tl este o aplicație web open source multiplatformă (GitLab) pentru traducătorii de ficțiune. Aplicația descompune textele descărcate în fragmente la noua linie și le aranjează în două coloane (original și traducere).
Schimbari majore:
- Pluginuri de compilare pentru căutarea cuvintelor și expresiilor în dicționare;
- Note în traducere;
- Statistici generale de traducere;
- Statistica muncii de azi (și de ieri);
- Acum puteți utiliza expresii regulate (RE2) în filtrul de conținut;
- Dacă este apăsat Ctrl la crearea unei opțiuni de traducere, originalul este copiat în traducere;
- Export în notabenoid (și clonele sale), import din acesta, actualizare, comparație;
- Link-uri către cartea următoare și anterioară în modul traducere;
- Filtrați după titlu pe pagina principală;
- Căutați și înlocuiți cu previzualizarea modificărilor;
- Plugin pentru căutarea prin cărțile deja traduse (toate cărțile);
- Si altul.
Sursa: linux.org.ru