/* Cititorii hub-ului „Ficțiune științifică” sunt invitați să citească o scurtă poveste fantastică.
Povestea este împărțită în 2 părți, prima se află sub cat. A doua parte a fost încărcată și este gata de utilizare. Va fi publicată în trei zile, cu condiția ca prima parte să nu fie negativă. */
1.
— „Humanismul” contactează Pământul. „Humanismul” contactează Pământul.
— Pământul e pe fir.
— Pe planeta Sirl a fost descoperită o civilizație de tipul șaptesprezece. Datele sunt transmise. Am un echipaj incomplet, lipsește un specialist în contacte. Cer explicații despre cum să procedez.
— Acționează conform situației. Voi încerca să găsesc o persoană potrivită. Totuși, nu promit – contactorii sunt în deficit.
— Înțeles, Pământ. Înțeles.
2.
El a găsit-o pe Varia în sala de negociere.
În fața feronisticilor se afla un Sirl galben, frumos învăluit în stele. Între feronistici erau agățate portrete ale lui Leonardo da Vinci, Copernic, Dostoevsky, Mendeleev, Irakli Abazadze și Varia zâmbitoare.
Portretul Variei a fost agățat de Roman din glumă, dar și pentru frumusețea lui, desigur. Fata, surprinsă pe fundalul unui cer albastru, zâmbea – așa cum știe ea să o facă și nimeni altcineva.
— Ai reușit să suni pe Pământ? – a întrebat ea din fotoliu.
Fotoliile din sala de negociere aveau roți. În timpul zborurilor erau fixate, dar în rest, când gravitația artificială funcționa, se putea plimba. Astronauții iubesc să se plimbe în fotolii cu roți – aceasta era o tradiție moștenită de la strămoși.
Roman s-a lăsat pe scaun și și-a întins picioarele.
— Am sunat.
— Te-au sfătuit să acționezi conform situației? – a chicotit Varia.
Roman a dat din cap.
— De ce trebuie să îți extrag toate informațiile cu cleștele?! Ți-au promis să trimită o persoană?
— În orice caz, el va întârzia.
— Cu alte cuvinte, ai decis să faci contact pe cont propriu?
— Ce altceva să fac? – a ridicat din umeri Roman, conștient că nu are de ales. — Civilizație de tipul șaptesprezece, contraindicațiile lipsesc. Nu putem să părăsim sectorul explorat fără să facem nimic?! Să facem autanazie noi înșine.
Fata s-a împins cu picioarele și s-a apropiat puțin mai aproape de Roman.
— Roma, nu ai acces. Ești pilot.
— Dar eu am suficientă experiență. Am participat de două ori la interviuri ca al doilea număr. Pentru al doilea număr nu este necesară aprobarea. Nu te îngrijora, Varya, totul va decurge bine, vom comunica. Apoi vom invita sirienii la bord, vom discuta. Metodica Lebedinski, nimic complicat. De fapt, totul se reduce la rostirea unor fraze standard și la demonstrarea unor videoclipuri educaționale.
— O să mă iei ca al doilea număr?
Roman a zâmbit și a încercat să facă o față cât mai prostuță.
— Pe cine să aleg ca al doilea număr? Pe cine să aleg? Având în vedere că suntem doar doi pe astronava, va trebui să te aleg pe tine ca al doilea număr. Îți recomand să te familiarizezi cu literatura specializată, al doilea număr. Dar înainte trebuie să facem un test de compatibilitate psihologică și fiziologică.
El a apucat de cotul scaunului Variei și l-a tras spre el.
— Uite, știam eu, din nou test! – a strigat fata. – De ce am acceptat să zbor cu tine în cosmos?!
Ea nici nu s-a gândit să se opună.
3.
Delegația sirienilor, sosită la bordul „Umansimei”, era formată dintr-un bărbat și o femeie. Bărbatul era slab la față și înalt, iar femeia părea încă o fetiță. Părul lor era auriu, iar bărbile pictate cu vopsea galbenă – aceasta era specificitatea națională a locuitorilor Sirla.
Roman s-a convins din nou: viața rațională, în ciuda diversității sale psihice, se încadrează în limite stricte antropomorfe. Nu existau excepții de la această regulă și nu puteau exista.
Desigur, era puțin neliniștit. Cu toate acestea, situația era familiară. Principalul aici era prima frază. Din acest motiv, Roman nu a activat traducătorul: dacă sirienii decid să spună un cuvânt, oricum nu va înțelege.
El a condus delegația în sala de negocieri, unde o aștepta Varya, și a dat de înțeles: interviul va avea loc aici. S-a plasat în față și a respirat adânc. A activat traducătorul și a rostit cât mai repede:
— Oamenii Pământului, cei mai vechi și puternici din galaxie, salută poporul prietenos Sirla la bordul astronavei „Umansime”.
Lucrurile erau pe jumătate făcute, rămânea să aștepte reacția de răspuns.
— Da, — a spus bărbatul.
Fetița, destul de neașteptat, i-a așezat palma pe creștetul confratelui său.
— Înțelegerea este posibilă grație tehnologiilor terestre de traducere mentală, — a spus Roman, formulând a doua frază conform metodei Lebedinsky. — Pe Sirle astfel de tehnologii nu există, așa că nu puteți comunica singuri cu alte națiuni spațiale.
Fata a strigat dintr-o dată:
— Asta! De ce???
Și a arătat spre portretul Variei.
— Sirlenii nu suportă culoarea albastră, — a explicat bărbatul. — Sirlenii iubesc culoarea galbenă, în special femelele.
Roman a sărit la perete și a întors portretul cu fața în jos.
— E acum bine?
— Acum femela mea se simte bine, — a confirmat sirlenul.
Fata a râs, prea tare, de aceea suna puțin prostește. Dar a fost chiar bine, pentru că problema s-a dovedit a fi o nimica toată.
— Numele meu este Roman. Iar numele femelei mele – Varia.
Varia i-a aruncat comandantului o privire jucăușă, dar a tăcut.
— Numele meu este Gril. Iar numele femelei mele – Rila, — a spus sirlenul.
Toți s-au așezat în scaune – cu excepția Rilei, care a rămas în picioare în spatele lui Gril, strângându-și mâinile la spate.
Roman a început autanazia:
— Am invitat cei mai de seamă reprezentanți ai sirlenilor pe nava stelară „Umanism” pentru a comunica. Și suntem bucuroși că cei mai de seamă reprezentanți s-au prezentat. Atât oamenii, cât și sirlenii – sunt ființe biologice. Fiecare ființă biologică – este un individ material distinct, cu propria sa psihologie. Între ființele biologice pot apărea neînțelegeri și contradicții, până la situații conflictuale.
Când Roman a menționat despre indivizii materiali distincti, sirlenul a început cu uimire să-și examineze mâinile. Între timp, fata s-a dat la o parte pentru a observa alte portrete expuse între hublouri.
Când Roman a menționat despre neînțelegeri și contradicții posibile, sirlenul a exprimat cu nemulțumire:
— Rila, ce faci?
— Privesc poze, — a răspuns fata.
— Încetează imediat.
Rila a fost nevoită să se întoarcă la locul ei și să-și pună palma pe creștetul lui Gril.
Metoda lui Lebedinsky a funcționat impecabil.
— Curiozitatea, la fel ca și conflictul, este caracteristică tuturor ființelor biologice, — continua Roman. — Însă discrepanțele apărute între ființele biologice trebuie depășite. Pentru a ne înțelege mai bine, vă vom transmite cunoștințele unice acumulate – în măsura în care veți fi capabili să le primiți. Veți afla multe lucruri despre univers, inclusiv despre planeta dumneavoastră. Am observat Siria timp de generații.
— Sirienii nu bănuiau de existența voastră, — interveni Gril.
— Avem tehnologii unice. La început nu am dorit să fim descoperiți. Dar când am decis că poporul Sirian este pregătit pentru contact, am activat modul de vizibilitate. Restul îl știți. Am transmis o invitație celor mai vrednici dintre sirieni să viziteze nava stelară, ați venit aici.
Rila a râs din nou, de această dată fără un motiv vizibil.
— De ce râde ea?
— Rila este râzătoare, — explică Gril.
— Femelele sunt cele mai instabile dintre ființele biologice, — spuse Roman pe neașteptate.
— Femelele trebuie să se stăpânească, mai ales în prezența reprezentanților altor civilizatii cosmice, — adăugă isteața Varya.
Râsul fetiței s-a oprit. Nu, metoda Lebedinski funcționa cu siguranță. Totuși, pentru prima dată, este suficient – e vremea să ne oprim.
— Vei transmite poporului tău ceea ce ai auzit aici?
— Da.
Rila și-a pus a doua palmă pe creștetul lui Gril. Se pare că își punea palma pe capul bărbatului ei la fiecare „da”. O tradiție locală interesantă. Mă întreb ce se va întâmpla dacă unui sirian îi va trebui să răspundă „nu”?
— Volumul de cunoștințe care îți va fi furnizat este atât de mare, încât vor fi necesare mai multe întâlniri. De aceea, discuțiile noastre trebuie să devină permanente. Propun să ne întâlnim o dată în timpul orbitei Siriei în jurul stelei.
— Voi veni, — promite Gril.
Roman a concluzionat:
— Vom începe să te aducem aici pentru discuții. Și acum să vedem un scurt videoclip despre poporul Pământului, un videoclip foarte mic. Știm totul despre Siria, în timp ce voi nu știți nimic despre planeta noastră. Această lacună în cunoștințe trebuie completată.
4.
Videoclipul a început. În colț a apărut un mesaj de avertizare: „Exclusiv pentru civilizații extraterestre”. Mesajul nu a fost difuzat, așa că nu putea fi înțeles de oaspeți.
Naratorul citea cu o voce profundă:
„Dragă extraterestru! Leagănul vieții inteligente în imensitatea cosmosului este Pământul. Aici, civilizația a apărut cu mult înainte decât pe alte planete. Atunci când alte planete nici măcar nu erau formate, pe Pământ deja umblau tigri cu colți sabre. Când pe alte planete a apărut prima faună primitivă, pe Pământ circulau tramvaie cu tracțiune electrică. Când pe alte planete s-a inventat roata, pământenii cutreierau galaxiile cu nave stelare confortabile.
Conștientizând vechea lor superioritate, locuitorii Pământului și-au asumat responsabilitatea de a dezvolta viața inteligentă în galaxie. Oamenii de știință de la noi intervin activ în cursul natural al evoluției, realizând ajustări și coordonând procesele biologice pe planetele fertilizate cu viață. Se poate spune că pământenii au crescut cu propriile mâini majoritatea popoarelor galactice.
Nu intrăm în contact cu toți cei care au inteligență, dar atunci când acest lucru se întâmplă, civilizația aleasă primește un ajutor invaluable pentru dezvoltarea sa intelectuală și tehnologică ulterioară. Cantitatea de cunoștințe oferite este analizată separat în fiecare caz.”
Textul citit era ilustrat cu cadre documentare, îmbogățite generos cu animație. În unele cazuri, acestea erau înlocuite cu scurte scene recreative.
Iată începutul începuturilor – o galaxie neagră, lipsită de viață. Pe una dintre planete începe să clipească un punct luminos, care semnalizează nașterea vieții. Punctul se apropie cu rapiditate înfricoșătoare și se dovedește a fi un bărbat și o femeie, care se țin strâns de mâini. Și iată că pămâtenii v courageous privesc cerul înstelat... Pămâtenii curajoși călătoresc cu tramvaiul... Pămâtenii curajoși pășesc pe nava noastră stelară... Nava stelară cu pămâtenii la bord urcă spre cer, dar nu găsește în cosmosul nesfârșit semne de viață. Nu, viața a fost totuși descoperită! Aici și acolo, alte puncte luminoase se aprind, semnalizând nașterea unei vieți extraterestre.
Pentru a observa focarele de viață de pe Pământ, se împrăștie numeroase nave stelare. De pe acestea, care orbitează pe orbitele planetare, oamenii de știință de pe Pământ efectuează observații științifice. Dacă este necesar, cercetătorii coboară pe suprafață și hrănesc protoplasma cu un bulion nutritiv.
Viața evoluează treptat – în realitate, interminabil de lent, dar în acest videoclip informativ, în câteva secunde.
După milioane de ani, are loc mult așteptatul contact cu frații inteligenți. Cu lacrimi în ochi, localnicii le mulțumesc pământenilor pentru bulionul nutritiv și pentru acompanierea informativă valoroasă.
5.
— Aici este Pământul. Aici este Pământul.
— Te aud, Pământ. «Humanism» la telefon.
— Îți voi găsi un specialist. Iuri Ciudinov. Are permisiunea de a lucra cu civilizații extraterestre până la nivelul treizeci și unu. A fost trimis cu o capsulă de transport. Așteptați în termen de o zi.
— Am înțeles, Pământ. Mulțumesc mult. Contactul inițial cu civilizația de tipul șaptesprezece a fost un succes.
— Îmi cer scuze, «Humanism», am un apel pe o altă linie. Închis.
6.
Ei stăteau în fotolii, atingându-se din când în când cu mâinile și împărtășind impresiile despre contactul realizat.
— Pentru civilizația de tipul șaptesprezece, sirienii sunt destul de primitiv.
— Sunt simpli și nu prea vorbăreți. Și fata aceea care râde constant fără motiv…
— Nu e chiar așa.
Varya a hârșâit.
— E drăguță, nu-i așa? De aceea ai făcut greșeala?
— Ce greșeală?
— Ai folosit cuvântul „preferință”. Ai recomandat să mă familiarizez cu literatura specială despre contacte cu civilizațiile de tipul șaptesprezece, ei bine, m-am familiarizat. Acceptarea gândirii alternative nu este recomandată, iar termenul „preferință” permite gândirea alternativă.
Roman a simțit cum un fior ușor i-a pătruns în piept. Varya avea dreptate: utilizarea termenului „preferință” nu era corectă.
— Acest termen nu se află pe lista interzisă, — a spus el, căutându-și o justificare, simțindu-se puțin rușinat. — În orice caz, nu e critic. Mulțumesc pentru sugestie, al doilea număr.
— Cu plăcere, primul număr.
Dorind să îndulcească gafa, Roman a încercat să o îmbrățișeze pe fată. Dar Varya, care era răutăcioasă, s-a retras.
— Nu, acum nu este momentul!
— De ce? – a întrebat el cu o supărare pur masculină.
— Presto, capsula de transport va atraca în curând.
Și iarăși, Varăka a avut dreptate. Ea a avut întotdeauna dreptate în situații de alegere ambiguă – așa era o trăsătură necontrabalansată a naturii ei.
— Da, exact. Pentru birocrații din ministerul spațial, au reacționat rapid.
— Cum îl cheamă, de altfel – pe noul nostru contact?
— Iuri.
— Am citit că, în cazul contactului, comanda operațională a navei spațiale trece la contact.
S-a dovedit că nu știa tot! Dar totuși a citit.
— Corect, — a dat din cap Roman. — Contactul știe cel mai bine ce este permis și ce nu în timpul contactului cu civilizațiile neexplorate. Psihologia extraterestră – este o materie prea delicată, se rupe ușor. Cu toate acestea, transferul de comandă operațională se referă doar la controlul comportamentului echipajului și contactul propriu-zis. Controlul navei spațiale rămâne responsabilitatea pilotului.
— Ești supărat?
— De ce? – s-a mirat Roman.
— De faptul că vei pierde puterile dictatorial?
— E doar temporar, și puterile le pierd parțial.
Au tăcut, atingându-se cu degetele.
— Ieșim să ne întâlnim?
— La naiba cu el, — s-a supărat Roman dintr-o dată. — Sper să nu se piardă. Toate „Gumanismele” sunt construite după un proiect standard.
— Ce facem în timp ce așteptăm? Să terminăm partida?
Pilotul și-a permis un zâmbet indulgent.
— Speri să mă înfrângi în endgame?
— Nu joc mai rău decât tine.
— Atunci, joacă.
Roman s-a concentrat și în memoria lui a apărut poziția nefinalizată. El și Varya se jucau adesea șah tridimensional. Aici se simțea în elementul lui, permițându-și să o tachineze ușor pe prietenă. Aceasta se supăra în mod fals ca răspuns, dar totul se termina de obicei cu mângâieri.
Acum, reconstituind în memorie poziția lăsată, Varya și-a închis pleoapele și și-a ridicat bărbia.
— Turn h9-a9-iyotă-12, — a făcut ea o mișcare după câteva clipe.
— Pion a8-a9-epsilon-4.
— Nebun b5-c6-sigma-1.
Să-l înfrunți pe Roman în endgame era dificil, pentru că el era pilot al navei spațiale.
7.
Contactul s-a dovedit a fi o persoană energică și plăcută la vedere: înalt și tânăr pentru vârsta lui. A intrat în sala de negociere „Gumanismului” cu un pas încrezător, având o geantă de voiaj în mâini.
— Bună ziua, Roman. Bună ziua, Varvara. Văd că vă jucați șah tridimensional?! Este lăudabil.
Probabil a auzit la intrare. De ce nu m-au întâlnit, nu s-a interesat, — înseamnă că formalitățile nu erau o prioritate pentru el.
— Plăcut să ne cunoaștem.
Varya a dat din cap. Roman s-a spălat pe mâini și a raportat:
— Bună ziua, Yuri. Îți predau comanda operativă asupra navei stelare „Humanism”.
— Accept comanda operativă.
— Cum ai ajuns?
— Mulțumesc, Roman, am ajuns cu bine. O numire neașteptată. Mi-au spus pe la primele ore ale dimineții – a trebuit să mă pregătesc în grabă.
— O persoană cu diplomă de contactor a ajuns la spital cu trei ore înainte de plecare. Am decolat incompleți...
— Și, ca prin minune, am descoperit o civilizație de tipul șaptesprezece.
— Nimeni nu s-a gândit, — a rămas îngândurat Roman, ca și cum ar fi fost el de vină. — Să descoperi o civilizație necunoscută în acest sector stelar este destul de incredibil.
Yuri s-a așezat confortabil în scaun și a rulat pe podea, verificând rotițele. Roțile erau în regulă.
— Te felicit sincer. Mi s-a comunicat despre o descoperire neplanificată și nu am putut refuza. Totuși, mă bucur să ne întâlnim. Poți numi asta o presimțire, dar ne vom descurca bine. Un loc frumos, „Humanismul” vostru. Iar civilizația de tip șaptesprezece este măreață – nu am lucrat niciodată cu așa ceva înainte.
Roman și Varya s-au privit.
— Nu ați lucrat niciodată cu civilizații de tipul șaptesprezece?
— Așa că întrebi, Roman, dacă am lucrat cu civilizații de tipul șaptesprezece. Întrebarea în sine presupune o îndoială că omul care nu a lucrat cu civilizații de acest tip poate colabora cu ele. Totuși, am acces la lucrul cu toate civilizațiile extraterestre până la nivelul treizeci inclusiv. Dar tu, Roman, ai acces la lucrul cu civilizațiile de nivelul treizeci?
— Nu.
— În același timp, — a continuat insistent nou-venitul, — am lucrat cu civilizații de tip zece și douăzeci și opt. Credeți că este mult mai ușor decât să lucrezi cu o civilizație de tipul șaptesprezece?
— Nu cred.
— Sper că am răspuns la întrebarea ta. Acum să ne concentrăm asupra îndeplinirii îndatoririlor noastre comune. La ce oră este programat contactul?
— Îmi cer scuze, dar contactul a avut loc.
Fața lui Yuri s-a întins puțin și s-a întunecat.
— În ce sens s-a realizat? – a spus el cu fermitate. — M-am pregătit și am plecat cu capsula de transport în câteva minute după mesaj. Și contactul s-a realizat?
Roman a confirmat.
— Când?
— Acum zece ore.
— Cine a dat ordinul pentru stabilirea contactului?
— Eu, ca comandant al navei spațiale.
— De ce nu ați așteptat specialistul cu acreditare?
Începea să semene cu un interogatoriu la biroul șefului – de altfel, așa și era, se pare.
— Iuri, bănuiesc că te-au căutat prea mult timp, — a intervenit Varia.
Roman a raportat cu voce puternică, ca în școală:
— În conformitate cu Instrucțiunea privind contactele extraterestre, punctul 238, la descoperirea unei civilizații de tipul 17, trebuie să începem eutanazia cât mai repede posibil. Dacă în decurs de douăzeci și patru de ore de la descoperirea civilizației nu a fost începută eutanazia, este necesar să părăsim imediat locul contactului și să nu ne mai întoarcem. Douăzeci și patru de ore au expirat în acest moment. Nu puteam permite ca sectorul stelar recent explorat să devină inaccesibil.
— Lăudabil. Totuși, nu aveți acreditare!
— Punctul 238 prevalează asupra punctului 411, care stabilește regulile de acreditare pentru acțiunile în spațiul cosmic. Nu s-au înregistrat probleme în timpul contactului, totul a decurs normal. Ca urmare a acțiunilor mele, sectorul stelar este deschis pentru vizite.
Iuri nu a găsit ce să răspundă. O ușoară învinețire a rămas pe față, dar maxilarul s-a retras în craniu.
— Varvara, succesul contactului nu anulează disciplina de muncă… Bine, Roman. Numai să nu fie «deschis pentru vizite», ci «se va deschide curând pentru vizite». Iar în rest – într-o singură direcție… Totuși, de acum înainte rog să acționați strict conform dispozițiilor mele.
— Desigur.
Ei bine, nimeni nu va încălca subordonarea, nu este necesar.
— Pentru ce moment este stabilit următorul interviu?
— Mâine la unsprezece.
Aici, Iuri a observat portretul întors cu fața în jos.
— What is this?
— Portretul Variei, — a explicat Roman. – Dar sirienii au cerut să fie scos. Îi deranjează fundalul ceresc.
— Bine. Portretul unui membru al echipajului este lăudabil. Principalul este să ne amintim de responsabilitatea pe care o avem. Descoperirea unei noi civilizații este un factor puternic de influență asupra politicii galactice. Sper că înțelegi acest lucru. Iar dacă nu înțelegi, reamintește-ți istoria lui Irakli Abzadze...
Iurii a arătat cu degetul spre portretul lui Abzadze – singura sa fotografie rămasă. Tânărul celebru a fost surprins în fața unui zid din buștean, ținând în mâini o lopată.
— Meritele lui Irakli Abzadze sunt bine cunoscute.
— Totuși. Revizuiți videoclipul din „Videopedia”. Este util să ne amintim ce se întâmplă atunci când lucrăm necorespunzător cu civilizațiile de tip 17.
S-a băgat Varika:
— Iurii, dar repetarea acelei situații este imposibilă.
Dar în fața ei se afla un comandant înțelept, răbdător și omniscient.
— Înțelegeți, Roman. Înțelegeți, Varvara. De când am preluat comanda operațională a "Umansimului", nu aveți dreptul la greșeli. Competență, disciplină de fier și un scop comun, deoarece avem de-a face cu o inteligență extraterestră. Așadar, mâine la unsprezece. Acum trebuie să mă duc în cabina mea pentru odihnă, zborul a fost greu. Roman și Varvara, suntem o echipă și avem un scop comun – eutanazia.
Părăsind faptul în grabă, sositul a început să caute o cabină liberă.
8.
— Luați loc, vă rog. Acesta este Iurii, va participa la conversație în locul Variei, — l-a prezentat interlocutorul Roman.
În ultimul moment, Iurii a scutit-o pe Varia de participarea la discuție, astfel că erau doi pământeni.
— Da, — a fost de acord sirlyanul.
Rila a așezat imediat palma pe creștetul lui.
— Acesta este Gril, iar aceasta este femela lui Rila.
— Da.
Rila a așezat a doua palmă pe creștetul partenerului.
— Acum vom viziona un nou videoclip – despre cum a început viața pe planeta voastră. Apoi, dacă au apărut întrebări, Iurii le va răspunde.
Roman a apăsat butonul proiectorului, dar, spre surprinderea sa, a auzit:
— Nu este necesar. Eu personal voi spune prietenilor noștri sirlyeni despre cum a început viața pe Sirla.
O fior familiars s-a strecurat în piept.
— Ce?
— Ecranul nu este necesar.
— În regulă, Iurii... Dacă consideri că este necesar... — a murmurat Roman, neînțelegând de ce interlocutorul simțea nevoia de a modifica scenariul standard.
— Sirly a apărut cu mult timp în urmă, din aglomerările gravitaționale, — a început Yuri. — Aglomerările gravitaționale s-au atras una pe cealaltă și au format planeta voastră.
— Ați văzut asta? – a întrebat rapid Gril.
— Nu, pământenii au sosit pe Sirly mai târziu.
— De unde știți asta?
Roman a observat mecanic: la prima întâlnire, sirlyanul nu își permitea să întrebe de două ori. O dinamică negativă.
— Am tras concluzii prin analogie. Suntem cea mai veche civilizație care vizitează cele mai îndepărtate colțuri ale universului. Putem observa astfel de metamorfoze pe multe planete, așa că originea Sirly nu ridică nicio îndoială.
Apropo, termenul „îndoială” figura pe lista celor interzise în contactele cu civilizațiile de tipul al XVII-lea. Piloții s-au uitat involuntar la trăsăturile lui Gril, dar nu au observat modificări vizibile. Sirlyanul – cu spatele drept ca o tijă — rămânea pe scaun. Trăsăturile feței lui rămâneau neschimbate.
— Posibilă îndoială? – a întrebat calm Gril.
Se părea că Yuri și-a dat seama că a greșit, pentru că a îndelungă o frază destul de stângace, deși eficientă:
— Civilizația noastră este puternică, așa că concluziile noastre logice sunt indiscutabile și întotdeauna confirmate de practică.
— Da.
Cele două palme ale Rilei se aflau pe creștetul lui Gril: nu mai era nimic de plasat pe ea.
„O va lăsa?” — a fost o idee care a trecut prin minte.
Nu, nu a lăsat-o. Fata a schimbat palmele între ele și s-a mulțumit cu asta.
— Pe ce m-am oprit? Așa că, când aglomerările gravitaționale s-au atras unii pe alții…
— De ce?
— Ce doar?
— De ce s-au atras unii pe alții?
— De ce întrebați despre asta?
Roman a realizat cu groază că interviul se îndreaptă într-o direcție diferită de cea planificată de metoda Lebedinski. O fiorasă răcoare în piept nu a mai dispărut, ci părea că s-a stabilit pentru totdeauna.
— Vreau să știu răspunsul, — a insistat sirlyanul.
— În acest caz, răspund. Aglomerările gravitaționale s-au atras una pe cealaltă din cauza unei erupții puternice pe steaua voastră. Protuberanța a topit marginile aglomerărilor gravitaționale, iar acestea s-au lipit.
A răsunat un râs oarecum vesel de fată.
— De ce râdeți? – a izbucnit Yuri. — Spun ceva amuzant?
— Rila este haiosă, râde adesea, — a explicat Roman.
— Acum va înceta, — a spus Gril cu strictețe.
Râsul s-a oprit, de parcă ar fi fost tăiat.
Vopseaua încă nu a dispărut de pe obrăele lui Iuri, când el a continuat:
— În acea perioadă istorică, Siril era un agregat gravitațional lipit, plutind în spațiu cosmic. Ar fi rămas așa dacă pe suprafața lui nu ar fi început să se condenseze compuși chimici. Compușii chimici se agățau unii de alții și se despărțeau, formând organisme, inițial elementare.
— De ce elementare?
Curiozitatea s-a trezit definitiv în sirilieni. Să nu iasă din control, să nu iasă!
— O întrebare excelentă, Gril, exact în punct! Organismele erau elementare pentru că aveau o caracteristică distinctivă. În același timp, ele puteau exista în simbioză cu alte organisme elementare. Era benefic pentru ambele părți. Să presupunem că existase un organism elementar, al cărui rol era reducerea dimensiunii: era, în termenii convenționali, un organism muscular. Pe de altă parte, existase un organism care avea rolul de a proteja: un organism epitelial. Primul organism era mușchii. Al doilea organism era pielea. După un număr de încercări eșuate, pielea a început să învelească mușchii, iar această construcție s-a dovedit a fi viabilă. Pielea proteja mușchii de mediu, iar mușchii permiteau pielii să se contracte, permițând astfel mișcarea în spațiu.
Rila a râs - chiar mai tare decât data trecută.
— Femele, — a explicat Gril în apărare. — Ființe biologice instabile.
Râsul s-a oprit.
— Nimic grav, continui. Așadar, au apărut organisme biologice complexe. Și nu este o glumă.
Auziind despre „glumă”, Roman s-a încordat, și-a deschis gura, dar printr-un efort al voinței s-a forțat să o închidă.
— Glumă? – a spus Gril, ca și cum ar fi fost confuz.
— Poate că ar trebui să încheiem pentru astăzi, Iuri? Mi se pare că oaspeții sunt obosiți.
Roman a spus asta cu un ton atât de calm și prietenos pe cât a putut. Dar Iuri nu a înțeles, rămânând activ și vorbăreț.
— Gril, ești obosit? – s-a adresat el sirilianului.
— Nu.
În sfârșit, sirlenianul a spus "nu". În ciuda pericolelor situației, Roman observa cu curiozitate cum Rila își ridică una dintre palme de pe cupola lui Gril. Așadar, astfel sunt obiceiurile sirleniene. Dacă "da", palma este aplicată, dacă "nu" — este scoasă.
— Dar voi, Rila?
— Nu.
Ea a râs, dar imediat s-a oprit.
— Vezi, Roman, presupunerea ta este greșită, — a rezumat contactorul, — Permite-mi să finalizez analiza începută, cu atât mai mult cu cât mai rămâne foarte puțin. Astfel, evoluția organismelor biologice pe Sirle a trecut la un nivel superior. Numeroase organisme elementare, responsabile pentru vedere, atingere, miros, digestie și excreție, s-au unit în organisme complexe, devenind părți ale acestora.
— Ne naștem întregi! – a contrazis Gril.
— Desigur! În scurt timp pe Sirle au apărut compuși chimici cu înregistrări despre compoziția completă a organismelor complexe. Organismele au început să se reproducă prin creșterea treptată a masei biologice conform șabloanelor existente. Crede-mă pe cuvânt.
— Este imposibil ca cineva să nu creadă?
Roman stătea, întorcându-și fața spre geamul de observație. Se simțea tremurând din cauza indignării și neputinței.
9.
El observa prin geamul de observație cum branșa cu sirlenieni s-a desprins de "Umansim" și a accelerat. În curând, branșa s-a micșorat și a dispărut complet în atmosfera galbenă a sirlenienilor.
— Yuri, de ce te-ai abătut de la scenariul tipic?
— De ce întrebi?
Acest om avea o manieră stupidă de a răspunde cu o întrebare la o întrebare, întorcând-o către interlocutor.
— De ce nu ai răspuns direct la întrebare?! – nu s-a putut abține Roman. — Pentru că acest subiect mă frământă, naiba să-l ia!
— Vrei să discutăm informal?
Yuri părea foarte încrezător – poate chiar prea mult.
— Cum dorești.
— Perfect, să discutăm informal. Să începem cu faptul că nu m-am abătut de la ceea ce numiți scenariu tipic. Nu există un scenariu tipic, ci metoda Lebedinski. Presupun că exact aceasta o considerați tipică pe nedrept. Totuși, am utilizat cea mai recentă metodă – cea a lui Schwartzman, care de asemenea nu contravine Instrucțiunii privind contactele extraterestre. Sper că răspunsul meu te-a mulțumit?
— Nu pe deplin, — s-a bâlbâit Roman.
— Ce anume nu te-a mulțumit?
— Nu sunt familiarizat cu metoda Schwartzman...
— Așa am crezut și eu.
Doar mi-aș fi dorit să mă atingă pe umăr.
— ...În același timp sunt familiarizat cu civilizațiile de tipul seventeen, — a continuat Roman. — Acesta este al treilea meu contact cu astfel de civilizații, așa că știu puțin cum ar trebui să comunici cu ele. Adică, înțeleg principiile generale. Din câte pot judeca, în timpul comunicării ați făcut o serie de greșeli. Acestea sunt greșeli grave, pe care nu le poți justifica prin referiri la nicio metodă, fie că e vorba de Lebedinski, de Schwartzman sau de altcineva.
— Aha, aha... – dădea din cap Yuri pe parcursul monologului, exact ca un metronom.
— Ați sugerat de câteva ori sirienilor o gândire alternativă. Când discuți cu civilizațiile de tipul seventeen, acest lucru este absolut nerecomandat. Chiar și aluziile sunt inacceptabile.
— Te înșeli, Roman. În timpul conversației nu am sugerat o gândire alternativă.
— Ați folosit termeni precum „credință”, „glumă”, „îndoială”.
— Aceste expresii nu sugerează o gândire alternativă.
— Dimpotrivă. Dacă există „trebuie să ne credeți”, înseamnă că există și „nu ne puteți crede”. Aceasta este gândirea alternativă – presupunerea unei minciuni deliberate. Multe dintre acești termeni sunt interziși în comunicarea cu civilizațiile de tipul seventeen.
— De ce ar trebui sirienii să accepte a doua variantă și nu prima? – a întrebat Yuri, surprins.
— Pentru că au o alegere.
— Observați semne că prietenii noștri sirieni au acceptat a doua variantă?
Roman își dădea seama că Yuri folosește tehnici sofistice, dar nu putea schimba cursul discuției.
— Vorbiți atât de ușor despre asta... Ei bine... Nu, nu am observat nimic de genul acesta, — a fost nevoit să recunoască.
— Eu nici nu observ. Prin urmare, sirienii au rămas la prima variantă. Am acționat corect.
— Dar ați repetat o astfel de expresie verbală, în diferite formulări, de mai multe ori! Ar fi trebuit să pui un videoclip de formare!
— Vrei să spui că nu știu nimic despre profesia mea? – a spus Yuri, strângând din ochi.
— Nu, dar...
— Dar așa credeți. Pe baza mizerabilului vostru exercițiu de dilettant.
— Eu nu cred așa, — a spus Roman în mod automat, deși asemenea gânduri îi traversaseră mintea.
— Să ne clarificăm de ce ai început această discuție. Nu cumva pentru că, odată cu apariția mea, ai pierdut autoritatea de comandă?
— Ai doar autoritate operațională, Yuri. Nu știi să pilotezi nava spațială și nu vei învăța niciodată. Statutul tău temporar de comandă este o formalitate impusă de regulamentul cosmic.
— Ei bine, tocmai ai răspuns la întrebarea despre motivul discuției, a rezumat contactorul. — Emoționalitatea excesivă te-a dat de gol. Te îngrijorează că, pentru perioada în care se desfășoară aoutanazia, conducerea operațională a trecut la mine. Pentru tine ar fi fost preferabil să te descurci singur, deși nu ai forma necesară de acces.
— Dar tu nu ai lucrat niciodată cu civilizații de tipul șaptesprezece!
— Dar am lucrat cu multe altele. Totul este în regulă, Roman – nu ai de ce să te îngrijorezi. Eu controlez situația, în curând toate procedurile vor fi finalizate, după care voi părăsi „Umanismul” și mă voi întoarce acasă, pe Venus.
Îi vorbea lui Roman ca unui copil mic.
— Yuri, nu te joci cu civilizațiile de tipul șaptesprezece! – a spus Roman cât mai distant. — Tu însuți ai menționat Abazadze. Totul a început atunci cu ceva mic.
— Apropo, ai revăzut videoclipul despre fapta lui Abazadze?
— Nu.
— Revizualizează-l. Și familiarizează-te cu metodologia lui Schwarzman, va trebui să lucrăm conform acestei metode. Și acesta, spre deosebire de precedent, este un requirement oficial. Acum, scuză-mă, trebuie să elaborez raportul pentru a doua discuție.
Yuri a plecat. Roman, singur, s-a sprijinit de sticla rece a hubloului. În fața lui pendula galbenă Sirle – o planetă populată de civilizația de tipul șaptesprezece.
Sursa: habr.com
