Recent, majoritatea site-urilor de știri, , au scris că în cadrul evenimentului Intel Developer Conference 2019 desfășurat la Tokyo, reprezentanții Intel au promis suport pentru ray tracing hardware în viitorul accelerator discret Xe. Dar acest lucru s-a dovedit a fi fals. Așa cum a comentat ulterior situația un reprezentant Intel, toate aceste afirmații se bazează pe o traducere automată eronată a materialelor din sursele japoneze.
Un reprezentant Intel a contactat ieri site-ul PCWorld și i-a transmis, într-un comentariu detaliat, că nu au fost făcute declarații despre suportul pentru ray tracing la nivel hardware în acceleratorul grafic Intel Xe la evenimentul de la Tokyo. În discursul în care mass-media a văzut astfel de promisiuni, de fapt nu s-a menționat nimic despre ray tracing.
Neînțelegerea a apărut deoarece observatorii au încercat să traducă un articol de știri japonez de pe site-ul MyNavi.jp, care vorbea despre prezentarea grafică Intel. Drept rezultat, traducerea automată a presupunerilor de pe site despre capacitățile grafice ale jocului Tekken 7 s-a transformat, în mod inexplicabil, în promisiunea de ray tracing în viitoarele acceleratoare Intel. Dar, așa cum a comentat ulterior reprezentantul Intel, totul este o mare neînțelegere. Prezentarea respectivă nu a menționat ray tracing și nu avea legătură nici cu arhitectura graficii discrete Intel Xe, nici cu acceleratorul integrat Gen12 din viitoarele procesoare Tiger Lake. Mai mult, declarațiile privind performanța țintă a graficii Intel Xe (60 fps la rezoluție Full HD) sunt de asemenea o eroare de traducere.
Cu toate acestea, totul acesta nu înseamnă că Intel neagă categoric intenția de a implementa suport hardware pentru ray tracing în grafica sa. Compania pur și simplu neagă faptul că l-a promis oficial, dar este posibil ca pentru astfel de declarații pur și simplu să nu fie momentul potrivit. Cu alte cuvinte, Intel dorește să transmită publicului că este încă prea devreme pentru a vorbi despre anumite caracteristici ale viitorului GPU discret al companiei. Și cum va arăta, vom afla ceva mai târziu.
Apropo, un astfel de caz de traducere greșită a afirmațiilor despre Intel Xe nu este primul. Cu câteva luni în urmă, din cauza unei traduceri eronate a unui interviu cu Raja Koduri pentru canalul rusofon PRO Hi-Tech, a apărut mitul că plăcile grafice Intel Xe vor costa în jur de 200 de dolari, mit pe care reprezentanții Intel au fost nevoiți să .
Sursa: 3dnews.ru
