La scurt timp după lansarea Ubuntu 23.10, utilizatorii s-au confruntat cu imposibilitatea de a descărca versiunile desktop ale distribuției, care au fost eliminate de pe serverele de boot din cauza înlocuirii de urgență a imaginilor de instalare. Înlocuirea a fost cauzată de un incident, prin care un vandal a reușit să introducă în fișierele de traducere ale mesajelor installer-ului în limba ucraineană expresii antisemite și injurii (traducere). A fost începută o anchetă cu privire la modul în care aceste traduceri dăunătoare au reușit să treacă de verificare și să ajungă în versiunile finale de instalare ale Ubuntu.
Prima tentativă de vandalism a avut loc acum 3 săptămâni și a rămas neobservată, după care, cu trei zile înainte de lansare, au fost făcute alte două modificări. Traducerea a fost adăugată prin sistemul Weblate, care a fost utilizat pentru a coordona munca translatorilor în aplicații individuale, printre care și noul installer.
Dezvoltatorii suspectează că incidentul s-a limitat doar la traduceri însoțite în afara Ubuntu Archive. Aproximativ la ora 12 noaptea (MSK), modificările dăunătoare au fost eliminate și s-a decis o recompunere neplanificată a imaginilor, timp în care versiunile de instalare Ubuntu Desktop 23.10 și Ubuntu Budgie 23.10, precum și versiunile zilnice ale Ubuntu Desktop, au devenit indisponibile pentru descărcare.
Sursa: opennet.ro
