{"id":182330,"date":"2026-06-26T20:48:31","date_gmt":"2026-06-26T18:48:31","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/novosti-interneta\/vypusk-dxvk-3-0-realizaczii-direct3d-8-9-10-11-poverh-api-vulkan"},"modified":"2026-06-26T20:48:31","modified_gmt":"2026-06-26T18:48:31","slug":"vypusk-dxvk-3-0-realizaczii-direct3d-8-9-10-11-poverh-api-vulkan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/pt\/blog\/news\/vypusk-dxvk-3-0-realizaczii-direct3d-8-9-10-11-poverh-api-vulkan","title":{"rendered":"Lan\u00e7amento do DXVK 3.0, implementa\u00e7\u00f5es do Direct3D 8\/9\/10\/11 sobre a API Vulkan","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<p>Est\u00e1 dispon\u00edvel o lan\u00e7amento da camada DXVK 3.0, que fornece a implementa\u00e7\u00e3o do DXGI (DirectX Graphics Infrastructure), Direct3D 8, 9, 10 e 11, funcionando atrav\u00e9s da tradu\u00e7\u00e3o de chamadas na API Vulkan. Para usar o DXVK, s\u00e3o necess\u00e1rios drivers que suportem a API Vulkan 1.4, como NVIDIA 575.51.02, Mesa AMD RADV 25.0, NVIDIA 25.1 e Intel ANV 25.1. O DXVK pode ser usado para executar aplicativos e jogos 3D no Linux com o Wine, oferecendo uma alternativa de desempenho superior \u00e0s implementa\u00e7\u00f5es do Direct3D integradas no Wine, que funcionam sobre OpenGL.<\/p>\n<p>Principais mudan\u00e7as:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"l\"> Para todos os modelos de sombreamento suportados, \u00e9 utilizado o compilador de sombreamento dxbc-spirv. A compila\u00e7\u00e3o de sombreamentos foi transferida do thread principal para threads separados.<br \/>\nFoi implementado o cache em disco da representa\u00e7\u00e3o intermedi\u00e1ria dos sombreamentos (o cache \u00e9 salvo no subdiret\u00f3rio AppData\/Local no prefixo atual do Wine).<br \/>\nO uso do dxbc-spirv permitiu reduzir o consumo de mem\u00f3ria, diminuir o tempo de inicializa\u00e7\u00e3o, eliminar travamentos e resolver uma s\u00e9rie de problemas que se manifestavam em jogos como Postal: Brain Damaged, Snowrunner, Overwatch, God of War, Days Gone e Final Fantasy XIV, que n\u00e3o puderam ser resolvidos no c\u00f3digo antigo de tradu\u00e7\u00e3o de sombreamentos. <\/p>\n<li class=\"l\"> Para o D3D9, foi implementado suporte aos modelos de sombreamento 1-3.\n<li class=\"l\"> Por padr\u00e3o, a extens\u00e3o Vulkan VK_EXT_descriptor_heap est\u00e1 ativada. Em compara\u00e7\u00e3o com o armazenamento de descritores anteriormente utilizado baseado na extens\u00e3o Vulkan,<br \/>\nVK_EXT_descriptor_buffer, a nova implementa\u00e7\u00e3o fornece o mesmo n\u00edvel de desempenho das opera\u00e7\u00f5es realizadas na CPU, mas reduz a carga na GPU, especialmente ao usar placas de v\u00eddeo NVIDIA. Para opera\u00e7\u00e3o em sistemas com placas NVIDIA, \u00e9 necess\u00e1rio, no m\u00ednimo, a vers\u00e3o 595.84 dos drivers propriet\u00e1rios NVIDIA. A implementa\u00e7\u00e3o baseada no VK_EXT_descriptor_buffer foi considerada obsoleta e ser\u00e1 removida em um dos pr\u00f3ximos lan\u00e7amentos.<\/p>\n<li class=\"l\"> Na implementa\u00e7\u00e3o do Direct3D 9, em vez de gerar sombreamentos em tempo real, agora s\u00e3o utilizados uber-sombreamentos, cujas vers\u00f5es otimizadas s\u00e3o compiladas em segundo plano, resolvendo problemas de travamento de alguns jogos antigos, como Unreal Tournament 2004. O carregamento de buffers \u00e9 feito sob demanda, como no Windows, em vez de pr\u00e9-coloca\u00e7\u00e3o na mem\u00f3ria de v\u00eddeo, o que eliminou falhas em alguns jogos D3D9 de 32 bits devido ao espa\u00e7o de endere\u00e7amento limitado.\n<li class=\"l\"> Foi garantido o funcionamento correto do multisampling (MSAA) no modo D3DRS_MULTISAMPLEANTIALIAS em sistemas com suporte para as extens\u00f5es Vulkan VK_EXT_sample_locations e VK_EXT_extended_dynamic_state3, o que solucionou problemas de renderiza\u00e7\u00e3o em Anno 1701, Men of War e outros jogos com MSAA ativado.\n<li class=\"l\"> O suporte ao trabalho com recursos compartilhados (Shared resources) foi garantido em vers\u00f5es padr\u00e3o do Wine sem patches adicionais do projeto Proton.\n<li class=\"l\"> A vari\u00e1vel de ambiente DXVK_FRAME_RATE foi removida, que era utilizada para limitar a taxa de quadros (Frame rate limiter). Em vez disso, recomenda-se o uso de limitadores externos, como Gamescope e Mangohud. Para ativar o limitador integrado, pode-se usar a configura\u00e7\u00e3o \u00abdxvk.maxFrameRate = n\u00bb.\n<li class=\"l\"> Problemas resolvidos em jogos:\n<ul>\n<li> Bioshock Infinite\n<li> Borderlands 2\n<li> Colin McRae Rally 3\n<li> Dirt Rally 2\n<li> Fallout New Vegas\n<li> Insurg\u00eancia &amp; Counter-Strike\n<li> Jump Space\n<li> Max Payne\n<li> Railroad Tycoon 3\n<li> Resident Evil 6\n<li> Sang-Froid: Tales of Werewolves\n<li> Sea Dogs\n<li> Splinter Cell 4\n<li> The I of the Dragon\n<li> The Sims 3\n<li> Total War: Pharaoh\n<li> Witch on the Holy Night\n<li> World of Final Fantasy\n<li> Vietcong\n<\/ul>\n<li class=\"l\"> Os requisitos para a vers\u00e3o m\u00ednima da API gr\u00e1fica foram elevados para Vulkan 1.4.<br \/>\nAgora s\u00e3o necess\u00e1rias, no m\u00ednimo, as vers\u00f5es dos drivers AMD RADV 25.0, NVIDIA 575.51.02, NVIDIA 25.1 e Intel ANV 25.1.<\/p>\n<\/ul>\n<p>Fonte: <a content=\"nofollow\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.opennet.ru\/opennews\/art.shtml?num=65775\">opennet.ru<\/a> <\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u043e\u0439\u043a\u0438 DXVK 3.0, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e DXGI (DirectX Graphics Infrastructure), Direct3D 8, 9, 10 \u0438 11, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0449\u0443\u044e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u044f\u0446\u0438\u044e \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u043e\u0432 \u0432 API Vulkan. \u0414\u043b\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f DXVK \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u043e\u0439 API Vulkan 1.4, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0430\u043a NVIDIA 575.51.02, Mesa AMD RADV 25.0, NVIDIA 25.1 \u0438 Intel ANV 25.1. DXVK \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 3D-\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-182330","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u043e\u0439\u043a\u0438 DXVK 3.0, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e DXGI (DirectX Graphics Infrastructure), Direct3D 8, 9, 10 \u0438 11, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0449\u0443\u044e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u044f\u0446\u0438\u044e \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u043e\u0432 \u0432 API Vulkan.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Erik Peterson\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/pt\/blog\/news\/vypusk-dxvk-3-0-realizaczii-direct3d-8-9-10-11-poverh-api-vulkan\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83e\udd47\u0412\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a DXVK 3.0, \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 Direct3D 8\/9\/10\/11 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 API Vulkan | ProHoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u043e\u0439\u043a\u0438 DXVK 3.0, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e DXGI (DirectX Graphics Infrastructure), Direct3D 8, 9, 10 \u0438 11, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0449\u0443\u044e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u044f\u0446\u0438\u044e \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u043e\u0432 \u0432 API Vulkan.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/pt\/blog\/news\/vypusk-dxvk-3-0-realizaczii-direct3d-8-9-10-11-poverh-api-vulkan\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-26T18:48:31+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-26T18:48:31+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Lan\u00e7amento do DXVK 3.0, implementa\u00e7\u00e3o do Direct3D 8\/9\/10\/11 sobre a API Vulkan | ProHoster","description":"Dispon\u00edvel o lan\u00e7amento da camada DXVK 3.0, que fornece a implementa\u00e7\u00e3o do DXGI (DirectX Graphics Infrastructure), Direct3D 8, 9, 10 e 11, funcionando atrav\u00e9s da tradu\u00e7\u00e3o de chamadas na API Vulkan.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/pt\/blog\/news\/vypusk-dxvk-3-0-realizaczii-direct3d-8-9-10-11-poverh-api-vulkan","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"pt_PT","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u0412\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a DXVK 3.0, \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 Direct3D 8\/9\/10\/11 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445 API Vulkan | ProHoster","og:description":"\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u043e\u0439\u043a\u0438 DXVK 3.0, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044e DXGI (DirectX Graphics Infrastructure), Direct3D 8, 9, 10 \u0438 11, \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u044e\u0449\u0443\u044e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u044f\u0446\u0438\u044e \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u043e\u0432 \u0432 API Vulkan.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/pt\/blog\/news\/vypusk-dxvk-3-0-realizaczii-direct3d-8-9-10-11-poverh-api-vulkan","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2026-06-26T18:48:31+00:00","article:modified_time":"2026-06-26T18:48:31+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"182330","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2026-08-05 12:22:14","updated":"2026-08-05 12:22:14","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=182330"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182330\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=182330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=182330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=182330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}