{"id":36921,"date":"2019-10-31T22:14:43","date_gmt":"2019-10-31T19:14:43","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/zhabogram-2-0-transport-iz-jabber-v-telegram\/"},"modified":"2019-10-31T22:14:43","modified_gmt":"2019-10-31T19:14:43","slug":"zhabogram-2-0-transport-iz-jabber-v-telegram","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/pt\/blog\/news\/zhabogram-2-0-transport-iz-jabber-v-telegram","title":{"rendered":"Zhabogram 2.0 \u2014 transporte do Jabber para o Telegram","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<p>Zhabogram \u2014 um transportador (ponte, gateway) da rede Jabber (XMPP) para a rede Telegram, escrito em Ruby. Sucessor do tg4xmpp.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Depend\u00eancias<\/p>\n<ul>\n<li>Ruby &gt;= 1.9<\/li>\n<li>xmpp4r == 0.5.6<\/li>\n<li>tdlib-ruby == 2.0 com tdlib compilado == 1.3<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p>Recursos<\/p>\n<ul>\n<li>Autentica\u00e7\u00e3o em uma conta existente do Telegram<\/li>\n<li>Sincroniza\u00e7\u00e3o da lista de chats com o cat\u00e1logo<\/li>\n<li>Sincroniza\u00e7\u00e3o de status dos contatos com a lista de contatos<\/li>\n<li>Adi\u00e7\u00e3o e remo\u00e7\u00e3o de contatos do Telegram<\/li>\n<li>Suporte a VCard com avatares<\/li>\n<li>Envio, recebimento, edi\u00e7\u00e3o e exclus\u00e3o de mensagens<\/li>\n<li>Manipula\u00e7\u00e3o de cita\u00e7\u00f5es e mensagens encaminhadas<\/li>\n<li>Envio e recebimento de arquivos e mensagens especiais (suporte para fotos, v\u00eddeos, \u00e1udios, documentos, mensagens de voz, adesivos, anima\u00e7\u00f5es, geolocaliza\u00e7\u00f5es, mensagens do sistema)<\/li>\n<li>Suporte a chats secretos<\/li>\n<li>Cria\u00e7\u00e3o, gerenciamento e modera\u00e7\u00e3o de chats\/supergrupos\/canais<\/li>\n<li>Preserva\u00e7\u00e3o de sess\u00f5es e conex\u00e3o autom\u00e1tica ao entrar na rede XMPP<\/li>\n<li>Obten\u00e7\u00e3o de hist\u00f3rico e pesquisa de mensagens<\/li>\n<li>Gerenciamento da conta do Telegram<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p>Mudan\u00e7as significativas at\u00e9 a vers\u00e3o 1.0, sobre a qual n\u00e3o houve novidades no LOR:<\/p>\n<ul>\n<li>Adicionada a manipula\u00e7\u00e3o de SIGINT com o fechamento correto de todas as sess\u00f5es<\/li>\n<li>Adicionada (e posteriormente removida) suporte para iq:jabber:register (registro de usu\u00e1rios), iq:jabber:gateway (busca de contatos)<\/li>\n<p><noindex><\/p>\n<li>Lutas prolongadas com o profiler em Ruby, at\u00e9 percebermos que o tdlib estava com problemas (os desenvolvedores fecharam o bug como WONTFIX \u2014 <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/github.com\/tdlib\/td\/issues\/148\">\u00e9 uma funcionalidade<\/a>)<\/li>\n<p><\/noindex>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p>Mudan\u00e7as at\u00e9 a vers\u00e3o 2.0:<\/p>\n<ul>\n<li>Adicionado suporte para OTR (se o Zhabogram for utilizado de ambos os lados \u2014 n\u00e3o pergunte.)<\/li>\n<li>Uso de serializa\u00e7\u00e3o YAML em vez de sqlite3 para salvar sess\u00f5es.<\/li>\n<li>Removida a detec\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica de fuso hor\u00e1rio devido ao fato de que alguns clientes n\u00e3o seguem o protocolo e enviam informa\u00e7\u00f5es incorretas<\/li>\n<li>Corrigidos os pedidos de autentica\u00e7\u00e3o (assinatura) de canais p\u00fablicos, dos quais a mensagem foi redirecionada, mas voc\u00ea n\u00e3o \u00e9 um assinante<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>\n<p>Mudan\u00e7as na vers\u00e3o 2.0<\/p>\n<ul>\n<li>NB! A compatibilidade reversa do arquivo de configura\u00e7\u00e3o e do arquivo de sess\u00f5es foi quebrada (para suportar configura\u00e7\u00f5es individuais no futuro).<\/li>\n<li>C\u00f3digo reescrito em 80% \u2014 agora est\u00e1 muito mais leg\u00edvel. A l\u00f3gica interna foi organizada.<\/li>\n<li>N\u00famero de solicita\u00e7\u00f5es ao Telegram reduzido em tr\u00eas vezes<\/li>\n<li>Removidos jabber:iq:register, jabber:iq:gateway<\/li>\n<li>Reescritas as \/comandos \u2014 agora s\u00e3o diferentes para chats e para o pr\u00f3prio transporte (fun\u00e7\u00f5es do sistema). Para obter a lista de comandos, envie o comando \/help.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para a instala\u00e7\u00e3o, ser\u00e1 necess\u00e1rio um servidor Jabber pr\u00f3prio. Recomenda-se obter o API ID e o API HASH no Telegram para um funcionamento mais est\u00e1vel. Instru\u00e7\u00f5es detalhadas podem ser encontradas no arquivo README.md.<\/p>\n<p>Fonte: <a \ncontent=\"nofollow\" rel=\"nofollow\" href=\"http:\/\/www.linux.org.ru\/news\/opensource\/15155442\">linux.org.ru<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>Zhabogram \u2014 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 (\u043c\u043e\u0441\u0442, \u0448\u043b\u044e\u0437) \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0442\u0438 Jabber (XMPP) \u0432 \u0441\u0435\u0442\u044c Telegram, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430 Ruby. \u041f\u0440\u0435\u0435\u043c\u043d\u0438\u043a tg4xmpp. \u0417\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 Ruby &gt;= 1.9 xmpp4r == 0.5.6 tdlib-ruby == 2.0 \u0441 \u0441\u043a\u043e\u043c\u043f\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c tdlib == 1.3 \u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c \u0430\u043a\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442\u0435 Telegram \u0421\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0447\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0440\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u043c \u0421\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u043e\u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0440\u043e\u0441\u0442\u0435\u0440\u043e\u043c \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 Telegram-\u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432 \u041f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 VCard \u0441 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-36921","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Zhabogram \u2014 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 (\u043c\u043e\u0441\u0442, \u0448\u043b\u044e\u0437) \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0442\u0438 Jabber (XMPP) \u0432 \u0441\u0435\u0442\u044c Telegram, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430 Ruby.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Yuri Gagarin\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/pt\/blog\/news\/zhabogram-2-0-transport-iz-jabber-v-telegram\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83e\udd47Zhabogram 2.0 \u2014 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0438\u0437 Jabber \u0432 Telegram | ProHoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Zhabogram \u2014 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 (\u043c\u043e\u0441\u0442, \u0448\u043b\u044e\u0437) \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0442\u0438 Jabber (XMPP) \u0432 \u0441\u0435\u0442\u044c Telegram, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430 Ruby.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/pt\/blog\/news\/zhabogram-2-0-transport-iz-jabber-v-telegram\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-31T19:14:43+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-31T19:14:43+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Zhabogram 2.0 \u2014 transporte de Jabber para Telegram | ProHoster","description":"Zhabogram \u2014 um transportador (ponte, gateway) da rede Jabber (XMPP) para a rede Telegram, escrito em Ruby.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/pt\/blog\/news\/zhabogram-2-0-transport-iz-jabber-v-telegram","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"pt_PT","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47Zhabogram 2.0 \u2014 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0438\u0437 Jabber \u0432 Telegram | ProHoster","og:description":"Zhabogram \u2014 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 (\u043c\u043e\u0441\u0442, \u0448\u043b\u044e\u0437) \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0442\u0438 Jabber (XMPP) \u0432 \u0441\u0435\u0442\u044c Telegram, \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u0430 Ruby.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/pt\/blog\/news\/zhabogram-2-0-transport-iz-jabber-v-telegram","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2019-10-31T19:14:43+00:00","article:modified_time":"2019-10-31T19:14:43+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"36921","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-01-22 05:20:19","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-03-01 01:36:24","updated":"2026-01-22 05:20:19","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36921"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36921\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}