„Agitația agitațiilor! – a spus Ecleziastul. – Agitația agitațiilor, toate sunt agitație!”
Ce folos are omul de toate muncile sale, pe care le face sub soare?
Un neam trece și altul vine, dar pământul rămâne veșnic.
…
Nimeni nu își amintește de cei care au trăit înainte, iar despre cei care vor veni mai târziu nu își vor aminti cei care vor trăi după ei.
Ecleziastul 1:2
Aerul de pe Caron nu mi-a plăcut deloc. Am făcut primul pas și involuntar m-am strâmbat. Mirosul de ozon și o prospețime nefirească, exact ca în toate lumile cu terraformare neterminată. Ei bine, înțelegeți ce vreau să spun… Am început să tușesc și mi-am grăbit pasul.
…
Un angajat de la Netflindex m-a întâmpinat foarte călduros. Zâmbind larg, a ieșit de unde stătea și mi-a strâns ferm mâna.
– Bună dimineața! Foarte încântat să te văd. Ne-am cam așteptat…
Ne-am schimbat câteva politeturi obișnuite.
– Petru, – m-am prezentat eu.
– Max.
– Foarte plăcut!
Pe masă au apărut două cești de cafea, emanând un miros delicios de energizant. Exact ce trebuia. Minunat. M-am lăsat pe spătarul fotoliului moale. În sfârșit, am simțit că starea mea de spirit începe să se îmbunătățească.
Părea că Max aștepta acest moment. A golit ceasca cu o înghițitură mare și a împins-o spre mijlocul mesei.
– Așadar… – m-am uitat cu așteptare la reprezentantul corporației.
Max a făcut din cap și a ezitat puțin, căutând cuvintele:
– Înțelegeți… Compania noastră a lansat recent un mic proiect… De fapt, nu are nici măcar un nume. În planul de cheltuieli se numește „C-42”. Deh, glumeții din departamentul nostru au găsit rapid un termen – „purgatoriu”.
Am ridicat sprâncenele, încercând să îmi amintesc ceva:
– Purgatoriu? Este din mitologia antică?
Max m-a privit cu respect:
– Ei bine… aproape… Din perspectiva creștină… Nu contează! În esență, lucrurile sunt foarte simple. Înțelegeți că acum există o luptă pe piață pentru fiecare utilizator: GoogleSoft ne pune presiune, iar Apple nu stă pe loc. Așa că ne-a venit ideea: folosim sonde temporale pentru a începe să umplem baza de clienți. Sonda scanează clientul cu o milisecundă înainte de moarte în timpul său. Aici ne aducem clientul în ordine. De exemplu: tratăm, reparăm, facem corpul mai tânăr… Voilà! Și avem încă un abonat, iar clientului îi face plăcere. Ce-i așa? Înțelegeți, acum costul pentru atragerea unui nou client este de peste două sute cincizeci de credite! În proiectul nostru: corpul – cincizeci, corectarea – douăzeci, cheltuieli administrative un alt leu… Iar costul scanării în producția de masă, după cum înțelegeți, se poate neglija complet – câteva credite max.
Am dat din cap:
– Înțeleg… Cred că am citit undeva despre un astfel de proiect… Dar se numea altfel… Cavalla sau Alchava, – am ciupit degetele, alungând intenționat sugestia hiperpătrunzătoare, oferită de asistent.
– Valhalla, – a corectat Max cu un zâmbet acru. – Este proiectul GoogleSoft. Dar au scris și despre proiectul nostru… puțin… Recent a fost un articol în AiF și a fost o notă în blogul lui Dima Boltunov. Dar… înțelegeți, astfel de prostii sunt puțin interesante pentru publicul larg. Le place să vadă ceva grandios, care să le capteze imaginația…
A existat o tăcere stânjenitoare.
Am decis să schimb subiectul:
– Ce sonde folosiți?
Max s-a animat:
– Recent am achiziționat o partidă de Electronica-BF.
Am ridicat sprâncenele uimit.
Max a observat nedumerirea mea:
– Ei bine, bineînțeles, Samsung este mai fiabil. Dar înțelegeți, sancțiunile…
– Înțeleg, – am confirmat din nou.
– În general, echipament excelent. Recomand tuturor cunoscuților. Pentru crearea unei cronicii de familie – pur și simplu perfect! Vreți, vă dau un cod promoțional corporativ?
– Hai să vedem…
Am discutat detaliile tehnice și ne-am întors din nou la întrebarea principală.
– Ei bine, noi revigorăm morții…
– Pe cine, scuzați?
Max s-a agitat stânjenit:
– Ei bine, este un slang de-al nostru, înțelegeți…
Această dorință constantă de a fi înțeles, care străbătea fiecare frază a sa, era foarte simptomatică. Un conflict subconștient tipic al lui Obama – Goloborodko.
– Așadar, îi revigorăm, îi înregistrăm, îi conectăm la baza noastră de date și asta e tot! Apoi, să se descurce departamentul social. Dar acești birocrați... – Max a înjurat cu patos. – Nu vor să lucreze deloc! Ne-au lăsat nouă sarcina adaptării inițiale și a suportului garanției. De parcă lor nu le-ar păsa de cetățeni!
Am clătinat compătimitor din cap. În sfârșit, ne-am apropiat de esența problemei.
– Ei bine, am formatat câteva planete, ca să avem unde să trimitem jmurii. În virtual, majoritatea dintre ei nu se pot adapta din cauza lipsei de resurse. Și iată... îi mutăm încet. O vilă pe malul mării, sau o căsuță în prairie – depinde de preferințe. Un venit de bază condiționat, sintetizatorul Baltica Nr. 9, internet de 1 peta – și toți sunt mulțumiți. La început nu au fost deloc probleme. Dar cu cât ne îndepărtăm mai mult, cu atât apar mai multe dificultăți...
– Cum găsiți intervalul temporal și geolocația necesară pentru scanare?
– Înainte de a revigora un jmur, câtă vreme informațiile sunt proprietate corporativă, facem o analiză a mentogramei, de acolo luăm istoria deceselor rudelor și cunoscuților săi. Și așa mai departe, și așa mai departe... – Max a făcut un gest expresiv cu mâna.
– Amuzant, – am zâmbit. – Am citit undeva că, pentru strămoși, unul dintre cele mai înfricoșătoare lucruri era să moară singur și să rămână neîngropat. Deci, se pare că în asta era un măcar un sâmbure de rațiune?
Max a ridicat din umeri:
– Cândva, vom ajunge și la așa ceva. Bătălia pentru client este acerbă! Deși, desigur, pe noi ne interesează în primul rând segmentul de masă... Dar asta nu e esențial... Departamentul nostru a ajuns acum la mijlocul secolului XX. Este o perioadă foarte promițătoare. Între noi fie spus, GoogleSoft ne-a lăsat-o nouă în schimbul întregului secol XVIII. Anii '40 sunt de-a dreptul convenabili: alegi locația corectă și încarci jmurii cu exabytes. Dar există și o anumită specificitate...
…
Ușa s-a deschis, iar în biroul meu a intrat o fată. Drăguță, dar nimic deosebit. O rochie albă cu buline și pantofi lustruiți cu nas rotund pe tocuri joase. Părul negru. Câteva produse de machiaj. Se îngrijea evident. Ei bine, acesta este un semn bun. O femeie frumoasă, încrezătoare în sine. Doar o ușoară cocoașă pe nas și sprâncenele subțiri, negre, îi ofereau feței un aspect oarecum periculos, aproape prădător. Dar totuși, la o privire îndreptată spre ea, nu m-aș fi gândit niciodată că ar fi putut să comită atât de multe sinucideri reușite. Optsprezece sinucideri. Poate fi considerat un record în practica mea.
Fata se numea Iudith. Credeam că va trebui să scot totul din ea cu cleștii, dar, spre surprinderea mea, era complet deschisă și se angaja ușor în discuție. Mi-am adoptat o expresie de față compătimitoare și înțelegătoare, și am încuviințat cu tristețe, ascultând povestea ei banală.
–… În grupul meu, erau selectate special fete drăguțe. O femeie frumoasă reușea mult mai ușor să-i liniștească pe copii. Copiii erau întotdeauna foarte speriați după despărțirea de părinți. Cred că simțeau instinctiv ce îi aștepta, în ciuda tuturor strategiilor și minciunilor noastre. În plus, frumusețea fetelor le plăcea ofițerilor… Iar copiii… erau gata să vadă o mamă în fiecare femeie…
– Și ce relație aveați cu mama dumneavoastră?
– Ce?
– Păi, mama dumneavoastră. Ați avut o relație bună?
– Eu… nu… Nu știu… Nu a putut să-mi ierte că am început să mă întâlnesc cu Friedrich. Înainte… Înainte de război…
– Înțeleg… – am făcut o notă în carnet. – Vă rog să continuați, vă ascult.
– De undeva, convoaiele cu oameni veneau întotdeauna simultan. Ori stăteam degeaba câteva zile, ori munceam de dimineața până seara. Nu trebuia să permitem aglomerări mari de oameni, iar barăci pentru cazarea temporară a oamenilor nu existeau, doar magazine pentru lucruri. Așa că am lucrat până când am eliberat complet toate vagoanele. I-am ajutat pe copii să se dezbrace și îi duceam în camere. Era cel mai greu să îi liniștesc pe cei care aveau cinci-șase ani. Micul țăran se urca întotdeauna cu încredere în brațele tale. Trebuia doar să-i dezbraci și să-i duci în cameră. Întotdeauna le povesteam o poveste despre Micul deget sau cântam o melodie, știți:
Rozhinkes mit mandlen,
Shlof-zhe, Yidele, shlof…
Am încercat să-mi afișez un zâmbet sincer:
– Da-da. Foarte drăguț…
– Mulți copii chiar mă ajutau să-mi așez hainele. Tot timpul eram certați dacă lucrurile nu erau pliate într-un mod îngrijit. Deși apoi erau pur și simplu aruncate într-un morman...
– Și tatăl tău? Îi plăcea și lui să fie ordine în casă?
Fata a tresărit și s-a uitat ciudat la mine:
– Tatăl meu?
– Da. Îi plăcea ordinea?
– Îi plăcea...
– Minunat, – am notat în caiet. – Îmi pare rău că te-am întrerupt.
Discuția aceasta m-a obosit teribil.
Am ascultat atent povestea ei simplă și, când Iudith a terminat în sfârșit de vorbit, am început să o conving:
– Înțelegeți, ați ispășit deja toate păcatele voastre. De fapt, nici nu văd nicio vină a dumneavoastră aici. Ați acționat sub amenințarea violenței, chiar a morții. De ce să vă mai chinuiți? Lumea este la picioarele voastre. Trăiți, fiți fericiți! Am întrebat în special, din acest loc… Cum îi zice… Tre… Tre… – am ciocănit cu degetele, încercând să-mi amintesc denumirea.
– Treblinka.
– Da-da, Treblinka… Au fost deja reanimate peste trei sute de mii de oameni, iar câteva sute dintre ei au avut aceleași responsabilități ca și dumneavoastră. În plus, nimeni nu va ști identitatea și povestea voastră. Nu aveți de ce să vă fie rușine și nu aveți pe nimeni de care să vă fie rușine. Deși, repet, eu nu văd nimic rușinos în acțiunile dumneavoastră. Niciun om cu mintea întreagă nu va vedea. Mai mult decât atât… – am răsfoit demonstrativ dosarul ei, – înțeleg că ați reușit chiar să vă răzbunați pe principalul dumneavoastră agresor. Analiza transversală a mentogramelor uneia dintre persoanele revigorate arată că, cu o secundă înainte de moartea lui...
– Ce?.. – a întrerupt fata monologul meu. Vocea ei a tremurat. – L-ați reanimat pe Augustus Mite?
– Ei bine… desigur...
Și pe Hitler l-ați reanimat?
– Nu vă faceți griji! Desigur, l-am reanimat. Sau îl vor reanima în curând… Dacă doriți, putem verifica în baza de date. Dar să vă întâlniți cu băiatul vostru veți putea, doar dacă el va da acordul...
– Cu care băiat?
– Păi, ați spus dumneavoastră: Friedrich Hitler. Înțeleg că mama dumneavoastră s-a împotrivit întâlnirilor voastre, dar...
– L-ați reanimat pe Hitler? – a întrebat Iudith, privindu-mă fix.
În ochii ei ardea furia. Am realizat că am spus ceva greșit.
Privirea fetei s-a stins, s-a întors și a șoptit:
– Vreau să mor...
…
Revenind acasă, m-am închis în birou, am turnat un pahar de martini și am pornit „În ajun”. Îmi plac comediile vechi, ele mă liniștesc întotdeauna, iar eu aveam mare nevoie să îmi revin. Eram pe muchie de cuțit. Atâtea forțe și timp pierdute, și toate în zadar! Nimic nu ajuta. Am încercat atât metoda Heisenberg, cât și sistemul Manovsko, am apelat chiar și la logica elementară – degeaba. Dacă unei femei îi vine ceva în minte, nu mai poți schimba nimic. La sfârșit, i-am recomandat lui Max o corecție a memoriei, dar problema era că și corecția putea fi utilizată doar cu consimțământul pacientului. Însă Iudifa voia doar să moară. O nebunie de neînțeles!
M-am lăsat înapoi în scaun și mi-am închis ochii. Conștiința mea s-a topit în imagini magice. Ce bine este să trăiești.
Artistul Valerii Șamsutdinov
***
Dacă v-a plăcut povestea, vizitați site-ul meu:
Acolo veți găsi textele mele noi. Vă mulțumesc mult pentru timpul acordat.
Sursa: habr.com
