{"id":36231,"date":"2019-10-31T22:10:23","date_gmt":"2019-10-31T19:10:23","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/free-as-in-freedom-na-russkom-glava-6-kommuna-emacs\/"},"modified":"2019-10-31T22:10:23","modified_gmt":"2019-10-31T19:10:23","slug":"free-as-in-freedom-na-russkom-glava-6-kommuna-emacs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/pt\/blog\/news\/free-as-in-freedom-na-russkom-glava-6-kommuna-emacs","title":{"rendered":"Free as in Freedom em portugu\u00eas: Cap\u00edtulo 6. Comunidade Emacs","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Free as in Freedom em portugu\u00eas: Cap\u00edtulo 1. A impressora fatal<\/a><\/p>\n

<\/noindex><\/noindex>
\n<\/p>\n

Free as in Freedom em portugu\u00eas: Cap\u00edtulo 2. 2001: Odiss\u00e9ia Hacker<\/a><\/p>\n

<\/noindex>
\n<\/p>\n

Free as in Freedom em portugu\u00eas: Cap\u00edtulo 3. O Retrato do Hacker na Juventude<\/a><\/p>\n

<\/noindex>
\n<\/p>\n

Livre como na Liberdade em portugu\u00eas: Cap\u00edtulo 4. Desmistificando o deus<\/a><\/p>\n

<\/noindex>
\n<\/p>\n

Free as in Freedom em portugu\u00eas: Cap\u00edtulo 5. O Riacho da Liberdade<\/a><\/p>\n

<\/noindex><\/p>\n

Comunidade Emacs<\/h1>\n

O Laborat\u00f3rio de IA nos anos 70 era um lugar especial, onde todos se reuniam. Aqui, pesquisas avan\u00e7adas eram conduzidas, e os melhores especialistas trabalhavam, tornando o laborat\u00f3rio constantemente conhecido no mundo da computa\u00e7\u00e3o. Sua cultura hacker e esp\u00edrito rebelde criavam ao seu redor uma aura de um lugar sagrado. Somente quando muitos cientistas e \"rock stars da programa\u00e7\u00e3o\" deixaram o laborat\u00f3rio, os hackers perceberam toda a mitologia e efemeridade daquele mundo em que viviam.<\/p>\n

\"O laborat\u00f3rio era para n\u00f3s algo como o \u00c9den\", conta Stallman em uma mat\u00e9ria Forbes<\/em> de 1998, \"ningu\u00e9m sequer pensava em se isolar dos outros empregados em vez de trabalhar em conjunto\".<\/p>\n

Essas descri\u00e7\u00f5es no esp\u00edrito da mitologia enfatizam um fato importante: o 9\u00ba andar do Technosquare era para muitos hackers n\u00e3o apenas um local de trabalho, mas uma verdadeira casa.<\/p>\n

A palavra \"lar\" foi usada pelo pr\u00f3prio Richard Stallman, e sabemos o qu\u00e3o preciso e cuidadoso ele \u00e9 em suas declara\u00e7\u00f5es. Ap\u00f3s atravessar a \"guerra fria\" com seus pr\u00f3prios pais, Richard ainda acredita que at\u00e9 o Curry House, seu dormit\u00f3rio em Harvard, ele simplesmente n\u00e3o tinha um lar. Segundo ele, durante seus anos em Harvard, seu \u00fanico medo era ser expulso. Eu expressei minha d\u00favida de que um estudante t\u00e3o brilhante como Stallman tivesse o risco de ser expulso. Mas Richard me lembrou de seus problemas t\u00edpicos com disciplina.<\/p>\n

\"Em Harvard, a disciplina \u00e9 muito valorizada, e se voc\u00ea falta \u00e0s aulas, rapidamente ser\u00e1 convidado a sair\", disse ele.<\/p>\n

Ap\u00f3s concluir Harvard, Stallman perdeu o direito a um dormit\u00f3rio, e nunca teve desejo de voltar para os pais em Nova York. Ent\u00e3o, ele seguiu o caminho aberto por Greenblatt, Gosper, Sussman e muitos outros hackers \u2013 ingressou no doutorado do MIT, alugou um quarto nas proximidades em Cambridge, e passou a maior parte do tempo no Laborat\u00f3rio de IA. Em seu discurso de 1986, Richard descreveu esse per\u00edodo da seguinte maneira:<\/p>\n

\n

Provavelmente, eu tenho um pouco mais de motivos do que os outros para dizer que vivi no Laborat\u00f3rio, porque a cada ano ou dois eu perdia minha casa por diferentes raz\u00f5es, e no total, passei alguns meses no Laborat\u00f3rio. E sempre me senti muito confort\u00e1vel l\u00e1, especialmente no calor do ver\u00e3o, porque dentro era fresco. Mas, de fato, era comum que as pessoas passassem a noite no Laborat\u00f3rio, pelo menos por causa do entusiasmo fren\u00e9tico que todos n\u00f3s t\u00ednhamos. Um hacker \u00e0s vezes simplesmente n\u00e3o conseguia parar e ficava no computador at\u00e9 se esgotar completamente, depois disso, rastejava at\u00e9 a superf\u00edcie horizontal mais pr\u00f3xima. Em suma, havia uma atmosfera muito descontra\u00edda e familiar.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Mas essa atmosfera dom\u00e9stica, \u00e0s vezes, criava problemas. No que alguns consideravam lar, outros viam um antro de \u00f3pio eletr\u00f4nico. No livro 'A For\u00e7a do Computador e a Motiva\u00e7\u00e3o Humana', o pesquisador do MIT Joseph Weizenbaum criticou severamente a 'explos\u00e3o computacional' \u2013 assim ele chamou a ocupa\u00e7\u00e3o de centros de computa\u00e7\u00e3o por hackers, como o Laborat\u00f3rio de IA. 'As suas roupas amassadas, cabelos sujos e rostos por fazer indicam que eles se entregaram completamente aos computadores e n\u00e3o querem ver a que isso pode lev\u00e1-los', escreveu Weizenbaum, 'esses mendigos da computa\u00e7\u00e3o vivem apenas para os computadores.'<\/p>\n

Quase um quarto de s\u00e9culo depois, Stallman ainda fica furioso ao ouvir a express\u00e3o de Weizenbaum: 'mendigos da computa\u00e7\u00e3o'. 'Ele quer que todos n\u00f3s sejamos apenas profissionais \u2013 fazemos o trabalho por dinheiro, chegamos e vamos embora na hora marcada, descartando tudo o que est\u00e1 relacionado a isso', diz Stallman com tal intensidade que parece que Weizenbaum est\u00e1 ao seu lado e pode ouvi-lo, 'mas o que ele considera uma norma eu vejo como uma tr\u00e1gica desgra\u00e7a.'<\/p>\n

No entanto, a vida de um hacker tamb\u00e9m n\u00e3o \u00e9 isenta de trag\u00e9dia. O pr\u00f3prio Richard afirma que sua transforma\u00e7\u00e3o de hacker de fim de semana para hacker 24\/7 \u00e9 resultado de uma s\u00e9rie de epis\u00f3dios dolorosos da juventude, dos quais ele s\u00f3 conseguia escapar na euforia do hacking. A primeira dessas dores foi a conclus\u00e3o de Harvard, que mudou abruptamente seu confort\u00e1vel e tranquilo modo de vida. Stallman ingressou na p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o do MIT em F\u00edsica, para seguir os passos dos grandes Richard Feynman, William Shockley e Murray Gell-Mann, e para n\u00e3o ter que percorrer 2 milhas extras at\u00e9 o Laborat\u00f3rio de IA e o nov\u00edssimo PDP-10. 'Quase toda a minha aten\u00e7\u00e3o ainda estava voltada para a programa\u00e7\u00e3o, mas pensei que talvez pudesse tamb\u00e9m me dedicar \u00e0 F\u00edsica', conta Stallman.<\/p>\n

Estudando f\u00edsica durante o dia e hackeando \u00e0 noite, Richard tentava alcan\u00e7ar o equil\u00edbrio perfeito. O ponto de apoio dessas gangorras nerd era as reuni\u00f5es semanais do clube de dan\u00e7a folcl\u00f3rica. Essa era sua \u00fanica conex\u00e3o social com o sexo oposto e, de fato, com o mundo das pessoas comuns. No entanto, perto do final do primeiro ano no MIT, aconteceu uma trag\u00e9dia \u2013 Richard machucou o joelho e n\u00e3o conseguiu dan\u00e7ar. Ele achava que era tempor\u00e1rio e continuou indo ao clube, ouvindo m\u00fasica, batendo papo com os amigos. Mas o ver\u00e3o acabou, o joelho ainda do\u00eda e a perna funcionava mal. Ent\u00e3o Stallman suspeitou que havia algo errado e ficou preocupado. \"Eu percebi que n\u00e3o melhoraria, \u2013 ele se lembra, \u2013 e que nunca mais poderia dan\u00e7ar. Isso simplesmente me matou.\"<\/p>\n

Sem o dormit\u00f3rio de Harvard e sem dan\u00e7as, o universo da vida social de Stallman imediatamente se comprimiu. Dan\u00e7ar era a \u00fanica coisa que n\u00e3o apenas o conectava \u00e0s pessoas, mas tamb\u00e9m lhe dava uma real oportunidade de encontrar mulheres. Sem dan\u00e7as \u2013 sem encontros, e isso deixou Richard especialmente chateado.<\/p>\n

\"A maior parte do tempo eu estava completamente deprimido, \u2013 Richard descreve esse per\u00edodo, \u2013 eu n\u00e3o conseguia e nem queria fazer nada al\u00e9m de hackear. Era um desespero total.\"<\/p>\n

Ele quase parou de interagir com o mundo, mergulhando completamente no trabalho. Em outubro de 1975, ele efetivamente abandonou a f\u00edsica e os estudos no MIT. A programa\u00e7\u00e3o, que era um hobby, tornou-se a principal e \u00fanica ocupa\u00e7\u00e3o de sua vida.<\/p>\n

Hoje Richard diz que isso era inevit\u00e1vel. Mais cedo ou mais tarde, o chamado das sirenes do hacking superaria todos os outros impulsos. \"Na matem\u00e1tica e na f\u00edsica, eu n\u00e3o conseguia criar algo meu; eu n\u00e3o tinha ideia de como isso era feito. Eu s\u00f3 combinava o que j\u00e1 havia sido criado, e isso n\u00e3o me satisfazia. Mas na programa\u00e7\u00e3o, eu imediatamente entendi como criar coisas novas, e o mais importante \u2013 voc\u00ea v\u00ea imediatamente que elas funcionam e que s\u00e3o \u00fateis. Isso traz um enorme prazer, e d\u00e1 vontade de programar de novo e de novo.\"<\/p>\n

Stallman n\u00e3o \u00e9 o primeiro a associar a hacking a um prazer intenso. Muitos hackers do Laborat\u00f3rio de IA tamb\u00e9m podem se orgulhar de um abandono dos estudos e de graus incompletos em matem\u00e1tica ou engenharia el\u00e9trica \u2013 apenas porque, imersos na pura alegria da programa\u00e7\u00e3o, deixaram de lado todas as ambi\u00e7\u00f5es acad\u00eamicas. Dizem que Tom\u00e1s de Aquino, com suas atividades fan\u00e1ticas em escol\u00e1stica, o levava a vis\u00f5es e \u00e0 sensa\u00e7\u00e3o de Deus. Hackers alcan\u00e7avam estados semelhantes de euforia quase sobrenatural ap\u00f3s longas horas de concentra\u00e7\u00e3o em processos virtuais. Provavelmente, \u00e9 por isso que Stallman e a maioria dos hackers evitavam drogas \u2013 ap\u00f3s vinte horas de hacking, eles estavam como se estivessem \"sob o efeito\".<\/p>\n

Fonte: linux.org.ru<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

Free as in Freedom \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c: \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 1. \u0420\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440 Free as in Freedom \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c: \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 2. 2001: \u0425\u0430\u043a\u0435\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u044f Free as in Freedom \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c: \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 3. \u041f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u0445\u0430\u043a\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u044e\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 Free as in Freedom \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c: \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 4. \u0420\u0430\u0437\u0432\u0435\u043d\u0447\u0430\u0439 \u0431\u043e\u0433\u0430 Free as in Freedom \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c: \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 5. \u0420\u0443\u0447\u0435\u0451\u043a \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u044b \u041a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0430 Emacs […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-36231","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Free as in Freedom em portugu\u00eas: Cap\u00edtulo 6. Comunidade Emacs | ProHoster","description":"Free as in Freedom em portugu\u00eas: Cap\u00edtulo 1.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/pt\/blog\/news\/free-as-in-freedom-na-russkom-glava-6-kommuna-emacs","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"pt_PT","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47Free as in Freedom \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c: \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 6. \u041a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0430 Emacs | ProHoster","og:description":"Free as in Freedom \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c: \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 1.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/pt\/blog\/news\/free-as-in-freedom-na-russkom-glava-6-kommuna-emacs","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2019-10-31T19:10:23+00:00","article:modified_time":"2019-10-31T19:10:23+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"36231","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-01-22 02:30:19","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-03-01 01:48:26","updated":"2026-01-22 02:30:19","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36231"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36231\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}