A fost lansată o nouă versiune semnificativă a Linguist Translate, o extensie de browser pentru traducerea completă de la o limbă la alta. Extensia este orientată spre confidențialitate și, pe lângă funcțiile de traducere, include un dicționar cu favorite. Suportă atât traducerea pe un sistem local folosind motoarele Bergamot, LibreTranslator, TartuNLP și LingvaTranslator, cât și conectarea la servicii externe, cum ar fi Google Translate, Yandex Translate, Bing Translate, DeepL și ChatGPT. Este posibilă adăugarea propriilor module de traducere. Codul este distribuit sub licența BSD. Funcționează în browsere bazate pe motorul Chromium, Firefox și Firefox pentru Android.
În noua versiune, extensia a fost actualizată la a treia versiune a manifestului Chrome (Manifest V3) în construcția pentru browserele bazate pe motorul Chromium, dar a rămas la versiunea Manifest V2 pentru Firefox, din cauza absenței implementării în Firefox a API-ului „offscreen” și „sandbox” pentru a treia versiune a manifestului. Odată cu trecerea la Manifest V3 în Chrome, extensia a încetat să funcționeze pentru utilizatorii de Windows 7 cu versiunea Chrome 109 și mai mică, deoarece aceste versiuni nu dispuneau de API-ul „offscreen”. Trecerea la versiunea Manifest V3 a fost realizată din cauza presiunii din partea Chrome, care plănuiește să dezactiveze extensiile cu Manifest V2 în iulie 2024.
Din cauza specificităților magazinului de extensii Chrome, în care nu este posibil să se specifice versiunile de browsere suportate pentru fiecare versiune a extensiei, utilizatorii Chrome cu versiunea 109 și mai mică nu mai pot utiliza vechea versiune a extensiei după actualizarea automată la noua versiune. Utilizatorii care se confruntă cu această problemă pot instala versiunea 5.0.17 în modul dezvoltator.
Alte modificări în noua versiune:
- Modulele de traducere personalizate sunt acum executate într-un context izolat, fără acces la API-ul Extensiei, ceea ce îmbunătățește securitatea și permite utilizarea modulelor de traducere nesigure, deoarece codul utilizatorului are acces doar la un document gol în sandbox și poate efectua solicitări către orice domenii prin proxy, folosind API-ul postMessage.
- A fost adăugată opțiunea de a dezactiva înregistrarea istoriei traducerilor.
- Au fost corectate erori minore.
De asemenea, astăzi a avut loc lansarea Linguist Translate pe ProductHunt, un agregator de proiecte cu un rating transparent.
Sursa: opennet.ro
