Em 2014, o líder do projeto OpenBSD, Theo de Raadt desde traduções de suporte de toda a documentação e website. O motivo desta decisão foi o constante desfasamento entre as traduções e alterações na documentação original. Alexander Naumov um dos autores de traduções anteriores da documentação do OpenBSD restaure o projeto para suportar a documentação atual do OpenBSD em russo.
No momento, a maioria das perguntas frequentes do OpenBSD e das páginas do site oficial foram traduzidas. As páginas de tradução estão localizadas em . Para verificar a relevância das páginas traduzidas, é configurado o lançamento regular de scripts no Travis-CI. A tradução para o russo está hospedada no GitHub - . Os interessados no desenvolvimento do projeto e dispostos a ajudar estão convidados a participar dos trabalhos de tradução.
Fonte: opennet.ru