A avut loc lansarea MClient 8.0 — o interfață pentru dicționare online și offline. Există deja un număr mare de programe care funcționează cu dicționare electronice, dar, de obicei, funcționalitatea lor seamănă mai mult cu cea a browserelor și nu procesează elemente individuale ale articolelor din dicționar.
Ce permite MClient și cu ce se deosebește de majoritatea altor vizualizatoare:
- să vizualizeze articolele sub formă de tabel;
- să evidențieze automat elementele articolului pentru a le copia rapid în clipboard — perfect pentru traducere;
- să ordoneze anumite etichete (de exemplu, după teme, formele cuvintelor, părțile de vorbire etc.) și să sorteze termenii și frazele în ordine alfabetic;
- să prioritizeze sau să blocheze sursele și temele;
- să vizualizeze rapid traducerea din alte programe, apăsând Ctrl+C+C sau Ctrl+Ins+Ins pe textul selectat;
- să comute rapid la fereastra vizualizatorului, apăsând Alt+~;
- să traducă cu ajutorul Multitran — unul dintre cele mai mari dicționare online din lume.
Programul este destinat traducătorilor profesioniști și lingviștilor, dar poate fi util și studenților care învață limba.
În noua versiune:
- a fost îmbunătățită semnificativ suportul pentru dicționarele locale (DSL și StarDict);
- s-a adăugat suport pentru Fora;
- s-a adăugat posibilitatea de a converti dicționare DSL, StarDict și Fora în formatul intern MDic, ceea ce permite accelerarea semnificativă a căutărilor (rulați programul cu cheia —convert);
- căutarea se efectuează acum global — atât pe multitran.com, cât și în dicționarele locale;
- s-a adăugat un nou mod — „Complet”;
- s-au adăugat 2 coloane noi — „Surse” și „Dicționare”. Sursele pot fi prioritizate și blocate;
- căutarea cu ajutorul multitran.com a devenit opțională — blocați-o în ~\/config\/mclient\/mclient.json, dacă nu aveți nevoie de ea.
Plasați dicționarele locale (dacă există) în catalogul ~\/config\/mclient\/dics pentru Linux sau C:\Users<user>\Application Data\mclient\dics pentru Windows.
Sursa: linux.org.ru
