<\/a><\/noindex>1.<\/b> \u2014 A Terra est\u00e1 na linha.<\/p>\n
\u2014 Foi descoberta uma civiliza\u00e7\u00e3o do d\u00e9cimo s\u00e9timo tipo no planeta Sirl. Estou enviando os dados. Minha equipe est\u00e1 incompleta, falta um especialista em contatos. Pe\u00e7o orienta\u00e7\u00f5es sobre como proceder.<\/p>\n
\u2014 Aja de acordo com a situa\u00e7\u00e3o. Tentarei encontrar a pessoa adequada. No entanto, n\u00e3o prometo \u2014 os contatadores est\u00e3o em falta.<\/p>\n
\u2014 Entendi, Terra. Entendi.<\/p>\n
2.<\/b>
Dois matizes amarelos de Sirl estavam vis\u00edveis pelas janelas, lindamente emoldurados por estrelas. Entre as janelas, estavam pendurados retratos de Leonardo da Vinci, Cop\u00e9rnico, Dostoi\u00e9vski, Mendeleiev, Irakli Abazadze e a sorridente Varya. <\/p>\n
O retrato de Varya foi pendurado por Roman por brincadeira, mas tamb\u00e9m por beleza, \u00e9 claro. A jovem, capturada contra um c\u00e9u azul, sorria \u2014 assim como apenas Varya sabe fazer, e ningu\u00e9m mais.<\/p>\n
\u2014 E ent\u00e3o, conseguiu falar com a Terra? \u2013 perguntou ela a partir da cadeira.<\/p>\n
As cadeiras na sala de negocia\u00e7\u00f5es eram com rodinhas. Durante o voo, eram fixadas, mas no restante do tempo, quando a gravidade artificial estava ativa, podiam ser usadas. Os estrelonautas gostam de rolar nas cadeiras com rodinhas \u2014 era uma tradi\u00e7\u00e3o herdada dos antepassados.<\/p>\n
Roman caiu no assento e esticou as pernas.<\/p>\n
\u2014 Consegui. <\/p>\n
\u2014 Recomendou que voc\u00ea agisse conforme a situa\u00e7\u00e3o? \u2013 disse Varya com um sorriso.<\/p>\n
Roman acenou com a cabe\u00e7a. <\/p>\n
\u2014 Por que \u00e9 t\u00e3o dif\u00edcil para eu obter informa\u00e7\u00f5es de voc\u00ea?! Prometeram mandar algu\u00e9m?<\/p>\n
\u2014 De qualquer forma, ele vai se atrasar.<\/p>\n
\u2014 Em outras palavras, voc\u00ea decidiu fazer o contato por conta pr\u00f3pria?<\/p>\n
\u2014 O que mais eu poderia fazer? \u2013 Roman deu de ombros, sabendo perfeitamente que n\u00e3o tinha escolha. \u2014 Civiliza\u00e7\u00e3o do d\u00e9cimo s\u00e9timo tipo, contraindica\u00e7\u00f5es n\u00e3o h\u00e1. N\u00e3o vamos deixar o setor explorado sem fazer nada?! Vamos realizar a aoutan\u00e1sia n\u00f3s mesmos.<\/p>\n
A jovem se empurrou com os p\u00e9s e se aproximou um pouco mais de Roman. <\/p>\n
\u2014 Roma, voc\u00ea n\u00e3o tem autoriza\u00e7\u00e3o. Voc\u00ea \u00e9 piloto.<\/p>\n
\u2014 Mas eu tenho bastante experi\u00eancia. Participei de entrevistas como segundo operador duas vezes. Para os segundos operadores, n\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio permiss\u00e3o. N\u00e3o se preocupe, Varya, tudo correr\u00e1 bem, n\u00f3s vamos nos conectar. Depois, vamos convidar os syrianos a bordo para uma conversa. A metodologia de Lebedinsky, nada complicado. Basicamente, tudo se resume em pronunciar frases padr\u00e3o e mostrar v\u00eddeos educativos.<\/p>\n
\u2014 Voc\u00ea vai ser o segundo operador?<\/p>\n
Roman sorriu e tentou fazer uma express\u00e3o mais boba.<\/p>\n
\u2014 Quem vamos levar como segundo operador? Quem vamos escolher? Considerando que estamos sozinhos na nave estelar, teremos que levar voc\u00ea como segundo operador. Recomendo que voc\u00ea estude a literatura especial, segundo operador. Mas primeiro, \u00e9 necess\u00e1rio realizar um teste de compatibilidade psicol\u00f3gica e fisiol\u00f3gica.<\/p>\n
Ele agarrou o bra\u00e7o da cadeira de Varya e a puxou para perto.<\/p>\n
\u2014 Ah n\u00e3o, eu sabia que seria teste de novo! \u2013 gritou a garota. \u2013 Por que eu aceitei viajar com voc\u00ea pelo espa\u00e7o?!<\/p>\n
Ela n\u00e3o pensou em resistir. <\/p>\n
3.<\/b>
Roman mais uma vez se convenceu: a vida inteligente, apesar de toda a sua diversidade ps\u00edquica, se encaixa em estritas molduras antropom\u00f3rficas. N\u00e3o havia nem poderia haver exce\u00e7\u00f5es a essa regra.<\/p>\n
Naturalmente, ele estava um pouco nervoso. No entanto, a situa\u00e7\u00e3o era familiar. Aqui, o mais importante \u00e9 a primeira frase. Por essa raz\u00e3o, Roman n\u00e3o ativou o tradutor: se os syrianos decidissem inserir uma palavra, ele n\u00e3o entenderia de qualquer forma.<\/p>\n
Ele conduziu a delega\u00e7\u00e3o para a sala de negocia\u00e7\u00f5es, onde Varya estava esperando, e deu a entender que a entrevista seria feita ali. Tomou posi\u00e7\u00e3o em frente e exalou profundamente. Ligou o tradutor e, o mais r\u00e1pido poss\u00edvel, pronunciou:<\/p>\n
\u2014 O povo da Terra, o mais antigo e forte da gal\u00e1xia, sa\u00fada o povo amigo de Syrlya a bordo da nave estelar \"Humanidade\".<\/p>\n
A parte principal j\u00e1 estava feita, restava esperar a rea\u00e7\u00e3o do outro lado.<\/p>\n
\u2014 Sim, \u2014 disse o homem.<\/p>\n
A garota, de forma bastante inesperada, colocou a palma da m\u00e3o no topo da cabe\u00e7a de seu compatriota.<\/p>\n
\u2014 A compreens\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel gra\u00e7as \u00e0s tecnologias terrestres de tradu\u00e7\u00e3o mental, \u2014 disse Roman, proferindo a segunda frase prevista pela metodologia Lebedinsky. \u2014 Em Sirla, tecnologias semelhantes n\u00e3o existem, portanto voc\u00eas n\u00e3o conseguem se comunicar sozinhos com outras civiliza\u00e7\u00f5es espaciais.<\/p>\n
A garota gritou inesperadamente:<\/p>\n
\u2014 Isso! Por qu\u00ea???<\/p>\n
E apontou para o retrato de Varya. <\/p>\n
\u2014 Os sirlanos n\u00e3o suportam a cor azul, \u2014 explicou o homem. \u2014 Os sirlanos adoram a cor amarela, especialmente as f\u00eameas.<\/p>\n
Roman se aproximou da parede e virou o retrato de costas.<\/p>\n
\u2014 Agora est\u00e1 bom?<\/p>\n
\u2014 Agora a minha f\u00eamea est\u00e1 bem, \u2014 confirmou o sirlaniano.<\/p>\n
A garota riu, de forma excessivamente alta, soando um tanto tola. Mas isso era at\u00e9 bom, pois o problema acabou n\u00e3o sendo t\u00e3o grave.<\/p>\n
\u2014 Meu nome \u00e9 Roman. E o nome da minha\u2026 f\u00eamea \u00e9 Varya.<\/p>\n
Varya lan\u00e7ou um olhar travesso para o comandante, mas permaneceu em sil\u00eancio.<\/p>\n
\u2014 Meu nome \u00e9 Gril. E o nome da minha f\u00eamea \u00e9 Rila, \u2014 disse o sirlaniano.<\/p>\n
Todos se sentaram nas cadeiras, exceto Rila, que permaneceu de p\u00e9 atr\u00e1s de Gril, com os bra\u00e7os cruzados nas costas.<\/p>\n
Roman come\u00e7ou a aoutan\u00e1sia:<\/p>\n
\u2014 Convidamos os mais dignos representantes dos sirlanos a bordo da nave estelar 'Humanismo' para comunica\u00e7\u00e3o. E estamos felizes que os mais dignos representantes apareceram. Tanto os terr\u00e1queos quanto os sirlanos \u2013 seres biol\u00f3gicos. Cada ser biol\u00f3gico \u00e9 um indiv\u00edduo material separado, com sua pr\u00f3pria psicologia. Entre os seres biol\u00f3gicos podem ocorrer mal-entendidos e contradi\u00e7\u00f5es, at\u00e9 mesmo levando a situa\u00e7\u00f5es de conflito.<\/p>\n
Quando Roman mencionou indiv\u00edduos materiais separados, o sirlaniano come\u00e7ou a examinar suas m\u00e3os com surpresa. A garota, nesse meio tempo, se afastou para observar outros retratos pendurados entre os escotilh\u00f5es. <\/p>\n
Quando Roman mencionou poss\u00edveis mal-entendidos e contradi\u00e7\u00f5es, o sirlaniano pronunciou com descontentamento:<\/p>\n
\u2014 Rila, o que voc\u00ea est\u00e1 fazendo?<\/p>\n
\u2014 Estou olhando as imagens, \u2014 respondeu a garota.<\/p>\n
\u2014 Pare imediatamente.<\/p>\n
Rila teve que voltar ao seu lugar e colocar a palma da m\u00e3o sobre o topo da cabe\u00e7a de Gril. <\/p>\n
A metodologia de Lebedinsky funcionava impecavelmente.<\/p>\n
\u2014 A curiosidade, assim como o conflito, \u00e9 uma caracter\u00edstica de todos os seres biol\u00f3gicos, \u2014 continuou Roman. \u2014 No entanto, as contradi\u00e7\u00f5es que surgem entre os seres biol\u00f3gicos devem ser superadas. Para nos conhecermos melhor, iremos compartilhar com voc\u00eas conhecimentos \u00fanicos acumulados \u2013 na medida em que voc\u00eas forem capazes de absorv\u00ea-los. Voc\u00eas aprender\u00e3o muito sobre o universo, incluindo o seu pr\u00f3prio planeta. Observamos Sirla por gera\u00e7\u00f5es. <\/p>\n
\u2014 Os sirlanos n\u00e3o suspeitavam de sua exist\u00eancia, \u2014 inseriu Gril.<\/p>\n
\u2014 Temos tecnologias \u00fanicas. No come\u00e7o, n\u00e3o quer\u00edamos ser descobertos. Mas quando decidimos que o povo sirlan estava pronto para o contato, ativamos o modo de visibilidade. O restante voc\u00eas j\u00e1 sabem. Enviamos um convite aos mais dignos dos sirlanos para visitar a nave estelar, voc\u00eas chegaram aqui. <\/p>\n
Rila riu novamente, desta vez sem raz\u00e3o aparente.<\/p>\n
\u2014 Por que ela est\u00e1 rindo?<\/p>\n
\u2014 Rila \u00e9 brincalhona, \u2014 explicou Gril.<\/p>\n
\u2014 As f\u00eameas s\u00e3o as mais inconstantes dentre os seres biol\u00f3gicos, \u2014 afirmou Roman improvisadamente.<\/p>\n
\u2014 As f\u00eameas precisam se conter, especialmente na presen\u00e7a de representantes de outras civiliza\u00e7\u00f5es c\u00f3smicas, \u2014 acrescentou a inteligente Varya.<\/p>\n
O riso infantil parou. N\u00e3o, a metodologia de Lebedinsky definitivamente funcionava. No entanto, para a primeira vez, j\u00e1 \u00e9 suficiente \u2013 \u00e9 hora de encerrar. <\/p>\n
\u2014 Voc\u00ea transmitir\u00e1 ao seu povo o que ouviu aqui? <\/p>\n
\u2014 Sim.<\/p>\n
Rila colocou a segunda m\u00e3o no topo da cabe\u00e7a de Gril. Parece que ela fazia isso a cada \"sim\". Um curioso costume local. Pergunto-me o que aconteceria se um sirlan tivesse que responder \"n\u00e3o\"?<\/p>\n
\u2014 O volume de conhecimento que ser\u00e1 fornecido a voc\u00ea \u00e9 t\u00e3o grande que ser\u00e1 necess\u00e1rio v\u00e1rias reuni\u00f5es. Portanto, nossas conversas precisam se tornar constantes. Proponho nos encontrar uma vez durante a \u00f3rbita de Sirla ao redor da estrela.<\/p>\n
\u2014 Eu irei, \u2014 prometeu Gril.<\/p>\n
Roman resumiu:<\/p>\n
\u2014 Vamos come\u00e7ar a traz\u00ea-lo aqui para as conversas. E agora vamos assistir a um v\u00eddeo informativo sobre o povo da Terra, um bem curto. Sabemos tudo sobre Sirla, enquanto voc\u00eas n\u00e3o sabem nada sobre nosso planeta. Esse vazio no conhecimento precisa ser preenchido.<\/p>\n
4.<\/b>
O narrador leu com uma voz penetrante:<\/p>\n
\u00abCaro alien\u00edgena! O ber\u00e7o da vida inteligente na vasta imensid\u00e3o do cosmos \u00e9 a Terra. Aqui, a civiliza\u00e7\u00e3o surgiu muito antes do que em outros planetas. Quando outros planetas ainda n\u00e3o haviam se formado, tigres dente-de-sabre j\u00e1 caminhavam pela Terra. Quando a primeira fauna primitiva surgiu em outros planetas, os bondes j\u00e1 circulavam na Terra com tra\u00e7\u00e3o el\u00e9trica. Quando a roda foi inventada em outros planetas, os terr\u00e1queos navegavam pela gal\u00e1xia em confort\u00e1veis naves estelares. <\/p>\n
Conscientes de sua antiga superioridade, os habitantes da Terra assumiram a responsabilidade pelo desenvolvimento da vida inteligente na gal\u00e1xia. Nossos cientistas interagem ativamente no curso natural da evolu\u00e7\u00e3o, ajustando e coordenando processos biol\u00f3gicos em planetas fertilizados pela vida. Pode-se dizer que os terr\u00e1queos criaram com suas pr\u00f3prias m\u00e3os a maioria dos povos gal\u00e1cticos. <\/p>\n
Nem sempre entramos em contato com nossos irm\u00e3os de racioc\u00ednio, mas quando isso acontece, a civiliza\u00e7\u00e3o escolhida recebe uma ajuda inestim\u00e1vel para seu desenvolvimento intelectual e tecnol\u00f3gico futuro. O volume de conhecimentos fornecidos \u00e9 avaliado separadamente em cada caso.\u00bb<\/i><\/p>\n
O texto lido era ilustrado com imagens documentais, generosamente complementadas por anima\u00e7\u00f5es. Em alguns casos, eram substitu\u00eddas por pequenas encena\u00e7\u00f5es.<\/p>\n
Aqui come\u00e7a o in\u00edcio dos tempos \u2013 uma gal\u00e1xia negra e sem vida. Em um dos planetas, um ponto luminoso come\u00e7a a piscar, sinalizando o surgimento da vida. O ponto se aproxima a uma velocidade alarmante e revela um homem e uma mulher que seguram firmemente as m\u00e3os um do outro. E j\u00e1 os destemidos terr\u00e1queos olham para o c\u00e9u estrelado\u2026 Os destemidos terr\u00e1queos v\u00e3o de bonde\u2026 Os destemidos terr\u00e1queos embarcam na nave estelar\u2026 A nave estelar com os terr\u00e1queos a bordo dispara para o alto, mas n\u00e3o encontra sinais de vida no infinito do cosmos. N\u00e3o, a vida foi realmente descoberta! Aqui e ali, outros pontos luminosos acendem, sinalizando o surgimento de vida alien\u00edgena. <\/p>\n
Para observar os focos de vida a partir da Terra, diversas naves espaciais se dispersam. A partir delas, orbitando em \u00f3rbitas planet\u00e1rias, os cientistas terr\u00e1queos realizam observa\u00e7\u00f5es cient\u00edficas. Se necess\u00e1rio, os cientistas descem \u00e0 superf\u00edcie e regam a protoplasma com um caldo nutritivo. <\/p>\n
A vida evolui gradualmente \u2013 na realidade de forma dolorosamente lenta, mas no v\u00eddeo informativo em quest\u00e3o de segundos. <\/p>\n
Depois de milh\u00f5es de anos, ocorre o t\u00e3o aguardado contato entre irm\u00e3os de intelig\u00eancia. Com l\u00e1grimas nos olhos, os nativos agradecem aos terr\u00e1queos pelo caldo nutritivo e pelo valioso suporte informativo.<\/p>\n
5.<\/b>
\u2014 Ou\u00e7o voc\u00ea, Terra. \"Humanismo\" na linha.<\/p>\n
\u2014 Encontrei um especialista para voc\u00ea. Yuri Chudinov. Est\u00e1 habilitado a trabalhar com civiliza\u00e7\u00f5es alien\u00edgenas at\u00e9 o trig\u00e9simo primeiro n\u00edvel. Enviado em uma c\u00e1psula de transporte. Aguarde por um dia.<\/p>\n
\u2014 Entendido, Terra. Muito obrigado. O contato prim\u00e1rio com a civiliza\u00e7\u00e3o do d\u00e9cimo s\u00e9timo tipo foi bem-sucedido.<\/p>\n
\u2014 Desculpe, \"Humanismo\", tenho uma chamada em outra linha. Fim da comunica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
6.<\/b>
\u2014 Para uma civiliza\u00e7\u00e3o do d\u00e9cimo s\u00e9timo tipo, os sirlianos s\u00e3o bastante primitivos. <\/p>\n
\u2014 Simples e pouco comunicativos. E aquela garota, que ri o tempo todo sem raz\u00e3o... <\/p>\n
\u2014 Nada mal. <\/p>\n
Varya bufou.<\/p>\n
\u2014 Bonita, n\u00e3o \u00e9? Por isso voc\u00ea cometeu um erro? <\/p>\n
\u2014 Qual?<\/p>\n
\u2014 Usou a palavra \"prefer\u00eancia\". Voc\u00ea recomendou que eu me familiarizasse com a literatura espec\u00edfica sobre contatos com civiliza\u00e7\u00f5es do d\u00e9cimo s\u00e9timo tipo, ent\u00e3o eu fiz isso. N\u00e3o se recomenda permitir o pensamento alternativo, e o termo \"prefer\u00eancia\" permite o pensamento alternativo. <\/p>\n
Roman sentiu um leve frio na peito. Varya estava certa: n\u00e3o era adequado usar o termo \"prefer\u00eancia\".<\/p>\n
\u2014 O termo n\u00e3o est\u00e1 na lista de proibi\u00e7\u00f5es, \u2014 disse ele, buscando uma justificativa, um pouco envergonhado. \u2014 De qualquer forma, n\u00e3o \u00e9 cr\u00edtico. Obrigado pela dica, segundo n\u00famero.<\/p>\n
\u2014 De nada, primeiro n\u00famero. <\/p>\n
Quero suavizar a gafe, Roman tentou abra\u00e7ar a garota. Mas a teimosa Varya se esquivou.<\/p>\n
\u2014 N\u00e3o, agora n\u00e3o \u00e9 hora! <\/p>\n
\u2014 Por qu\u00ea? \u2013 perguntou ele, com uma m\u00e1goa puramente masculina.<\/p>\n
\u2014 A c\u00e1psula de transporte logo vai se acoplar.<\/p>\n
E mais uma vez, Varya estava certa. Ela sempre se mostrava correta em situa\u00e7\u00f5es de escolha amb\u00edgua \u2013 essa era uma caracter\u00edstica inextingu\u00edvel de sua natureza.<\/p>\n
\u2014 Sim, exatamente. Para os burocratas do minist\u00e9rio espacial, eles trabalharam rapidamente. <\/p>\n
\u2014 Como se chama, a prop\u00f3sito \u2013 nosso novo contato? <\/p>\n
\u2014 Yuri. <\/p>\n
\u2014 Eu li que, em caso de contato, o comando operacional na nave espacial passa para o contato. <\/p>\n
Pelo menos algo ela n\u00e3o sabia! Mas ainda assim leu.<\/p>\n
\u2014 Correto, \u2014 acenou Roman. \u2014 O contato sabe melhor o que \u00e9 permitido e o que n\u00e3o \u00e9 durante o contato com civiliza\u00e7\u00f5es inexploradas. A psicologia alien\u00edgena \u00e9 uma mat\u00e9ria muito delicada, f\u00e1cil de se romper. Embora a transfer\u00eancia do comando operacional se refira apenas ao controle do comportamento da tripula\u00e7\u00e3o e ao contato direto. A gest\u00e3o da nave espacial permanece sob a responsabilidade do piloto.<\/p>\n
\u2014 Voc\u00ea est\u00e1 chateado?<\/p>\n
\u2014 Com o qu\u00ea? \u2014 surpreendeu-se Roman.<\/p>\n
\u2014 Com o fato de perder seus poderes dictatoriais?<\/p>\n
\u2014 Isso \u00e9 tempor\u00e1rio, e estou perdendo os poderes parcialmente.<\/p>\n
Eles ficaram em sil\u00eancio, tocando-se com os dedos.<\/p>\n
\u2014 Vamos sair para nos encontrar? <\/p>\n
\u2014 Ah, que se dane, \u2014 Roman se irritou por algum motivo. \u2014 Espero que ele n\u00e3o se perca. Todos os \"Humanismos\" foram constru\u00eddos segundo um projeto padr\u00e3o. <\/p>\n
\u2014 O que vamos fazer enquanto esperamos? Vamos terminar a partida?<\/p>\n
O piloto permitiu-se um sorriso condescendente.<\/p>\n
\u2014 Voc\u00ea espera me vencer no final?<\/p>\n
\u2014 N\u00e3o jogo pior que voc\u00ea.<\/p>\n
\u2014 Ent\u00e3o jogue.<\/p>\n
Roman se concentrou, e na sua mem\u00f3ria surgiu a posi\u00e7\u00e3o n\u00e3o jogada. Ele e Varya costumavam brincar com xadrez tridimensional. Aqui ele se sentia \u00e0 vontade, permitindo-se brincar levemente com a amiga. Ela fingia ficar brava em resposta, e tudo terminava em carinhos habituais.<\/p>\n
Agora, ao reconstituir na mem\u00f3ria a posi\u00e7\u00e3o deixada, Varya fechou os olhos e ergueu o queixo para cima. <\/p>\n
\u2014 Torre h9-a9-\u00edpsilon-12, \u2014 ap\u00f3s um instante, ela fez mais um movimento.<\/p>\n
\u2014 Pe\u00e3o a8-a9-\u00e9p\u0441\u0438\u043b\u043e\u043d-4.<\/p>\n
\u2014 Bispo b5-c6-sigma-1.<\/p>\n
Conseguir vencer Roman no final n\u00e3o era f\u00e1cil, afinal, ele era o piloto da nave espacial.<\/p>\n
7.<\/b>
\u2014 Ol\u00e1, Roman. Ol\u00e1, Varvara. Vejo que voc\u00eas est\u00e3o se divertindo com xadrez tridimensional?! Isso \u00e9 louv\u00e1vel. <\/p>\n
Ouviu na entrada, provavelmente. Por que n\u00e3o se encontraram, n\u00e3o me interessei \u2013 significa que as formalidades n\u00e3o eram prioridade para ele. <\/p>\n
\u2014 Prazer em conhecer.<\/p>\n
Varya acenou. Roman cumprimentou com um aperto de m\u00e3o e relatou:<\/p>\n
\u2014 Ol\u00e1, Yuri. Estou passando o comando operacional da nave estelar \"Humanismo\" para voc\u00ea. <\/p>\n
\u2014 Aceito o comando operacional. <\/p>\n
\u2014 Como voc\u00ea chegou? <\/p>\n
\u2014 Obrigado, Roman, cheguei em seguran\u00e7a. Nomea\u00e7\u00e3o inesperada. Me avisaram ao amanhecer \u2013 tive que me preparar \u00e0s pressas. <\/p>\n
\u2014 Um homem formado como contactador foi para o hospital tr\u00eas horas antes da decolagem. Decolamos incompletos\u2026 <\/p>\n
\u2014 E, como se n\u00e3o bastasse, descobriram uma civiliza\u00e7\u00e3o do d\u00e9cimo s\u00e9timo tipo. <\/p>\n
\u2014 Ningu\u00e9m pensou nisso, \u2014 disse Roman, parecendo culpado. \u2014 Descobrir uma civiliza\u00e7\u00e3o desconhecida neste setor estelar \u00e9 bastante improv\u00e1vel.<\/p>\n
Yuri apoiou-se confortavelmente na cadeira e deslizou pelo ch\u00e3o, verificando as rodas. As rodas estavam em ordem.<\/p>\n
\u2014 Sinceramente, parab\u00e9ns. Fui informado sobre uma descoberta n\u00e3o planejada e n\u00e3o consegui recusar. No entanto, estou feliz em conhec\u00ea-lo. Voc\u00ea pode chamar isso de pressentimento, mas vamos colaborar bem. Um lugar maravilhoso, o seu \"Humanismo\". E a civiliza\u00e7\u00e3o do d\u00e9cimo s\u00e9timo tipo \u00e9 magn\u00edfica \u2013 nunca trabalhei com algo assim antes.<\/p>\n
Roman e Varya trocaram olhares.<\/p>\n
\u2014 Voc\u00ea nunca trabalhou com civiliza\u00e7\u00f5es do d\u00e9cimo s\u00e9timo tipo? <\/p>\n
\u2014 Voc\u00ea me pergunta, Roman, se eu trabalhei com civiliza\u00e7\u00f5es do d\u00e9cimo s\u00e9timo tipo. A pr\u00f3pria formula\u00e7\u00e3o da pergunta implica uma d\u00favida de que algu\u00e9m que nunca trabalhou com tais civiliza\u00e7\u00f5es seja capaz de faz\u00ea-lo. No entanto, tenho autoriza\u00e7\u00e3o para trabalhar com todas as civiliza\u00e7\u00f5es extraterrestres at\u00e9 o n\u00edvel trinta e um, inclusive. E voc\u00ea, Roman, tem autoriza\u00e7\u00e3o para trabalhar com civiliza\u00e7\u00f5es do n\u00edvel trinta e um?<\/p>\n
\u2014 N\u00e3o. <\/p>\n
\u2014 Al\u00e9m disso, \u2014 continuou o rec\u00e9m-chegado com insist\u00eancia, \u2014 trabalhei com civiliza\u00e7\u00f5es do d\u00e9cimo e vig\u00e9simo oitavo tipos. O que acha, \u00e9 muito mais f\u00e1cil do que trabalhar com uma civiliza\u00e7\u00e3o do d\u00e9cimo s\u00e9timo tipo?<\/p>\n
\u2014 N\u00e3o penso assim.<\/p>\n
\u2014 Espero ter respondido \u00e0 sua pergunta. Agora vamos ao cumprimento das nossas obriga\u00e7\u00f5es profissionais conjuntas. Para quando est\u00e1 agendado o contato?<\/p>\n
\u2014 Pe\u00e7o desculpas, mas o contato j\u00e1 ocorreu.<\/p>\n
O rosto de Yuri deu uma leve esticada e escureceu.<\/p>\n
\u2014 Em que sentido aconteceu? \u2013 disse ele de maneira r\u00edgida e decidida. \u2014 Eu me preparei e decolei na c\u00e1psula de transporte alguns minutos ap\u00f3s a mensagem. E o contato ocorreu?<\/p>\n
Romano confirmou.<\/p>\n
\u2014 Quando?<\/p>\n
\u2014 Dez horas atr\u00e1s.<\/p>\n
\u2014 Quem deu a ordem para estabelecer contato? <\/p>\n
\u2014 Eu, como comandante da nave estelar.<\/p>\n
\u2014 Por que n\u00e3o esperaram pelo especialista com autoriza\u00e7\u00e3o?<\/p>\n
Come\u00e7ava a parecer um interrogat\u00f3rio no escrit\u00f3rio do chefe \u2013 na verdade, era exatamente isso, pelo visto. <\/p>\n
\u2014 Yuri, suspeito que voc\u00eas foram buscados por muito tempo, \u2014 interveio Varya.<\/p>\n
Romano relatou com uma voz forte, como em treinamento:<\/p>\n
\u2014 De acordo com as Instru\u00e7\u00f5es sobre Contatos Extraterrestres, artigo 238, ao detectar uma civiliza\u00e7\u00e3o do tipo dezessete, a eutan\u00e1sia deve ser iniciada o mais r\u00e1pido poss\u00edvel. Se, nas vinte e quatro horas seguintes \u00e0 descoberta da civiliza\u00e7\u00e3o, a eutan\u00e1sia n\u00e3o for iniciada, \u00e9 necess\u00e1rio abandonar imediatamente o local do contato e n\u00e3o retornar mais. Vinte e quatro horas j\u00e1 se passaram at\u00e9 o momento. N\u00e3o podia permitir que o setor estelar rec\u00e9m-explorado se tornasse n\u00e3o visit\u00e1vel.<\/p>\n
\u2014 Admir\u00e1vel. No entanto, voc\u00ea n\u00e3o tem autoriza\u00e7\u00e3o!<\/p>\n
\u2014 O artigo 238 prevalece sobre o artigo 411, que estabelece as regras de autoriza\u00e7\u00e3o para a\u00e7\u00f5es no espa\u00e7o. N\u00e3o houve problemas durante o contato, tudo ocorreu de maneira regular. Como resultado das minhas a\u00e7\u00f5es, o setor estelar est\u00e1 aberto para visitas.<\/p>\n
Yuri n\u00e3o sabia o que responder. Um leve escurecimento em seu rosto permaneceu, mas a mand\u00edbula se retraiu de volta \u00e0 cavidade craniana.<\/p>\n
\u2014 Varya, o sucesso do contato n\u00e3o anula a disciplina de trabalho... Muito bem, Romano. Apenas n\u00e3o \u2018aberto para visitas\u2019, e sim \u2018em breve estar\u00e1 aberto para visitas\u2019. E quanto ao restante \u2013 bem no ponto... No entanto, pe\u00e7o que, doravante, atue estritamente de acordo com minhas ordens.<\/p>\n
\u2014 Certamente.<\/p>\n
Bem, a subordina\u00e7\u00e3o n\u00e3o ser\u00e1 quebrada, n\u00e3o h\u00e1 necessidade disso.<\/p>\n
\u2014 Para quando est\u00e1 marcada a pr\u00f3xima entrevista? <\/p>\n
\u2014 Amanh\u00e3 \u00e0s onze. <\/p>\n
Neste momento, Yuri notou o retrato, virado com o verso para cima.<\/p>\n
\u2014 O que \u00e9 isso?<\/p>\n
\u2014 Retrato de Varya, \u2014 explicou Romano. \u2013 Mas os sirlianos pediram para remover. Eles se irritam com o fundo celestial. <\/p>\n
\u2014 Bem. O retrato do membro da equipe \u00e9 louv\u00e1vel. O importante \u00e9 lembrar da responsabilidade que temos. A descoberta de uma nova civiliza\u00e7\u00e3o \u00e9 um fator poderoso que impacta a pol\u00edtica gal\u00e1ctica. Espero que voc\u00ea entenda isso. E se n\u00e3o entender, refresque sua mem\u00f3ria sobre a hist\u00f3ria de Irakli Abazadze\u2026<\/p>\n
Yuri apontou para o retrato de Abazadze \u2013 a \u00fanica foto que restou dele. O famoso jovem foi fotografado diante de uma parede de troncos, segurando uma p\u00e1. <\/p>\n
\u2014 Os feitos de Irakli Abazadze s\u00e3o bem conhecidos.<\/p>\n
\u2014 De qualquer forma. Revise o v\u00eddeo da \u2018Videopedia\u2019. \u00c9 \u00fatil lembrar do que acontece quando se trabalha incorretamente com civiliza\u00e7\u00f5es de tipo dezessete.<\/p>\n
Varika interveio:<\/p>\n
\u2014 Yuri, mas repetir aquela situa\u00e7\u00e3o \u00e9 imposs\u00edvel.<\/p>\n
Mas diante dela j\u00e1 estava o s\u00e1bio, paciente e onisciente comandante. <\/p>\n
\u2014 Entendam, Roman. Entendam, Varvara. Desde o momento em que assumi o comando operacional do \u2018Humanismo\u2019, o direito ao erro n\u00e3o existe mais. Compet\u00eancia, disciplina r\u00edgida e um objetivo comum, pois lidamos com intelig\u00eancia extraterrestre. Portanto, amanh\u00e3 \u00e0s onze. Agora preciso ir para minha cabine descansar, a viagem foi dif\u00edcil. Roman e Varvara, somos uma equipe e temos um objetivo comum \u2013 a autan\u00e1sia.<\/p>\n
Com um valise em m\u00e3os, o rec\u00e9m-chegado come\u00e7ou a procurar uma cabine livre.<\/p>\n
8.<\/b>
No \u00faltimo momento, Yuri dispensou Varya de participar da entrevista, ent\u00e3o havia dois terr\u00e1queos.<\/p>\n
\u2014 Sim, \u2014 concordou o sirlyan.<\/p>\n
Rila imediatamente colocou a palma da m\u00e3o sobre sua cabe\u00e7a.<\/p>\n
\u2014 Este \u00e9 Gril, e esta \u00e9 sua f\u00eamea Rila.<\/p>\n
\u2014 Sim.<\/p>\n
Rila colocou a segunda m\u00e3o sobre a cabe\u00e7a do parceiro.<\/p>\n
\u2014 Agora vamos assistir a um novo v\u00eddeo \u2013 sobre como a vida surgiu em seu planeta. Em seguida, se houver perguntas, Yuri as responder\u00e1.<\/p>\n
Roman pressionou o bot\u00e3o do projetor, mas, para sua surpresa, ouviu: <\/p>\n
\u2014 N\u00e3o precisa. Eu mesmo contarei aos nossos amigos sirlyans sobre como a vida come\u00e7ou em Sirle.<\/p>\n
Um frio familiar subiu pelo peito.<\/p>\n
\u2014 O que?<\/p>\n
\u2014 A tela n\u00e3o ser\u00e1 necess\u00e1ria.<\/p>\n
\u2014 Tudo bem, Yuri\u2026 Se voc\u00ea achar necess\u00e1rio\u2026 \u2014 murmurou Roman, sem entender por que o contato precisou mudar o roteiro padr\u00e3o.<\/p>\n
\u2014 Sir\u043b\u044c surgiu h\u00e1 muito tempo, a partir de aglomerados gravitacionais, \u2014 come\u00e7ou Yuri. \u2014 Os aglomerados gravitacionais se atra\u00edram e formaram o seu planeta.<\/p>\n
\u2014 Voc\u00ea viu isso? \u2013 perguntou rapidamente Gril.<\/p>\n
\u2014 N\u00e3o, os terr\u00e1queos chegaram a Sir\u043b\u044c mais tarde.<\/p>\n
\u2014 Como voc\u00ea sabe disso?<\/p>\n
Roman anotou mecanicamente: na primeira entrevista, o sirlyan n\u00e3o se permitia perguntar duas vezes. Uma din\u00e2mica negativa.<\/p>\n
\u2014 Chegamos a essa conclus\u00e3o por analogia. Somos a civiliza\u00e7\u00e3o mais antiga que visita os recantos mais distantes do universo. Podemos observar tais metamorfoses em muitos planetas, portanto, a origem de Sir\u043b\u044c n\u00e3o est\u00e1 em d\u00favida. <\/p>\n
Ali\u00e1s, o termo 'd\u00favida' estava na lista de proibi\u00e7\u00f5es ao entrar em contato com civiliza\u00e7\u00f5es do tipo dezessete. O piloto olhou involuntariamente para as fei\u00e7\u00f5es de Gril, mas n\u00e3o notou mudan\u00e7as vis\u00edveis. O sirlyan \u2013 com uma postura reta como um bast\u00e3o \u2013 permanecia na cadeira. Suas fei\u00e7\u00f5es permaneceram inalteradas.<\/p>\n
\u2014 H\u00e1 possibilidade de d\u00favidas? \u2013 perguntou Gril calmamente.<\/p>\n
Parece que Yuri percebeu que havia falhado, pois soltou uma frase bastante grosseira, embora eficaz:<\/p>\n
\u2014 Nossa civiliza\u00e7\u00e3o \u00e9 poderosa, portanto nossas conclus\u00f5es l\u00f3gicas s\u00e3o indiscut\u00edveis e sempre confirmadas pela pr\u00e1tica.<\/p>\n
\u2014 Sim. <\/p>\n
As duas m\u00e3os de Rila estavam no topo da cabe\u00e7a de Gril: n\u00e3o havia mais nada para colocar ali.<\/p>\n
\u00abIr\u00e1 passar?\u00bb \u2014 pensou de relance.<\/p>\n
N\u00e3o, n\u00e3o passou. A menina mudou as m\u00e3os de lugar e se contentou com isso.<\/p>\n
\u2014 Onde eu parei? Ent\u00e3o, quando os aglomerados gravitacionais se atra\u00edram... <\/p>\n
\u2014 Por qu\u00ea?<\/p>\n
\u2014 O que por qu\u00ea? <\/p>\n
\u2014 Por que eles se atra\u00edram?<\/p>\n
\u2014 E por que voc\u00ea est\u00e1 perguntando isso?<\/p>\n
Roman percebeu com horror que a entrevista estava se desviando do planejamento da metodologia de Lebedinsky. Um frio perigoso no peito j\u00e1 n\u00e3o desaparecia, parecia ter se estabelecido para sempre.<\/p>\n
\u2014 Eu quero saber a resposta, \u2014 insistiu o sirlyan.<\/p>\n
\u2014 Nesse caso, respondo. Os aglomerados gravitacionais se atra\u00edram devido a uma explos\u00e3o poderosa na sua estrela. O protuber\u00e2ncia derreteu as bordas dos aglomerados gravitacionais, e eles se uniram.<\/p>\n
Ouviu-se uma risada aguda de menina.<\/p>\n
\u2014 Por que voc\u00ea est\u00e1 rindo? \u2013 explodiu Yuri. \u2014 Estou contando algo engra\u00e7ado?<\/p>\n
\u2014 Rila \u00e9 brincalhona, ela ri frequentemente, \u2014 explicou Roman.<\/p>\n
\u2014 Ela vai parar agora, \u2014 disse Gril com severidade.<\/p>\n
A risada cessou, como se tivesse sido cortada.<\/p>\n
A tinta ainda n\u00e3o havia sa\u00eddo das bochechas de Yuri quando ele continuou:<\/p>\n
\u2014 Naquele per\u00edodo hist\u00f3rico, Sirle era uma massa gravitacional fundida, flutuando no espa\u00e7o c\u00f3smico. Assim ele teria permanecido se compostos qu\u00edmicos n\u00e3o tivessem come\u00e7ado a se condensar em sua superf\u00edcie. Os compostos qu\u00edmicos se ligavam uns aos outros e se separavam, formando organismos, inicialmente elementares.<\/p>\n
\u2014 Por que elementares?<\/p>\n
A curiosidade nos sirlenos finalmente despertou. Desde que n\u00e3o sa\u00edsse de controle, desde que n\u00e3o escapasse!<\/p>\n
\u2014 \u00d3tima pergunta, Gril, na mosca! Esses organismos eram elementares porque possu\u00edam uma caracter\u00edstica distintiva. No entanto, podiam existir em simbiose com outros organismos elementares. Isso era mutuamente ben\u00e9fico. Suponha que houvesse um organismo elementar cuja funcionalidade era a redu\u00e7\u00e3o de tamanho: condicionalmente, era um organismo muscular. Por outro lado, havia um organismo cujas propriedades eram defensivas: um organismo epitelial. O primeiro organismo eram os m\u00fasculos. O segundo organismo era a pele. Ap\u00f3s v\u00e1rias tentativas malsucedidas, a pele envolveu os m\u00fasculos, e essa constru\u00e7\u00e3o se tornou vi\u00e1vel. A pele protegia os m\u00fasculos do ambiente externo, enquanto os m\u00fasculos permitiam que a pele se contra\u00edsse, possibilitando a locomo\u00e7\u00e3o no espa\u00e7o e a viagem. <\/p>\n
Rila riu \u2013 ainda mais alto do que na \u00faltima vez.<\/p>\n
\u2014 F\u00eameas, \u2014 explicou Gril em defesa. \u2014 Seres biol\u00f3gicos inst\u00e1veis. <\/p>\n
O riso cessou.<\/p>\n
\u2014 N\u00e3o h\u00e1 problema, continuo. Assim, surgiram organismos biol\u00f3gicos complexos. E isso n\u00e3o \u00e9 uma piada.<\/p>\n
Ao ouvir a palavra 'piada', Roman deu um salto, abriu a boca, mas com esfor\u00e7o for\u00e7ou-se a fech\u00e1-la.<\/p>\n
\u2014 Piada? \u2013 disse Gril, como se n\u00e3o compreendesse.<\/p>\n
\u2014 Podemos terminar por hoje, Yuri? Acho que os convidados est\u00e3o cansados.<\/p>\n
Roman disse isso com um tom t\u00e3o calmo e amig\u00e1vel quanto conseguiu. Mas Yuri n\u00e3o entendeu, permanecendo ativo e prolixo.<\/p>\n
\u2014 Gril, voc\u00ea est\u00e1 cansado? \u2013 perguntou ele ao sirleno.<\/p>\n
\u2014 N\u00e3o.<\/p>\n
Finalmente, o sirlaniano disse \"n\u00e3o\". Apesar do perigo da situa\u00e7\u00e3o, Roman observava com curiosidade enquanto Rila retirava uma das m\u00e3os do topo da cabe\u00e7a de Gril. Assim s\u00e3o os costumes sirlanianos. Se a resposta for \"sim\", a m\u00e3o \u00e9 colocada, se for \"n\u00e3o\", \u00e9 retirada.<\/p>\n
\u2014 E voc\u00ea, Rila?<\/p>\n
\u2014 N\u00e3o. <\/p>\n
Ela riu, mas logo se calou.<\/p>\n
\u2014 Veja, Roman, sua suposi\u00e7\u00e3o est\u00e1 incorreta, \u2014 resumiu o contatador, \u2014 Permita-me terminar a an\u00e1lise iniciada, especialmente porque falta t\u00e3o pouco. Assim, a evolu\u00e7\u00e3o dos seres biol\u00f3gicos em Sirle subiu a um novo n\u00edvel. Muitos organismos elementares, respons\u00e1veis pela vis\u00e3o, tato, olfato, digest\u00e3o e excre\u00e7\u00e3o, se uniram em organismos complexos, tornando-se partes deles.<\/p>\n
\u2014 Nascemos completos! \u2014 discordou Gril.<\/p>\n
\u2014 Claro que sim! Pouco depois, em Sirle surgiram compostos qu\u00edmicos relacionados \u00e0 composi\u00e7\u00e3o integral dos organismos complexos. Os organismos come\u00e7aram a se reproduzir aumentando gradualmente a massa biol\u00f3gica de acordo com os moldes que possu\u00edam. Acredite em mim.<\/p>\n
\u2014 \u00c9 poss\u00edvel algu\u00e9m n\u00e3o acreditar?<\/p>\n
Roman sentou-se, virando o rosto para o visor. Ele estava tremendo de indigna\u00e7\u00e3o e impot\u00eancia.<\/p>\n
9.<\/b>
\u2014 Yuri, por que voc\u00ea se afastou do roteiro padr\u00e3o?<\/p>\n
\u2014 E por que voc\u00ea pergunta?<\/p>\n
Esse homem tinha uma maneira est\u00fapida de responder perguntas com perguntas, devolvendo-as ao interlocutor.<\/p>\n
\u2014 E por que voc\u00ea n\u00e3o responde logo a pergunta?! \u2014 exclamou Roman. \u2014 Porque esta quest\u00e3o me incomoda, diabos!<\/p>\n
\u2014 Quer conversar informalmente?<\/p>\n
Yuri parecia confiante \u2014 talvez excessivamente. <\/p>\n
\u2014 Como quiser.<\/p>\n
\u2014 \u00d3timo, vamos conversar informalmente. Come\u00e7amos pelo fato de que eu n\u00e3o me afastei do que voc\u00ea chama de roteiro padr\u00e3o. N\u00e3o existe um roteiro padr\u00e3o, existe a metodologia Lebedinsky. Presumo que voc\u00ea a considere equivocadamente como padr\u00e3o. No entanto, utilizei a mais nova metodologia \u2014 a de Schwartzman, que tamb\u00e9m n\u00e3o contraria as Instru\u00e7\u00f5es sobre contatos extraterrestres. Espero que minha resposta tenha satisfeito voc\u00ea?<\/p>\n
\u2014 N\u00e3o completamente, \u2014 hesitou Roman.<\/p>\n
\u2014 O que exatamente n\u00e3o o satisfez?<\/p>\n
\u2014 Eu n\u00e3o estou familiarizado com a metodologia de Schwarzman\u2026<\/p>\n
\u2014 Eu pensei assim.<\/p>\n
Faltava s\u00f3 que me desse um tapinha no ombro. <\/p>\n
\u2014 \u2026E ao mesmo tempo estou familiarizado com civiliza\u00e7\u00f5es de tipo dezessete, \u2014 continuou Roman. \u2014 Este \u00e9 o meu terceiro contato com civiliza\u00e7\u00f5es desse tipo, ent\u00e3o eu sei um pouco sobre como me comunicar com elas. Quero dizer, entendo os princ\u00edpios gerais. Pelo que posso julgar, durante a comunica\u00e7\u00e3o, voc\u00ea cometeu uma s\u00e9rie de erros. Estes s\u00e3o erros graves que n\u00e3o podem ser justificados com refer\u00eancias a qualquer uma das metodologias, as de Lebedinski, ou de Schwarzman, ou de qualquer outro. <\/p>\n
\u2014 Assim, assim\u2026 \u2013 acenou Yuri durante o mon\u00f3logo, como um metr\u00f4nomo.<\/p>\n
\u2014 Voc\u00ea insinuou v\u00e1rias vezes aos sirlanos sobre pensamento alternativo. Ao conversar com civiliza\u00e7\u00f5es de tipo dezessete, isso \u00e9 absolutamente desaconselh\u00e1vel. Insinua\u00e7\u00f5es s\u00e3o inadmiss\u00edveis.<\/p>\n
\u2014 Voc\u00ea est\u00e1 enganado, Roman. Durante a conversa, eu n\u00e3o insinuei sobre pensamento alternativo.<\/p>\n
\u2014 Voc\u00ea usou termos como 'f\u00e9', 'piada', 'd\u00favida'.<\/p>\n
\u2014 Essas express\u00f5es n\u00e3o insinuam pensamento alternativo.<\/p>\n
\u2014 Elas insinuam, sim. Se existe 'voc\u00eas podem acreditar em n\u00f3s', significa que existe 'voc\u00eas podem n\u00e3o acreditar em n\u00f3s'. Isso \u00e9 pensamento alternativo - a suposi\u00e7\u00e3o de uma mentira deliberada. Muitos desses termos s\u00e3o proibidos na comunica\u00e7\u00e3o com civiliza\u00e7\u00f5es de tipo dezessete.<\/p>\n
\u2014 Mas por que os sirlanos deveriam aceitar a segunda op\u00e7\u00e3o, e n\u00e3o a primeira? \u2013 perguntou Yuri de forma inesperada.<\/p>\n
\u2014 Porque eles t\u00eam escolha. <\/p>\n
\u2014 Voc\u00ea percebe sinais de que nossos amigos sirlanos aceitaram a segunda op\u00e7\u00e3o?<\/p>\n
Roman estava ciente de que Yuri utilizava artif\u00edcios sof\u00edsticos, mas n\u00e3o conseguia mudar o rumo da conversa.<\/p>\n
\u2014 Voc\u00ea fala isso t\u00e3o facilmente\u2026 Bem\u2026 N\u00e3o, eu n\u00e3o percebo nada disso, \u2014 teve que admitir.<\/p>\n
\u2014 Eu tamb\u00e9m n\u00e3o percebo. Portanto, os sirlanos ficaram com a primeira op\u00e7\u00e3o. Eu agi corretamente.<\/p>\n
\u2014 Mas voc\u00ea repetiu uma express\u00e3o semelhante, com diferentes formula\u00e7\u00f5es, v\u00e1rias vezes! Precis\u00e1vamos colocar um v\u00eddeo educativo!<\/p>\n
\u2014 Quer dizer que eu n\u00e3o entendo nada da minha profiss\u00e3o? \u2013 Yuri apertou os olhos.<\/p>\n
\u2014 N\u00e3o, mas...<\/p>\n
\u2014 Mas voc\u00ea pensa assim. Com base na sua lament\u00e1vel experi\u00eancia de amador.<\/p>\n
\u2014 Eu n\u00e3o penso assim, \u2014 disse Roman mecanicamente, embora tais pensamentos lhe tivessem ocorrido. <\/p>\n
\u2014 Vamos entender por que voc\u00ea iniciou esta conversa. N\u00e3o \u00e9 porque, com minha presen\u00e7a, voc\u00ea perdeu seus poderes de comando?<\/p>\n
\u2014 Voc\u00ea s\u00f3 tem poderes operacionais, Yuri. Voc\u00ea n\u00e3o sabe pilotar uma nave estelar e nunca aprender\u00e1. Seu status tempor\u00e1rio de comandante \u00e9 uma formalidade exigida pelo regulamento espacial.<\/p>\n
\u2014 A\u00ed est\u00e1 a resposta para a raz\u00e3o da conversa, \u2014 resumiu o contato. \u2014 Sua excessiva emocionalidade o entregou. Voc\u00ea se preocupa que, durante a aoutan\u00e1sia, o comando operacional tenha passado para mim. Para voc\u00ea, seria prefer\u00edvel lidar com isso sozinho, apesar de n\u00e3o ter a forma de autoriza\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria.<\/p>\n
\u2014 Mas voc\u00ea nunca trabalhou com civiliza\u00e7\u00f5es de tipo dezessete!<\/p>\n
\u2014 No entanto, trabalhei com muitas outras. Fique tranquilo, Roman \u2013 voc\u00ea n\u00e3o precisa se preocupar. Estou controlando a situa\u00e7\u00e3o, em breve todos os procedimentos estar\u00e3o conclu\u00eddos, e ent\u00e3o deixarei o 'Humanismo' e retornarei para casa, em V\u00eanus.<\/p>\n
Ele acalmava Roman como se fosse uma crian\u00e7a pequena. <\/p>\n
\u2014 Yuri, voc\u00ea n\u00e3o brinca com civiliza\u00e7\u00f5es de tipo dezessete! \u2013 disse Roman o mais distante poss\u00edvel. \u2014 Voc\u00ea mesmo mencionou Abazadze. Naquela \u00e9poca, tamb\u00e9m come\u00e7ou pequeno.<\/p>\n
\u2014 A prop\u00f3sito, voc\u00ea assistiu ao v\u00eddeo sobre a conquista de Abazadze?<\/p>\n
\u2014 N\u00e3o.<\/p>\n
\u2014 Assista novamente. E familiarize-se com a metodologia de Schwarzman, temos que trabalhar de acordo com ela. E isso, ao contr\u00e1rio do anterior, \u00e9 uma exig\u00eancia oficial. E agora, desculpe, preciso preparar o relat\u00f3rio sobre a segunda entrevista. <\/p>\n
Yuri se retirou. Roman, sozinho, encostou-se ao vidro frio do visor. \u00c0 sua frente, flutuava o amarelo Sirle \u2013 um planeta habitado por uma civiliza\u00e7\u00e3o de tipo dezessete.habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"\/* \u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0445\u0430\u0431\u0430 \u00ab\u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430\u044f \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u00bb \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u044c. \u041f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0434 \u043a\u0430\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f. \u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430 \u043a \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e. \u0411\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0440\u043e\u0435 \u0441\u0443\u0442\u043e\u043a \u2014 \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0439\u0434\u0435\u0442 \u0432 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0441. *\/ 1. \u2014 \u00ab\u0413\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u00bb \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0417\u0435\u043c\u043b\u044e. \u00ab\u0413\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u00bb \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0417\u0435\u043c\u043b\u044e. \u2014 \u0417\u0435\u043c\u043b\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0435. \u2014 […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":29427,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-39207","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t
![\"Eles](\"\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/e22866f785a7b5dda3d20ac2c39821eb.jpeg\")