Tema mutării propriului corp muritor dintr-o țară în alta a fost abordată, se pare, din toate unghiurile. Unii spun că este timpul. Alții spun că primii nu înțeleg nimic și că nu este deloc timpul. Unii scriu despre cum să cumpere hrișcă în America, iar alții – cum să găsească un loc de muncă în Londra, dacă știi doar rusă. Cu toate acestea, cum arată […]
Străin — Așteaptă, chiar crezi că genetica nu contează? — Nu, desigur. Îți las pe tine să județi. Îți amintești de clasa noastră de acum douăzeci de ani. Unora le venea mai ușor istoria, altora fizica. Uni câștigau olimpiadele, alții nu. Conform logicii tale, toți câștigătorii ar trebui să aibă o platformă genetică mai bună, deși nu este așa. — Cu toate acestea […]
Semnătura automată în e-mailuri este, fără îndoială, una dintre cele mai des utilizate funcții în afaceri. O semnătură configurabilă, setată o dată, poate să crească nu doar eficiența angajaților și să îmbunătățească vânzările, ci în anumite cazuri să îmbunătățească nivelul de securitate informațională al companiei și chiar să evite procesele în instanță. De exemplu, organizațiile de caritate adaugă adesea în semnătura automată informații despre diferite metode […]
La siguranță sistemelor devine, mai devreme sau mai târziu, o preocupare fundamentală: asigurarea autentificării, separarea drepturilor, auditurile și alte sarcini. Pentru Kubernetes, au fost dezvoltate numeroase soluții care facilitează conformitatea cu standardele chiar și în medii foarte exigente… Acest material este dedicat aspectelor de bază ale securității, implementate în mecanismele încorporate ale K8s. În primul rând, va fi util celor care […]
Notă pentru traducător: Dacă aveți întrebări legate de securitate în infrastructuri bazate pe Kubernetes, acest excelent ghid de la Sysdig va fi un punct de plecare excelent pentru o familiarizare rapidă cu soluțiile actuale. Acesta include atât sisteme complexe de la jucători bine-știuți din piață, cât și utilitare mai modeste, care abordează probleme specifice. Iar în comentarii, noi […]
După mai bine de 6 ani de la ultima actualizare, a fost lansată o versiune a programului fetchmail 6.4.0 pentru livrarea și redirecționarea e-mailurilor, care permite recuperarea mesajelor folosind protocoalele și extensiile POP2, POP3, RPOP, APOP, KPOP, IMAP, ETRN și ODMR, filtrarea corespondenței primite, distribuirea mesajelor dintr-un cont la mai mulți utilizatori și redirecționarea în căsuțele poștale locale […]
Compania Oracle și-a împărtășit planurile privind suportul pentru Java SE și Solaris. În graficul publicat anterior, se menționează că ramura Java SE 8 va fi susținută până în martie 2025, iar ramura Java SE 11 până în septembrie 2026. Totuși, Oracle subliniază că aceste termene nu sunt definitive și suportul va fi extins cel puțin până în 2030, deoarece […]
Este disponibilă o versiune experimentală a implementării open-source a Win32 API - Wine 4.17. De la lansarea versiunii 4.16, au fost închise 14 rapoarte de erori și au fost făcute 274 de modificări. Cele mai importante schimbări sunt: motorul Mono a fost actualizat la versiunea 4.9.3; în d3dx9 a fost adăugată suport pentru texturi comprimate în format DXTn (transferat din Wine Staging); a fost propusă o versiune inițială a bibliotecii runtime Windows Script (msscript); în […]
Organizația non-profit The Document Foundation, care se ocupă cu dezvoltarea și întreținerea software-ului cu sursă deschisă, a anunțat lansarea LibreOffice 6.3.2, care corectează versiunea familiei LibreOffice 6.3 'Fresh'. Cea mai recentă versiune ('Fresh') este recomandată entuziastilor tehnologiei. Aceasta conține noi funcții și îmbunătățiri ale programului, dar poate conține erori care vor fi corectate în versiunile următoare. Versiunea 6.3.2 include corectarea a 49 de erori […]
Discuțiile despre dinți la oameni sunt adesea asociate cu carii, bretele și dentiști în halate albe, care visează să își facă coliere din dinții tăi. Dar să lăsăm glumele deoparte, căci fără dentiști și reguli stabilite de igienă orală ne-am hrăni doar cu piure de cartofi și supă prin pai. Totul este din cauza […]
Astăzi publicăm a doua parte a traducerii materialului despre cum Dropbox a organizat controlul tipurilor pentru câteva milioane de linii de cod Python. → Citește prima parte Suport oficial pentru tipuri (PEP 484) Am efectuat primele experimente serioase cu mypy în Dropbox în timpul Hack Week 2014. Hack Week este un eveniment organizat de Dropbox pe parcursul unei săptămâni. În acest timp […]
Astăzi, vă prezentăm prima parte a traducerii materialului despre modul în care Dropbox se ocupă de controlul tipurilor de cod Python. La Dropbox se scrie mult în Python. Acesta este un limbaj pe care îl folosim extrem de des - atât pentru serviciile de backend, cât și pentru aplicațiile client desktop. De asemenea, utilizăm în cantități mari Go, TypeScript și Rust, dar Python este […]