Paul Graham é uma das pessoas mais respeitadas entre profissionais de TI, fundadores e investidores. Ele é um programador de primeira classe (escreveu duas linguagens de programação), um hacker, o criador do ousado acelerador Y Combinator e um filósofo. Com seus pensamentos e inteligência, Paul Graham penetra em uma ampla gama de áreas: desde prever o desenvolvimento de linguagens de programação por cem anos no futuro até qualidades humanas e maneiras de consertar/hackear a economia. Ele também percebe a importância de formular seus pensamentos em texto e compartilhá-los com outras pessoas.
Quando comecei a ler Paul Graham em 2015, minha visão da vida mudou. Considero os seus ensaios alguns dos textos mais importantes que devem ser lidos o mais cedo possível para moldar o seu pensamento, a forma como raciocina e apresenta os seus pensamentos.
Fui inspirado a fazer a primeira seleção de traduções dos ensaios de Paul Graham feitas por colegas do tceh.com (60 traduções de 176). A segunda é a Edison Software (125 traduções). O terceiro é o acelerador PhilTech (134 transferências e várias outras em andamento). Depois houve um período (2017, 2018 e 2019) em que Paul Graham não escreveu redações (mas trabalhou com crianças), mas apenas um pouco no Twitter e deu uma entrevista em vídeo para uma escola iniciante. Mas no final de 2019 e início de 2020, voltou a publicar textos profundos e interessantes de pensar. Chamo a sua atenção links para novas traduções (atualizadas da coleção anterior) e uma lista completa de todos os ensaios.
Novidade e Heresia (Viva a heresia! )
A lição para desaprender (Lições prejudiciais )
A teoria do gênio da passagem de ônibus (Teoria da obsessão )
Cinco perguntas sobre design de linguagem (Cinco perguntas sobre design de linguagem de programação )
O que tornou o Lisp diferente (O que tornou o Lisp especial )
Depois da escada (No lugar da escada corporativa )
O que aprendi com o Hacker News (O que aprendi com Hacker News )
Instantâneo: Viaweb, junho de 1998 (interrogatório: Viaweb junho de 1998 )
Alguns heróis (Meus ídolos )
A Equação Patrimonial (Como dividir ações em uma startup )
Bônus - vídeo da startup school 2018 com legendas em russo
Existem muitos textos, sugere o próprio Paul Graham, começando com:
Meu top pessoal:
Lista completa de ensaios em ordem cronológica
Aborrecedores (sem tradução)
Os dois tipos de moderação (sem tradução)
Problemas da moda (sem tradução)
Ter filhos (sem tradução)
A lição para desaprender (Lições prejudiciais )
Novidade e Heresia (Viva a heresia! )
A teoria do gênio da passagem de ônibus (Teoria da obsessão )
Geral e Surpreendente (Banal e inovador )
Carisma/Poder (sem tradução)
O risco da descoberta (sem tradução)
Como fazer de Pittsburgh um centro de startups (Como fazer de Pittsburgh um centro de startups )
A vida é curta (A vida é realmente muito curta )
Desigualdade econômica (Desigualdade econômica parte 1 , parte 2 )
A Refragmentação (Refragmentação (parte 1) , (parte de 2) )
Jéssica Livingston (Vamos falar sobre Jéssica Livingston )
Uma maneira de detectar preconceitos (Uma maneira de identificar preconceitos )
Escreva como você fala (Escreva enquanto você fala )
Padrão vivo ou padrão morto? (tradução parcial )
Por que é seguro para os fundadores serem legais (Por que é benéfico para uma startup ser generosa? )
Altera o teu nome (Altera o teu nome )
De que Microsoft é este o Altair Basic? (O que Altair BASIC significou para a Microsoft? )
O Princípio Ronco (Princípios Ronco )
O que não parece funcionar? (Pequenas esquisitices: como encontrar o trabalho da sua vida )
Não fale com o desenvolvedor corporativo (Não fale com pessoas de desenvolvimento corporativo )
Deixe os outros 95% dos grandes programadores entrarem (95% dos excelentes programadores do mundo estão desempregados, deixe-os entrar )
Como ser um especialista em um mundo em mudança (Como permanecer um especialista em um mundo em constante mudança )
Como você sabe (Como saber )
A pitada fatal (Última gota )
Pessoas médias falham (Por que os canalhas perdem? )
Antes da inicialização (Antes da startup – primeira parte , Antes da startup – parte dois )
Como arrecadar dinheiro ("Como arrecadar dinheiro ". Часть 1 , Часть 2 , Часть 3 .)
Dinâmica do rebanho de investidores (O investidor é como um animal de rebanho )
Como convencer investidores (Como convencer investidores )
Faça coisas que não escalam (Faça coisas que não escalam , alternativa , em Habré )
Tendências de investimento em startups (O que mudou no mundo das startups , Tendências de investimento em startups )
Como obter ideias para startups (Como encontrar uma ideia para uma startup. Parte primeiro parte segundo parte terceiro parte o quarto ))
A Renascença do Hardware (Renascença do Ferro )
Inicialização = Crescimento (Por que um “salão de cabeleireiro” não pode ser uma startup. Parte 1 , Em busca do crescimento. Parte 2 )
Agricultura de Cisnes Negros (Como distinguir ideias de negócios brilhantes de ideias inúteis )
O topo da minha lista de tarefas (Paul Graham pensou na morte e atualizou sua lista de TODO )
Escrevendo e falando (Como escrever bem e ter um bom desempenho )
Definindo Propriedade (Defina "propriedade" )
Idéias para startups assustadoramente ambiciosas (Ideias assustadoras e ambiciosas para startups )
Uma palavra para os engenhosos (Uma palavra sobre desenvoltura )
Cegueira Schlep (Cegueira do tédio )
Instantâneo: Viaweb, junho de 1998 (interrogatório: Viaweb junho de 1998 )
Por que os hubs de inicialização funcionam (Como funcionam as incubadoras de startups )
O compromisso de patente (Como lidar com as “algemas” de patentes sem o Estado )
Assunto: Airbnb (sem tradução)
Controle do Fundador (O fundador precisa manter o controle da empresa? )
tablets (94%, tablets )
O que procuramos nos fundadores (O que procuramos nas startups e nos jovens empreendedores? )
O novo cenário de financiamento (Super anjos )
Onde ver o Vale do Silício (sem tradução)
Arrecadação de fundos em alta resolução (sem tradução)
O que aconteceu com o Yahoo (O que aconteceu com o Yahoo )
O futuro do financiamento inicial (O futuro do financiamento inicial )
A aceleração do vício (Crack, metanfetamina, Internet e Facebook )
A melhor ideia em sua mente (A ideia mais importante )
Como perder tempo e dinheiro (UPD 7 setembro. Como perder tempo e dinheiro , alternativa no Giktimes)
Ideias para startups orgânicas (Ideias para uma startup “orgânica” )
O erro da Apple (Erro da Apple )
Como são realmente as startups (Qual é a vida de um verdadeiro startuper? )
Persuadir xou Descobrir (Convença o XOR a descrever )
Publicação pós-média (sem tradução)
A lista de N coisas (Folha de N coisas )
A anatomia da determinação (Anatomia da Determinação )
O que Kate viu no Vale do Silício (O que Kate viu no Vale do Silício )
O problema com o Segway (sem tradução)
Ramen lucrativo (Inicialização em Doshirak )
Agenda do Criador, Agenda do Gerente (Em que a vida de um criador difere da vida de um gestor? )
Uma revolução local? (sem tradução)
Por que o Twitter é um grande negócio (sem tradução)
O Visto de Fundador (sem tradução)
Cinco fundadores (sem tradução)
Incansavelmente engenhoso (Seja incansavelmente engenhoso. )
Como ser um investidor anjo (O que significa ser um business angel? )
Por que a TV perdeu (Por que a televisão morreu )
Você pode comprar um Vale do Silício? Talvez. (25% Você pode comprar o Vale do Silício? Talvez )
O que aprendi com o Hacker News (O que aprendi com Hacker News )
Startups em 13 frases (13 princípios básicos na vida de uma startup )
Mantenha sua identidade pequena (tradução )
Depois das credenciais (sem tradução)
O VC poderia ser uma vítima da recessão? (Os capitalistas de risco podem tornar-se vítimas da crise? )
A sociedade de alta resolução (Sociedade de alta tecnologia )
A outra metade do navio dos artistas (O outro lado das “obras-primas na hora certa” )
Por que iniciar uma startup em uma economia ruim (Por que lançar uma startup durante uma crise )
Um guia de sobrevivência para arrecadação de fundos (Um guia de sobrevivência para encontrar investidores )
A Empresa de Gestão de Riscos Conjuntos (Sociedade gestora com fundo de seguros unido )
Cidades e Ambição (Cidades e ambições )
Desconectando a Distração (Desconectando-se das distrações )
Mentiras que contamos às crianças (Mentiras que contamos às crianças )
Ser bom (Seja bom )
Por que não existem mais Googles (Por que não aparecem novos Googles? )
Alguns heróis (Meus ídolos )
Como discordar (Como expressar desacordo )
Você não foi feito para ter um chefe (Você não nasceu subordinado )
Um novo animal de risco (Nova fera entre investidores de risco )
trolls (Trolls )
Seis princípios para fazer coisas novas (Seis princípios para criar coisas novas )
Por que mudar para um hub de inicialização (Por que uma startup deveria se mudar? )
O futuro das startups da Web (O futuro das startups da Internet )
Como fazer filosofia (O que há com filosofia? )
Novidades da Frente (sem tradução)
Como não morrer (Como não morrer )
Segurando um programa na cabeça (Mantendo o projeto em mente )
Coisas (Porcaria , Coisas )
A Equação Patrimonial (Como dividir ações em uma startup )
Uma teoria alternativa dos sindicatos (sem tradução)
O Guia do Hacker para Investidores (sem tradução)
Dois tipos de julgamento (Dois tipos de julgamentos )
Microsoft está morta (Microsoft está morta )
Por que não iniciar uma startup (Por que não criar uma startup? )
Vale a pena ser sábio? (Vale a pena ser sábio? )
Aprendendo com os fundadores (sem tradução)
Como a arte pode ser boa (Arte e truques )
Os 18 erros que matam startups (Erros que matam startups )
Guia do aluno para startups (sem tradução)
Como apresentar aos investidores (Como fazer uma apresentação para investidores )
Copie o que você gosta (Copie o que você gosta )
O teste da ilha (sem tradução)
O poder do marginal (O poder do marginal )
Por que as startups se condensam na América (Por que as startups estão se concentrando na América )
Como ser o Vale do Silício (Como se tornar um Vale do Silício )
As lições mais difíceis para startups aprenderem (As lições mais difíceis para startups )
Veja Aleatoriedade (sem tradução)
As patentes de software são más? (sem tradução)
6,631,372 (sem tradução)
Por que Y.C. (Por que Y Combinador? )
Como fazer o que você ama (Como fazer o que você ama, mas para que não haja nada para isso )
Procrastinação boa e ruim (Procrastinação boa e ruim )
a web 2.0 (Web 2.0 )
Como financiar uma startup (Como financiar uma startup? )
A compressão do capital de risco (sem tradução)
Ideias para startups (Ideias de inicialização )
O que eu fiz neste verão (sem tradução)
Desigualdade e Risco (Desigualdade e risco )
Depois da escada (No lugar da escada corporativa )
O que as empresas podem aprender com o código aberto (Quais empresas poderiam se beneficiar com o software livre , Trabalho real e imaginário , Para cima )
Contratar está obsoleto (A contratação está desatualizada )
O Submarino (sem tradução)
Por que as pessoas inteligentes têm ideias ruins (Por que as pessoas inteligentes têm ideias estúpidas? )
Retorno do Mac (Retorno do Mackintosh )
Escrevendo, brevemente (Mantenha breve )
graduação (O que você precisa fazer na faculdade para se tornar um bom hacker )
Uma teoria unificada de sucção de VC (sem tradução)
Como iniciar uma inicialização (Como iniciar um novo negócio )
O que você gostaria de saber (Coisas que você gostaria de saber com antecedência )
Fabricado nos EUA (Produzido nos Estados Unidos )
É carisma, estúpido (sem tradução)
O Fantasma de Bradley (sem tradução)
Uma versão 1.0 (sem tradução)
O que a bolha acertou (O que o boom da internet deu certo )
A Era do Ensaio (Século da Escrita )
O Paradoxo Python (Paradoxo Python )
Grandes hackers (Principais hackers , Часть 2 )
Mind the Gap ("Cuidado, lacuna" )
Como fazer riqueza (Como ficar rico )
A palavra “hacker” (A palavra "hacker" .)
O que você não pode dizer (O que você não pode dizer )
Filtros que contra-atacam (sem tradução)
Hackers e pintores (tradução) parte 1 , parte 2 , alternativa )
Se Lisp é tão bom (sem tradução)
A linguagem dos cem anos (Linguagens de programação em cem anos , A linguagem de programação do futuro – hoje )
Por que os nerds são impopulares (Por que eles não gostam de nerds , Por que os nerds são impopulares? )
Melhor filtragem bayesiana (sem tradução)
Design e Pesquisa (Design e pesquisa )
Um plano para spam (Plano de spam )
A Vingança dos Nerds (A Vingança dos Nerds, parte 1 , parte 2 , parte 3 )
Sucinta é poder (Brevidade é força )
O que os idiomas corrigem (O que as linguagens de programação resolvem? )
Gosto por Makers (Seguindo os passos dos maiores criadores )
Por que o Arc não é especialmente orientado a objetos (sem tradução)
O que tornou o Lisp diferente (O que tornou o Lisp especial )
O outro caminho à frente ( Outro caminho para o futuro , extensão .)
As raízes de Lisp (sem tradução)
Cinco perguntas sobre design de linguagem (Cinco perguntas sobre design de linguagem de programação )
Ser Popular (Seja popular, parte 1 , parte 2 )
Capa do Java (sem tradução)
Superando as médias (Lisp: Conquistando a Mediocridade )
Lisp para aplicativos baseados na Web (Lisp para aplicações web )
Capítulo 1 do Ansi Common Lisp
Capítulo 2 do Ansi Common Lisp
Programação de baixo para cima
Quem quiser ajudar na tradução - escreva em mensagem pessoal ou email [email protegido]
PS
Graças a Paul Graham, descobri Richard Hamming."Você e seu trabalho "E livro importante , bem como “Zen and the Art of Motorcycle Maintenance” de Robert Pirsig e “A Mathematician’s Apology” de Godfrey Hardy.
Por que (era) Paul Graham importante para você? Compartilhar.
Fonte: habr.com