Além de “Dark Heart of Skyrim” para The Elder Scrolls Online, a editora Bethesda Softworks e o estúdio ZeniMax Online também anunciaram que o jogo será oficialmente localizado para o russo este ano.
O diretor Matt Firor dirigiu-se aos jogadores que falam russo em um vídeo separado, dizendo que a versão MMORPG para Windows e macOS estará disponível em breve em russo. Os desenvolvedores estão atualmente trabalhando para garantir que todos os textos, diálogos e legendas do jogo sejam traduzidos. Infelizmente, não se fala no surgimento de uma dublagem russa completa (pelo menos por enquanto). Mas serão adicionadas diversas fontes com suporte ao cirílico, o que irá melhorar a parte visual do jogo.
Também não haverá servidores separados em russo: você pode jogar em megaservidores europeus e americanos. Ao fazer login no TES Online, todos os novos jogadores receberão um servidor EU, mas poderão alterá-lo para NA se desejarem. Todos os personagens existentes permanecerão nos servidores selecionados.
Além disso, os jogadores russos receberão suporte total em russo. O TES Online também terá uma aba de chat separada para o idioma russo. Além disso, a editora já revisou anteriormente os preços do próprio jogo para a Rússia, e atualmente considera diversas possibilidades de adaptação e outras compras para o mercado local.
A data de lançamento da atualização com localização para russo ainda não foi anunciada, mas depois disso todas as adições futuras com suporte para o idioma russo serão lançadas imediatamente. Além disso, até que as versões do console sejam localizadas, elas simplesmente não são muito populares em nossa região.
Fonte: 3dnews.ru