{"id":181738,"date":"2026-05-26T02:48:48","date_gmt":"2026-05-26T00:48:48","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/novosti-interneta\/vypusk-polzovatelskogo-okruzheniya-sway-1-12"},"modified":"2026-05-26T02:48:48","modified_gmt":"2026-05-26T00:48:48","slug":"vypusk-polzovatelskogo-okruzheniya-sway-1-12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/pt\/blog\/news\/vypusk-polzovatelskogo-okruzheniya-sway-1-12","title":{"rendered":"Lan\u00e7amento do ambiente de usu\u00e1rio Sway 1.12","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

Ap\u00f3s quase um ano de desenvolvimento, foi publicado o lan\u00e7amento do compositor Sway 1.12, constru\u00eddo usando o protocolo Wayland e compat\u00edvel com o gerenciador de janelas em mosaico i3 e a barra de status i3bar. O c\u00f3digo do projeto est\u00e1 escrito em C e \u00e9 distribu\u00eddo sob a licen\u00e7a MIT. O projeto \u00e9 destinado ao uso em Linux e FreeBSD.<\/p>\n

O Sway permite o uso de posicionamento l\u00f3gico de janelas (o gerenciador de janelas escolhe dinamicamente a posi\u00e7\u00e3o e o tamanho da janela, considerando outras janelas abertas e evitando sobreposi\u00e7\u00e3o), em vez do tradicional posicionamento espacial (o usu\u00e1rio escolhe um lugar e tamanho arbitr\u00e1rio para a janela, podendo haver sobreposi\u00e7\u00e3o). As janelas s\u00e3o organizadas em uma grade, utilizando otimamente o espa\u00e7o na tela e permitindo a manipula\u00e7\u00e3o r\u00e1pida das janelas apenas com o teclado. A compatibilidade com o i3 \u00e9 garantida a n\u00edvel de comandos, arquivos de configura\u00e7\u00e3o e IPC, permitindo que o Sway funcione como uma substitui\u00e7\u00e3o transparente do i3, usando Wayland em vez de X11. <\/p>\n

Para a configura\u00e7\u00e3o de um ambiente de usu\u00e1rio completo, s\u00e3o oferecidos componentes auxiliares: swayidle (processo em segundo plano com implementa\u00e7\u00e3o de modo de espera), swaylock (protetor de tela), mako (gerenciador de notifica\u00e7\u00f5es), grim (cria\u00e7\u00e3o de capturas de tela), slurp (sele\u00e7\u00e3o de \u00e1rea na tela), wf-recorder (captura de v\u00eddeo), waybar (barra de aplicativos), virtboard (teclado na tela), wl-clipboard (gerenciamento da \u00e1rea de transfer\u00eancia), wallutils (gerenciamento de pap\u00e9is de parede).<\/p>\n

O Sway se desenvolve como um projeto modular, constru\u00eddo sobre a biblioteca wlroots, que encapsula todos os primitivas b\u00e1sicas para o funcionamento do compositor. A wlroots inclui backends para
\nabstrair o acesso \u00e0 tela, dispositivos de entrada, renderiza\u00e7\u00e3o sem uma chamada direta ao OpenGL, intera\u00e7\u00e3o com KMS\/DRM, libinput, Wayland e X11 (oferecendo uma camada para executar aplicativos X11 baseados em Xwayland). Al\u00e9m do Sway, a biblioteca wlroots \u00e9 amplamente utilizada em outros projetos. Al\u00e9m do suporte a linguagens C\/C++, s\u00e3o fornecidas liga\u00e7\u00f5es para as linguagens Scheme, Common Lisp, Go, Haskell, OCaml, Zig, Python e Rust.<\/p>\n

No novo lan\u00e7amento:<\/p>\n