{"id":32916,"date":"2019-10-31T21:49:42","date_gmt":"2019-10-31T18:49:42","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/russkij-perevod-uchebnogo-kursa-vvedenie-v-informatiku-s-makecode-dlya-minecraft\/"},"modified":"2019-10-31T21:49:42","modified_gmt":"2019-10-31T18:49:42","slug":"russkij-perevod-uchebnogo-kursa-vvedenie-v-informatiku-s-makecode-dlya-minecraft","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/ro\/blog\/news\/russkij-perevod-uchebnogo-kursa-vvedenie-v-informatiku-s-makecode-dlya-minecraft","title":{"rendered":"Traducerea \u00een limba rus\u0103 a cursului \u201eIntroducere \u00een informatic\u0103 cu MakeCode pentru Minecraft\u201d","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

La toat\u0103 lumea, to\u021bi cei care predau informatica copiilor cu v\u00e2rste \u00eentre 10 \u0219i 14 ani!<\/p>\n

La link este disponibil\u0103 traducerea \u00een limba rom\u00e2n\u0103 a cursului \u201eIntroducere \u00een informatic\u0103 cu MakeCode pentru Minecraft\u201d<\/a><\/noindex>. <\/p>\n

La linkul respectiv, pagina cursului se va afi\u0219a probabil \u00een englez\u0103 \u0219i nu va oferi op\u021biunea de a schimba limba, dar, ca acel \u0219oarece de c\u00e2mp, traducerea \u00een rom\u00e2n\u0103 exist\u0103. Va trebui s\u0103 proceda\u021bi astfel: <\/p>\n

    \n
  1. s\u0103 accesa\u021bi pagina editorului Minecode minecraft.makecode.com<\/a><\/noindex><\/li>\n
  2. s\u0103 schimba\u021bi limba \u00een rom\u00e2n\u0103 prin set\u0103ri (roti\u021ba din col\u021bul dreapta sus)<\/li>\n
  3. s\u0103 accesa\u021bi din nou minecraft.makecode.com\/courses\/csintro<\/a><\/noindex><\/li>\n<\/ol>\n

    <\/a><\/noindex>
    \nCursul \u00eei \u00eenva\u021b\u0103 pe cei mici elementele de baz\u0103 ale program\u0103rii printr-un limbaj de programare vizual bazat pe blocuri, similar cu Scratch. Programele create sunt rulate \u00een lumea Minecraft. Pentru genii, care doresc de mici s\u0103 devin\u0103 dezvoltatori JavaScript, editorul ofer\u0103 un tab care permite s\u0103 fac\u0103 acela\u0219i lucru, dar deja \u00een JavaScript.     Pagina editorului<\/a><\/noindex>.<\/p>\n

    Veni\u021bi, viziona\u021bi, poate reu\u0219i\u021bi s\u0103 folosi\u021bi ceva \u00een procesul de \u00eenv\u0103\u021bare.<\/p>\n

    Eu traduc cursul \u00een timpul liber, \u00eentre activit\u0103\u021bile de arhitectur\u0103, \u0219i de asemenea lucrez ca editor junior pentru ceea ce traduc al\u021bii \u00een cadrul proiectului MakeCode (editorul principal este corectorul de texte din Chrome-ul meu). Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 ajuta\u021bi copiii din Rusia s\u0103 \u00eenve\u021be elementele de baz\u0103 ale program\u0103rii, v\u0103 a\u0219tept pe crowdin.com\/project\/kindscript<\/a><\/noindex> \u2014 mai este mult de lucru, de exemplu, documenta\u021bia blocurilor nu a fost tradus\u0103.
    \n
    Sursa:     habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

    \u0412\u0441\u0435\u043c, \u0432\u0441\u0435\u043c, \u0432\u0441\u0435\u043c, \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0434\u0435\u0442\u044f\u043c \u043b\u0435\u0442 10 \u2014 14! \u041f\u043e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u00ab\u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0441 MakeCode \u0434\u043b\u044f Minecraft\u00bb. \u041f\u043e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442, \u043d\u043e, \u043a\u0430\u043a \u0442\u043e\u0442 \u0441\u0443\u0441\u043b\u0438\u043a, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044c. \u041d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0442\u0430\u043a: […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-32916","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47 Traducerea \u00een limba rom\u00e2n\u0103 a cursului de \u00eenv\u0103\u021bare \u201eIntroducere \u00een informatic\u0103 cu MakeCode pentru Minecraft\u201d | ProHoster","description":"La toat\u0103 lumea, to\u021bi cei care predau informatica copiilor cu v\u00e2rste \u00eentre 10 \u0219i 14 ani! La link este disponibil\u0103 traducerea \u00een limba rom\u00e2n\u0103 a cursului \u201eIntroducere \u00een informatic\u0103 cu.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/ro\/blog\/news\/russkij-perevod-uchebnogo-kursa-vvedenie-v-informatiku-s-makecode-dlya-minecraft","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"ro_RO","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u00ab\u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0441 MakeCode \u0434\u043b\u044f Minecraft\u00bb | ProHoster","og:description":"\u0412\u0441\u0435\u043c, \u0432\u0441\u0435\u043c, \u0432\u0441\u0435\u043c, \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0434\u0435\u0442\u044f\u043c \u043b\u0435\u0442 10 \u2014 14! \u041f\u043e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u00ab\u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0441.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/ro\/blog\/news\/russkij-perevod-uchebnogo-kursa-vvedenie-v-informatiku-s-makecode-dlya-minecraft","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2019-10-31T18:49:42+00:00","article:modified_time":"2019-10-31T18:49:42+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"32916","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-01-21 13:10:19","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-03-01 02:50:24","updated":"2026-01-21 13:10:19","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32916"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32916\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}