{"id":183251,"date":"2026-09-05T16:53:22","date_gmt":"2026-09-05T14:53:22","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/news\/novye-versii-wine-11-17-wine-staging-11-17-dxvk-3-1-d7vk-2-1-i-vkd3d-2-1"},"modified":"2026-09-05T16:53:26","modified_gmt":"2026-09-05T14:53:26","slug":"new-versions-of-wine-11-17-wine-staging-11-17-dxvk-3-1-d7vk-2-1-and-vkd3d-2-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/pt\/blog\/news\/new-versions-of-wine-11-17-wine-staging-11-17-dxvk-3-1-d7vk-2-1-and-vkd3d-2-1","title":{"rendered":"Novas vers\u00f5es do Wine 11.17, Wine-staging 11.17, DXVK 3.1, D7VK 2.1 e Vkd3d 2.1","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"
Foi lan\u00e7ada uma vers\u00e3o experimental da implementa\u00e7\u00e3o aberta da Win32 API \u2014 Wine 11.17. Desde o lan\u00e7amento da 11.16, 44 relat\u00f3rios de bugs foram fechados e 387 altera\u00e7\u00f5es foram feitas. <\/p>\n
As altera\u00e7\u00f5es mais importantes: <\/p>\n
\n
Adicionada a suporte inicial para a emula\u00e7\u00e3o de modos de tela, permitindo a execu\u00e7\u00e3o de aplicativos e jogos em tela cheia com sua pr\u00f3pria resolu\u00e7\u00e3o virtual, que ao ser renderizada \u00e9 escalonada de acordo com o DPI do monitor existente. Por exemplo, um jogo antigo pode utilizar a resolu\u00e7\u00e3o de 640\u00d7480, mas ser exibido em uma tela de maior resolu\u00e7\u00e3o mantendo as propor\u00e7\u00f5es.\n
Foi adicionada a suportes para as fun\u00e7\u00f5es RtlGetSystemPreferredUILanguages e RtlGetUserPreferredUILanguages, que obt\u00eam a lista de idiomas preferidos na interface, configurados no registro para todo o sistema e para usu\u00e1rios individuais, sendo gerados por padr\u00e3o com base nas configura\u00e7\u00f5es de localidade. Tamb\u00e9m foram adicionadas as fun\u00e7\u00f5es RtlGetProcessPreferredUILanguages, SetProcessPreferredUILanguages, RtlGetSetThreadPreferredUILanguages e SetThreadPreferredUILanguages para determinar e definir a lista de idiomas preferidos em n\u00edveis de processos e threads.\n
O pacote embutido Vkd3d com a implementa\u00e7\u00e3o do Direct3D 12 foi atualizado para a vers\u00e3o 2.1. <\/li>\n
Relat\u00f3rios de erros relacionados ao funcionamento de aplicativos foram fechados: certmgr.exe, Signtools, Advanced SystemCare 6.4, Autodesk 3ds Max 9, SketchUp 2021, Nokia S60 5th Edition SDK 1.0, PDFCreator, SafeDisc v2.05.030, Bigrats, PTC Pro Engineer Wildfire V5, VisualSubSync 1.0.2.1, PS4 Remote Play 2.x, MigrosBank EBanking 8.2.x, Sparda Bank SecureApp 1.x, MSXML 6.0, Sennheiser Wireless Systems Manager 4.4, Netscape Navigator 3.04, xEdit. <\/li>\n
Fechados relat\u00f3rios de bugs relacionados ao funcionamento de jogos: GTA: Vice City, GTA: San Andreas, Tetris JR, Worms Blast, Horizon Chase Turbo, Star Wars: Knights of the Old Republic I\/II, GunBound, Marathon, Ground Control, Ankh \u2014 Anniversary Edition, Clive Barker\u2019s Jericho. <\/ul>\n
Al\u00e9m disso, podem ser observados novos lan\u00e7amentos de projetos relacionados ao Wine: <\/p>\n
\n
Foi formado o lan\u00e7amento do projeto Wine Staging 11.17, que oferece compila\u00e7\u00f5es avan\u00e7adas do Wine, incluindo patches n\u00e3o totalmente prontos ou arriscados, ainda inadequados para serem aceitos na ramifica\u00e7\u00e3o principal do Wine. Em compara\u00e7\u00e3o com o Wine, o Wine Staging oferece 279 patches adicionais. No novo lan\u00e7amento do Wine Staging, houve sincroniza\u00e7\u00e3o com a base de c\u00f3digo do Wine 11.17 e o c\u00f3digo do vkd3d foi atualizado. O patch que implementa a fun\u00e7\u00e3o SetThreadpoolTimerEx na biblioteca kernel32.dll foi transferido para o n\u00facleo do Wine.\n
Foi publicada a vers\u00e3o do pacote vkd3d 2.1 com uma implementa\u00e7\u00e3o do Direct3D 12 que opera atrav\u00e9s da tradu\u00e7\u00e3o de chamadas para a API gr\u00e1fica Vulkan. O pacote inclui as bibliotecas libvkd3d com a implementa\u00e7\u00e3o do Direct3D 12, libvkd3d-shader com um tradutor de modelos de shaders e libvkd3d-utils com fun\u00e7\u00f5es para simplificar a portabilidade de aplica\u00e7\u00f5es Direct3D 12, al\u00e9m de um conjunto de exemplos demonstra\u00e7\u00e3o, incluindo a portabilidade do glxgears para Direct3D 12. A biblioteca libvkd3d suporta a maioria das funcionalidades do Direct3D 12, incluindo ferramentas para gr\u00e1ficos e computa\u00e7\u00e3o, filas e listas de comandos, descritores e descritores de pilha, assinaturas raiz, acesso n\u00e3o ordenado, Samplers, assinaturas de comando, constantes raiz, renderiza\u00e7\u00e3o indireta, m\u00e9todos Clear*() e Copy*(). No libvkd3d-shader, a tradu\u00e7\u00e3o de bytecode de modelos de shaders para a representa\u00e7\u00e3o intermedi\u00e1ria SPIR-V foi implementada.\n
Na nova vers\u00e3o do vkd3d: <\/p>\n
\n
Na implementa\u00e7\u00e3o da linguagem de sombreamento HLSL, foi adicionada a suporte para opera\u00e7\u00f5es aritm\u00e9ticas com o tipo \u2018half\u2019 ao usar os modelos de sombreamento 4 e 5.\n
No compilador de shaders HLSL, foram aprimoradas as verifica\u00e7\u00f5es de dados de entrada e sa\u00edda, implementada uma passagem para remover vari\u00e1veis globais (uniform) n\u00e3o utilizadas nos modelos de shaders 1-3.\n
No backend para a linguagem de shaders GLSL (OpenGL Shading Language), foi implementado o suporte para endere\u00e7amento indireto de registradores de entrada, opera\u00e7\u00f5es at\u00f4micas de compara\u00e7\u00e3o e adi\u00e7\u00e3o inteira, opera\u00e7\u00f5es bitwise e barreiras, opera\u00e7\u00f5es de carregamento\/salvamento para UAV (Unordered Access View) e mem\u00f3ria compartilhada de grupos de threads.\n
Melhorada a suporte para o formato bin\u00e1rio antigo de sombreamentos Direct3D. Implementadas as instru\u00e7\u00f5es \u2018sub\u2019 e \u2018break_cmp\u2019, modificadores de instru\u00e7\u00f5es \u2018_x2\u2019, \u2018_x4\u2019, \u2018_x8\u2019, \u2018_d2\u2019, \u2018_d4\u2019 e \u2018_d8\u2019, bem como modificadores de operandos \u2018_bias\u2019, \u2018_x2\u2019 e \u2018_bx2\u2019.\n
Ao converter para a representa\u00e7\u00e3o intermedi\u00e1ria de shaders SPIR-V, foi adicionado suporte a opera\u00e7\u00f5es de convers\u00e3o de n\u00fameros de ponto flutuante para inteiros de 64 bits.\n
No libvkd3d-utils, o suporte para a API de reflex\u00e3o de shaders foi expandido. Interfaces ID3D10ShaderReflection, ID3D10ShaderReflection1 e ID3D11ShaderReflection foram implementadas, assim como a maioria dos m\u00e9todos das interfaces ID3D12ShaderReflection e ID3D12ShaderReflectionType.\n
Na vkd3d-compiler, foi adicionada a op\u00e7\u00e3o \u2018--allow-half-globals\u2019, e no libvkd3d-shader a flag VKD3D_SHADER_COMPILE_OPTION_BACKCOMPAT_ALLOW_HALF_GLOBALS para compilar vari\u00e1veis globais com o tipo \u2018half\u2019 para a representa\u00e7\u00e3o do tipo \u2018float\u2019. <\/ul>\n
Foi lan\u00e7ado o DXVK 3.1, que fornece uma implementa\u00e7\u00e3o do DXGI (DirectX Graphics Infrastructure), Direct3D 8, 9, 10 e 11, funcionando por meio da tradu\u00e7\u00e3o de chamadas para a API Vulkan. Para usar o DXVK, \u00e9 necess\u00e1rio ter drivers com suporte \u00e0 API Vulkan 1.4, como NVIDIA 575.51.02, Mesa AMD RADV 25.0, NVIDIA 25.1 e Intel ANV 25.1. O DXVK pode ser utilizado para rodar aplicativos e jogos 3D no Linux usando o Wine, atuando como uma alternativa de alto desempenho \u00e0s implementa\u00e7\u00f5es Direct3D integradas no Wine, que rodam sobre OpenGL.\n
Na nova vers\u00e3o: <\/p>\n
\n
Adicionada a suporte para renderiza\u00e7\u00e3o incremental no DXGI, implementada por meio da extens\u00e3o Vulkan VK_KHR_incremental_present, permitindo atualizar apenas as \u00e1reas alteradas na tela. Esta nova funcionalidade resolveu problemas de renderiza\u00e7\u00e3o no VirtualDJ e em diversos lan\u00e7adores de jogos, como o Ubisoft Connect.\n
Adicionada a suporte para cria\u00e7\u00e3o de views de objetos de renderiza\u00e7\u00e3o (render target view) diretamente em buffers, o que resolveu problemas com a apari\u00e7\u00e3o de artefatos na renderiza\u00e7\u00e3o de nuvens em alguns jogos com o motor Frostbite, como Battlefield 3.\n
Implementado o carregamento de bibliotecas para suporte a extens\u00f5es espec\u00edficas de GPU Intel (vendor extensions).\n
Resolvidos problemas em jogos como Mabinogi, The Witcher 1, Ghost Recon Breakpoint, Mirrors Edge, RaceRoom Racing Experience. <\/ul>\n
Publicada a vers\u00e3o 2.2 do projeto D7VK, que desenvolve a implementa\u00e7\u00e3o das APIs gr\u00e1ficas Direct3D 3, 5, 6 e 7, propostas pela Microsoft em 1996, 1997, 1998 e 1999. O D7VK funciona atrav\u00e9s da tradu\u00e7\u00e3o de chamadas para a API Vulkan e permite, com o Wine, executar jogos retro no Linux que dependem das APIs Direct3D 3, 5, 6 e 7. O c\u00f3digo do projeto \u00e9 escrito em C++ e \u00e9 distribu\u00eddo sob a licen\u00e7a Zlib. Como base para o desenvolvimento, foi utilizado o c\u00f3digo do backend d3d9 do projeto DXVK \u2014 D7VK transforma as APIs Direct3D 3, 5, 6 e 7 em chamadas para Direct3D 9, que s\u00e3o ent\u00e3o traduzidas para a API Vulkan. O desenvolvedor n\u00e3o tem a inten\u00e7\u00e3o de incluir o D7VK no DXVK, como ocorreu com as implementa\u00e7\u00f5es de Direct3D 8 e Direct3D 9 sobre o Vulkan.\n
Na nova vers\u00e3o, foi realizada a transi\u00e7\u00e3o para o trabalho sobre a vers\u00e3o DXVK 3.1, aprimorada a verifica\u00e7\u00e3o de buffers execut\u00e1veis D3D3 e a contagem de refer\u00eancias (refcounting) para dispositivos D3D3, melhorada a manipula\u00e7\u00e3o de texturas para D3D5\/3. Foram feitas corre\u00e7\u00f5es que melhoram a suporte para os jogos: Palant\u00edrs in The Lord of the Rings, Resident Evil 2 e Frogger. \n Fonte: opennet.ru<\/a> <\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"