În acest tutorial, vom analiza crearea unui program pentru dronă cu control vocal pe Node.js și Web Speech API. Drona utilizată este Parrot ARDrone 2.0. Reamintim: pentru toți cititorii „Habra” – un discount de 10 000 de ruble la orice curs Skillbox cu codul promoțional „Habr”. Skillbox recomandă: Curs practic „Dezvoltator mobil PRO”. Introducere Dronele sunt uimitoare. Îmi place foarte mult […]
Înscrierea pentru stagiul de vară la Yandex continuă. Acesta se desfășoară pe cinci direcții: backend, ML, dezvoltare mobilă, frontend și analiză. În acest blog, în alte bloguri pe Habr și în afara acestuia, puteți găsi multe informații despre cum decurge stagiul. Dar multe aspecte ale acestui proces rămân enigme pentru cei care nu lucrează în companie. A […]
În vara anului 2018, lângă Sankt Petersburg, a avut loc școala de vară anuală de bioinformatică, la care au participat 100 de studenți și absolvenți pentru a studia bioinformatica și pentru a descoperi utilizarea acesteia în diferite domenii ale biologiei și medicinei. Principalul accent al acestei școli a fost pe cercetările legate de cancer, dar au avut loc și prelegeri pe alte domenii ale bioinformaticii, de la evoluție până la analiza datelor […]
Notă de traducere: Prima parte a acestui ciclu a fost dedicată familiarizării cu capacitățile Istio și demonstrarea acestora în acțiune, a doua — rutare fin granulară și gestionarea traficului de rețea. Acum, vom discuta despre securitate: pentru a ilustra funcțiile de bază asociate, autorul folosește serviciul de identitate Auth0, dar prin analogie, pot fi configurate și alți furnizori. Am configurat […]
Puțini vor contesta faptul că procesoarele sunt soluții destul de complexe, care pur și simplu nu pot funcționa fără autodiagnosticare și instrumente de control avansate atât în etapa de fabricație, cât și în timpul exploatării. Dezvoltatorii trebuie să aibă la dispoziție instrumente de „suveranitate”, pentru a fi complet siguri de calitatea produsului. Și aceste instrumente nu dispar nicăieri. În […]
Nu, aceasta nu este o ofertă comercială, așa este costul componentelor sistemului pe care îl veți putea asambla după ce citiți articolul. O mică istorie: Cu câteva vreme în urmă am decis să îngrijesc albine, și au apărut… pentru o întreagă sezonă, dar nu au supraviețuit iernii. Și asta în ciuda faptului că, aparent, am făcut totul corect - hrănire de toamnă, izolație înainte de frig. Coloniile erau […]
Bună ziua, stimată comunitate Habra. Cu un an în urmă a fost exact o astfel de zi de primăvară ca azi. Ca de obicei, mergeam la serviciu cu transportul public, simțind toate acele sentimente minunate, cunoscute de toți cei care călătoresc cu transportul în orele de vârf. Ușa autobuzului se închidea cu greu în spatele meu. Părul unei fete îmi intra constant în față, care era emoțional […]
Observație de traducere: Rețelele de servicii au devenit cu siguranță o soluție de actualitate în infrastructura modernă pentru aplicații care urmează arhitectura microserviciilor. Deși Istio este cunoscut de mulți ingineri DevOps, este un produs relativ nou, care, fiind complex în ceea ce privește funcționalitățile oferite, poate necesita un timp considerabil pentru a fi înțeles. Inginerul german Rinor Maloku, responsabil de computația în cloud pentru clienți mari în telecomunicații […]
Observație de traducere: Prima parte a acestui ciclu a fost dedicată familiarizării cu funcționalitățile Istio și demonstrarea acestora în acțiune. Acum vom discuta despre aspectele mai complexe ale configurării și utilizării acestei rețele de servicii, în special despre rutarea fină și gestionarea traficului de rețea. Vă reamintim că în articol sunt folosite configurații (manifesturi pentru Kubernetes și Istio) […]
În pregătirea programelor noastre educaționale, ne confruntăm periodic cu dificultăți în ceea ce privește utilizarea anumitor instrumente. În momentul în care ne confruntăm cu acestea, nu întotdeauna există suficientă documentație și articole care să ne ajute să rezolvăm această problemă. Așa a fost, de exemplu, în 2015, când la programul „Specialist în Big Data” am folosit […]
Salut, Habr! Ieri, la meet-up-ul dedicat Apache Spark, organizat de echipa de la Rambler&Co, au fost destule întrebări din partea participanților legate de configurarea acestui instrument. Am decis să ne împărtășim experiența în urma celor discutate. Tema este complicată - așa că vă invităm să împărtășiți și voi experiențele în comentarii, poate că și noi am înțeles sau folosit ceva greșit. O mică introducere - cum am […]
Din ce în ce mai mulți recrutori din companiile moderne preferă să organizeze interviuri cu candidații în limba engleză. Pentru specialiștii HR, acest lucru este avantajos, deoarece pot verifica în același timp cunoștințele de engleză ale candidatului și află mai multe informații despre acesta. Totuși, pentru candidați, a vorbi despre sine în engleză cauzează adesea dificultăți. Mai ales dacă nivelul de engleză nu permite o comunicare liberă pe orice […]