În 2014, liderul proiectului OpenBSD, Theo de Raadt, a renunțat la suportul pentru traducerea întreagă a documentației și a site-ului. Motivul acestei decizii a fost permanenta întârziere a traducerilor față de modificările din documentația originală. Alexandr Naumov, unul dintre autorii traducerilor anterioare ale documentației OpenBSD, a reluat proiectul de susținere a documentației actuale OpenBSD în limba română.
În prezent, cea mai mare parte a FAQ-ului OpenBSD și paginile oficiale ale site-ului au fost traduse. Pagile de traducere sunt disponibile în . Pentru a verifica actualitatea paginilor traduse, sunt configurate rulări regulate ale scripturilor în Travis-CI. Traducerea în română este găzduită pe GitHub — . Cei interesați de dezvoltarea proiectului și dispuși să ajute sunt invitați să se alăture lucrării de traducere.
Sursa: opennet.ro
