<\/a><\/noindex><\/p>\nMihalych st\u0103tea deja pe asfalt \u0219i aprindea o \u021bigar\u0103. M\u00e2inile \u00eei tremurau pu\u021bin, dar obiceiul \u00eendelungat a dat roade \u2013 a reu\u0219it din prima chibrit, \u00een ciuda v\u00e2ntului. Mul\u021bimea s-a apropiat pu\u021bin, form\u00e2nd o semi-cerc \u00een jurul lui Mihalych \u0219i K-700. Kolunia voia s\u0103 se mi\u0219te, dar pe ro\u021bi se ag\u0103\u021baser\u0103 deja copiii, \u0219i nu i-a mai r\u0103mas dec\u00e2t s\u0103 opreasc\u0103 motorul.<\/p>\n
\u2014 Ei bine, poveste\u0219te, nu ne mai \u021bine pe jar! \u2013 a spus pre\u0219edintele, pun\u00e2ndu-\u0219i m\u00e2na pe um\u0103rul lui Mihalych \u0219i zguduit u\u0219or. \u2013 Unde este Zina? C\u00e2nd se \u00eentoarce?<\/p>\n
Mihalych a respirat ad\u00e2nc, a tras \u00eenc\u0103 c\u00e2teva fumuri, a aruncat o \u021bigar\u0103 pe jos \u0219i a c\u0103lcat-o cu grij\u0103. Dup\u0103 fa\u021ba lui, deja era clar dac\u0103 se va \u00eentoarce Zina.<\/p>\n
\u2014 Nu se va \u00eentoarce. \u2013 a spus Mihalych scurt \u0219i a t\u0103cut.<\/p>\n
\u00cen mul\u021bime a devenit neobi\u0219nuit de lini\u0219te. Privirile, \u00eenainte \u00eendreptate spre Mihalych, s-au \u00eendreptat spre p\u0103m\u00e2nt, tractor, vechiul cooperativ, o serie de gherete, \u00een ceaf\u0103 la cel din fa\u021b\u0103. Nimeni nu voia s\u0103 cread\u0103 pe nimeni.<\/p>\n
\u2014 A\u0219teapt\u0103, Mihalych... \u2014 pre\u0219edintele a f\u0103cut un pas \u00eenapoi \u0219i s-a uitat atent la bunic. \u2013 Spune-mi, cum a fost totul\u2026<\/p>\n
\u2014 Da, Mihalych, hai, poveste\u0219te, nu ne mai \u021bine \u00een suspans! \u2013 au strigat din mul\u021bime. \u2013 Ce face ea acolo, \u00een ora\u0219? Pe medicin\u0103, sau ce?<\/p>\n
\u2014 Pe medicin\u0103, da. \u2013 a dat din cap Mihalych \u0219i a \u00eentins m\u00e2na dup\u0103 o alt\u0103 \u021bigar\u0103. \u2013 Acum \u00ee\u021bi spun.<\/p>\n
Deci, am ajuns \u00een ora\u0219. Unde s\u0103 caut \u2013 naiba \u0219tie, dar m-am g\u00e2ndit pu\u021bin \u2013 unde poate s\u0103 mearg\u0103 o doctori\u021b\u0103 de la sat, dac\u0103 nu la spital? C\u0103 nu este manager, nu-i a\u0219a? (Mihalych a spus exact \u201emanager\u201d, nu \u201em\u00e2nedj\u0103r\u201d cum am zis noi).<\/p>\n
Bun, m-am g\u00e2ndit, trebuie s\u0103 merg pe la policlinici. Am \u00eenceput cu cea raional\u0103 \u2013 c\u0103 \u0219i Zina e din raion? Am venit, deci, m\u0103 uit, dar nu g\u0103sesc. La ei, de fapt, este un afi\u0219 ag\u0103\u021bat, parc\u0103 doctorii no\u0219tri \u2013 dar nu este acolo. \u00cen timp ce st\u0103team, m\u0103 uitam, s-a apropiat o asistent\u0103 \u2013 t\u00e2n\u0103r\u0103, frumoas\u0103, de tot, \u00een echipament complet. Spune \u2013 ce mai faci, bunicule, aici te ui\u021bi? Afi\u0219ul \u0103la st\u0103 de vreo zece ani, de c\u00e2nd l-au ag\u0103\u021bat pentru venirea guvernatorului, a\u0219a c\u0103 doar praful \u00eel \u0219tergem de Anul Nou.<\/p>\n
Dar, \u00eentreb eu, draga mea, nu a ap\u0103rut aici doctori\u021ba noastr\u0103? O cheam\u0103 Zina. Zice \u2013 nu, de mult nu a fost, a\u0219 fi \u0219tiut \u2013 stau pe program. A\u0219a c\u0103 am plecat, f\u0103r\u0103 a avea nimic.<\/p>\n
Apoi m-am dus la spitalul municipal. M-am g\u00e2ndit, poate stau l\u00e2ng\u0103 afi\u0219, poate m\u0103 ajut\u0103 cineva.<\/p>\n
\u2014 Ce naiba a\u0219tep\u021bi de la ora\u0219eni? \u2013 s-a auzit de sus vocea lui Kolya. \u2013 O s\u0103 mori \u2013 nu se apropie, nici m\u0103car s\u0103-\u021bi verifice buzunarele.<\/p>\n
\u2014 Ai dreptate. \u2013 a dat din cap Mihalych. \u2013 Acolo nici m\u0103car nu era afi\u0219 \u2013 un televizor era ag\u0103\u021bat, cu program, \u00een\u021belegi. \u0218i eu, ca pe deob\u0219te, am l\u0103sat ochelarii acas\u0103 \u2013 de obicei \u00eei port doar la ziar. A\u0219a c\u0103 am stat, \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 v\u0103d, p\u00e2n\u0103 a venit o bab\u0103. \u00cei spun, prieten\u0103, ajut\u0103-m\u0103 \u2013 nu v\u0103d nimic, cite\u0219te-mi numele doctorilor. Ei, bine, a citit \u2013 Zina nu era acolo.<\/p>\n
Dar, \u00eentreb eu, sunt to\u021bi doctorii aici? Nu, zice, doar cei care primesc ast\u0103zi. Mi-a dat un sfat \u2013 du-te la fereastra de informa\u021bii, acolo \u0219tiu tot. Doar, bine, preg\u0103te\u0219te-te, spun ei \u2013 vor fi r\u0103i. Ei, bine, zic eu, de ce s\u0103 mi se fie fric\u0103 de ceart\u0103? \u0218i am plecat.<\/p>\n
Am stat \u00een r\u00e2nd o jum\u0103tate de or\u0103 \u2013 eram trei, dar asistenta de la fereastr\u0103 a disp\u0103rut undeva. C\u00e2nd s-a \u00eentors, am \u00eentrebat-o \u2013 nu cumva ave\u021bi pe aici pe doamna Zina, doctori\u021b\u0103? A \u00eenceput s\u0103 strige despre ni\u0219te date personale\u2026<\/p>\n
\u2014 Date personale? \u2013 a intervenit pre\u0219edintele.<\/p>\n
\u2014 Aha, exact a\u0219a! \u2013 s-a bucurat Mihalych. \u2013 Nu vreau s\u0103 spun, spune ea, nici dac\u0103 m-ai lovi! M-am g\u00e2ndit s\u0103 m\u0103 predau, dar am decis s\u0103 mint \u2013 drag\u0103, zic, Zina e fiica mea, doar c\u0103 mi-am pierdut telefonul ei, am venit s\u0103 o vizitez, mi-a zis c\u0103 lucreaz\u0103 la spital, umblu de dou\u0103 zile \u0219i nu o pot g\u0103si. Dar tipa asta nu s-a l\u0103sat.<\/p>\n
Am ie\u0219it pe strad\u0103, m-am a\u0219ezat pe o banc\u0103 \u0219i am fumat. Aici se apropie un tip \u00eentr-o uniform\u0103 neagr\u0103, cu o insign\u0103 \u2013 parc\u0103 era paznic. \u0218i m-a aprobat a\u0219a pe ureche \u2013 nu po\u021bi fuma aici, b\u0103tr\u00e2ne, acum trebuie s\u0103 pl\u0103te\u0219ti amend\u0103. Nu am mai rezistat, am s\u0103rit \u00een picioare, m-am r\u0103steptat la el \u2013 ce faci, m\u0103, t\u00e2n\u0103r, te-ai luat de un om \u00een v\u00e2rst\u0103? Nu ai nimic mai bun de f\u0103cut? Du-te, munce\u0219te pe propria ta bani, \u00eendoaie-\u021bi spatele pentru \u021bara care poate c\u0103 nu-\u021bi va aminti niciodat\u0103 numele, dup\u0103 aceea vino s\u0103 m\u0103 \u00eenve\u021bi!<\/p>\n
Acesta s-a f\u0103cut ro\u0219u la fa\u021b\u0103, p\u0103rea c\u0103 se sufoc\u0103 \u2013 cine \u0219tie, poate de fric\u0103, poate b\u0103t\u0103i \u00ee\u0219i ia acum. M-a apucat de sacou, da\u2019 cum \u021binea \u2013 am s\u0103rit ca din\u021batul. Aproape c\u0103 mi-a rupt manseta, nenorocitul. Dar el nu m\u0103 l\u0103sa, m\u0103 zg\u00e2ria de m\u00e2nec\u0103. Acum, zice, b\u0103tr\u00e2ne, \u00ee\u021bi va veni sf\u00e2r\u0219itul. Preg\u0103te\u0219te-\u021bi pensia, vei pl\u0103ti amend\u0103 sau str\u00e2nge-te pe crengu\u021be \u2013 vei merge s\u0103 speli strada. M-am g\u00e2ndit, hai c\u0103 m-am dus, s-a terminat Mihalych.<\/p>\n
\u2014 Atunci d\u0103-i o palm\u0103, \u0219i gata! \u2013 a strigat cineva din mul\u021bime. \u2013 Dac\u0103 lucreaz\u0103 ca paznic la spital, atunci e un chiulangiu nesim\u021bit!<\/p>\n
\u2014 A\u0219a m-am g\u00e2ndit \u0219i eu! \u2013 a continuat Mihalych. \u2013 Ce, \u00een zadar am servit \u00een spionaj? Chiar dac\u0103 am fost r\u0103nit, oare nu pot s\u0103-i dau o lec\u021bie unui asemenea nesim\u021bit? \u00cen 1943 am mutat asemenea oameni prin front \u00een ciud\u0103, leg\u00e2ndu-i \u00eentr-un lan\u021b, ca ni\u0219te c\u0103mile!<\/p>\n
A\u0219a c\u0103, doar c\u00e2nd eu, deci, m-am hot\u0103r\u00e2t s\u0103-i dau o palm\u0103, din spate strigau \u2013 stai! Paznicul s-a \u00eentors, m-a l\u0103sat \u2013 deci, s-a speriat. M\u0103 uit \u2013 acea feti\u021b\u0103 din fereastra cu informa\u021bii vine \u00een fug\u0103. Se pare c\u0103 con\u0219tiin\u021ba a lovit-o. \u0218i tot acolo, se face c\u0103 minte, ca \u0219i cum am fost mai devreme \u2013 du-te, zice, Seroja, continu\u0103 s\u0103 patrulezi, acesta e bunicul meu, din sat, e cam prost, nu te sup\u0103ra.<\/p>\n
Dar tupeul acesta nu se calmeaz\u0103 \u2013 nu, zice, exist\u0103 o lege pentru to\u021bi, a\u021bi venit aici \u0219i v\u0103 stabili\u021bi propriile reguli. O s\u0103-l recunosc pe bunicul, nu am nicio \u00eendoial\u0103. \u0218i \u00eemi pas\u0103 pu\u021bin c\u0103 el este ruda ta.<\/p>\n
Ei bine, desigur, nu-mi pas\u0103 \u2013 zice feti\u021ba. \u00ce\u021bi pas\u0103 de nimeni, la fel cum nimeni nu-i pas\u0103 de tine. E\u0219ti un nimeni, zice, o bucat\u0103 f\u0103r\u0103 sens din nu \u0219tiu ce (onest, nu am auzit bine). E un spital aici, medici, oameni umbl\u0103, la ce \u00ee\u021bi mai folose\u0219ti tu aici, slug\u0103? Te furi\u0219ezi de diminea\u021ba p\u00e2n\u0103 seara, nu la\u0219i mamele s\u0103 aduc\u0103 c\u0103rucioarele \u00een\u0103untru \u2013 nu este permis, \u0219i ele stau \u0219i se ud\u0103 sub ploaie. Tu nu te uzi, te ascunzi \u00een\u0103untru ca s\u0103 nu-\u021bi ud\u0103 corpul t\u0103u gras.<\/p>\n
A\u0219adar, feti\u021ba s-a agitat. Paza tremura tot, a \u00eenceput s\u0103 se apropie de ea, s\u0103 ridice m\u00e2inile \u2013 atunci, se pare, reflexul meu vechi a ac\u021bionat. Nu am avut timp s\u0103-mi dau seama cum l-am lovit \u00een ureche, \u0219i am prins-o, \u00eenainte s\u0103-i cad\u0103 corpul pe jos \u2013 bine, ca \u0219i cum am prins o limb\u0103, f\u0103r\u0103 zgomot. Am a\u0219ezat-o pe o banc\u0103, am tras o \u0219apc\u0103 pe fa\u021b\u0103 \u2013 p\u0103rea c\u0103 doarme.<\/p>\n
Iar feti\u021ba st\u0103, z\u00e2mbe\u0219te, nu s-a speriat \u2013 o feti\u021b\u0103 grozav\u0103. E\u0219ti chiar uimitor, \u00eei spun. Min\u021bi \u0219i nu te ru\u0219inezi. \u0218i nu-\u021bi este team\u0103 \u2013 la pas\u0103, c\u00e2nd se va trezi, va merge s\u0103 se pl\u00e2ng\u0103? Nu, zice, nu va merge. El e doar curajos cu b\u0103tr\u00e2nii \u0219i cu asistentele, p\u00e2n\u0103 nu-l vor trimite. Nu-\u021bi fie team\u0103, bunicule, totul va fi bine.<\/p>\n
Z\u00e2mbe\u0219te, deci, s-a a\u0219ezat l\u00e2ng\u0103 mine \u0219i \u0219opte\u0219te \u00eencet. Ce \u0219opte\u0219te \u2013 nu pot s\u0103-mi dau seama. Am rugat-o s\u0103 vorbeasc\u0103 mai tare \u2013 a repetat. Nu avem nicio Zina, zice, am verificat pe calculator. Mergi, zice, bunicule, la spitalul din raion, poate acolo. Ei bine, i-am spus \u2013 am fost, dr\u0103gu\u021ba mea, la spitalul din raion, nu exist\u0103 Zina acolo.<\/p>\n
Feti\u021ba s-a g\u00e2ndit pu\u021bin, a scos telefonul, \u0219i a \u00eenceput s\u0103 se joace cu el. M-am g\u00e2ndit c\u0103 va suna undeva, poate la spital, s\u0103 m\u0103 ia \u2013 dar nu, avea acolo o carte, \u00een telefon. Am \u00eentrebat-o cine este Zina ca specializare \u2013 zic, doctori\u021ba de la \u021bar\u0103, a tratat tot satul, de toate bolile, ne-a operat, \u0219i ne-a scos din\u021bi. Ea a mai g\u00e2ndit pu\u021bin \u0219i zice \u2013 bine, dac\u0103 nu este nici la spitalul din raion, nici la cel din ora\u0219, atunci, probabil, este la cel privat.<\/p>\n
Acum te voi \u00eenv\u0103\u021ba, zice, s\u0103 nu te g\u00e2nde\u0219ti s\u0103 \u00eentrebi despre Zina ta. Ei, de obicei, nu-i plac b\u0103tr\u00e2nii \u2013 c\u0103 tu nu ai bani, dac\u0103 vii la spitalul privat, atunci pentru vreo prostie. Spune c\u0103 vrei s\u0103 te tratezi. Ai bani?<\/p>\n
Am str\u00e2ns, spun, dou\u0103 mii, toat\u0103 comuna pentru aceast\u0103 excursie. Feti\u021ba s-a \u00eembufnat, s-a g\u00e2ndit pu\u021bin. Apoi, deodat\u0103, s-a ridicat \u0219i a zis - stai pu\u021bin, m\u0103 \u00eentorc imediat, \u0219i a fugit din nou la spital. Eu am \u00eenceput din nou s\u0103 fumez \u2013 ce, nu e aici al doilea paznic? Iar acesta st\u0103, sfor\u0103ind, a \u00eenceput chiar s\u0103 ghiorl\u0103ie, \u00eei curgeau balele. Mi-am \u0219ters cu p\u0103l\u0103ria, ca s\u0103 nu observe nimeni \u2013 ar putea s\u0103 cread\u0103 c\u0103 mi s-a f\u0103cut r\u0103u, s\u0103 cheme doctorii.<\/p>\n
Feti\u021ba a lipsit un sfert de or\u0103. Cur\u00e2nd ar trebui s\u0103 se trezeasc\u0103 \u0103sta mic, ar fi timpul s\u0103 str\u00e2ng undi\u021bele, dar, slav\u0103 Domnului, a ie\u0219it, cu o h\u00e2rtie. S-a apropiat, s-a a\u0219ezat, a b\u0103gat-o \u00een buzunarul sacoului, zice \u2013 asta, bunicule, e o direc\u021bie special\u0103. O s\u0103 le dai \u00een spitalul particular, zici c\u0103 de la policlinic\u0103, ei o s\u0103 citeasc\u0103 \u0219i o s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103. De parc\u0103 noi te-am tratat aici, dar nu am \u00een\u021beles ce ai. Te trimitem la particular, \u0219i noi pl\u0103tim pentru tratament. Asta e cel mai important pentru ei \u2013 s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 cineva. Dar nu te da mare \u2013 spune c\u0103 mai \u00eent\u00e2i ai nevoie de o consultare, iar tratamentul \u2013 numai dup\u0103 acord. S\u0103 scrie mai \u00eent\u00e2i ce \u021bi-au prescris, \u0219i, a\u0219a, tu s\u0103 te g\u00e2nde\u0219ti \u0219i s\u0103 decizi. Ai \u00een\u021beles?<\/p>\n
Am \u00een\u021beles, spun. Uite, ce feti\u021b\u0103 bun\u0103 a dat peste mine. \u0218i din nou z\u00e2mbe\u0219te \u2013 of, p\u0103cat c\u0103 sunt b\u0103tr\u00e2n, o astfel de frumuse\u021be se pierde... Ei bine, am mul\u021bumit, am \u00eembr\u0103\u021bi\u0219at-o la revedere \u0219i am plecat. S-a oprit \u2013 c\u00e2t crezi c\u0103 va mai sta acesta? \u00cenc\u0103 vreo cincisprezece minute, \u0219i se va trezi. Capul \u00eei va mai zv\u00e2cni pu\u021bin, dar, \u00een general, nimic. S\u0103 nu se pl\u00e2ng\u0103, da? Feti\u021ba a z\u00e2mbit \u2013 nu te teme, bunicule, se va ru\u0219ina, c\u0103ci b\u0103tr\u00e2nul, scuz\u0103-m\u0103, \u021bi-a dat \u00een ureche. Va t\u0103cea ca pe\u0219tii pe ghea\u021b\u0103.<\/p>\n
Am ajuns, deci, la policlinica privat\u0103 \u2013 era peste drum. Se pare c\u0103 s-au a\u0219ezat mai aproape \u2013 ca s\u0103 vin\u0103 cei care se chinuie s\u0103 stea la coad\u0103. Intru \u2013 parc\u0103 am ajuns \u00een cosmos! Pere\u021bii albi, str\u0103lucesc, sunt b\u0103nci peste tot, cresc palmieri, doar nu servesc vodc\u0103. M-am apropiat de fata de acolo, ea m\u0103 privea cumva suspicios \u2013 se g\u00e2ndea c\u0103 am gre\u0219it u\u0219a.<\/p>\n
Dar eu nimic, m-am a\u0219ezat, piciorul pe picior, am scos h\u00e2rtia din buzunar, \u0219i i-am dat pe mas\u0103. A luat-o cu dezgust, cu dou\u0103 degete, \u0219i cu ochii ei a parcurs-o \u2013 \u0219i prostia s-a spulberat ca prin minune!<\/p>\n
Bun\u0103 ziua, spune Foma Kuzmich! La \u00eenceput am fost confuz \u2013 de ce m\u0103 nume\u0219te Foma, eu sunt Nikifor. Atunci m-am prins \u2013 asistenta nu \u0219tia numele meu c\u00e2nd a completat h\u00e2rtia. M-am g\u00e2ndit c\u0103 acum va \u00eentreba de pa\u0219aport \u0219i va rata ultima opera\u021biune de spionaj a vechiului Mihalych!<\/p>\n
Nu, nu a \u00eentrebat. Mi-a spus s\u0103 a\u0219tept un minut, a luat telefonul, a sunat undeva, iar \u00een cur\u00e2nd a venit un b\u0103rbat \u2013 destul de gr\u0103su\u021b, dar \u00eengrijit, \u00eembr\u0103cat \u00een costum, cu cravat\u0103, pantofii i se f\u0103ceau ca oglinda. S\u0103 mergem, spune, Foma Kuzmich.<\/p>\n
Am ridicat, am plecat. Am ajuns \u00een birou, dar acolo \u2013 nici canapea, nici c\u00e2ntar, nici dulap cu pastile. Un birou din stejar st\u0103tea, scaune din piele, covoare pe podea. M-am uitat la cizmele mele, m-a cuprins ru\u0219inea. Le-am scos \u00eencet \u0219i le-am l\u0103sat la intrare. B\u0103rbatul s-a a\u0219ezat la birou, eu m-am a\u0219ezat vizavi.<\/p>\n
Ei, spune, cu ce problem\u0103 ai venit? M\u0103 uit \u00een jur \u0219i nu pot s\u0103-mi dau seama \u2013 e medic sau cine? M-am g\u00e2ndit s\u0103 \u00eentreb direct. Ce specialitate ai, stimate?<\/p>\n
El nici nu a clipeasc\u0103 \u2013 eu, spune, sunt manager. Mi-am ridicat spr\u00e2ncenele \u2013 ce, spun, vorbe\u0219ti cu mine atunci? Am nevoie de un medic. Du-m\u0103 la medic. Tu e\u0219ti manager, eu sunt tractorist, despre ce boli ar trebui s\u0103 discut\u0103m noi?<\/p>\n
\u0218i el r\u00e2de, p\u00e2n\u0103 aproape pl\u00e2nge \u2013 se pare c\u0103 am spus ceva f\u0103r\u0103 sens. Tu, spune, mo\u0219nege, c\u00e2nd ai fost ultima dat\u0103 \u00eentr-un spital privat? Nu, r\u0103spund, vine pentru prima dat\u0103. Ei bine, spune managerul, atunci ascult\u0103. Aici regula este alta \u2013 mai \u00eent\u00e2i trebuie s\u0103 vorbe\u0219ti cu managerul, \u0219i abia apoi cu doctorii. \u0218i, foarte probabil, nu va trebui s\u0103 vorbe\u0219ti cu doctorii. Eu, spune, voi vorbi cu ei, \u00ee\u021bi voi g\u0103si specialistul necesar \u2013 pentru cap, stomac sau nervi \u2013 avem tot felul.<\/p>\n
Atunci mi-a devenit clar: se pare c\u0103 managerul este \u00een locul terapeutului. Ei bine, a\u0219a era mai demult la spitalul din raion. Ce te doare \u2013 mergi la terapeut, el te va redirec\u021biona. Cum po\u021bi \u0219ti, b\u0103tr\u00e2ne, dac\u0103 ai nevoie de neurolog sau proctolog, dac\u0103 te doare un pic mai jos de spate c\u00e2nd te a\u0219ezi \u00een saici.<\/p>\n
\u00centreb direct \u2013 tu e\u0219ti terapeut? R\u00e2de din nou \u2013 mo\u0219nege, spune, pui prea multe \u00eentreb\u0103ri, e\u0219ti spion sau ce? M-am f\u0103cut c\u0103 nu \u00een\u021beleg \u2013 la ce mi-ar folosi, sunt doar b\u0103tr\u00e2n, nu am mai fost de mult \u00een spitale, nu \u0219tiu cum func\u021bioneaz\u0103 totul aici. Mi-ar trebui un medic.<\/p>\n
Se pare c\u0103 a \u00eenceput s\u0103 se agite \u2013 s-a s\u0103turat s\u0103 r\u00e2d\u0103. Hai, zice, poveste\u0219te-mi ce te doare. Iar eu \u00ee\u021bi voi face un plan de tratament, proceduri, analize, investiga\u021bii. Iar medicii vor executa ceea ce voi scrie eu.<\/p>\n
Nu m\u0103 lini\u0219tesc \u2013 cum, zic, \u00eemi vei face un plan de tratament dac\u0103 nu e\u0219ti doctor? Oare \u00een \u0219coala dvs. de management \u00eenva\u021b\u0103 la ce pastile trebuie s\u0103 se trateze? El deja a \u00eenceput s\u0103 se agite \u2013 zice c\u0103 acolo \u00eei \u00eenva\u021b\u0103 pe to\u021bi. Managerul \u2013 el, de parc\u0103 ar fi un universal. \u00cel pui unde vrei \u2013 \u00eencep s\u0103 se descurce, ca o pisic\u0103. Trebuie \u2013 el va face un plan de tratament. Dac\u0103 va trebui \u2013 va face un plan de c\u0103l\u0103torie. Dac\u0103 o s\u0103 \u00eel apese \u2013 va scrie cerin\u021bele func\u021bionale. A\u0219a c\u0103, dac\u0103 merge totul bine \u2013 va stabili \u0219i o estimare aproximativ\u0103 pentru construc\u021bia cosmodromului.<\/p>\n
Acum, zice, toate sunt a\u0219a. Managerul preia sarcina, apoi o transmite speciali\u0219tilor. Iar ace\u0219tia execut\u0103. Bine, pot \u0219i s\u0103 dezv\u0103luie, desigur, dac\u0103 s-a scris ceva complet aiurea \u2013 managerul va corecta. Asta, zice, se nume\u0219te abordare flexibil\u0103. Ca \u0219i cum ar fi viermi, nu?<\/p>\n
Deci hai, bunic, nu-mi mai agita min\u021bile \u2013 poveste\u0219te-mi ce te doare. M-am g\u00e2ndit \u0219i am decis \u2013 voi \u00eencepe cu ceva mic, vreau s\u0103 \u00een\u021beleg cum se desf\u0103\u0219oar\u0103 lucrurile aici. Tusesc, zic. Managerul a scris ceva, m\u0103 prive\u0219te din nou. Tac. Tot, zice? Tot \u2013 r\u0103spund.<\/p>\n
A suspinat greu, s-a g\u00e2ndit pu\u021bin, s-a ridicat \u0219i a mers la u\u0219\u0103 \u2013 nu la cea pe care am intrat, ci la cealalt\u0103 parte. S-a oprit \u00een u\u0219\u0103, zice \u2013 sim\u021bi\u021bi-v\u0103 ca acas\u0103, Foma Kuzmich, dac\u0103 vi-e sete \u2013 \u00een hol este ap\u0103. \u0218i a ie\u0219it.<\/p>\n
Iar eu l-am urmat, \u00eencet, \u00eencet. M-am uitat \u2013 merge pe coridor, nu se uit\u0103 \u00eenapoi. S-a oprit la dou\u0103 u\u0219i \u0219i a intrat \u00een cea care era pe dreapta. M-am apropiat, m\u0103 uit \u2013 scria \u00abOrdinatorie\u00bb. Iar l\u00e2ng\u0103 \u2013 o canapea \u0219i un borcan cu ap\u0103, inserat deasupra \u00een robinet \u2013 exact ca la noi \u00een b\u0103ile exterioare. Doar c\u0103 trebuie s\u0103 ape\u0219i din fa\u021b\u0103, nu din jos, ca s\u0103 curg\u0103 ap\u0103.<\/p>\n
M\u0103 a\u0219ez \u0219i ascult \u2013 r\u00e2d ca ni\u0219te cai \u00een cabinet. Senya, zic, e\u0219ti nebun. Ce \u00eenseamn\u0103 \u201etu\u0219esc\u201d? P\u0103i, tuse uscat\u0103 sau umed\u0103? Diminea\u021ba, \u00eenainte de somn sau te treze\u0219te noaptea? Cu s\u00e2nge sau doar viroze? Senya b\u00e2lb\u00e2ie ceva, cum c\u0103 tusea e tuse, dar ceilal\u021bi r\u00e2d \u0219i mai tare \u2013 zic, dac\u0103 bunicul e b\u0103tr\u00e2n, probabil c\u0103-\u0219i d\u0103 ultima suflare, iar tu ne tot \u00eemp\u0103iezi creierii. Se pare c\u0103 Senya a \u00eentrebat ce s\u0103 prescrie, iar cineva r\u0103spunde cu voce tare \u2013 du-te, f\u0103 tomografie, e\u0219ti geniul nostru \u00een v\u00e2nz\u0103ri, doar ca s\u0103 iei comision. Mai ales dac\u0103 policlinica pl\u0103te\u0219te.<\/p>\n
M\u0103 g\u00e2ndesc c\u0103 trebuie s\u0103 revin la pozi\u021bia ini\u021bial\u0103 \u2013 am fugit \u00een birou, am \u00eenchis u\u0219a, m-am a\u0219ezat \u0219i stau. Vine Senya \u2013 obrajii lui s-au f\u0103cut ro\u0219ii, ochii \u00eei fug, s-a a\u0219ezat \u00een scaun \u0219i a respirat ad\u00e2nc. Zice \u2013 am c\u00e2teva \u00eentreb\u0103ri de la speciali\u0219ti, pentru a clarifica diagnosticul pus de mine. Tuse \u2013 uscat\u0103 sau umed\u0103? P\u0103i, zic, diminea\u021ba e umed\u0103, seara e uscat\u0103. Senya m-a \u00eentrebat de s\u00e2nge \u2013 nu, zic, nu am avut niciodat\u0103 a\u0219a ceva.<\/p>\n
Senya a notat ceva, a t\u0103cut c\u00e2teva momente \u0219i spune: ei bine, Foma Kuzmici, am p\u0103rut planul de tratament. Ai nevoie de tomografie, analize complete de s\u00e2nge, ecografie a inimii, rinichilor \u0219i vezicii urinare, radiografie dentar\u0103, biopsie \u0219i vitamine, zice, \u00ee\u021bi prescriu imediat. Mi s-a c\u0103zut mand\u00edbula \u2013 bine c\u0103 a mea e \u00eenc\u0103 la locul ei, altfel ar fi fost jenant.<\/p>\n
\u00cei zic, dragul meu, pe cine m\u0103 iei? Chiar dac\u0103 sunt mai mare, \u0219tiu cum s\u0103 tratez tusea. Uite, pastilele de tuse se v\u00e2nd cu dou\u0103zeci de ruble. Aici, Senya a \u00eenceput s\u0103 se \u00eendrepte...<\/p>\n
Uite, zice, to\u021bi cred c\u0103 \u0219tiu mai bine cum s\u0103 trateze bolile. \u00cencep cu tusea, dar nu \u00eentreab\u0103 speciali\u0219ti competen\u021bi, \u0219i ajung \u00een situa\u021bii \u00een care nu mai pot merge. Nu trebuie, zice, s\u0103 economise\u0219ti pe s\u0103n\u0103tate. Ascult\u0103 speciali\u0219ti buni \u0219i dac\u0103 spun c\u0103 trebuie s\u0103 faci RMN \u0219i s\u0103 iei vitamine \u2013 atunci nu mai comenta, ci pl\u0103te\u0219te \u0219i f\u0103.<\/p>\n
Nu m\u0103 las \u2013 zic, tu, Senya, \u00eemi pare r\u0103u, dar las\u0103-m\u0103 s\u0103 vorbesc m\u0103car cu medicii! Tu, \u00een probleme de s\u0103n\u0103tate, e\u0219ti cumva neinformat! Chiar \u0219i eu \u0219tiu mai multe! Vrei, zic, s\u0103-\u021bi ar\u0103t unde s\u0103 ape\u0219i pe artera carotid\u0103 ca s\u0103 dormi o jum\u0103tate de or\u0103? Senya, se pare, s-a speriat pu\u021bin sau a decis s\u0103 nu se bage \u2013 bine, zice, o s\u0103 mai \u00eentreb o dat\u0103. Iar tu, bunicule, clarific\u0103 ceva despre tusea ta.<\/p>\n
Am stat pu\u021bin s\u0103 m\u0103 g\u00e2ndesc ce s\u0103 spun \u0219i atunci mi-a venit ideea \u2013 trebuie s\u0103 spun a\u0219a \u00eenc\u00e2t, dac\u0103 Zina e acolo, s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103. M-am g\u00e2ndit, m-am g\u00e2ndit \u0219i zic \u2013 Senya, spune-le c\u0103 tu\u0219esc de parc\u0103 am \u00eenghi\u021bit un \u0219ishabar. Ce, \u00eentreab\u0103? \u0218ishabar, zic \u0219i \u00eenclin din cap. Doctorii, zic, vor \u00een\u021belege. A dat din umeri cu pliurile lui gr\u0103su\u021be \u0219i a plecat din nou \u00een cabinetul medicilor, iar eu dup\u0103 el.<\/p>\n
Am stat \u0219i am a\u0219teptat \u2013 de data aceasta nu r\u00e2d. A\u0219a c\u0103 nu am auzit nimic, chiar am ratat \u00eentoarcerea lui Senya \u2013 a trebuit s\u0103 prind repede un pahar, ca \u0219i cum a\u0219 turna ap\u0103. El s-a ridicat deasupra mea \u0219i \u00eentreab\u0103 \u2013 ascult\u0103, bunicule, nu e\u0219ti din Makaro, din gre\u0219eal\u0103? Am \u00eenclinat din cap, adic\u0103, da.<\/p>\n
Hai s\u0103 mergem, zice. Uite, unul dintre speciali\u0219ti vrea s\u0103 vorbeasc\u0103 cu tine. Ei bine, deja \u0219tiam care este. Zina, desigur.<\/p>\n
M-a dus \u00eentr-un cabinet medical normal, iar c\u00e2nd am v\u0103zut-o pe Zina, am \u00eenceput s\u0103 z\u00e2mbesc at\u00e2t de tare \u00eenc\u00e2t mi-a fost fric\u0103 s\u0103 nu-mi rup gura. Dar nu am ar\u0103tat, am intrat, m-am a\u0219ezat, am t\u0103cut. Iar Senya s-a a\u0219ezat l\u00e2ng\u0103 mine. Zina se uit\u0103 la mine, z\u00e2mbe\u0219te \u00eencet, apoi strig\u0103 la Senya \u2013 ce stai a\u0219a? Valea de aici! El a \u00eenceput s\u0103 se contrazic\u0103, c\u0103 el este managerul meu \u0219i f\u0103r\u0103 el nu pot vorbi cu mine, dar ea l-a pus repede la punct \u2013 confiden\u021bialitatea medical\u0103, spune, nimeni nu a anulat-o \u00eenc\u0103. Senya nu a avut nimic de obiectat \u0219i a plecat.<\/p>\n
Ei bine, ne-am \u00eembr\u0103\u021bi\u0219at, a\u0219a cum se cuvine. Doar c\u0103 p\u0103rea pu\u021bin trist\u0103. Ne-am a\u0219ezat, am \u00eenceput s\u0103 vorbim. A plecat, spune, pentru c\u0103 s-a s\u0103turat. La \u021bar\u0103 pl\u0103tesc pu\u021bin \u2013 c\u0103ci nu exist\u0103 spitale acolo, ea lucra poate \u00een regim de voluntariat, iar acum are aproape patruzeci de ani. Nu poate s\u0103 se c\u0103s\u0103toreasc\u0103 \u2013 cu cine, \u00een sat? To\u021bi sunt be\u021bivi, iar cei care nu beau sunt to\u021bi ocupa\u021bi.<\/p>\n
Mult, spune, s-a g\u00e2ndit. A vrut s\u0103 se sf\u0103tuiasc\u0103 cu oamenii, dar nu s-a decis \u2013 \u0219tia c\u0103 o vor convinge \u0219i se va l\u0103sa. De aceea a plecat noaptea, pe o ma\u0219in\u0103 de ocazie, \u0219i a schimbat imediat telefonul, ca s\u0103 nu \u00eenceap\u0103 s\u0103 o sune.<\/p>\n
Am l\u0103sat o lacrim\u0103 \u2013 Zina, \u00eei spun, dar noi cum facem f\u0103r\u0103 tine? Ce s\u0103 facem? S\u0103 mergem \u00een ora\u0219? Uite, vezi, cum e totul \u2013 la policlinic\u0103 nu ai parte de ajutor, mori p\u00e2n\u0103 te primesc. Iar la privat\u0103 \u2013 managerul, dai salariul pe un an doar ca s\u0103-\u021bi tratezi un furuncul. Iar tu, Zina, ne-ai da calendula, \u0219i dup\u0103 dou\u0103 zile totul ar trece. Cine \u0219tie \u00een ora\u0219 despre calendula?<\/p>\n
Aici \u0219i Zina a \u00eenceput s\u0103 pl\u00e2ng\u0103. S-a ridicat, a \u00eenchis u\u0219a pe cheie \u2013 se pare c\u0103 pentru a nu-l l\u0103sa pe Senya s\u0103 intre. \u00cen\u021belege-m\u0103, zice ea, Mihalych. Nu mai pot! \u00cen\u021beleg, voi to\u021bi v\u0103 sim\u021bi\u021bi bine la \u021bar\u0103, v\u0103 place acolo, ave\u021bi treab\u0103, ave\u021bi r\u0103d\u0103cini acolo, iar eu, cine am? Nimeni. C\u00e2nd am venit, c\u00e2ndva, din prostie, \u00eenc\u0103 prin repartizare, am crezut \u2013 \u021bar\u0103, aer, oameni buni. Ei bine, s\u0103 presupunem c\u0103 oamenii sunt buni \u0219i se poart\u0103 cu mine de parc\u0103 a\u0219 fi de-ai lor, iar aerul \u2013 e viu. \u0218i at\u00e2t?<\/p>\n
Am totu\u0219i cuno\u0219tin\u021be de la institutele medicale \u2013 to\u021bi sunt \u00een ora\u0219, o jum\u0103tate de zi la policlinic\u0103, ca s\u0103 nu-\u0219i piard\u0103 rela\u021biile, \u0219i scriu lucr\u0103ri de diserta\u021bie acolo, iar cealalt\u0103 jum\u0103tate de zi \u2013 \u00een privat, unde c\u00e2\u0219tig\u0103 de c\u00e2teva ori mai mult. To\u021bi au apartamente, ma\u0219ini, merg regulat la mare. Iar cei de la nord, bine, au de mult dou\u0103 sute de mii pe lun\u0103. Am r\u0103mas perplex \u2013 toat\u0103 satele noastre nu c\u00e2\u0219tig\u0103 at\u00e2t.<\/p>\n
Vreau, zice ea, s\u0103 tr\u0103iesc normal, ca o om. La final, cum s-ar zice. Eu am \u00eencetat s\u0103 m\u0103 mai cert cu ea \u2013 am \u00eenceput s\u0103 o \u00een\u021beleg, se pare. \u00cei zic \u2013 \u0219i ce, \u00ee\u021bi iese ceva aici? Zina \u00eencepe s\u0103 z\u00e2mbeasc\u0103, face un semn cu m\u00e2na, r\u00e2de \u2013 nu-\u021bi face griji, Mihalych, unde nu am avut \u00eencredere noi?<\/p>\n
M-au numit aici, zice, diagnosticul principal. Asta, se pare, \u00eenseamn\u0103 c\u0103 eu pot s\u0103 identific bolile mai repede \u0219i mai bine dec\u00e2t oricine. Ei bine, e clar \u2013 la \u021bar\u0103 trebuia s\u0103 fac totul cu ochii, fie c\u0103 e o r\u0103ceal\u0103, o fractur\u0103 sau o obstruc\u021bie intestinal\u0103. M-am deprins at\u00e2t de bine, \u00eenc\u00e2t nu mai am nevoie de analize \u2013 mai ales c\u0103 nu am posibilitatea s\u0103 le iau.<\/p>\n
La \u00eenceput am fost \u00eengrijorat\u0103 \u2013 aici, cum e totul? Tomografii, ecografii, specialit\u0103\u021bi f\u0103r\u0103 num\u0103r \u2013 iar eu sunt doar medic. C\u00e2nd m-au angajat, nu mi-am putut numi corect specialitatea \u2013 m-am numit terapeut, ca \u00een diplom\u0103. Dar, c\u00e2nd au \u00eenceput s\u0103 vin\u0103 pacien\u021bii \u2013 pun imediat un diagnostic, chiar \u0219i dup\u0103 descrierea pe care o aduce Senya.<\/p>\n
Aici nu m-am ab\u021binut \u2013 am \u00eentrebat cine este Senya. Zice, asta e \u00een \u00eentregime o prostie, a fost inventat\u0103 recent. Directorul lor a fost undeva la Moscova, a ascultat acolo \u0219i a decis c\u0103 consulta\u021bia direct la medic e demodat\u0103. Se zice c\u0103 medicul e ca un copil. Vine la el o persoan\u0103 cu tuse, medicul \u00eei prescrie pastile \u0219i \u00eel trimite cu Dumnezeu. Pacientul pl\u0103te\u0219te doar consulta\u021bia, nici m\u0103car nu va cump\u0103ra pastilele \u2013 zice c\u0103 sunt prea scumpe la noi. De aici v\u00e2nz\u0103rile sunt aproape inexistente \u2013 directorul a spus \u201enoi pur \u0219i simplu ne vindem timpul\u201d. \u0218i trebuie, se pare, s\u0103 vindem mai mult.<\/p>\n
\u0218i s-a g\u00e2ndit \u2013 s\u0103 angajeze un manager. Acea persoan\u0103 este competent\u0103, nu va vinde doar ceea ce este necesar \u2013 cu siguran\u021b\u0103 va \u00eencerca s\u0103 v\u00e2nd\u0103, a\u0219a cum a spus, produse conexe. L-a chemat la noi, deci programatorii, marketerii au instalat un program, \u0219i voiau s\u0103 ne fac\u0103 s\u0103 introducem toate numirile, de-a lungul anilor \u2013 pentru a \u00een\u021belege, cui ce poate fi v\u00e2ndut.<\/p>\n
Sigur c\u0103 ne-am sup\u0103rat, amenin\u021bat c\u0103 vom pleca \u2013 dar a fost bine, am angajat studen\u021bi de la medicin\u0103, ace\u0219tia au rezolvat aproape tot pentru un pachet de p\u00e2ine. Cei din marketing au cugetat \u0219i ne-au f\u0103cut tabele \u2013 Zina le-a adus, le-a ar\u0103tat. Acolo, deci, a scris afec\u021biunea, \u0219i a enumerat ce poate fi ad\u0103ugat la ea.<\/p>\n
Mai exist\u0103 \u0219i c\u0103r\u021bi separate de temut, chiar i-au obligat pe medici s\u0103 le \u00eenve\u021be. Se spune c\u0103, dac\u0103 exist\u0103 tuse, trebuie s\u0103 le spunem despre toate bolile pentru care tusea aceea poate ap\u0103rea. Vor men\u021biona chiar \u0219i cancerul, \u0219i inima, se spune, conform celor mai recente cercet\u0103ri, poate provoca tuse. Cea mai important\u0103 \u2013 trebuie s\u0103 v\u00e2nd\u0103 tomografie, ca fiind ultimul \u0219i cel mai bun realizare al medicinei mondiale. \u00cen general, Zina a spus c\u0103 este \u00eentr-adev\u0103r util\u0103, poate g\u0103si boala singur\u0103, dar foarte scump\u0103. \u0218i trebuie s\u0103 return\u0103m banii pentru aparat directorului, a\u0219a c\u0103 se str\u0103duie\u0219te.<\/p>\n
Dar nu a mers cu medicii. Ei bine, nu pot s\u0103 prescrie tomografie, dac\u0103 cineva are un t\u0103ietor infectat pe deget sau o erup\u021bie de la c\u0103p\u0219uni pe fa\u021b\u0103. A\u0219a c\u0103 au separat pacien\u021bii de medici, au pus manageri. Senia \u2013 pare c\u0103 e cel mai bun. \u00cen trecut, se spune c\u0103 a lucrat cu programatori, \u0219tie acest lucru \u2013 c\u0103ci acolo e aceea\u0219i problem\u0103. Un programator bun, se spune, este ca un medic \u2013 \u0219tie tratamentul mai repede dec\u00e2t poate cineva s\u0103 povesteasc\u0103 ce i s-a \u00eent\u00e2mplat. A\u0219a c\u0103 trateaz\u0103, ieftin, iar companiei \u00eei aduce aproape niciun beneficiu.<\/p>\n
Pe de alt\u0103 parte, spune Zina, a devenit chiar mai simplu. Mul\u021bi medici au \u00eenceput s\u0103 devin\u0103 lent observabil, iar cei noi, din universitate \u2013 se bucur\u0103 ca ni\u0219te copii. Nu trebuie s\u0103 mai g\u00e2nde\u0219ti, pur \u0219i simplu execut\u0103. Dac\u0103 managerul a prescris s\u0103-i pun\u0103 o perfuzie \u2013 bine, nu pune \u00eentreb\u0103ri, z\u00e2mbe\u0219te \u0219i \u00een\u021beap\u0103 cu acul. Unii medici chiar au uitat cum s\u0103 pun\u0103 diagnostice \u0219i nu \u00een\u021beleg mai nimic despre tratament. \u00cen cur\u00e2nd vor deveni ca asistentele medicale \u2013 a\u0219a au lucrat dintotdeauna.<\/p>\n
Mul\u021bi \u0219i-au schimbat specializarea. Dac\u0103 \u00eenainte, un medic era, de exemplu, chirurg, atunci el era chirurg. \u0218i putea s\u0103 opereze, s\u0103 \u00eendrepte oasele, s\u0103 identifice apendicita \u0219i s\u0103 trateze hernia f\u0103r\u0103 bisturiu. Iar acum \u2013 i se scrie aproape o h\u00e2rtie despre unde \u0219i ce trebuie s\u0103 taie, cum s\u0103 coase ulterior \u0219i ce trebuie s\u0103 cure\u021be acolo sau ce instrument s\u0103 introduc\u0103. Parc\u0103 au devenit muncitori \u00eentr-o fabric\u0103, care lucreaz\u0103 pe o linie de asamblare \u2013 nu mai folosesc deloc creierul. A\u0219a c\u0103 este trist, creierul se deconecteaz\u0103 repede, c\u00e2nd nu vezi nici m\u0103car \u00eentreaga istorii medicale \u2013 doar un col\u021b \u00een care te-a \u00eempins managerul.<\/p>\n
\u00cenc\u0103 o dat\u0103 m\u0103 repet \u2013 dac\u0103 e a\u0219a de r\u0103u, hai s\u0103 venim din nou la noi! Bine, vom inventa noi ceva cu banii. Vorbesc cu pre\u0219edintele, poate \u00ee\u021bi va ob\u021bine un salariu mai bun sau, nu \u0219tiu, cum li se pl\u0103te\u0219te medicilor de la \u021bar\u0103. Nu, nici \u00een ruptul capului.<\/p>\n
Zina spune c\u0103 mai str\u00e2nge pu\u021bin bani \u0219i vrea s\u0103-\u0219i deschid\u0103 spitalul ei. Va \u00eencepe cu un cabinet, ea va consulta. Spune c\u0103 nu e\u0219ti singurul, Mihalych, c\u0103rora nu le plac regulile de aici. Mul\u021bi pacien\u021bi se pl\u00e2ng c\u0103 nu pot ajunge la medici, dar dau bani cum ar da pentru repararea unui motor. Mai simplu e s\u0103 te culci \u0219i s\u0103 mori.<\/p>\n
A g\u0103sit, spune, printre medici persoane cu acelea\u0219i convingeri \u2013 cei mai \u00een v\u00e2rst\u0103, care \u00eenc\u0103 \u00ee\u0219i amintesc de jur\u0103m\u00e2ntul lui Hippocrate, \u0219i o senza\u021bie de neuitat \u2013 atunci c\u00e2nd pacientul, aflat \u00een situa\u021bia \u00een care trebuie doar s\u0103 ia medicamente, z\u00e2mbe\u0219te at\u00e2t de sincer, a\u0219a cum probabil z\u00e2mbea doar \u00een copil\u0103rie, c\u00e2nd g\u0103sea un cadou sub brad. Asta, spune Zina, nu poate fi \u00eenlocuit\u0103 cu nimic.<\/p>\n
Aici am intervenit din nou \u2013 Zina, zic, la noi \u00een sat te vom face s\u0103 z\u00e2mbe\u0219ti at\u00e2t de mult, \u00eenc\u00e2t te vei s\u0103tura de uimire! Nu se las\u0103. Iar\u0103\u0219i am l\u0103sat o lacrim\u0103 \u2013 nu pot, \u0219i gata. Vreau at\u00e2t s\u0103 c\u00e2\u0219tig bani, c\u00e2t \u0219i s\u0103 ajut oamenii, iat\u0103, chiar dac\u0103 trebuie s\u0103 mor.<\/p>\n
Aici mi-am dat seama \u2013 Zina, \u00eei zic, ce-ar fi s\u0103 venim noi s\u0103 ne trat\u0103m la tine? Bine, c\u00e2nd \u00ee\u021bi deschizi cabinetul. Sau poate vii la noi? O dat\u0103 pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103, sau cum? Ce zici?<\/p>\n
Se pare c\u0103 nu s-a g\u00e2ndit la asta \u2013 ochii ei s-au uscat imediat, a z\u00e2mbit, a dat din cap. Exact, zice, Mihalych! De ce nu m-am g\u00e2ndit! Doar c\u0103... Eu inten\u021bionez s\u0103 \u00eemi iau bani pentru tratamente, iar la voi \u00een sat...<\/p>\n
Oh, I say, don\u2019t be afraid! Now you\u2019re a city girl, you don\u2019t have your own potatoes, meat, or greens, you don\u2019t even have any place to get some brew! We\u2019ll take care of you, Zina \u2013 you know us, we have the freshest stuff, no chemicals, straight from the garden! No money? At least we can feed you until you\u2019re full! There will even be some left for sale.<\/p>\n
No, she says, I\u2019m a doctor, not a merchant. But it\u2019s a good idea. Especially if we provide transportation \u2013 we\u2019ll bring them from the city, let her treat them for a day, then she\u2019ll leave with some goodies. I promised to organize everything. That\u2019s what we decided.<\/p>\n
We sat for a little longer, reminiscing about the old days, sipping tea. It\u2019s good, you know, Mikhailovich, the idea about the \u2018shishabar\u2019. I immediately realized someone from Makaro came, and for sure - it was me. How else would they have money for a private hospital?<\/p>\n
\u2014 Well, you know the rest. \u2013 Mikhailovich finished his story. He pulled out another cigarette, lit it, and gazed at the clouds drifting over the village with a sense of having done his duty.<\/p>\n
\u2014 Well done, Mikhailovich, you \u2018shishabar\u2019\u2026 \u2014 the chairwoman said with a smile. \u2013 Would you come to be my deputy? We still need to repair the bridge, could you manage that and go to the city?<\/p>\n
\u2014 God forbid. \u2013 Mikhailovich dramatically crossed himself. \u2013 That\u2019s enough for me. I saved the homeland for the last time.<\/p>\n
\u2014 Good job! Good job, Mikhailovich! You\u2019re amazing! \u2013 cheers erupted from the crowd. \u2013 A shot for me! I\u2019m first to Zina!<\/p>\n
But Mikhailovich no longer listened. He quietly slipped past the Kirovets and headed home.<\/p>\n
Numai utilizatorii \u00eenregistra\u021bi pot participa la sondaj. Conecta\u021bi-v\u0103<\/a><\/noindex>, v\u0103 rug\u0103m.<\/p>\n