{"id":32916,"date":"2019-10-31T21:49:42","date_gmt":"2019-10-31T18:49:42","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/russkij-perevod-uchebnogo-kursa-vvedenie-v-informatiku-s-makecode-dlya-minecraft\/"},"modified":"2019-10-31T21:49:42","modified_gmt":"2019-10-31T18:49:42","slug":"russkij-perevod-uchebnogo-kursa-vvedenie-v-informatiku-s-makecode-dlya-minecraft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/pt\/blog\/news\/russkij-perevod-uchebnogo-kursa-vvedenie-v-informatiku-s-makecode-dlya-minecraft","title":{"rendered":"Tradu\u00e7\u00e3o em russo do curso de \"Introdu\u00e7\u00e3o \u00e0 Inform\u00e1tica com MakeCode para Minecraft\"","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

A todos os educadores que ensinam inform\u00e1tica para crian\u00e7as de 10 a 14 anos!<\/p>\n

O link disponibiliza a tradu\u00e7\u00e3o em portugu\u00eas do curso \"Introdu\u00e7\u00e3o \u00e0 Inform\u00e1tica com MakeCode para Minecraft\"<\/a><\/noindex>. <\/p>\n

No link, a p\u00e1gina do curso provavelmente aparecer\u00e1 em ingl\u00eas e n\u00e3o haver\u00e1 a op\u00e7\u00e3o de mudar o idioma, mas, assim como aquele esquilo, a tradu\u00e7\u00e3o em portugu\u00eas j\u00e1 existe. Voc\u00ea precisar\u00e1 fazer o seguinte: <\/p>\n

    \n
  1. acessar a p\u00e1gina do editor Minecode minecraft.makecode.com<\/a><\/noindex><\/li>\n
  2. mudar para o portugu\u00eas nas configura\u00e7\u00f5es (\u00edcone de engrenagem no canto superior direito)<\/li>\n
  3. novamente acessar minecraft.makecode.com\/courses\/csintro<\/a><\/noindex><\/li>\n<\/ol>\n

    <\/a><\/noindex>
    \nO curso ensina os fundamentos da programa\u00e7\u00e3o usando uma linguagem de programa\u00e7\u00e3o visual baseada em blocos, semelhante ao Scratch. Os programas criados s\u00e3o executados no mundo do Minecraft. Os prod\u00edgios que desejam se tornar desenvolvedores JavaScript desde jovem t\u00eam a aba dispon\u00edvel no editor, permitindo fazer o mesmo, mas j\u00e1 em JavaScript.     P\u00e1gina do editor<\/a><\/noindex>.<\/p>\n

    Venham, vejam, quem sabe algo possa ser utilizado no processo de ensino.<\/p>\n

    Estou traduzindo o curso durante meu tempo livre de trabalho como arquiteto, al\u00e9m de atuar como editor j\u00fanior do que outros traduzem no projeto MakeCode (o editor chefe \u00e9 o corretor de texto do meu Chrome). Se voc\u00ea deseja ajudar as crian\u00e7as da R\u00fassia a aprender os fundamentos da programa\u00e7\u00e3o, espero todos voc\u00eas em crowdin.com\/projeto\/kindscrip<\/a><\/noindex> \u2014 ainda h\u00e1 muito trabalho pela frente, por exemplo, a documenta\u00e7\u00e3o dos blocos n\u00e3o foi traduzida.
    \n
    Fonte:     habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

    \u0412\u0441\u0435\u043c, \u0432\u0441\u0435\u043c, \u0432\u0441\u0435\u043c, \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0434\u0435\u0442\u044f\u043c \u043b\u0435\u0442 10 \u2014 14! \u041f\u043e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u00ab\u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0441 MakeCode \u0434\u043b\u044f Minecraft\u00bb. \u041f\u043e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442, \u043d\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0442\u043e\u0442 \u0441\u0443\u0441\u043b\u0438\u043a, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c. \u041d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a: […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-32916","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Tradu\u00e7\u00e3o em portugu\u00eas do curso \"Introdu\u00e7\u00e3o \u00e0 Inform\u00e1tica com MakeCode para Minecraft\" | ProHoster","description":"A todos os educadores que ensinam inform\u00e1tica para crian\u00e7as de 10 a 14 anos! O link disponibiliza a tradu\u00e7\u00e3o em portugu\u00eas do curso \"Introdu\u00e7\u00e3o \u00e0 Inform\u00e1tica com.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/pt\/blog\/news\/russkij-perevod-uchebnogo-kursa-vvedenie-v-informatiku-s-makecode-dlya-minecraft","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"pt_PT","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u00ab\u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0441 MakeCode \u0434\u043b\u044f Minecraft\u00bb | ProHoster","og:description":"\u0412\u0441\u0435\u043c, \u0432\u0441\u0435\u043c, \u0432\u0441\u0435\u043c, \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0434\u0435\u0442\u044f\u043c \u043b\u0435\u0442 10 \u2014 14! \u041f\u043e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u00ab\u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0441.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/pt\/blog\/news\/russkij-perevod-uchebnogo-kursa-vvedenie-v-informatiku-s-makecode-dlya-minecraft","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2019-10-31T18:49:42+00:00","article:modified_time":"2019-10-31T18:49:42+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"32916","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-01-21 13:10:19","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-03-01 02:50:24","updated":"2026-01-21 13:10:19","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32916"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32916\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}