{"id":166850,"date":"2026-03-31T11:11:57","date_gmt":"2026-03-31T09:11:58","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/novosti-interneta\/sozdan-euro-office-fork-onlyoffice-proekt-onlyoffice-obvinil-fork-v-narushenii-liczenzii"},"modified":"2026-03-31T11:11:57","modified_gmt":"2026-03-31T09:11:58","slug":"sozdan-euro-office-fork-onlyoffice-proekt-onlyoffice-obvinil-fork-v-narushenii-liczenzii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/pt\/blog\/news\/sozdan-euro-office-fork-onlyoffice-proekt-onlyoffice-obvinil-fork-v-narushenii-liczenzii","title":{"rendered":"Foi criado o Euro-Office, um fork do ONLYOFFICE. O projeto ONLYOFFICE acusou o fork de violar a licen\u00e7a.","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

V\u00e1rias empresas e organiza\u00e7\u00f5es europeias, incluindo Nextcloud, IONOS, Eurostack, XWiki, OpenProject, Soverin, Abilian e BTactic, apresentaram a plataforma aberta de edi\u00e7\u00e3o colaborativa de documentos Euro-Office, baseada no c\u00f3digo do pacote de escrit\u00f3rio ONLYOFFICE. No fork, houve rebranding e o texto da licen\u00e7a AGPLv3 foi alterado, removendo condi\u00e7\u00f5es adicionais relacionadas ao logotipo e marcas registradas. Essas altera\u00e7\u00f5es foram vistas pelos desenvolvedores do ONLYOFFICE como uma viola\u00e7\u00e3o da licen\u00e7a, que pediram para ser corrigida imediatamente. <\/p>\n

Desde 2021, o texto da licen\u00e7a AGPLv3, sob a qual o c\u00f3digo do ONLYOFFICE \u00e9 distribu\u00eddo, cont\u00e9m condi\u00e7\u00f5es adicionais que esclarecem os requisitos da AGPL quanto \u00e0 men\u00e7\u00e3o do autor e \u00e0 aus\u00eancia de obriga\u00e7\u00f5es sobre marcas registradas. As condi\u00e7\u00f5es adicionais exigem a preserva\u00e7\u00e3o do logotipo original do ONLYOFFICE em produtos derivados para manter o reconhecimento da marca. Al\u00e9m disso, a licen\u00e7a menciona a aus\u00eancia de obriga\u00e7\u00f5es de conceder direitos sobre as marcas registradas do ONLYOFFICE. <\/p>\n

Os criadores do fork Euro-Office removeram do texto da licen\u00e7a requisitos adicionais e os dados de contato da empresa Ascensio System, deixando apenas uma nota sobre a licen\u00e7a para os recursos aplicados na interface gr\u00e1fica e uma men\u00e7\u00e3o \u00e0 isen\u00e7\u00e3o de responsabilidade. A altera\u00e7\u00e3o foi justificada pela men\u00e7\u00e3o na se\u00e7\u00e3o 7 da licen\u00e7a AGPLv3 ao direito de remover restri\u00e7\u00f5es adicionais al\u00e9m das condi\u00e7\u00f5es definidas nas se\u00e7\u00f5es 7(a)-7(f). <\/p>\n

Em particular, a cl\u00e1usula sobre a preserva\u00e7\u00e3o do logotipo foi removida, pois a se\u00e7\u00e3o 7(b) da AGPL permite a exig\u00eancia de atribui\u00e7\u00e3o de autoria, mas o logotipo \u00e9 um elemento da marca e n\u00e3o est\u00e1 diretamente relacionado \u00e0 men\u00e7\u00e3o do autor. A men\u00e7\u00e3o da ren\u00fancia \u00e0 concess\u00e3o de direitos sobre marcas registradas foi removida, pois n\u00e3o afeta os direitos ou obriga\u00e7\u00f5es do licenciado (na cl\u00e1usula 7(e) j\u00e1 est\u00e1 mencionado que a AGPLv3 n\u00e3o concede direitos sobre marcas registradas). O endere\u00e7o de contato foi removido, uma vez que tem apenas car\u00e1ter informativo (a AGPLv3 n\u00e3o requer a preserva\u00e7\u00e3o dos dados de contato no texto). <\/p>\n

Os advogados que consultam o projeto ONLYOFFICE consideram juridicamente infundada a afirma\u00e7\u00e3o de que um produto derivado pode ser distribu\u00eddo sob uma licen\u00e7a «limpa» AGPLv3 sem condi\u00e7\u00f5es adicionais impostas de acordo com a Se\u00e7\u00e3o 7. Em sua opini\u00e3o, de acordo com as normas jur\u00eddicas existentes na \u00e1rea de propriedade intelectual, o direito de criar e distribuir obras derivadas \u00e9 formado exclusivamente pelos direitos concedidos pela licen\u00e7a, e esses direitos s\u00e3o transferidos de forma indivis\u00edvel. <\/p>\n

A cria\u00e7\u00e3o de um produto derivado n\u00e3o permite o uso de um regime de licenciamento independente, isento das condi\u00e7\u00f5es sob as quais o c\u00f3digo original foi obtido, ou seja, o fork do ONLYOFFICE deve ser distribu\u00eddo apenas em conformidade com todas as condi\u00e7\u00f5es da licen\u00e7a, incluindo cl\u00e1usulas adicionais. A interpreta\u00e7\u00e3o da Se\u00e7\u00e3o 7(b) da AGPL e a distribui\u00e7\u00e3o da «men\u00e7\u00e3o ao autor» no logotipo s\u00e3o temas controversos nesta situa\u00e7\u00e3o. A Funda\u00e7\u00e3o de Software Livre acredita que, exceto em casos espec\u00edficos, o logotipo n\u00e3o se enquadra na men\u00e7\u00e3o ao autor e avisos legais permitidos pela Se\u00e7\u00e3o 7(b). <\/p>\n

Euro-Office \u00e9 apresentado como uma plataforma aberta, desenvolvida de forma transparente e independente para colabora\u00e7\u00e3o em documentos, planilhas e apresenta\u00e7\u00f5es. O projeto \u00e9 projetado para uso via Web e integra\u00e7\u00e3o com produtos de terceiros, como sistemas de compartilhamento de arquivos, wikis e ferramentas de gerenciamento de projetos. \u00c9 destacado que o fork foi criado como uma medida for\u00e7ada devido \u00e0 impossibilidade de se conectar ao desenvolvimento do ONLYOFFICE pelos seguintes motivos: <\/p>\n