Bluetooth 4.1;
• formatos de arquivo suportados (“prontos para uso”)**: TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.zip, DOC, DOCX, PRC, MOBI, CHM, PDB, DOC, EPUB, JPG, PNG, GIF, BMP, PDF, DjVu, MP3, WAV, CBR, CBZ
• sistema operacional: Android 9.0.

* Como os testes subsequentes mostrarão, este e-book usa um processador Qualcomm Snapdragon 8 (SoC) de 625 núcleos com uma frequência de núcleo de até 2 GHz.
** Graças ao sistema operacional Android, é possível abrir qualquer tipo de arquivo para o qual existam aplicativos que funcionem com eles neste SO.

Todas as especificações podem ser visualizadas em página oficial do leitor (aba “Características”).

Uma característica das telas dos leitores modernos baseadas em “tinta eletrônica” (E ink) é que funcionam com luz refletida. Devido a isso, quanto maior a iluminação externa, melhor será a visibilidade da imagem (o oposto para smartphones e tablets). A leitura em e-books (leitores) é possível mesmo sob luz solar direta e será uma leitura muito confortável. Além disso, essas telas possuem ângulos de visão “absolutos” (como papel real).

Livros eletrônicos com telas de “tinta eletrônica” com retroiluminação adicional também têm suas características positivas.

Sua luz de fundo não está organizada atrás da tela (ou seja, não na luz, como em smartphones e tablets), mas na camada frontal da tela. Por isso, a luz e a iluminação externas se somam e se ajudam, e não competem entre si. Esta luz de fundo melhora a visualização da tela em condições de luz ambiente média a baixa.

Algumas palavras sobre o processador.

O processador Qualcomm Snapdragon 625 utilizado é muito poderoso do ponto de vista de uso em e-books. Nesse caso, seu uso é bastante justificado, pois deve atender uma tela de altíssima resolução e abrir arquivos PDF e DjVu, que podem ter dezenas ou centenas de megabytes.

A propósito, este processador foi originalmente desenvolvido para smartphones e foi um dos primeiros processadores móveis a usar a tecnologia de processo de 14 nm. Graças a isso, ganhou reputação como um processador energeticamente eficiente e ao mesmo tempo produtivo.

Embalagem, equipamento e design do e-book ONYX BOOX Note 2

A embalagem do leitor é pesada e sólida, combinando com o conteúdo.

A parte principal da embalagem é uma caixa escura de papelão durável com tampa e, além disso, tudo isso é protegido por uma tampa externa de papelão fino:

O pacote do leitor inclui um cabo USB Tipo C, uma caneta, uma película protetora e um conjunto de “papéis”:

Não há carregador incluído: aparentemente, não sem razão, presume-se que existam muitos carregadores padrão de 5 volts em todas as casas. Mas, olhando para o futuro, é preciso dizer que nem todo carregador é adequado, mas apenas com corrente de saída de pelo menos 2 A.

Agora é hora de olhar para o próprio leitor:

A tela não está localizada em um recesso, mas no mesmo nível de sua própria moldura. Graças a isso, é conveniente controlar seus elementos localizados próximos às bordas (a moldura não interfere nas ações do dedo).

Abaixo da tela existe um único botão mecânico para controle do leitor. Quando pressionado brevemente, este é o botão “voltar”; quando pressionado longamente, liga/desliga a luz de fundo.

Na parte traseira do leitor, na parte inferior, há grades de alto-falantes estéreo:

Na borda inferior do leitor há um conector USB tipo C multifuncional, um orifício para microfone e um par de parafusos que prendem a estrutura:

A versatilidade da porta USB Tipo C do leitor reside no fato de que, além das funções padrão (carregamento e comunicação com computador), pode operar no modo USB OTG. Ou seja, você pode conectar unidades flash USB e outros dispositivos de armazenamento por meio de um cabo adaptador; e também recarregar outros dispositivos do leitor (em casos de emergência). Testado: ambos funcionam!

A saída de corrente ao carregar meu telefone no leitor foi de 0.45 A.

Em princípio, você pode até conectar mouse e teclado através da porta USB OTG, mas duvido que alguém faça isso (via Bluetooth será mais conveniente).

Na borda superior há um botão liga/desliga/suspensão:

O botão está equipado com um indicador que brilha em vermelho quando o leitor está carregando e em azul quando está carregando.

Agora, do estudo da aparência do leitor, passemos ao seu componente de hardware e à sua versátil funcionalidade.

ONYX BOOX Nota 2 Hardware e Software

Primeiramente, após ligar o leitor, verificamos se existem novos firmwares para ele (neste leitor eles são instalados “over the air”, ou seja, via Wi-Fi). Isto é necessário para não tentar lidar com problemas que já foram resolvidos há muito tempo.

Nesse caso, a verificação mostrou a presença de firmware novo de dezembro de 2019:

Este firmware foi instalado com sucesso e todo o trabalho adicional foi realizado sob este firmware.

Para controlar o hardware do leitor, nele foi instalado o aplicativo Device Info HW, que confirmou os dados declarados pelo fabricante:

Assim, o leitor roda no sistema operacional Android versão 9.0 (Pie) - não o mais recente, mas bastante relevante hoje.

Porém, ao trabalhar com o leitor, será bastante difícil encontrar elementos familiares do Android: o fabricante desenvolveu seu próprio shell focado na leitura de livros e documentos. Mas não há nada complicado aí: clicando nos itens do menu, você pode descobrir facilmente o que é o quê.

Esta é a aparência da página de configurações:

Não há configurações de leitura (margens, fontes, orientação, etc.), elas estão localizadas no próprio aplicativo de leitura (Neo Reader 3.0).

A propósito, aqui está uma lista de aplicativos pré-instalados pelo fabricante:

Algumas aplicações aqui precisam de explicação.

O aplicativo Play Market está instalado aqui, mas não ativado. Para ativá-lo, caso o usuário queira utilizar esta loja de aplicativos, será necessário realizar alguns passos simples e aguardar cerca de meia hora (ou seja, a ativação não funciona instantaneamente).

Mas o usuário pode não precisar do Play Market. O fato é que muitos aplicativos do Play Market não são otimizados para e-books, e o usuário terá que experimentar por conta própria para ver se o aplicativo funcionará normalmente, ou com problemas, ou nem funcionará.

Como alternativa ao Play Market, o leitor conta com uma ONYX Store com aplicativos mais ou menos testados quanto à adequação para trabalhar em e-books.

Um exemplo de uma das seções (“Ferramentas”) desta loja de aplicativos (gratuita, aliás):

O Microsoft Excel foi instalado como teste desta loja, o que possibilitou adicionar arquivos *.XLS e *.XLSX à quantidade de arquivos com os quais o leitor trabalha.

Além disso, você pode selecionar aplicativos de este artigo (em 5 partes) no Habré, onde também é feita uma seleção de aplicativos que funcionam em e-books.

Voltemos à lista de aplicativos do leitor.

A próxima aplicação sobre a qual precisamos dizer algumas palavras rapidamente é o “Menu Rápido”.
Ao ligá-lo, um botão aparece na tela na forma de um círculo translúcido cinza claro, ao clicar nele aparecem botões para cinco “funções rápidas” (visíveis na penúltima captura de tela próximo ao canto inferior direito). As funções são atribuídas pelo usuário; Atribuí a função “captura de tela” a um dos botões, o que foi muito útil no design deste review.

E mais um aplicativo que requer uma descrição relativamente detalhada é “Transferência”.
Este aplicativo é mais uma forma de receber livros do leitor.

Existem várias maneiras de “conseguir” livros aqui.

A primeira é baixá-los para o leitor via cabo.
A segunda é fazer login na Internet a partir do leitor e baixá-los de algum lugar (ou receber livros enviados por e-mail e métodos semelhantes).
A terceira é enviar o livro ao leitor via Bluetooth.
Quarto - leia livros online instalando o aplicativo apropriado.
O quinto método é o aplicativo “Transferência” recém mencionado.

Aplicação "Transmissão" permite enviar livros ao leitor de outro dispositivo pela rede “diretamente” (se ambos os dispositivos estiverem na mesma sub-rede) ou pela “grande” Internet se estiverem em sub-redes diferentes.

Enviar “diretamente” é mais fácil.

Para isso, basta conectar o Wi-Fi e entrar no aplicativo “Transferir”. Ele mostrará o endereço da rede (e seu código QR) que você precisa acessar no navegador do dispositivo (computador, smartphone, etc.) do qual deseja enviar o arquivo:

Depois disso, no formulário que se abre no segundo aparelho, basta clicar no botão “Carregar Arquivos”, e tudo será carregado muito rapidamente para o leitor.

Se o dispositivo do qual você enviará o livro e o leitor estiverem em sub-redes diferentes, o processo será um pouco mais complicado. O livro deverá ser enviado através do serviço send2boox localizado em push.boox.com. Este serviço é essencialmente uma “nuvem” especializada. Para usá-lo, primeiro você precisa se registrar em ambos os lados - no lado do leitor e no lado do computador (ou outro dispositivo).

Do lado do leitor, o registro é fácil; O endereço de e-mail do usuário é usado para identificá-lo.

E ao se cadastrar pelo lado do computador, o usuário ficará surpreso a princípio. O fato é que o serviço não detecta automaticamente o idioma do sistema do usuário e mostra o site em chinês, independentemente da origem do usuário. Este problema é facilmente resolvido: você precisa clicar no botão no canto superior direito e selecionar o idioma correto:

Não haverá mais problemas com o idioma. Clique no botão adicionar arquivos e carregue o(s) livro(s) no serviço:

Depois disso, resta “pegar” os arquivos abandonados do leitor:

O que também é interessante sobre os aplicativos deste leitor é que sua lista não inclui o aplicativo Neo Reader 3.0, desenvolvido para leitura de livros e documentos, porque... está oculto; embora em sua essência seja o mais importante.

O capítulo seguinte é dedicado a esta aplicação e ao processo de leitura de livros e documentos em geral:

Lendo livros e documentos no e-reader ONYX BOOX Note 2

Vamos iniciar o processo de leitura de livros e tudo relacionado a eles estudando a tela - a parte principal diretamente relacionada à leitura.

A tela tem resolução de 1872*1404, que, com diagonal de 10.3 polegadas, cria uma densidade de pixels de 227 por polegada. Este é um valor muito elevado, tornando a “pixelação” da imagem completamente invisível ao ler textos a uma distância confortável da qual costumamos ler livros.

A tela do leitor é fosca, o que elimina o “efeito espelho” quando os reflexos de todos os objetos ao redor ficam visíveis na tela.

A sensibilidade ao toque da tela é muito boa, ela “entende” até toques leves.

Graças à sensibilidade ao toque, você pode alterar o tamanho da fonte em formatos de retrato padrão com dois dedos sem entrar nas configurações, simplesmente “deslizando” ou “abrindo” a tela.

Mas em formatos especiais (PDF e DjVu), tais movimentos aumentarão ou diminuirão não a fonte, mas a imagem inteira como um todo.

E o destaque da tela é a capacidade de ajustar o tom da cor da tela (temperatura da cor).

O tom da cor pode ser alterado numa gama muito ampla: do frio gelado ao muito “quente”, correspondendo ao “ferro quente”.

O ajuste é realizado por meio de dois controles deslizantes independentes que alteram o brilho dos LEDs de retroiluminação “frios” separadamente (azul-branco) e dos LEDs “quentes” separadamente (amarelo-laranja).

Para cada tipo de LED, o brilho é ajustável em 32 etapas, o que permite ajustá-lo para uma leitura confortável tanto na escuridão total quanto em luz ambiente média e baixa. Em condições de muita luz, a luz de fundo não precisa ser ligada.

Abaixo estão exemplos do tom da cor da tela em diferentes proporções de brilho da luz de fundo “fria” e “quente” (as posições dos controles deslizantes de brilho são visíveis na foto):

Qual é a vantagem de ajustar a temperatura da cor?

Os benefícios podem ser muito diferentes.

Comecemos pelo fato de que os médicos consideram um ambiente de cores “quentes” útil à noite (como calmante), e neutro ou levemente frio pela manhã e à tarde. Além disso, eles também consideram a luz azul (ou seja, luz de fundo excessivamente “fria”) prejudicial. É verdade que recentemente surgiram publicações afirmando que incansáveis ​​cientistas britânicos não concordam com esta abordagem.

Além disso, isso permitirá que os desejos pessoais dos proprietários sejam realizados. Por exemplo, eu pessoalmente gosto de um tom de cor levemente quente, e mesmo em casa instalei todas as lâmpadas com espectro “quente” (2700K).

Você também pode, por exemplo, ajustar a iluminação ao conteúdo do livro: para romances históricos, definir uma luz de fundo “quente” que imite páginas antigas amareladas; e para romances de ficção científica - iluminação “legal”, simbolizando o azul do céu e a profundidade do espaço.

Em geral, trata-se de uma questão de gosto pessoal do consumidor; o principal é que ele tem escolha.

Agora vamos passar do componente de hardware da leitura de livros para o software.

Após ligar o leitor, o usuário é imediatamente levado à “Biblioteca”. A este respeito, você pode chamar esta página de “home”, embora não exista o botão “Home” ou “Home” no menu do leitor.

Esta é a aparência da “Biblioteca” com seu próprio menu aberto:

A estreita coluna esquerda contém o menu principal do leitor.

“Biblioteca” suporta funções padrão - alteração de visualização, vários tipos de filtragem, criação de coleções de livros (apenas eles são chamados aqui não de coleções, mas também de bibliotecas).

Nas configurações da “Biblioteca” (assim como em alguns outros menus do leitor), também existem imprecisões na tradução dos itens do menu para o russo:

Aqui nas duas linhas inferiores não deve ser escrito “Nome para exibição” e “Nome para exibição”, mas sim “Nome do arquivo” e “Nome do livro”.

É verdade que tais falhas raramente são encontradas em vários menus do leitor.

O próximo item no menu principal do leitor é "Pontuação" (ou seja, a livraria, não a app store):

Não foi possível encontrar um único livro em russo nesta loja. Portanto, só pode ser útil para usuários que estão aprendendo inglês.

Seria mais apropriado se o fabricante desse ao usuário a oportunidade de configurar de forma independente qualquer livraria. Mas este ainda não é o caso.

Agora vamos direto ao processo de leitura de livros, pelo qual o aplicativo “invisível” é responsável no leitor Neo Leitor 3.0.

Ao combinar as propriedades desta aplicação com um grande tamanho de tela física, tornam-se possíveis modos de operação que não fariam sentido em leitores com telas “pequenas”.

Por exemplo, isso inclui o modo de tela dividida em duas páginas. Este modo possui diversas opções, acessíveis no menu do Neo Reader 3.0:

Ao mudar para o modo de duas páginas, mesmo ao ler o mesmo documento nas duas metades do leitor, ambas as páginas são gerenciadas independentemente uma da outra. Você pode percorrê-los de forma independente, alterar o tamanho da fonte, etc.

Desta forma interessante, um leitor com diagonal de 10.3 polegadas e proporção de 3:4 se transforma em dois leitores com diagonal de 7.4 polegadas e proporção de 2:3.

Um exemplo de captura de tela com dois livros exibidos na tela ao mesmo tempo com diferentes tamanhos de fonte definidos:

É claro que ler dois livros ao mesmo tempo é exótico; mas, por exemplo, exibir uma ilustração (diagrama, gráfico, etc.) em uma metade da tela e ler as explicações sobre ela na outra é uma aplicação muito real e útil.

Se voltarmos ao modo normal de uma página, aqui, graças à tela grande, trabalhar com documentos PDF torna-se muito confortável. Mesmo fontes relativamente pequenas tornam-se facilmente legíveis e, com a ajuda de uma caneta, você pode fazer anotações em qualquer lugar do documento:

As marcações, no entanto, não são incorporadas no arquivo PDF (isso não é edição de PDF), mas são salvas em um arquivo separado, cujos dados são baixados quando o documento PDF é aberto posteriormente.

A grande tela do leitor não é menos útil na leitura de livros no formato DjVu e na visualização de outros documentos que exigem a exibição de toda a página na tela de uma só vez (por exemplo, notas musicais):

Curiosamente, o leitor organiza a tradução de palavras e textos de um idioma para outro. É interessante, em primeiro lugar, porque a tradução de palavras e textos individuais é dividida e funciona de forma diferente.

Ao traduzir palavras individuais, são usados ​​dicionários integrados no formato StarDict. Esses dicionários são geralmente do tipo “acadêmico”, e oferecem diversas opções de tradução com comentários, exemplo:

Ao traduzir textos, o leitor não utiliza dicionários próprios, mas recorre ao tradutor automático do Google. A tradução está longe de ser perfeita, mas não é mais o mesmo conjunto de palavras vagamente relacionadas que a tradução automática produzia há 10 anos.

A captura de tela a seguir mostra a tradução do último parágrafo da página:

Você pode expandir seus recursos de tradução instalando dicionários adicionais.
A maneira mais fácil é encontrar e baixar dicionários no formato StarDict na Internet e, em seguida, colocar esse conjunto de arquivos na pasta apropriada para dicionários no leitor.
A segunda maneira é baixar e instalar aplicativos de dicionário de qualquer loja de aplicativos Android.

Outro recurso útil do aplicativo de leitura Neo Reader 3.0 é Possibilidade de virar página automaticamente. Esta oportunidade nem sempre é necessária, mas na vida existem casos diferentes.

Entre as deficiências, deve-se destacar que o leitor fica sobrecarregado com fontes para idiomas asiáticos raramente encontradas em nosso país; Por isso, ao escolher uma fonte adequada, é necessário rolar muito tempo.

Recursos Adicionais

Conforme mencionado no início da resenha, este e-book, além de ser utilizado para a leitura efetiva de livros, possui muitos outros recursos; e precisamos nos debruçar sobre eles pelo menos brevemente.

Vamos começar com navegar na internet (Navegar na Internet).

O processador instalado no leitor é realmente muito rápido; e portanto há e não pode haver lentidão na abertura de páginas da Internet por falta de desempenho. O principal é ter uma comunicação rápida.

É claro que, em grande parte devido às imagens em preto e branco, as páginas da Internet carecerão de beleza, mas em alguns casos isso não será de fundamental importância. Por exemplo, para ler e-mails ou ler livros diretamente em sites, isso não fará mal nenhum.

E os sites de notícias até parecerão interessantes, no estilo de um jornal antigo:

Mas tudo isso é um mimo. O principal objectivo do acesso à Internet nesta e noutras “salas de leitura” é a obtenção de livros.

Para melhorar sua experiência de navegação e ao trabalhar em outros aplicativos que podem exibir imagens que mudam rapidamente, pode ser aconselhável alterar as configurações de atualização de exibição no e-reader:

O chamado modo de redesenho “Padrão” é o melhor; Neste modo, a tecnologia de supressão de artefatos do SNOW Field funciona ao máximo. Neste caso, os vestígios residuais da imagem anterior ao visualizar os textos são completamente erradicados; No entanto, esta tecnologia não funciona em imagens.

O seguinte recurso adicional é criando desenhos e notas usando uma caneta.

Anotações e desenhos podem ser feitos diretamente em documentos abertos (o exemplo foi acima), mas também podem ser feitos em “folha em branco”. O aplicativo Notes é o responsável por isso, exemplo de aplicação:

Como você pode ver na captura de tela, a função de influenciar a pressão na espessura da linha funciona com sucesso. Usuários com habilidades de desenho podem facilmente usar o leitor para fins artísticos.

O leitor também tem funções de áudio avançadas.

Os alto-falantes integrados são bastante altos e reproduzem bem quase toda a faixa de frequência (exceto graves).

Não há opção de conectar fones de ouvido com fio, mas fones de ouvido sem fio via Bluetooth funcionam sem problemas. O emparelhamento com eles é fácil e simples na ordem estabelecida:

Para reproduzir arquivos de áudio, o leitor conta com o aplicativo Música.
Ao reproduzir um arquivo, ele tenta mostrar ao usuário as informações extraídas do arquivo de áudio, mas na ausência disso, a interface do aplicativo parece um pouco chata:


Graças à presença de um microfone no leitor, será possível utilizar aplicativos com reconhecimento de fala, assistentes de voz e similares.

E, finalmente, você pode simplesmente pedir ao leitor que leia o livro em voz alta para você: o leitor suporta a função TTS (síntese de fala); A função requer uma conexão com a Internet (são usados ​​serviços externos). Aqui não haverá leitura literária (será uma voz monótona com pausas nem sempre adequadas), mas você pode ouvir.

Autonomia

A elevada autonomia (tempo de trabalho com uma única carga) sempre foi uma das principais vantagens dos “leitores”, o que, por sua vez, se deve tanto ao carácter “lazer” de trabalhar com estes dispositivos; e a extrema eficiência energética das telas. Em condições de muita luz ambiente, quando a iluminação de fundo não é necessária, as telas e-ink consomem energia apenas quando a imagem muda.

Mas mesmo com pouca luz, a economia de energia também está disponível, uma vez que se somam iluminação externa e autoiluminação (o nível de autoiluminação pode ser pequeno).

Para testar a autonomia, o modo de folha automática do livro foi configurado com um período de 5 segundos, a retroiluminação “quente” e “fria” foi configurada para 24 divisões cada (de 32 possíveis), as interfaces wireless foram desativadas.

A verificação teve que ser realizada “com continuação”, pois a virada automática de página inicialmente lançada atingiu o máximo de 20000 páginas, o que o aplicativo Neo Reader 3.0 permite:


Depois de começar a virar as páginas novamente, a quantidade total de páginas viradas foi de cerca de 24100 páginas.

Este é o gráfico do consumo da bateria e posterior carregamento:

O gráfico mostra uma área plana quando o primeiro teste já terminou e o segundo ainda não foi lançado.

Carregar o leitor demorou muito, quase 4 horas. O fator atenuante do leitor aqui é que isso raramente será feito.

O consumo máximo de corrente durante o carregamento foi de 1.61 Amperes. Portanto, para carregá-lo você precisará de um adaptador com corrente de saída de pelo menos 2 Amps.

Também foi testada a possibilidade de recarregar o telefone a partir deste e-reader (é necessário um cabo adaptador USB OTG com interface USB Tipo C). A corrente fornecida pelo leitor foi de 0.45 A. Não é recomendado usar sistematicamente o leitor como banco de potência, mas em casos de emergência é aceitável.

Palavra final

As possibilidades deste e-book realmente foram máximas. Por um lado, isto irá agradar ao usuário exigente; por outro lado, isso sem dúvida afetou o preço (o que não agradará a todos).

Do ponto de vista do hardware, está tudo bem aqui. Processador rápido, muita memória, interfaces sem fio, bateria espaçosa.
A tela deve ser elogiada separadamente: é grande (boa para PDF e DjVu); tem uma resolução muito alta; a luz de fundo é ajustável em uma ampla faixa de brilho e tom de cor; O controle é possível tanto por toque quanto por meio de uma caneta.

Mas do ponto de vista do componente de software, haverá menos entusiasmo.
Embora existam muitos “prós” aqui (principalmente flexibilidade devido à capacidade de instalar aplicativos adicionais), também existem “contras”.

O primeiro e notável “menos” é a livraria integrada no menu principal sem livros em russo. Só quero perguntar: “Bem, como pode ser isso?”

Uma superabundância de fontes pré-instaladas para idiomas pouco utilizados em nosso país também pode confundir o usuário. Seria bom poder removê-los da visibilidade com um toque.

Pequenas falhas na tradução do menu para o russo são talvez a desvantagem mais insignificante.

E, por fim, uma desvantagem que não está relacionada nem ao componente de hardware nem ao software é a ausência de capa protetora no kit do leitor. A tela é a parte mais cara dos leitores “grandes” e, se algo acontecer com ela, haverá danos materiais significativos.

Claro, acho que nos pontos de venda os gerentes recomendarão fortemente a compra de uma capa junto com o leitor (esse é o trabalho deles); mas, de forma amigável, o leitor deve ser vendido imediatamente vestido de capa! Como, aliás, isso é feito em muitos outros leitores ONYX.

Como último ponto positivo, ainda devo dizer que as vantagens deste leitor superam significativamente as desvantagens!

Fonte: habr.com