Când în 2015 am început să citesc lucrările lui Paul Graham, perspectiva mea asupra vieții s-a schimbat. Consider că eseurile lui sunt printre cele mai importante texte pe care ar trebui să le citim cât mai devreme, pentru a ne forma o mentalitate, un mod de gândire și de expunere a ideilor.
Prima selecție de traduceri a eseurilor lui Paul Graham a fost inspirată de colegii de la tceh.com (60 de traduceri din 176). A doua - de Edison Software (125 de traduceri). A treia - de acceleratorul PhilTech (134 de traduceri și încă câteva în proces). A urmat o perioadă (2017, 2018 și 2019) în care Paul Graham nu a scris eseuri (ci s-a ocupat de copii), ci a postat doar câteva lucruri pe Twitter și a dat un interviu video pentru o școală de start-up-uri. Dar la sfârșitul anului 2019 și începutul anului 2020 a început din nou să publice texte profunde la care este interesant să te gândești. Vă ofer link-uri către noi traduceri (actualizat din selecția anterioară) și lista completă a tuturor eseurilor.
Noutate și Eretic Trăiască erezia! Lecția de uitat Lecții dăunătoare Teoria biletului de autobuz despre geniu Teoria obsesiei
Cinci întrebări despre designul limbajului Cinci întrebări despre proiectarea limbajelor de programare Ce a făcut Lisp diferit Ce a făcut Lisp atât de special După scară În locul scării corporative Ce am învățat de la Hacker News Ce am învățat de la Hacker News Instantaneu: Viaweb, iunie 1998 analiză de detaliu: Viaweb, iunie 1998 Unii eroi Eroii mei Ecuația echității Cum să împarți acțiunile într-un start-up
Bonus – videoclip din școala de start-up-uri din 2018 cu subtitrări în limba română
Topul meu personal:
Lista completă de eseuri în ordine cronologică Hateri Cele două tipuri de moderare Problemele la modă A avea copii Lecția de uitat Lecții dăunătoare Noutate și Eretic Trăiască erezia! Teoria biletului de autobuz despre geniu Teoria obsesiei General și surprinzător Banala și revoluționară Carismă / Putere Riscul descoperirii Cum să transformăm Pittsburgh într-un hub de startup-uri Cum să faci din Pittsburgh un hub de startup-uri Viața este scurtă Viața este într-adevăr foarte scurtă Inegalitatea economică Inegalitatea economică partea 1 partea 2 Refragmentarea Refragmentare (partea 1) (partea 2) Jessica Livingston Să vorbim despre Jessica Livingston O modalitate de a detecta prejudecățile O metodă de a detecta prejudecățile Scrie ca și când ai vorbi Scrie așa cum vorbești În viață pornești din default alive sau default dead? traducere parțială De ce este sigur pentru fondatori să fie amabili De ce este benefic pentru un startup să fie generos Schimbă-ți numele Schimbă-ți numele Ce reprezintă pentru Microsoft Altair BASIC? Ce a însemnat Altair BASIC pentru Microsoft? Principiul Ronco Principiile Ronco Ce nu pare a fi muncă? Mici ciudățenii: cum să găsești pasiunea ta Nu vorbi cu dezvoltatorul corporativ Nu discuta cu specialiștii în dezvoltare corporativă Lasă-i pe ceilalți 95% dintre programatorii excelenți să vină 95% dintre programatorii excelenți din lume rămân nefolosiți, lasă-i să vină Cum să fii expert într-o lume în schimbare Cum să rămâi expert într-o lume în continuă schimbare Cum știi Cum să știi Punctul fatidic Ultima picătură Oamenii răi eșuează De ce pierd răii? Înainte de startup Înainte de startup – partea întâi Înainte de startup – partea a doua Cum să strângi fonduri Cum să strângi bani Partea 1 Partea 2 Partea 3 Dinamicile turmei de investitori Investitor ca animal de turmă Cum să convingi investitorii Cum să convingi investitorii Fă lucruri care nu se scalabilizează Fă lucruri care nu se pot scala alternativă pe Habr Tendințele investițiilor în startup-uri Ce s-a schimbat în lumea startup-urilor Tendințele investițiilor în startup-uri Cum să obții idei pentru startup-uri prima a doua treilea a patra Renașterea hardware-ului Renașterea hardware-ului Startup = Creștere De ce nu poate o «frizerie» să fie un startup. Partea 1 În căutarea creșterii. Partea 2 Fermierii Lebedei Negre Cum să distingi ideile geniale de afaceri de cele fără valoare Vârful listei mele de sarcini Paul Graham s-a gândit la moarte și și-a actualizat lista de sarcini Scriere și vorbire Cum să scrii bine și să vorbești bine Definirea proprietății Definirea «proprietății» Idei de startup-uri înfricoșător de ambițioase Idei de startup-uri înfricoșător de ambițioase Un cuvânt pentru resursanți Un cuvânt despre ingeniozitate Orbirea de la rutina monotonă Scleroza deoarece se plictisesc Instantaneu: Viaweb, iunie 1998 analiză de detaliu: Viaweb, iunie 1998 De ce funcționează hub-urile pentru startup-uri Cum funcționează incubatoarele de startup-uri Angajamentul pentru brevete Cum să navighezi printre ‘cătușele’ brevetelor fără stat Subiect: Airbnb Controlul fondatorului Trebuie să păstreze fondatorul controlul asupra companiei? Tablete Tablete Ce căutăm în fondatori Ce căutăm în startup-uri și antreprenori tineri? Peisajul nou al finanțării Super-îngeri Unde să vezi Silicon Valley Strângere de fonduri de înaltă rezoluție Ce s-a întâmplat cu Yahoo Ce s-a întâmplat cu Yahoo Viitorul finanțării startup-urilor Viitorul finanțării startup-urilor Accelerarea dependenței Crack, metamfetamină, internet și Facebook Ideea de bază din mintea ta Ideea principală Cum să pierzi timp și bani UPD 7 septembrie. Cum să pierzi timp și bani alternativă Idei pentru startup-uri organice Idei pentru un startup „organic” Greșeala Apple Greșeala Apple Cum sunt, de fapt, startup-urile Cum este viața unui adevărat antreprenor Convinge sau descoperă Convinge XOR descrie Publicațiile Post-Medium Lista de N lucruri Lista de N lucruri Anatomia determinării Anatomia determinării Ce a văzut Kate în Silicon Valley Ce a văzut Kate în Silicon Valley Problema cu Segway Profitabil cu ramen Startup pe ramen Programul creatorului, programul managerului Cum se deosebește viața unui creator de viața unui manager O revoluție locală? De ce Twitter este un lucru mare Viza fondatorului Cinci fondatori Resursă neobosită Fii neobosit de ingenios. Cum să fii un investitor angel Ce înseamnă să fii „angel investor” De ce televiziunea a pierdut De ce televiziunea a dispărut Poți cumpăra Silicon Valley? Poate. Poți cumpăra Silicon Valley? Poate. Ce am învățat de la Hacker News Ce am învățat de la Hacker News Startup-uri în 13 propoziții 13 principii fundamentale în viața unui startup Menține-ți identitatea mică traducere După acreditive Ar putea VC să fie o victimă a recesiunii? Pot oare investitorii de capital de risc să fie victime ale crizei? Societatea de înaltă rezoluție Societatea tehnologică avansată Cealaltă jumătate a artiștilor Cealaltă față a „livrării la timp” De ce să începi un startup într-o economie proastă De ce să lansezi un startup în timpul unei crize Un ghid de supraviețuire pentru strângerea de fonduri Ghid de supraviețuire în căutarea investitorilor Compania de management cu riscuri combinate Compania de management cu risc combinat Orașe și ambiție Orașe și ambiții Dezactivarea distragerii Dezactivând distragerile Minciunile pe care le spunem copiilor Minciunile pe care le spunem copiilor Fii bun Fii bun De ce nu există mai multe Google-uri De ce nu apar noi Google-uri Unii eroi Eroii mei Cum să nu fii de acord Cum să exprimi dezacordul Nu ai fost menit să ai un șef Nu ai fost destinat să fii subordonat Un nou animal de afaceri Un nou tip printre investitorii de venture Trolli Trollii Șase principii pentru a crea lucruri noi Șase principii pentru a crea lucruri noi De ce să te muți într-un hub pentru startup-uri De ce să te muți cu un startup Viitorul startup-urilor web Viitorul startup-urilor online Cum să faci filosofie Cum să te ocupi cu filosofia Știri de pe front Cum să nu mori Cum să nu mori Menținând un program în cap Menținând un proiect în minte Lucruri Lucruri Lucruri Ecuația echității Cum să împarți acțiunile într-un start-up O teorie alternativă despre sindicate Ghidul hacker-ului pentru investitori Două tipuri de judecăți Două tipuri de judecăți Microsoft este mort Microsoft a murit De ce să nu începi un startup De ce să nu începem un startup? Merită să fii înțelept? Merită să fii înțelept? Învățând de la fondatori Cum poate arta să fie bună Artă și trucuri Cele 18 greșeli care distrug startupurile Greșelile care ucid startupurile Ghidul unui student pentru startupuri Cum să te prezinți investitorilor Cum să faci o prezentare pentru investitori Copie ceea ce îți place Copiază ceea ce îți place Testul insulei Puterea marignalului Puterea marginii De ce startupurile se concentrează în America De ce startupurile se concentrează în America Cum să devii Valea Silicică Cum să devii Silicon Valley Cele mai dificile lecții pentru startupuri Cele mai dure lecții pentru startupuri Observă aleatorietatea Sunt brevetele software rele? 6,631,372 De ce YC De ce Y Combinator? Cum să faci ceea ce iubești Cum să faci ceea ce iubești, dar să nu te coste nimic Procrastinarea bună și proastă Procrastinarea bună și proastă Web 2.0 Web 2.0 Cum să finanțezi un startup Cum să finanțezi un startup? Stresul capitalului de risc Idei pentru startupuri Idei pentru startup Ce am făcut vara aceasta Inegalitate și risc Inegalitate și risc După scară În locul scării corporative Ce poate învăța afacerea de la software-ul liber Ce poate învăța businessul de la software-ul open source Locuri de muncă reale și false De jos în sus Angajarea este depășită Angajarea este depășită Submarinul De ce oamenii inteligenți au idei proaste De ce oamenilor deștepti le vin în minte idei stupide Întoarcerea lui Mac Întoarcerea Mac-ului Scriere, pe scurt Scrieți succint Studii de licență Ce trebuie să faci în facultate pentru a deveni un hacker bun O teorie unificată a dezamăgirilor din VC Cum să începi un startup Cum să începi o afacere Ce ai dorit să fi știut înainte Ce ați fi dorit să știți din timp Fabricat în SUA Fabricat în SUA Este carisma, prostule Fantoma lui Bradley O versiune 1.0 Ce a reușit bula În ce a avut dreptate bula internetului Epoca eseului Epoca eseului Paradoxul Python Paradoxul Python Hackeri de elită Roboți de clasă întâi Partea 2 Fii atent la gol «Atenție, lacuna» Cum să faci avere Cum să devii bogat Cuvântul „hacker” Cuvântul „hacker” Ce nu poți spune Despre ce nu poți să vorbești Filtre care ripostează Hackeri și pictori partea 1 partea 2 alternativă Dacă Lisp este atât de grozav Limbajul de o sută de ani Limbajele de programare după o sută de ani Limbajul de programare al viitorului — astăzi De ce nerdii sunt nepopulari De ce nu îi plac pe nerduri De ce nerdii sunt nepopulari? Filtrare bayesiană mai bună Design și cercetare Proiectare și cercetare Un plan pentru spam Plan pentru spam Răzbunarea nerdilor partea 1 partea 2 partea 3 Succintitudinea este putere Succintitudinea este putere Ce rezolvă limbajele Ce rezolvă limbajele de programare Gust pentru creatori Pe urmele celor mai mari creatori De ce Arc nu este deosebit de orientat pe obiect Ce a făcut Lisp diferit Ce a făcut Lisp atât de special Cealaltă cale înainte Cealaltă cale spre viitor continuare Rădăcinile Lisp Cinci întrebări despre designul limbajului Cinci întrebări despre proiectarea limbajelor de programare A fi popular partea 1 partea 2 Acoperirea Java Învingând mediocritatea Lisp: înfruntând mediocritatea Lisp pentru aplicații bazate pe web Lisp pentru aplicații web Capitolul 1 din Ansi Common Lisp Capitolul 2 din Ansi Common Lisp Programarea de jos în sus
Cine vrea să ajute cu traducerea — scrieți-mi în privat sau pe e-mail la magisterludi2016@yandex.ru
P.S. Datorită lui Paul Graham, l-am descoperit pe Richard Hamming „Tu și munca ta o carte importantă
Ce semnificație a avut Paul Graham pentru tine? Împărtășește-ne.habr.com
