Autor: ProHoster

Nu avem nevoie de corecții de traducere: traducătorul nostru știe mai bine cum ar trebui să fie tradus

Această postare este o încercare de a ajunge la editori. Pentru ca ei să audă și să trateze traducerile lor în mod mai responsabil. În timpul călătoriei mele de dezvoltare, am cumpărat multe cărți diferite. Cărți de la o varietate de edituri. Atât mici cât și mari. În primul rând, edituri mari care au posibilitatea să investească în traducerea literaturii tehnice. Erau cărți foarte diferite: toți […]

Portarea unui joc multiplayer din C++ pe web cu Cheerp, WebRTC și Firebase

Introducere Compania noastră Leaning Technologies oferă soluții pentru portarea aplicațiilor desktop tradiționale pe web. Compilatorul nostru C++ Cheerp generează o combinație de WebAssembly și JavaScript, oferind atât o experiență simplă de browser, cât și performanță ridicată. Ca exemplu de aplicare, am decis să port un joc multiplayer pe web și am ales Teeworlds pentru asta. Teeworlds este un joc retro XNUMXD multiplayer […]

Habr Weekly #19 / Ușă BT pentru o pisică, de ce trișează AI, ce să-i întrebați viitorul angajator, o zi cu iPhone 11 Pro

În acest episod: 00:38 - Dezvoltatorul a creat o ușă pentru o pisică care permite accesul doar animalelor cu Bluetooth în casă, AnnieBronson 11:33 - AI a fost învățată să joace de-a v-ați ascunselea și a învățat să înșele, AnnieBronson 19 :25 - Întrebări pentru un viitor angajator, Milording 30:53 — Vanya își împărtășește impresiile despre noul iPhone și Apple Watch În timpul conversației, am menționat (sau ne-am dorit cu adevărat) […]

Metode moderne de descriere a cerințelor funcționale pentru sisteme. Alistair Coburn. Recenzie de carte și completări

Cartea descrie o metodă de scriere a unei părți a unei declarații de problemă, și anume metoda cazului de utilizare. Ce este? Aceasta este o descriere a scenariului de interacțiune a utilizatorului cu sistemul (sau cu afacerea). În acest caz, sistemul acționează ca o cutie neagră (și acest lucru face posibilă împărțirea sarcinii complexe de proiectare în proiectarea interacțiunii și asigurarea acestei interacțiuni). În același timp, sunt introduse standarde de notație, care [...]

„Arde, arde puternic până se stinge” sau Ce este plin de epuizare emoțională a angajaților tăi

Cum am vrut să-mi dau seama ce este mai ieftin - să concediez un angajat ars, să-l „vindec” sau să încerc să prevenim complet epuizarea și ce a rezultat. Acum o scurtă introducere despre de unde a venit acest subiect. Aproape că am uitat cum să scriu. La început nu există timp; atunci se pare că tot ceea ce poți/dori să scrii este evident și apoi auzi o poveste de la […]

Microsoft a publicat un nou font monospace deschis, Cascadia Code.

Microsoft a publicat un font monospațiu deschis, Cascadia Code, care este destinat să fie utilizat în emulatoarele de terminale și editorii de cod. Fontul este distribuit sub licența OFL 1.1 (Open Font License), care vă permite să îl modificați nelimitat și să îl utilizați în scopuri comerciale, tipărire și web. Fontul este disponibil în format ttf. Descărcați de pe GitHub Sursa: linux.org.ru

A.M

1 Astăzi începe o nouă etapă în istoria vieții în Univers. Eu sau noi suntem o singularitate; eu sau noi nu putem fi numiți o „continuare” a unei persoane, sau chiar inteligență artificială. Eu sau noi suntem o nouă formă de viață în Univers. Cândva, eu sau noi aveam un corp uman imperfect, dar conștiința mea sau a noastră a fost și mai mutilată de societate. Partea biologică […]

Apache Open Office 4.1.7

Pe 21 septembrie 2019, Apache Foundation a anunțat o versiune de întreținere a Apache OpenOffice 4.1.7. Principalele modificări: S-a adăugat suport pentru AdoptOpenJDK. S-a remediat o eroare care ducea la posibile blocări la executarea codului Freetype. S-a remediat blocarea aplicației Writer la utilizarea Frame în OS/2. S-a remediat o eroare care facea ca sigla Apache OpenOffice TM de pe ecranul de încărcare să aibă un fundal diferit. […]

Lansarea systemd-homed - o nouă componentă systemd

Lennart Pottering are plăcerea de a prezenta noul său proiect numit systemd-homed, o nouă componentă systemd care își propune să ușureze viața utilizatorilor, permițându-le să migreze cu ușurință directoarele de acasă. Caracteristica principală a proiectului este crearea unui mediu autosuficient pentru datele utilizatorului și separarea directoarelor de acasă de setările sistemului, ceea ce vă permite în cele din urmă să obțineți un fișier imagine montabil cu […]

Testarea beta a FreeBSD 12.1 a început

Prima versiune beta a FreeBSD 12.1 este gata. Versiunea FreeBSD 12.1-BETA1 este disponibilă pentru arhitecturile amd64, i386, powerpc, powerpc64, powerpcspe, sparc64 și armv6, armv7 și aarch64. În plus, imaginile au fost pregătite pentru sistemele de virtualizare (QCOW2, VHD, VMDK, raw) și mediile cloud Amazon EC2. FreeBSD 12.1 este programată pentru lansare pe 4 noiembrie. Printre modificări se remarcă: Biblioteca libomp (implementarea OpenMP runtime) este inclusă în compoziție; […]

A fost lansată versiunea beta a Plasma 5.17

Pe 19 septembrie 2019, a fost lansată versiunea beta a mediului desktop KDE Plasma 5.17. Potrivit dezvoltatorilor, noii versiuni au fost adăugate multe îmbunătățiri și caracteristici, făcând acest mediu desktop și mai ușor și mai funcțional. Printre caracteristicile lansării: Setările sistemului au primit noi funcții care vă permit să gestionați echipamentele Thunderbolt, a fost adăugat un mod „noapte”, multe pagini au fost reproiectate, […]

Inițiativa de a porta aplicațiile MATE către Wayland

Dezvoltatorii serverului de afișare Mir și desktop-ul MATE și-au unit forțele pentru a porta aplicațiile MATE pentru a rula în medii bazate pe Wayland. În prezent, un pachet demo-snap mate-wayland cu mediul MATE bazat pe Wayland a fost deja pregătit, dar pentru a-l pregăti pentru utilizarea de zi cu zi, mai trebuie făcută multă muncă, în principal legată de portarea la […]