Mai multe companii și organizații europene, printre care Nextcloud, IONOS, Eurostack, XWiki, OpenProject, Soverin, Abilian și BTactic, au prezentat platforma deschisă de colaborare Euro-Office, bazată pe codul sursă al pachetului office ONLYOFFICE. În forck a fost realizat un rebranding, iar textul licenței AGPLv3 a suferit modificări, eliminând condiții suplimentare referitoare la logo și mărci înregistrate. Modificările au fost percepute de dezvoltatorii ONLYOFFICE ca o încălcare a licenței, pe care au solicitat-o să fie imediat rectificată.
Din 2021, textul licenței AGPLv3, sub care este distribuit codul ONLYOFFICE, conține condiții suplimentare care clarifică cerințele AGPL în legătură cu mențiunea autorului și absența obligațiilor referitoare la mărcile comerciale. Condițiile suplimentare impun păstrarea logo-ului original ONLYOFFICE în produsele derivate pentru a menține recunoașterea brandului. În plus, licența menționează absența obligațiilor de a oferi drepturi asupra mărcilor comerciale ONLYOFFICE.
Creatorii forcului Euro-Office au eliminat din textul licenței cerințele suplimentare și informațiile de contact ale companiei Ascensio System, lăsând doar o notă referitoare la licența resurselor utilizate în interfața grafică și o mențiune despre exonerarea de responsabilitate. Modificarea este justificată prin mențiunea din secțiunea 7 a licenței AGPLv3 a dreptului de a elimina restricțiile suplimentare impuse peste condițiile stabilite în secțiunile 7(a)-7(f).
În special, suplimentul privind păstrarea logo-ului a fost eliminat, deoarece secțiunea 7(b) a AGPL permite cererea de a indica autorul, dar logo-ul este un element al mărcii comerciale și brandului, care nu este direct legat de mențiunea autorului. Mențiunea renunțării la furnizarea drepturilor asupra mărcilor comerciale a fost eliminată, deoarece nu afectează drepturile sau obligațiile licențiatului (la punctul 7(e) este deja indicat că AGPLv3 nu oferă drepturi asupra mărcilor comerciale). Adresa de contact a fost eliminată, deoarece are doar un caracter informativ (AGPLv3 nu solicită păstrarea informațiilor de contact în text).
Avocații care consiliază proiectul ONLYOFFICE consideră că afirmația conform căreia produsul derivat poate fi distribuit sub o licență „curată” AGPLv3 fără condiții suplimentare, introduse conform secțiunii 7, este nefundamentată din punct de vedere juridic. În opinia lor, conform normelor legale stabilite în domeniul proprietății intelectuale, dreptul de a crea și distribui lucrări derivate este obținut exclusiv din drepturile conferite de licență, iar aceste drepturi sunt transferate indivizibil.
Crearea unui produs derivat nu permite utilizarea unui mod independent de licențiere, liber de condițiile sub care a fost obținut codul original, adică fork-ul ONLYOFFICE trebuie să fie distribuit numai conform tuturor condițiilor licenței, inclusiv a clauzelor suplimentare. Interpretarea punctului 7(b) din AGPL și aplicarea „mențiunii autorului” asupra logo-ului este controversată în actuala situație. Fundația SPO consideră că, cu excepția cazurilor specifice, logo-ul nu se încadrează în mențiunea autorului și în notificările legale permise de punctul 7(b).
Euro-Office este prezentat ca o platformă deschisă, dezvoltată transparent și independent pentru colaborarea în lucrul cu documente, foi de calcul și prezentări. Proiectul este destinat utilizării prin Web și integrării cu produse externe, cum ar fi sisteme de schimb de fișiere, wiki-uri și unelte de gestionare a proiectelor. Se remarcă faptul că fork-ul a fost creat ca o măsură de urgență din cauza imposibilității de a participa la dezvoltarea ONLYOFFICE din următoarele motive:
- Dificultatea de a transfera modificările în baza de cod a platformei ONLYOFFICE, ale cărei dezvoltatori nu revizuiesc modificările trimise, nu acceptă pull-request-uri și nu se îngrijesc de corectitudinea și actualitatea instrucțiunilor de compilare.
- Compania care dezvoltă ONLYOFFICE ia periodic decizii controversate, cum ar fi dezactivarea editării în aplicația mobilă și eliminarea panoului de administrare.
- Lipsa de transparență - textele din commit-uri se referă adesea la sisteme interne de urmărire a erorilor, livrările includ bloburi binare și cod obfuscat. O parte din comentariile din cod sunt în limba rusă, ceea ce îngreunează colaborarea echipelor internaționale.
- Aplicația mobilă nu este complet deschisă și depinde de componente proprietare.
- O parte semnificativă din dezvoltatorii ONLYOFFICE se află în RF, ceea ce complică colaborarea și subminează încrederea din cauza situației politice, mai ales când procesele de dezvoltare sunt opace și izolate.
Sursa: opennet.ro
