{"id":169972,"date":"2026-04-27T14:08:58","date_gmt":"2026-04-27T12:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/novosti-interneta\/%d1%80%d1%83%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d0%b0%d0%b1%d0%be%d1%82%d0%ba%d0%b8-gothic-remake-%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%b0"},"modified":"2026-04-27T14:08:58","modified_gmt":"2026-04-27T12:09:00","slug":"%d1%80%d1%83%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d0%b0%d0%b1%d0%be%d1%82%d0%ba%d0%b8-gothic-remake-%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/pt\/blog\/news\/%d1%80%d1%83%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%b4%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c-%d1%80%d0%b0%d0%b7%d1%80%d0%b0%d0%b1%d0%be%d1%82%d0%ba%d0%b8-gothic-remake-%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b0%d0%b7%d0%b0","title":{"rendered":"O l\u00edder de desenvolvimento do Gothic Remake falou sobre as diferen\u00e7as entre o remaster e o original \"Gothic\"","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

O l\u00edder da Alkimia Interactive, Reinhard Pollice, em uma entrevista PC Gamer<\/a><\/noindex> falou sobre a abordagem da equipe na cria\u00e7\u00e3o do remake do ic\u00f4nico jogo de RPG de fantasia \u00abGothic\u00bb da Piranha Bytes.<\/p>\n

\"O<\/p>\n

Segundo Pollice, nas primeiras etapas de desenvolvimento do Gothic Remake, foram consideradas v\u00e1rias ideias como adicionar um mini-mapa, um editor de personagens e mini-jogos para preencher o mundo (como jogos de cartas e pesca), mas todas foram descartadas.<\/p>\n

\u00abLevamos isso muito a s\u00e9rio. Pensamos em torn\u00e1-lo opcional, mas mesmo isso parecia errado. Se voc\u00ea quiser saber onde est\u00e1, basta abrir o mapa\u00bb, explicou Polliche a decis\u00e3o de n\u00e3o incluir um mini-mapa.\n<\/p>\n

<\/center>
\n\"O<\/p>\n

O que os desenvolvedores de Gothic Remake n\u00e3o tiveram medo de mudar foi a vers\u00e3o em ingl\u00eas do jogo. Polliche acredita que a tradu\u00e7\u00e3o malfeita foi uma das raz\u00f5es pelas quais o original \u00abGothic\u00bb n\u00e3o se tornou um sucesso em pa\u00edses de l\u00edngua inglesa.<\/p>\n

A vers\u00e3o alem\u00e3 de \u00abGothic\u00bb se destacava pelo seu estilo de escrita p\u00e9 no ch\u00e3o e realista, que tentaram transmitir na edi\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas de Gothic Remake. A reescrita do roteiro come\u00e7ou ainda nas etapas iniciais da produ\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

\"O<\/p>\n

Em compara\u00e7\u00e3o com o original \u00abGothic\u00bb, o remake tamb\u00e9m ter\u00e1 um di\u00e1rio de miss\u00f5es completo e um sistema de crafting expandido: al\u00e9m da cria\u00e7\u00e3o de armas, haver\u00e1 um sistema de alquimia para conjura\u00e7\u00e3o de feiti\u00e7os.<\/p>\n

O Gothic Remake ser\u00e1 lan\u00e7ado 5 de junho<\/a><\/noindex> para PC (2699 rublos<\/a><\/noindex> em Steam<\/a><\/noindex>, GOG<\/a><\/noindex>), PS5, Xbox Series X e S. Prometem um mundo feito \u00e0 m\u00e3o e responsivo, novas hist\u00f3rias e expans\u00f5es das antigas, gr\u00e1ficos em Unreal Engine 5 e tradu\u00e7\u00e3o completa para o russo.<\/p>\n

Fonte:<\/strong><\/p>\n