În această (a treia) parte a articolului despre aplicațiile pentru cărți electronice pe sistemul de operare Android, vor fi luate în considerare următoarele două grupuri de aplicații:
1.
2.
Scurt rezumat al celor două părți anterioare ale articolului:
В au fost discutate în detaliu motivele pentru care a fost necesară testarea masivă a aplicațiilor pentru a determina potrivirea acestora pentru instalare pe cărți electronice și a fost, de asemenea, furnizată o listă a celor testate. .
În Articolul a luat în considerare încă două grupuri de aplicații: и .
Permiteți-mi să vă reamintesc pe scurt problemele care au făcut necesară testarea aplicațiilor pentru a alcătui o listă cu cele potrivite pentru instalare pe cărți electronice („cititoare”).
Practic, aceste probleme sunt că, în primul rând, cititoarele electronice moderne nu au magazinul de aplicații Google Play; și în al doilea rând, nu ar ajuta prea mult, deoarece multe aplicații nu sunt compatibile cu cărțile electronice din punct de vedere hardware sau software. Găsirea a ceva care este mai mult sau mai puțin funcțional a fost sarcina de a testa.
Acum să trecem direct la materialele părții de astăzi (a treia) a articolului.
Descrierile aplicației conțin următoarele informații:
- nume (exact așa cum apare în magazinul Google Play; chiar dacă conține greșeli de ortografie sau stilistice);
- dezvoltator (uneori aplicațiile cu același nume pot fi lansate de diferiți dezvoltatori);
- scopul cererii;
- versiunea Android necesară;
- link către fișierul de instalare APK finalizat, testat în MacCenter;
- un link către această aplicație în magazinul Google Play (pentru informații mai detaliate despre aplicație și recenzii; nu puteți descărca fișierul APK de acolo);
- link pentru a descărca fișierul de instalare APK al aplicației dintr-o sursă alternativă (dacă este disponibilă);
- o notă care indică posibilele caracteristici ale aplicației;
- Mai multe capturi de ecran ale aplicației care rulează.
Să începem cu dicționare alternative.
Dicționarele alternative sunt înțelese ca acele dicționare care nu sunt preinstalate pe cărți electronice, dar sunt distribuite gratuit ca aplicații pentru dispozitivele care rulează sistemul de operare Android.
Trebuie remarcat faptul că multe cărți electronice conțin deja un număr mic de dicționare preinstalate. Datorită acestui fapt, de regulă, nu există probleme cu traducerea din rusă în engleză și înapoi (dar nu întotdeauna).
Dar nu există doar limbi rusă și engleză în lume; iar dicționarele ca atare există nu numai pentru traducere: există dicționare ortografice, explicative, enciclopedice și alte dicționare. Aici ne va ajuta instalarea dicționarelor externe.
Pentru a fi corect, trebuie spus că există o altă metodă de instalare a dicționarelor - dintr-un set de fișiere de dicționar într-un format pe care o anumită carte electronică „înțelege” (aplicațiile de la Google Play nu au nimic de-a face cu asta).
Dar o metodă nu o exclude pe cealaltă, așa că proprietarul cărții trebuie pur și simplu să aleagă o soluție mai convenabilă și mai accesibilă.
Multe dintre dicționarele din lista de mai sus sunt integrate în sistem, de ex. nu numai că funcționează independent, dar poate fi apelat și direct din textul citit, împreună cu propriile dicționare ale cărții electronice (trebuie verificate în fiecare caz separat).
Dicționare alternative
1. Dicționar offline rusă-engleză și engleză-rusă
2. Dicționar rus-spaniolă și spaniolă-rusă
3. Dicționar Englez-Rus
4. Dicţionar Englez - Offline
5. Deutsch Worterbuch
6. Dizionario Italiano - Offline
7. Dicţionar francais
8. Dictionar spaniol
9. Dicionário de Português
10. Dicționar rus
11. Dicționar rusă-italiană și italiană-rusă
12. Dicționar rus-german și german-rusă
13. Dicționar offline rus-tătar și tătar-rusă
14. Dicționar rusă-turcă și turcă-rusă
15. Dicționar rus-franceză și franceză-rusă
16. Dicţionar Multitran
17. Dicționar de sinonime al limbii ruse - dicționar offline
18. Dicționar explicativ al limbii ruse - Offline
19. Dicționar enciclopedic al limbii ruse
20. Yandex.Translator - traducere offline și dicționar
Acum să ne uităm la aplicațiile în ordinea listei.
#1. Numele aplicatiei: Dicționar offline rusă-engleză și engleză-rusă
Producător: TTdictionar
Scop: dicționare rusă-engleză și engleză-rusă într-o singură aplicație
Versiunea Android necesară: >=4.1
Link către gata
Link pentru aplicație în
Link la
Notă: dicționare offline engleză-rusă și rusă-engleză cu funcționalitate excelentă. Traducerea cuvintelor, exemple de utilizare, sinonime etc.
Direcția de translație este determinată automat.
Imagini:
|
|
|
|
#2. Numele aplicatiei: Dicționar rus-spaniolă și spaniolă-rusă
Producător: TTdictionar
Scop: dicționare rusă-spaniolă și spaniolă-rusă într-o singură aplicație
Versiunea Android necesară: >=4.1
Link către gata
Link pentru aplicație în
Link la
Notă: dicționare offline rusă-spaniolă și spaniolă-rusă cu funcționalitate excelentă. Traducerea cuvintelor, exemple de utilizare, sinonime etc.
Direcția de translație este determinată automat.
Când introduceți manual litere cu tilde, ar trebui să le introduceți ca litere fără tilde.
Imagini:
|
|
|
|
#3. Numele aplicatiei: Dicționar Englez-Rus
Producător: Alexandru Kondrașov
Scop: dicționar englez-rus
Versiunea Android necesară: >=4.1
Link către gata
Link pentru aplicație în
Link la
Notă: dicționar offline engleză-rusă cu funcționalitate excelentă. Traducerea cuvintelor, exemple de utilizare, expresii etc.
Imagini:
|
|
#4. Numele aplicatiei: Dicţionar Englez - Offline
Producător: Livio
Scop: dicționar englez (fără traducere în alte limbi)
Versiunea Android necesară: >=4.2
Link către gata
Link pentru aplicație în
Link la
Notă: dicționar englez offline bazat pe Wikționar. Ortografie a cuvintelor, exemple de utilizare, fraze etc.
Imagini:
|
|
|
|
#5. Numele aplicatiei: Deutsch Worterbuch
Producător: Livio
Scop: dicționar german (fără traducere în alte limbi)
Versiunea Android necesară: >=4.2
Link către gata
Link pentru aplicație în
Link la
Notă: dicționar offline german bazat pe Wikționar. Ortografie a cuvintelor, exemple de utilizare, fraze etc.
Cuvintele cu umlaut trebuie tastate fără umlaut.
Imagini:
|
|
|
|
#6. Numele aplicatiei: Dizionario Italiano - Offline
Producător: Livio
Scop: dicționar italian (fără traducere în alte limbi)
Versiunea Android necesară: >=4.2
Link către gata
Link pentru aplicație în
Link la
Notă: dicționar offline italian bazat pe Wikționar. Ortografie a cuvintelor, exemple de utilizare, fraze etc.
Imagini:
|
|
|
|
#7. Numele aplicatiei: Dicţionar francais
Producător: Livio
Scop: dicționar francez (fără traducere în alte limbi)
Versiunea Android necesară: >=4.2
Link către gata
Link pentru aplicație în
Link la
Notă: dicționar offline francez bazat pe Wikționar. Ortografie a cuvintelor, exemple de utilizare, fraze etc.
Imagini:
|
|
|
|
#8. Numele aplicatiei: Dictionar spaniol
Producător: Livio
Scop: dicționar spaniol (fără traducere în alte limbi)
Versiunea Android necesară: >=4.2
Link către gata
Link pentru aplicație în
Link la
Notă: dicționar offline spaniol bazat pe Wikționar. Ortografie a cuvintelor, exemple de utilizare, fraze etc.
Imagini:
|
|
|
|
#9. Numele aplicatiei: Dicionário de Português
Producător: Livio
Scop: dicționar portugheză (fără traducere în alte limbi)
Versiunea Android necesară: >=4.2
Link către gata
Link pentru aplicație în
Link la
Notă: dicționar portughez offline bazat pe Wikționar. Ortografie a cuvintelor, exemple de utilizare, fraze etc.
Imagini:
|
|
|
|
#10. Numele aplicatiei: Dicționar rus
Producător: TheFreeDictionary.com - Farlex
Scop: dicționar rus (fără traducere în alte limbi)
Versiunea Android necesară: >=4.0
Link către gata
Link pentru aplicație în
Link la
Notă: dicționar offline rus bazat pe Wikționar. Ortografie și explicarea cuvintelor, exemple de utilizare, fraze etc.
Dacă nu există conexiune la internet, se va plânge în mod constant despre acest lucru, dar în același timp continuă să funcționeze pe baza informațiilor disponibile offline.
Imagini:
|
|
#11. Numele aplicatiei: Dicționar rusă-italiană și italiană-rusă
Producător: TTdictionar
Scop: dicționare rusă-italiană și italiană-rusă într-o singură aplicație
Versiunea Android necesară: >=4.1
Link către gata
Link pentru aplicație în
Link la
Notă: dicționare offline rusă-italiană și italiană-rusă cu funcționalitate excelentă. Traducerea cuvintelor, exemple de utilizare, sinonime etc.
Direcția de translație este determinată automat.
Imagini:
|
|
|
|
#12. Numele aplicatiei: Dicționar rus-german și german-rusă
Producător: TTdictionar
Scop: dicționare rusă-germană și germană-rusă într-o singură aplicație
Versiunea Android necesară: >=4.1
Link către gata
Link pentru aplicație în
Link la
Notă: dicționare offline rusă-germană și germană-rusă cu funcționalitate excelentă. Traducerea cuvintelor, exemple de utilizare, sinonime etc.
Direcția de translație este determinată automat.
Literele cu umlaut trebuie tastate ca litere fără umlaut și nu ca combinații de două litere.
Imagini:
|
|
|
#13. Numele aplicatiei: Dicționar offline rus-tătar și tătar-rusă
Producător: TTdictionar
Scop: dicționare rus-tătar și tătar-rus într-o singură aplicație
Versiunea Android necesară: >=4.1
Link către gata
Link pentru aplicație în
Link la
Notă: dicționare rusă-tătără și tătară-rusă cu funcționalitate excelentă. Traducerea cuvintelor, exemple de utilizare, sinonime etc.
Direcția de translație este determinată automat.
Imagini:
|
|
|
|
#14. Numele aplicatiei: Dicționar rusă-turcă și turcă-rusă
Producător: TTdictionar
Scop: dicționare rusă-turcă și turcă-rusă într-o singură aplicație
Versiunea Android necesară: >=4.1
Link către gata
Link pentru aplicație în
Link la
Notă: dicționare rusă-turcă și turcă-rusă cu funcționalitate excelentă. Traducerea cuvintelor, exemple de utilizare, sinonime etc.
Direcția de translație este determinată automat.
Imagini:
|
|
|
|
#15. Numele aplicatiei: Dicționar rus-franceză și franceză-rusă
Producător: TTdictionar
Scop: dicționare rusă-franceză și franceză-rusă într-o singură aplicație
Versiunea Android necesară: >=4.1
Link către gata
Link pentru aplicație în
Link la
Notă: dicționare offline rusă-franceză și franceză-rusă cu funcționalitate excelentă. Traducerea cuvintelor, exemple de utilizare, sinonime etc.
Direcția de translație este determinată automat.
Imagini:
|
|
|
|
#16. Numele aplicatiei: Dicţionar Multitran
Producător: Suvorov-Developmen
Scop: Dicționar online care funcționează cu aproape 20 de limbi
Versiunea Android necesară: >=4.0.3
Link către gata
Link pentru aplicație în
Link la
Notă: dicționarul funcționează online, așa că aproape întotdeauna afișează reclame.
Pe ecranele e-reader de 6 inchi, unii utilizatori pot găsi fontul mic. Nu există probleme pe ecranele mai mari.
Imagini:
|
|
|
|
#17. Numele aplicatiei: Dicționar de sinonime al limbii ruse - dicționar offline
Producător: TTdictionar
Scop: Dicționar de sinonime ale limbii ruse
Versiunea Android necesară: >=5.0
Link către gata
Link pentru aplicație în
Link la
Notă: dicționar offline de sinonime ruse. Din păcate, nu există sinonime pentru verbe ca cuvinte separate (există doar pentru unele fraze cu verbe).
Versiunile din 2018 rulează Android 4.1 (poate fi găsit la linkul sursă APK alternativă).
Imagini:
|
|
|
|
#18. Numele aplicatiei: Dicționar explicativ al limbii ruse - Offline
Producător: TTdictionar
Scop: Dicționar explicativ al limbii ruse (explicarea sensului cuvintelor)
Versiunea Android necesară: >=4.1
Link către gata
Link pentru aplicație în
Link la
Notă: Dicționar explicativ cu funcționalitate bună.
Imagini:
|
|
#19. Numele aplicatiei: Dicționar enciclopedic al limbii ruse
Producător: TTdictionar
Scop: Dicționar enciclopedic (enciclopedie pe scurt)
Versiunea Android necesară: >=5.0
Link către gata
Link pentru aplicație în
Link la
Notă: dicționar enciclopedic rus offline.
Versiunile din 2018 rulează Android 4.1 (poate fi găsit la linkul sursă APK alternativă).
Imagini:
|
|
#20. Numele aplicatiei: Yandex.Translator - traducere offline și dicționar
Producător: Yandex
Scop: traducere de cuvinte, texte și site-uri web
Versiunea Android necesară: >=4.2
Link către gata
Link pentru aplicație în
Link la
Notă: traducerea automată a cuvintelor, expresiilor și site-urilor individuale are dezavantaje inerente. Potrivit pentru traducere aproximativă în majoritatea cazurilor.
Pentru multe combinații de limbi, este posibil să descărcați dicționare pentru traducere offline.
Imagini:
|
|
|
Acum să trecem la următorul grup de aplicații.
Note, agende, planificatoare
În ceea ce privește cel de-al doilea grup de aplicații discutate în această parte a articolului (note, agende, planificatoare), în marea majoritate a cărților electronice aceste aplicații nu sunt incluse în cele preinstalate pe e-readers, iar instalarea acestora din exterior. sursele este singura modalitate de a lucra cu ele pe cărți electronice.
1. Microsoft To-Do: listă de sarcini, sarcini și mementouri
2. Microsoft OneNote
3. Blocnotesul meu. Note și liste de activități fără reclame
4. Comentarii
5. Notepad personal - note
6. Notele mele - Notepad
7. Bloc de note rapid
8. Notepad Notepad
9. Bloc-notes cu ecran de blocare - Note cu memento
10. Planificatorul meu To Do - To Do
11. Universum - Jurnal, Mood Tracker
12. Jurnal – Jurnal cu parola
Următorul - înainte de-a lungul listei.
#1. Numele aplicatiei: Microsoft To-Do: listă de sarcini, sarcini și mementouri
Producător: Microsoft Corporation
Scop: Note (planificator)
Versiunea Android necesară: >=6.0
Link către gata
Link pentru aplicație în
Link la
Notă: Pentru a utiliza aplicația, trebuie să fiți conectat la contul Microsoft.
Este posibilă colaborarea și lucrul de pe diferite dispozitive.
Captură de ecran:
|
#2. Numele aplicatiei: Microsoft OneNote
Producător: Microsoft Corporation
Scop: Note
Versiunea Android necesară: >=5.0
Link către gata
Link pentru aplicație în
Link la
Notă: Aplicația este parțial funcțională; Desenul și scrisul de mână nu funcționează.
Imagini:
|
|
|
#3. Numele aplicatiei: Blocnotesul meu. Note și liste de activități!
Producător: DoubleApp Xco
Scop: Note
Versiunea Android necesară: >=4.4
Link către gata (versiunea din martie 2019)
Link pentru aplicație în
Link la
Notă: Note cu posibilitatea de a atașa o imagine dintr-un fișier.
În august 2019, aplicația și-a schimbat proprietarul, interfața a fost reproiectată, iar în noile versiuni utilizatorii se plâng de o cantitate imensă de publicitate intruzivă.
Imagini:
|
|
|
#4. Numele aplicatiei: Comentarii
Producător: Turist
Scop: Note
Versiunea Android necesară: >=4.2
Link către gata
Link pentru aplicație în
Link la
Notă: Aplicația nu este optimizată pentru cititori; imaginea apare cu contrast redus.
Imagini:
|
|
|
|
#5. Numele aplicatiei: Notepad personal - note
Producător: Alexandru Malikov
Scop: Note (numai text)
Versiunea Android necesară: >=4.4
Link către gata
Link pentru aplicație în
Link la
Notă: Funcționează normal, dar nu există capacități grafice: desen, inserarea fotografiilor etc.
Imagini:
|
|
|
|
#6. Numele aplicatiei: Notele mele - Notepad
Producător: KreoSoft
Scop: Note (numai text)
Versiunea Android necesară: >=4.0.3
Link către gata
Link pentru aplicație în
Link la
Notă: Funcționează normal, dar nu există capacități grafice: desen, inserarea fotografiilor etc.
Imagini:
|
|
|
#7. Numele aplicatiei: Bloc de note rapid
Producător: Aplicații simple
Scop: Note (numai text)
Versiunea Android necesară: >=4.2
Link către gata
Link pentru aplicație în
Link la
Notă: cele mai simple note text.
Imagini:
|
|
|
#8. Numele aplicatiei: Notepad Notepad
Producător: HLCSDev
Scop: Note (numai text)
Versiunea Android necesară: >=4.1
Link către gata
Link pentru aplicație în
Link la
Notă: Aplicația funcționează doar cu text, nu există inserare de imagini sau desen.
Imagini:
|
|
|
#9. Numele aplicatiei: Bloc-notes cu ecran de blocare - Note cu memento
Producător: Lemon, Inc
Scop: Note (numai text)
Versiunea Android necesară: >=4.1
Link către gata
Link pentru aplicație în
Link la
Notă: Aplicația funcționează numai cu text; nu este oferită capacitatea de a lucra cu imagini.
Meniul pe alocuri este tradus strâmb în rusă (se pare de un traducător automat); dar nu sunt multe astfel de locuri.
Imagini:
|
|
|
#10. Numele aplicatiei: Planificatorul meu To Do - To Do
Producător: Moi Dela
Scop: Note (planificator)
Versiunea Android necesară: >=4.4
Link către gata
Link pentru aplicație în
Link la
Notă: Pentru a utiliza aplicația, este recomandat să vă înregistrați (nu este necesar un cont Google).
Imagini:
|
|
|
#11. Numele aplicatiei: Universum - Jurnal, Mood Tracker
Producător: Aplicații SPB
Scop: Note (jurnal) cu posibilitatea de a adăuga fotografii din fișiere
Versiunea Android necesară: >=4.0.3
Link către gata
Link pentru aplicație în
Link la
Notă: Pentru a insera fotografii din fișiere, trebuie să instalați suplimentar o aplicație de galerie foto compatibilă (fără aceasta, va funcționa doar cu text).
Testat cu aplicația Gallery (dezvoltat de VISKYSOLUTION), link-uri:
, .
Imagini:
|
|
|
|
#12. Numele aplicatiei: Jurnal – Jurnal cu parola
Producător: PerfectSimple
Scop: Note (jurnal) cu posibilitatea de a adăuga fotografii din fișiere
Versiunea Android necesară: >=4.4
Link către gata
Link pentru aplicație în
Link la
Notă: Pentru a insera fotografii din fișiere, trebuie să instalați suplimentar o aplicație de galerie foto compatibilă (fără aceasta, va funcționa doar cu text).
Testat cu aplicația Gallery (dezvoltat de VISKYSOLUTION), link-uri:
, .
Imagini:
|
|
Următoarea parte a articolului va fi dedicată în întregime unui subiect mare și serios - jocurile!
A continua!
Sursa: www.habr.com