Pe Habr sunt multe articole despre cum să înveți engleza pe cont propriu. Dar întrebarea este, cum să-ți evaluezi nivelul atunci când studiezi singur? Este clar că există IELTS și TOEFL, dar aceste teste nu sunt aproape niciodată susținute fără o pregătire suplimentară, iar aceste teste, așa cum se spune, evaluează mai degrabă abilitatea de a trece aceste teste decât nivelul de stăpânire a limbii. Și, de asemenea, ar fi costisitor să le folosești pentru a controla autoînvățarea.
În acest articol am adunat diferite teste pe care le-am făcut eu însumi. În același timp, îmi compar evaluarea subiectivă a cunoașterii limbii cu rezultatele testelor. De asemenea, compar rezultatele între diferite teste.
Dacă doriți să faceți teste, nu vă opriți la vocabular, încercați să le faceți pe toate; rezultatele testelor ar trebui evaluate dintr-o abordare complexă.
Vocabular
În acest test trebuie să alegeți doar acele cuvinte pe care le cunoașteți exact, adică traducerea și semnificația, nu doar că le-ați auzit și le cunoașteți vag. Numai în acest caz rezultatul va fi corect.
Rezultatul meu acum doi ani: 7300, acum 10100. Nivelul vorbitorului nativ — 20000 – 35000 cuvinte.
Aici este un alt tip de abordare; trebuie să alegeți sinonime sau antonime pentru cuvinte, rezultatul corelează destul de bine cu testul anterior — 10049 cuvinte. Și pentru a vă mai dărâma puțin stima de sine, testul vă spune – „Mărimea vocabularului vostru este ca a unui adolescent de 14 ani din SUA!”
În acest caz, puteți alege limba maternă pentru a descrie semnificația cuvintelor. Rezultatul: 13200 cuvinte.
„Vocabularul vostru receptiv este de 9200 familii de cuvinte. Indexul de atenție este 100%.” Aici vi se dau cuvinte relativ dificile amestecate cu cele simple, întrebându-vă despre semnificația sau sinonimul cuvântului, plus că adesea apar cuvinte inexistente. De asemenea, un minus pentru stima de sine – „Vocabularul vostru corespunde cantitativ unui vocabular al unui vorbitor nativ de 9 ani.”
(atenție, este necesară înregistrarea pe site pentru a vizualiza rezultatul). Vocabularul vostru este de 11655 cuvinte. Indexul de onestitate 100%
În general, testele definesc destul de aproape vocabularul, în ciuda diferitelor metode de testare. În cazul meu, rezultatul este destul de apropiat de realitate și exact pe baza acestor teste am realizat că vocabularul meu nu este foarte mare și trebuie să lucrez mai mult în această direcție. Totuși, vocabularul meu este suficient pentru a urmări YouTube, majoritatea serialelor și filmelor fără traducere sau subtitrări. Dar subiectiv, mi s-a părut că situația este mult mai bună.
Teste de cunoștințe de gramatică
Testele de gramatică cu evaluare ulterioară sunt adesea plasate pe site-uri de școli online; dacă linkurile de mai jos vor părea publicitate, să știți că nu este așa.
„Nivelul tău: Intermediate (B1+)”
„Felicitări pentru finalizarea testului. Rezultatul tău este — 17 din 25” — mă așteptam la o evaluare mai bună, dar ce este, aceasta este.
„Ai obținut 64%! Între 61% și 80% sugerează că nivelul tău este Upper-Intermediate”
„Rezultatul tău: 17 puncte din 25. Nivelul tău la test: Intermediate”
În general, la toate teste, rezultatul este între Intermediate și Upper-Intermediate, ceea ce corespunde așteptărilor mele; nu m-am ocupat niciodată în mod special de gramatică, toate cunoștințele mi-au venit din consumul de conținut în engleză. Toate testele folosesc aceeași metodă și cred că pot fi folosite pentru a descoperi lacune în cunoștințe.
Teste pentru evaluarea nivelului general
Cel mai bun dintre teste gratuite de citire și ascultare. Îți recomand să faci un test scurt, apoi unul complet. Rezultatul meu la testul complet: Secțiunea de Ascultare 86/100 C2 Proficient, Secțiunea de Citire 77/100 C2 Proficient, scorul total EF SET 82/100 C2 Proficient. În acest caz, rezultatul m-a surprins; acum trei ani, scorul total a fost 54/100 B2 Upper-Intermediate.
De asemenea, EF SET oferă un certificat frumos, al cărui rezultat poate fi inclus în CV, plasat în profilul tău de LinkedIn sau pur și simplu tipărit și pus pe perete.
Au, de asemenea, un test automatizat de Speaking, care este încă în fază de beta-testare. Rezultatele:
EF SET, în ceea ce privește citirea și ascultarea, este cât mai asemănător posibil cu IELTS/TOEFL.
Un test simplu pe site-ul uneia dintre școlile online, puțin de citit/verificat vocabularul, puțin de ascultare, puțin de gramatică.
Rezultatul: Nivelul tău — Intermediate! Ai obținut 36 din 40.
Cred că pentru a determina nivelul, întrebările din test sunt insuficiente, dar testul merită parcurs. Având în vedere simplitatea testului, evaluarea este puțin supărătoare, dar pe cine să învinuiesc decât pe mine?
(atenție, este necesară înregistrarea pe site pentru a vedea rezultatul).
O altă testare generală cu o abordare interesantă, rezultatul reflectă în totalitate nivelul meu.
M-a interesat să-mi evaluez nivelul, deoarece nu m-am ocupat niciodată de engleză în mod special. La școală, dar și la universitate, am avut parte de profesori neîndemânatici (iar eu nu am depus efort) și am rămas cu cunoștințe precum London is the capital… pe care nu le-am păstrat. Mult mai mulți rezultate au venit din jocurile în limba engleză, iar apoi din profesia aleasă de administrator de sistem, unde nu poți să te descurci fără engleză. Pe parcursul anilor, am acumulat încet vocabular și mi-am îmbunătățit abilitatea de a înțelege limba. Cel mai mare progres l-am făcut lucrând ca freelancer pentru clienți de limbă engleză. Atunci am decis să consum 90% din conținut în engleză. Din testul EF SET este evident cum a crescut nivelul meu de înțelegere și citire în acești trei ani. Anul următor, obiectivul este să-mi îmbunătățesc vocabularul, să-mi perfecționez gramatica și să îmi dezvolt engleza conversațională. Îmi doresc foarte mult să fac asta pe cont propriu, fără ajutorul școlilor offline/online.
Principala concluzie: testele gratuite pot și trebuie utilizate pentru a monitoriza nivelul de cunoaștere a limbii engleze. Realizând teste o dată la șase luni/an (în funcție de intensitatea studiului), poți evalua progresul tău și identifica punctele slabe.
Mi-ar plăcea mult să văd în comentarii experiența voastră, cum s-a schimbat nivelul vostru de cunoaștere a limbii și cum ați evaluat aceste schimbări. Și da, dacă știți alte teste bune și gratuite, vă rog să le menționați. Știm cu toții că comentariile sunt cea mai utilă parte a articolului.
Sursa: habr.com
