Apesar da variedade de formatos de e-books (leitores), os mais populares são os leitores com tela de 6 polegadas. O principal fator aqui continua sendo a compactação, e um fator adicional é o preço relativamente acessível, que permite que esses dispositivos permaneçam no nível dos smartphones médios e até “econômicos” em sua faixa de preço.
Nesta revisão conheceremos o novo leitor da ONYX, denominado ONYX BOOX Livingstone em homenagem ao grande explorador africano David Livingstone:
(imagem do site oficial do fabricante)
As principais características do leitor analisado são uma tela sensível ao toque de alta resolução, luz de fundo sem cintilação com temperatura de cor ajustável e um design incomum.
Agora vamos passar do geral ao específico e observar as características técnicas.
Características técnicas do leitor ONYX BOOX Livingstone
Então, o que há dentro dele:
- tamanho da tela: 6 polegadas;
- resolução da tela: 1072 × 1448 (~3:4);
- tipo de tela: E Ink Carta Plus, com função SNOW Field;
- luz de fundo: MOON Light 2 (com capacidade de ajustar a temperatura da cor, sem cintilação);
- sensibilidade ao toque: sim, capacitiva;
- processador: 4 núcleos, 1.2 GHz;
- RAM: 1GB;
- memória interna: 8 GB (5.18 GB disponíveis, slot adicional para cartão micro-SD de até 32 GB);
- interface com fio: micro USB;
- interface sem fio: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.1;
- formatos de arquivo suportados (prontos para uso)*: TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.zip, FB3, MOBI, CHM, PDB, DOC, DOCX, PRC, EPUB, CBR, CBZ, PDF, DjVu, JPG, PNG , GIF, BMP;
- sistema operacional: Android 4.4.
* Graças ao sistema operacional Android, é possível abrir qualquer tipo de arquivo para o qual existam aplicativos que funcionem com eles neste SO.
Todas as especificações podem ser visualizadas em (aba “Características”).
Nas características, notamos que o sistema operacional utilizado não é o mais recente atualmente (Android 4.4). Do ponto de vista da leitura de livros, isso não importará, mas do ponto de vista da instalação de aplicativos externos, isso criará algumas restrições: hoje, uma parte significativa dos aplicativos para Android requer a versão 5.0 e superior nos dispositivos. Até certo ponto, esse problema pode ser resolvido com a instalação de versões mais antigas de aplicativos que ainda suportam o Android 4.4.
Também se poderia criticar o desatualizado conector micro-USB, mas não há necessidade de criticar: os e-books precisam ser recarregados tão raramente que é improvável que um conector desse tipo possa criar qualquer inconveniente.
Não seria supérfluo lembrar que uma das características das telas dos leitores modernos baseadas em “tinta eletrônica” (E ink) é o funcionamento com luz refletida. Graças a isso, quanto maior a iluminação externa, melhor a imagem fica visível (para smartphones e tablets é o contrário). A leitura de e-books (leitores) é possível mesmo sob luz solar direta, e será uma leitura bastante agradável: você não terá que olhar fixamente para o texto para distinguir letras familiares.
Este leitor também possui uma luz de fundo sem cintilação integrada, o que tornará conveniente a leitura com pouca luz ou mesmo na sua ausência total (no entanto, os médicos não recomendam a última opção; e eles (médicos) serão mencionados mais adiante em A revisão).
Embalagem, equipamento e design do e-book ONYX BOOX Livingstone
O e-book é embalado em uma caixa branca como a neve feita de papelão grosso e durável:
A tampa superior da caixa é fixada lateralmente por meio de fecho magnético. Em geral, a caixa tem uma aparência de verdadeiro “presente”.
O nome do leitor e o emblema com leão são feitos com tinta “espelho”.
Os parâmetros técnicos do leitor estão detalhados no verso da caixa:
Isso é muito útil porque... o comprador saberá o que está comprando, e não um “porco na armadilha”. Principalmente se ele entende mais ou menos esses parâmetros.
Vamos abrir a caixa e ver o que tem lá:
Aqui está o próprio leitor em uma capa, um cabo micro-USB e um carregador. Este último poderia ser omitido - já existem mais do que suficientes em todas as casas.
Existem também “pedaços de papel” tradicionais - um manual do usuário e um cartão de garantia (colocado sob o leitor).
Agora vamos ao leitor em si - há algo para olhar e no que prestar muita atenção.
A capa do leitor está tão linda:
A capa ainda traz o mesmo emblema do leão, simbolizando o apelido de “Grande Leão” que Livingston recebeu dos africanos. No entanto, o encontro de Livingston com um leão vivo acabou por ser, embora não trágico, muito desagradável para Livingston.
A capa é feita de couro sintético de altíssima qualidade, quase indistinguível do couro verdadeiro (no entanto, os ativistas dos animais podem ter certeza de que não estão proibidos de comprar este livro).
As bordas da capa são costuradas com fios reais em um estilo levemente antigo.
Agora vamos abrir a capa:
Aqui você precisa prestar atenção que os dois botões à direita não estão no leitor, mas fora dele - na capa. É verdade que devido à cor escura do leitor e da capa, isso não é muito perceptível, mas com certeza iremos nos alongar neste ponto com mais detalhes posteriormente.
Esta é a aparência da capa com o leitor removido:
A capa aqui desempenha não apenas uma função estética e protetora, mas também uma função técnica. Graças ao ímã integrado e ao sensor de resposta Hall no próprio leitor, ele “adormece” quando a tampa é fechada e “acorda” automaticamente quando aberta.
A duração máxima desejada do “sono” antes do desligamento automático é definida nas configurações; é aconselhável não torná-lo infinito: o sensor Hall e o “arnês” que o acompanha não dormem e, portanto, continuam a consumir energia durante o “sono” (mesmo mesmo que um pouco).
Vejamos a parte da capa com botões e contatos em visão ampliada:
Os contatos são acionados por mola e “contatam” muito bem.
O objetivo principal desses botões é virar as páginas; com um toque longo simultâneo - uma captura de tela.
Também existem contatos correspondentes para isso no verso do e-book:
Agora vamos olhar para o leitor sem cobertura de outros ângulos.
Na borda inferior há um conector micro-USB (para carregamento e comunicação com um computador) e um slot para cartão micro-SD.
Na borda superior há apenas o botão liga/desliga/suspensão:
O botão possui um indicador LED que brilha em vermelho quando o leitor está carregando e em azul quando está carregando.
E por fim, vamos dar uma olhada na frente do leitor sem capa:
Há outro botão mecânico na parte inferior do leitor. Seu objetivo principal é “Retornar”; toque longo - liga/desliga a luz de fundo.
E aqui é preciso dizer que os dois botões mecânicos da tampa mencionados acima são um elemento de controle adicional (por conveniência), e não obrigatórios. Graças à tela sensível ao toque, o leitor pode ser utilizado sem a tampa e esses botões.
Outra questão é que é melhor nunca retirar o leitor da capa.
O fato é que devido à grande área da tela não é muito difícil danificá-la; então é melhor que esteja escondido.
Em geral, acho que vender “leitores” sem o caso completo é uma provocação. Com isso, o preço do produto parece ser reduzido, mas na verdade o usuário pode pagar o dobro do preço por essa “economia”.
Aliás, vamos voltar para a última foto.
Ele mostra a barra de status superior do Android. Se o usuário desejar, pode ser ocultado durante a leitura de livros (existe uma configuração correspondente) ou deixado “como está”.
Agora, depois de estudar a aparência do leitor, é hora de olhar para o seu interior.
Hardware e software ONYX BOOX Livingstone
Para estudar o “recheio” eletrônico do leitor, nele foi instalado o aplicativo Device Info HW. A propósito, este também é o primeiro teste de capacidade de instalação de aplicativos externos.
E aqui, antes de apresentar o resultado do teste, permita-me fazer uma pequena “digressão lírica” sobre a instalação de aplicativos externos neste leitor.
Não há loja de aplicativos do Google neste e-reader; os aplicativos podem ser instalados a partir de arquivos APK ou lojas de aplicativos alternativas.
Mas, quanto às lojas de aplicativos, tanto do Google quanto alternativas, esta é uma forma de experimentação, já que nem todos os aplicativos funcionarão corretamente em e-readers. Portanto, se você não precisa instalar algo específico, é melhor usar uma seleção pronta de aplicativos de (e suas partes anteriores).
Este aplicativo de teste (Device Info HW) foi instalado a partir de um arquivo APK, lançado sem problemas, e foi o que mostrou em relação à estrutura de hardware do leitor:
Esta e muitas outras capturas de tela serão coloridas, embora a tela do leitor seja monocromática; já que esta é a representação interna da imagem.
Dos sensores listados na primeira imagem, apenas aquele cujo tipo é especificamente indicado realmente existe; Este é um acelerômetro, usado no livro para girar automaticamente a imagem quando o livro é girado.
O ajuste “fino” desta função é realizado pelo próprio usuário:
Vamos aproveitar esta oportunidade para dar uma olhada nas outras configurações:
Não há configurações relacionadas ao processo de leitura (exceto configuração do sensor de orientação). Essas configurações são encontradas nos próprios aplicativos de leitura.
Vejamos a lista completa de aplicativos pré-instalados no leitor:
É interessante que os aplicativos reais para leitura de livros não sejam visíveis aqui (estão ocultos), embora existam dois deles no livro: OReader e Neo Reader 3.0.
Embora a Internet via Wi-Fi no aparelho não seja muito rápida, é bastante adequada para leitura de e-mails ou notícias:
Mas basicamente, é claro, a Internet do leitor se destina a receber livros; inclusive por meio do aplicativo “Transferência” integrado. Este aplicativo permite organizar o envio conveniente de arquivos ao leitor a partir de uma rede local ou através da “grande” Internet.
Por padrão, o aplicativo Transfer inicia no modo de transferência de arquivos pela rede local, tem a seguinte aparência:
A seguir, você precisa ir até o endereço de rede indicado na tela do leitor do computador ou smartphone do qual vai enviar o arquivo ao leitor. A imagem para envio de arquivos fica assim (exemplo de um smartphone):
A transferência de arquivos ocorre muito rapidamente, em velocidades de rede local.
Se os dispositivos não estiverem na mesma sub-rede, a tarefa se torna um pouco mais complicada: você precisa mudar para o modo “Push-file” e transferir os arquivos por meio de uma etapa intermediária - o site send2boox.com. Este site pode ser considerado um armazenamento em nuvem especializado.
Para transferir arquivos por meio dele, é necessário fazer login nele com os mesmos dados cadastrais (e-mail) do aplicativo no leitor e do navegador no segundo dispositivo:
Ao mesmo tempo, ao fazer login através de um navegador a partir de um segundo dispositivo, o usuário encontrará um problema de idioma: o site, infelizmente, não consegue detectar automaticamente o país ou idioma do usuário e inicialmente exibe tudo em chinês. Não tenha medo disso, mas clique no botão no canto superior direito, selecione o idioma correto e faça login usando exatamente o mesmo e-mail:
Então tudo fica fácil e simples: através de um navegador de um dispositivo carregamos o arquivo para o site, e através do aplicativo “Transferir” na seção “Push file” o recebemos no leitor.
Tal sistema é mais lento que a transferência através de uma sub-rede local; Portanto, quando os dispositivos estão localizados na mesma sub-rede, ainda é melhor usar a transferência “direta” de arquivos.
Quanto ao hardware do leitor, sua tela revelou-se tão interessante que teve que ser separada em um capítulo à parte.
Tela do leitor eletrônico ONYX BOOX Livingstone
Vamos começar com a resolução da tela: é 1072*1448. Com uma diagonal de tela de 6 polegadas, isso nos dá uma densidade de pixels de quase exatamente 300 por polegada. Este é um valor muito bom, correspondendo aproximadamente a smartphones com tela Full HD (cerca de 360 ppi).
A qualidade do texto na tela é bastante comparável à da tipografia. A pixelização só pode ser vista com uma lupa e nada mais.
Uma melhoria adicional da tela é sua superfície fosca, que aproxima sua aparência do papel real (também é fosca); e ao mesmo tempo eliminando o “efeito espelho”, quando todos os objetos ao redor são refletidos na tela.
A tela é sensível ao toque, a resposta ao pressionar é normal. O único pequeno inconveniente é a localização de um par de botões de toque na barra de status do Android, perto dos cantos do leitor. Para clicar neles, você precisa “mirar” bem.
Para combater artefatos na tela na forma de manifestações residuais da imagem anterior, a tecnologia SNOW Field funciona. Ele suprime completamente os artefatos durante a leitura de textos, mas, infelizmente, não consegue lidar com imagens (pode ser necessário um redesenho forçado da tela).
E, finalmente, uma das propriedades mais importantes da tela é uma luz de fundo sem cintilação com capacidade de ajustar a temperatura da cor.
A retroiluminação sem cintilação é organizada fornecendo corrente constante para alimentar os LEDs em vez dos pulsos tradicionais com PWM (modulação por largura de pulso).
Nos leitores ONYX, o PWM não era perceptível antes. Isto foi conseguido aumentando a frequência PWM para vários kHz; mas agora o sistema de luz de fundo foi levado ao ideal (peço desculpas por tais palavras).
Vejamos agora como ajustar o brilho da luz de fundo e sua temperatura de cor.
A luz de fundo é organizada usando cinco pares de LEDs “quentes” e “frios” localizados na parte inferior da tela.
O brilho dos LEDs “quentes” e “frios” é ajustado separadamente em 32 níveis:
Você pode marcar a caixa de seleção “Sincronização” e, quando você mover um mecanismo, o segundo se moverá automaticamente.
Após a inspeção, descobriu-se que apenas aproximadamente os 10 níveis superiores de “termômetros” para ambos os tons de cor são de uso prático, e os 22 inferiores fornecem muito pouca luz.
Seria melhor se o fabricante distribuísse o ajuste de brilho de maneira mais uniforme; e, em vez de 32 níveis, restaram 10; ou, para garantir, 16 níveis.
Agora vamos ver como fica a tela com diferentes variações de temperatura de cor.
A primeira imagem mostra o brilho máximo da luz “fria” e a segunda imagem mostra a posição igual dos controles deslizantes de luz “fria” e “quente”:
Nessas fotos você pode ver que com a mesma posição dos controles deslizantes, o resultado não é um tom de luz de fundo neutro, mas um pouco quente. Em outras palavras, um tom quente “supera” ligeiramente um tom frio.
Para obter um tom neutro, obteve-se empiricamente a proporção correta da posição dos controles deslizantes: o frio deveria estar dois degraus à frente do quente.
A primeira nas próximas imagens mostra a tela com um tom branco neutro, e a segunda imagem mostra o tom quente máximo:
Durante a leitura, não é necessário entrar no menu e mover os controles deslizantes para ajustar a luz de fundo. Para ajustar a luz quente, basta deslizar o dedo para cima ou para baixo ao longo da borda direita da tela, e para ajustar a luz fria, basta deslizar o dedo ao longo da borda esquerda. É verdade que a sincronização dos níveis quente/frio não funciona com este método de ajuste.
Aqui vamos pensar novamente nos médicos.
Os médicos recomendam um ambiente com luz neutra ou ligeiramente fria pela manhã e à tarde (como revigorante) e um ambiente com luz quente à noite (como calmante antes de dormir). Conseqüentemente, é recomendado ajustar o tom da cor da luz de fundo do leitor.
Os médicos nunca recomendam um ambiente com luz fria (na opinião deles, a luz azul é prejudicial).
Porém, em qualquer caso, o desejo do próprio usuário tem a maior prioridade.
Lendo livros e documentos no leitor eletrônico ONYX BOOX Livingstone
É claro que os processos de trabalho com livros para leitores modernos são padronizados, mas cada um deles tem características próprias.
Uma das características do ONYX BOOX Livingstone é a presença de dois aplicativos pré-instalados para leitura de livros e documentos, e ainda duas interfaces de biblioteca.
Você pode descobrir a existência de dois aplicativos pressionando longamente a capa de um livro e selecionando “Abrir com”:
Esses aplicativos são OReader e Neo Reader 3.0.
A “sutileza” aqui é que um usuário “preguiçoso”, que não se interessa muito pelos recursos da tecnologia e não estuda manuais, pode nem ter consciência da existência de dois aplicativos com suas funcionalidades inerentes. Toquei no livro, ele abriu e pronto.
Esses aplicativos são semelhantes em muitos aspectos (padronização!): marcadores, dicionários, anotações, alteração do tamanho da fonte com dois dedos e outras funções padrão funcionam.
Mas também existem diferenças, e em alguns aspectos até significativas (também existem diferenças menos significativas, não vamos insistir nelas).
Vamos começar com o fato de que apenas o aplicativo Neo Reader 3.0 pode abrir arquivos PDF, DJVU, bem como imagens de arquivos individuais. Além disso, somente ele pode acessar o tradutor automático do Google quando você precisar traduzir não palavras individuais, mas frases e fragmentos de texto.
A tradução das frases fica assim:
Palavras únicas podem ser traduzidas por ambos os aplicativos usando dicionários offline no formato StarDict. O livro vem pré-instalado com dicionários Russo-Inglês e Inglês-Russo; para outros idiomas podem ser baixados online.
Outro recurso do Neo Reader 3.0 é a capacidade de rolar automaticamente as páginas com um período específico de alteração.
Esse recurso é chamado de “apresentação de slides” e sua configuração é semelhante a esta:
Talvez alguns usuários precisem desta propriedade do aplicativo. Pelo menos, esses aplicativos são pesquisados em fóruns de tempos em tempos.
O aplicativo OReader não possui essas funções “mágicas”, mas também possui seu próprio “entusiasmo” - a capacidade de conectar bibliotecas de rede na forma de catálogos OPDS.
O processo de conexão de um diretório de rede é semelhante a este:
A peculiaridade de conectar diretórios de rede é que você precisa inserir o caminho completo para ele, e não apenas o endereço do site que contém o diretório.
Agora voltemos à tese de que o leitor possui não apenas dois aplicativos independentes de leitura, mas também duas bibliotecas.
A primeira biblioteca é, relativamente falando, “nativa” e tem a seguinte aparência:
A biblioteca possui todas as funções padrão - filtrar, classificar, alterar visualizações, criar coleções, etc.
E a segunda biblioteca é “emprestada”. É emprestado do aplicativo OReader, que mantém sua própria biblioteca. Ela parece completamente diferente:
Na parte superior, a biblioteca mostra um único livro que foi aberto pela última vez.
E abaixo estão várias pastas nas quais os livros do leitor já estão classificados de acordo com determinados critérios.
Você não pode criar coleções nesta biblioteca, mas todas as outras opções estão ao seu serviço.
O tipo de biblioteca é selecionado em “Configurações” -> “Configurações do usuário”.
Autonomia
A autonomia nos e-books sempre foi “alta”, mas devido aos recursos adicionais que requerem energia (Sensores Hall e de orientação, tela sensível ao toque, conexões sem fio e, o mais importante, luz de fundo), aqui pode não ser “exorbitante”, mas bastante "com os pés no chão"
Esta é a natureza da vida - você tem que pagar por tudo de bom! Incluindo consumo de energia.
Para testar a autonomia, foi lançado o auto-scrolling em intervalos de 5 segundos com retroiluminação suficiente para leitura numa sala com pouca iluminação (28 divisões de luz quente e 30 divisões de luz fria). As interfaces sem fio estão desativadas.
Quando a bateria tinha 3% de carga restante, o teste foi concluído. Resultado:
No total, foram folheadas quase 10000 mil páginas: não é um recorde para e-books, mas também não é ruim.
Gráfico de consumo da bateria e posterior carregamento:
Durante o processo de carregamento, a bateria ganhou 95% “do zero” em cerca de 3.5 horas, mas os 5% restantes atingiram lentamente, cerca de mais 2 horas (isso não é crítico; mas se você quiser carregar definitivamente o leitor até 100%, então você pode, por exemplo, deixá-lo carregando durante a noite - com certeza estará pronto pela manhã).
Resultados e conclusões
Entre os leitores eletrônicos de 6 polegadas mais populares, é difícil se destacar de alguma forma, mas o leitor testado conseguiu.
Claro, o principal mérito para isso pertence ao case protetor, que passou de uma simples capa a parte do sistema de controle do leitor.
Porém, mesmo sem essa função, a presença de uma capa no kit é um “plus” tangível, pois pode poupar o usuário de gastos desnecessários com conserto do aparelho (a tela do leitor não é barata).
Quanto ao próprio funcionamento do leitor, também fiquei satisfeito.
Tela sensível ao toque, luz de fundo com tom de cor ajustável, sistema Android flexível com capacidade de instalação de aplicativos adicionais - tudo isso é agradável e útil para o usuário.
E mesmo sem instalar aplicativos adicionais, o usuário pode escolher qual dos dois aplicativos de leitura usar.
O leitor também tem desvantagens, embora nenhuma crítica tenha sido encontrada.
Há talvez dois problemas dignos de nota.
O primeiro é um sistema Android desatualizado. Para a leitura de livros, como já mencionado, isso não importa; mas para melhorar a compatibilidade com os aplicativos, pelo menos a versão 6.0 seria desejável.
O segundo é um ajuste “não linear” do brilho da luz de fundo, devido ao qual apenas cerca de 10 gradações de brilho de 32 estão “funcionando”. Ainda é possível ajustar o brilho e o tom da cor confortáveis, mas a falha do fabricante também é óbvia.
Teoricamente, os problemas também podem incluir o trabalho não totalmente confortável com documentos PDF e DJVU: a imagem acaba sendo pequena devido à impossibilidade de alterar o tamanho da fonte por meios padrão (esta é uma característica desses formatos de arquivo, não do leitor) . Para tais documentos, um leitor com tela grande é fundamentalmente desejável.
Claro, neste leitor você pode visualizar esses documentos ampliados “pedaço por pedaço” ou girando o leitor para a orientação paisagem, mas é melhor usar este leitor para ler livros em formatos de livro.
No geral, apesar de alguma “rugosidade”, o leitor revelou-se um dispositivo interessante e positivo.
Fonte: habr.com