{"id":36521,"date":"2019-10-31T22:12:07","date_gmt":"2019-10-31T19:12:07","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/kak-stat-menedzherom-po-produktu-i-rasti-dalshe\/"},"modified":"2019-10-31T22:12:07","modified_gmt":"2019-10-31T19:12:07","slug":"kak-stat-menedzherom-po-produktu-i-rasti-dalshe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/ro\/blog\/news\/kak-stat-menedzherom-po-produktu-i-rasti-dalshe","title":{"rendered":"Cum s\u0103 deveni\u021bi manager de produs \u0219i s\u0103 progresa\u021bi mai departe","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<p><noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/habrahabr.ru\/company\/alconost\/blog\/461425\/\"><img decoding=\"async\" alt=\"Cum s\u0103 deveni\u021bi manager de produs \u0219i s\u0103 progresa\u021bi mai departe\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/950d789da756291fd931aea18ccdcc17.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><\/a><\/noindex><\/p>\n<p>Este dificil s\u0103 oferim o defini\u021bie universal\u0103 pentru rolul \u0219i atribu\u021biile unui manager de produs: fiecare companie are propriile sale, astfel c\u0103 tranzi\u021bia c\u0103tre acest post poate fi o provocare cu cerin\u021be neclare.<\/p>\n<p>\u00cen ultimul an, am avut interviuri cu mai mult de cincizeci de candida\u021bi pentru pozi\u021bia de junior product manager \u0219i am observat c\u0103 majoritatea dintre ei nu au idee despre <i>ce nu \u0219tiu.<\/i>Candida\u021bii au mari lacune \u00een \u00een\u021belegerea rolului \u0219i atribu\u021biilor unui manager de produs. \u00cen ciuda interesului ridicat pentru aceast\u0103 pozi\u021bie, ei de obicei nu sunt siguri de unde s\u0103 \u00eenceap\u0103 \u0219i pe ce direc\u021bii s\u0103 se concentreze.<\/p>\n<p>Prin urmare, mai jos g\u0103si\u021bi \u0219ase domenii de cuno\u0219tin\u021be care, din punctul meu de vedere, sunt cele mai importante pentru un manager de produs, \u00eempreun\u0103 cu sursele corespunz\u0103toare. Sper ca aceste materiale s\u0103 poat\u0103 s\u0103 clarifice lucrurile \u0219i s\u0103 indice calea corect\u0103.<\/p>\n<p><b>Tradus \u00een <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/alconost.com\/ru\/?utm_source=habrahabr&amp;utm_medium=article&amp;utm_campaign=translation&amp;utm_content=pm\">Alconost<\/a><\/noindex><\/b><br \/>\n<noindex><a rel=\"nofollow\" name=\"habracut\"><\/a><\/noindex><\/p>\n<h2>1. Studia\u021bi cum func\u021bioneaz\u0103 startup-urile.<\/h2>\n<p>\nAutorul c\u0103r\u021bii \u201eStartup Method\u201d Eric Ries define\u0219te un startup ca o entitate destinat\u0103 cre\u0103rii unui nou produs \u00een condi\u021bii de incertitudine extrem\u0103.<\/p>\n<p>Sarcinile fundamentale \u0219i ac\u021biunile fondatorului unui startup \u0219i ale managerului de produs \u00een stadiul incipient se suprapun \u00een mare m\u0103sur\u0103. Am\u00e2ndoi \u00ee\u0219i propun s\u0103 creeze un produs dorit de oameni, ceea ce necesit\u0103 1) lansarea produsului (func\u021biei), 2) comunicarea cu clien\u021bii \u2013 pentru a \u00een\u021belege dac\u0103 oferta r\u0103spunde nevoilor lor, 3) primirea feedback-ului de la ei, 4) repetarea ciclului.<\/p>\n<p>Managerul de produs trebuie s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 cum startup-urile de succes creeaz\u0103 produse, \u00ee\u0219i g\u0103sesc ni\u0219a pe pia\u021b\u0103, comunic\u0103 cu clien\u021bii, iau decizii cu privire la func\u021biile poten\u021biale \u0219i fac inten\u021bionat ceea ce nu poate fi scalat.<\/p>\n<p><b>Resurse care ajut\u0103 la studierea metodelor de lucru ale startup-urilor:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Cum s\u0103 conduci un startup \u0219i s\u0103 dezvol\u021bi afacerea cu maxim\u0103 rapiditate: <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.amazon.com\/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BF%D0%B0-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%83%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-ebook\/dp\/B07GSSMF7H\/ref=sr_1_1?keywords=%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4+%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BF%D0%B0&amp;qid=1564066352&amp;s=books&amp;sr=1-1\">Startup Method, autor Eric Ries.<\/a><\/noindex>Startup Playbook, autor Sam Altman.\n<\/li>\n<li><noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/playbook.samaltman.com\/?source=post_page---------------------------\">Prelegere despre cum s\u0103 comunici cu utilizatorii:<\/a><\/noindex>How to Run a User Interview?, Emmett Shear.\n<\/li>\n<li>De ce ac\u021biunile nescaleaz\u0103 regulat sunt ingredientul secret al unui startup de succes: <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/youtu.be\/qAws7eXItMk?source=post_page---------------------------\">Do Things That Don\u2019t Scale, Paul Graham.<\/a><\/noindex>Bazele metodelor de evaluare a comportamentului utilizatorilor \u00een produs:\n<\/li>\n<li>Startup Metrics for Pirates: AARRR!, Dave McClure. <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"http:\/\/paulgraham.com\/ds.html?source=post_page---------------------------\">Foto \u2013<\/a><\/noindex>Mario Gogh, platform\u0103\n<\/li>\n<li>2. \u00cen\u021belege\u021bi de ce flexibilitatea este important\u0103. <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=irjgfW0BIrw&amp;source=post_page---------------------------\">Metricile de Startup pentru Pira\u021bi: AARRR!<\/a><\/noindex>, Dave McClure.\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<img decoding=\"async\" alt=\"Cum s\u0103 deveni\u021bi manager de produs \u0219i s\u0103 progresa\u021bi mai departe\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/b393094bf24bc9e4560ea0a63d79e288.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<i>Foto - <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/unsplash.com\/@mariogogh?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral&amp;source=post_page---------------------------\">Mario Gogh<\/a><\/noindex>, platform\u0103 <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/unsplash.com\/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral&amp;source=post_page---------------------------\">Unsplash<\/a><\/noindex><\/i><\/p>\n<h2>2. \u00cen\u021belege\u021bi de ce flexibilitatea este important\u0103<\/h2>\n<p>\nManagerii de produs se confrunt\u0103 adesea cu probleme f\u0103r\u0103 solu\u021bii gata preg\u0103tite, \u00een special \u00eentr-un mediu incert \u0219i \u00een continu\u0103 schimbare. \u00cen aceste condi\u021bii, a stabili planuri riguroase <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Waterfall?source=post_page---------------------------\">pe termen lung<\/a><\/noindex>\u00a0este o idee sortit\u0103 e\u0219ecului.<\/p>\n<p>Planificarea procesului de dezvoltare a software-ului \u0219i managementul acestuia trebuie s\u0103 se adapteze la acest mediu - trebuie s\u0103 ac\u021bion\u0103m rapid \u0219i s\u0103 ne adapt\u0103m cu u\u0219urin\u021b\u0103 la schimb\u0103ri, lans\u00e2nd func\u021bionalit\u0103\u021bi continuu, \u00een p\u0103r\u021bi mici. Avantajele acestui tip de abordare sunt:<\/p>\n<ul>\n<li>Deciziile eronate pot fi observate mai devreme \u0219i transformate \u00een experien\u021be utile.\n<\/li>\n<li>Realiz\u0103rile motiveaz\u0103 oamenii devreme \u00een proces \u0219i indic\u0103 calea corect\u0103.\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\nPentru managerii de produs, este esen\u021bial s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 de ce flexibilitatea \u00een planificare \u0219i munc\u0103 este at\u00e2t de important\u0103.<\/p>\n<p><b>Resurse care pot ajuta la \u00eenv\u0103\u021barea abord\u0103rii agile de dezvoltare a software-ului:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li><noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/agilemanifesto.org\/?source=post_page---------------------------\">Manifestul Agile<\/a><\/noindex> \u0219i\u00a0<noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/agilemanifesto.org\/principles.html?source=post_page---------------------------\">cele dou\u0103sprezece principii corespunz\u0103toare<\/a><\/noindex>.\n<\/li>\n<li><noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/labs.spotify.com\/2014\/03\/27\/spotify-engineering-culture-part-1\/?source=post_page---------------------------\">Video<\/a><\/noindex> despre cultura tehnic\u0103 Spotify, care a inspirat multe echipe din \u00eentreaga lume (de asemenea, a ajutat la dep\u0103\u0219irea Apple Music).\n<\/li>\n<li><noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=502ILHjX9EE&amp;source=post_page---------------------------\">Video<\/a><\/noindex> despre ce \u00eenseamn\u0103 dezvoltarea software-ului agile. Aminti\u021bi-v\u0103 c\u0103 nu exist\u0103 reguli stricte pentru 'flexibilitate' - \u00een fiecare companie acest principiu este aplicat \u00een mod diferit (\u0219i chiar \u00een diverse echipe din cadrul acelea\u0219i companii).\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<h2>3. Cre\u0219te\u021bi alfabetizarea tehnic\u0103<\/h2>\n<p><\/p>\n<blockquote><p>\u201eTrebuie s\u0103 ob\u021bin o specializare \u00een informatic\u0103?\u201d<br \/>\n\u201eTrebuie s\u0103 \u0219tiu s\u0103 programez?\u201d\n<\/p><\/blockquote>\n<p>\nMai sus sunt dou\u0103 \u00eentreb\u0103ri principale pe care le primesc de la cei care doresc s\u0103 se ocupe de managementul produselor.<\/p>\n<p>R\u0103spunsul la aceste \u00eentreb\u0103ri este \u201enu\u201d: <b>managerii de produs nu trebuie neap\u0103rat s\u0103 \u0219tie s\u0103 programeze sau s\u0103 aib\u0103 o specializare \u00een informatic\u0103<\/b> (cel pu\u021bin \u00een cazul a 95% dintre locurile de munc\u0103 de pe pia\u021b\u0103).<\/p>\n<p>Totu\u0219i, un manager de produs trebuie s\u0103 \u00ee\u0219i dezvolte propria alfabetizare tehnic\u0103 - pentru a:<\/p>\n<ul>\n<li>A \u00een\u021belege \u00een linii mari limit\u0103rile tehnice \u0219i complexitatea func\u021biilor poten\u021biale, f\u0103r\u0103 a apela la dezvoltatori.\n<\/li>\n<li>A simplifica comunicarea cu dezvoltatorii prin \u00een\u021belegerea conceptelor tehnice de baz\u0103: API, baze de date, clien\u021bi, servere, HTTP, tehnologia stack-ului produsului etc.\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<b>Resurse care pot ajuta la cre\u0219terea alfabetiz\u0103rii tehnice:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Un curs cu concepte de baz\u0103 despre conceptele tehnice esen\u021biale: <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/teamtreehouse.com\/library\/topic:digital-literacy?source=post_page---------------------------\">Alfabetizare Digital\u0103<\/a><\/noindex>, Team Treehouse (exist\u0103 o versiune de prob\u0103 gratuit\u0103 de 7 zile).\n<\/li>\n<li>Curs despre componentele software: <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.khanacademy.org\/computing\/computer-science\/algorithms\/?source=post_page---------------------------\">Algoritmi<\/a><\/noindex>, Khan Academy (gratuit).\n<\/li>\n<li>Stripe este cunoscut pentru <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/stripe.com\/docs?source=post_page---------------------------\">documenta\u021bia sa excelent\u0103 pentru API<\/a><\/noindex>\u00a0\u2014 familiariz\u00e2ndu-v\u0103 cu aceasta, ve\u021bi ob\u021bine o \u00een\u021belegere a modului \u00een care func\u021bioneaz\u0103 API-urile. Dac\u0103 unele termeni nu sunt clari \u2014 c\u0103uta\u021bi pur \u0219i simplu pe Google.\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<h2>4. \u00cenv\u0103\u021ba\u021bi s\u0103 lua\u021bi decizii bazate pe date<\/h2>\n<p>\nManagerii de produs nu creeaz\u0103 efectiv produsul real, totu\u0219i joac\u0103 un rol important \u00een ceea ce afecteaz\u0103 semnificativ activitatea echipei \u2014 <i>iau decizii<\/i>.<\/p>\n<p>Deciziile pot fi nesemnificative (cre\u0219terea \u00een\u0103l\u021bimii unui c\u00e2mp de text) sau importante (ce caracteristici ar trebui s\u0103 aib\u0103 prototipul unui nou produs).<\/p>\n<p>Din experien\u021ba mea, cele mai simple \u0219i convenabile solu\u021bii s-au bazat \u00eentotdeauna pe rezultatele analizei datelor (at\u00e2t calitative, c\u00e2t \u0219i cantitative). Datele ajut\u0103 la determinarea amploarei unei sarcini, alegerea dintre diferitele versiuni de elemente de design, decizia de a p\u0103stra sau elimina o nou\u0103 func\u021bie, monitorizarea performan\u021bei \u0219i multe altele.<\/p>\n<p>Pentru a-\u021bi simplifica via\u021ba \u0219i a aduce mai mult\u0103 valoare produsului, este important s\u0103 iei \u00een considerare mai pu\u021bine opinii (\u0219i prejudec\u0103\u021bi) \u0219i mai multe fapte.<\/p>\n<p><b>Resurse care te vor ajuta s\u0103 \u00eenve\u021bi s\u0103 iei decizii bazate pe date:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Un curs care ofer\u0103 cuno\u0219tin\u021be fundamentale \u00een statistic\u0103: <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.udacity.com\/course\/statistics--st095?source=post_page---------------------------\">Statistics by SJSU<\/a><\/noindex>, Udacity (gratuit).\n<\/li>\n<li>Un curs despre principiile extragerii de informa\u021bii utile din baze de date \u0219i analiz\u0103 \u00een timp real: <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.datacamp.com\/tracks\/sql-fundamentals?source=post_page---------------------------\">SQL Fundamentals<\/a><\/noindex>, Datacamp (are o versiune de prob\u0103 gratuit\u0103).\n<\/li>\n<li>Platforma Booking.com este una dintre pionierii test\u0103rii A\/B. <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/youtu.be\/_sx5LV23hIE?source=post_page---------------------------\">\u00cen aceast\u0103 prezentare<\/a><\/noindex> se vorbe\u0219te despre abordarea lor \u00een testare.\n<\/li>\n<li>Articol despre experimentele din Airbnb: <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/medium.com\/airbnb-engineering\/experiments-at-airbnb-e2db3abf39e7?source=post_page---------------------------\">Experiments at Airbnb.<\/a><\/noindex>\n<\/li>\n<li>Introducere \u00een \u00eenv\u0103\u021barea automat\u0103: <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/medium.com\/@ageitgey\/machine-learning-is-fun-80ea3ec3c471?source=post_page---------------------------\">Machine Learning is Fun!<\/a><\/noindex>, Adam Geitgey.\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<h2>5. \u00cenv\u0103\u021ba\u021bi s\u0103 distinge\u021bi un design bun<\/h2>\n<p>\nManagerii de produs \u0219i designerii lucreaz\u0103 \u00eempreun\u0103 pentru a asigura cele mai bune experien\u021be de utilizare ale produsului.<\/p>\n<p>Managerul de produs nu trebuie s\u0103 se ocupe de design, dar trebuie s\u0103 \u0219tie s\u0103 disting\u0103 un design bun de unul mediu \u0219i, datorit\u0103 acestui lucru, s\u0103 ofere feedback util. Este important s\u0103 po\u021bi ie\u0219i din limitele sugestiilor precum \u201eface\u021bi logo-ul mai mare\u201d \u0219i s\u0103 intervin\u0103 atunci c\u00e2nd lucrurile devin complicate, iar designul devine excesiv.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Cum s\u0103 deveni\u021bi manager de produs \u0219i s\u0103 progresa\u021bi mai departe\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/a51cf4f80340e75d33b0c686f6f43fc1.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<br \/>\n<b>Resurse care te vor ajuta s\u0103 \u00een\u021belegi ce este un design bun:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Cartea despre ceea ce face un produs confortabil \u0219i intuitiv: <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Dont-Make-Me-Think-Usability\/dp\/0321344758?source=post_page---------------------------\">Nu m\u0103 face s\u0103 m\u0103 g\u00e2ndesc<\/a><\/noindex>, Steve Krug.\n<\/li>\n<li>Consulta\u021bi ghidurile <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/developer.apple.com\/design\/human-interface-guidelines\/\">Ghidurile interfe\u021bei umane<\/a><\/noindex> (de la Apple, pentru iOS) \u0219i\u00a0<noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/material.io\/?source=post_page---------------------------\">Material Design<\/a><\/noindex> (de la Google, pentru Android) \u0219i \u00eencerca\u021bi s\u0103 g\u0103si\u021bi modelele constructive descrise acolo \u00een aplica\u021biile voastre.\n<\/li>\n<li>Lec\u021bie <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.startupschool.org\/videos\/57?source=post_page---------------------------\">Design pentru startup-uri<\/a><\/noindex>, Garry Tan.\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<h2>6. Citi\u021bi \u0219tiri tehnice<\/h2>\n<p>\nC\u00e2ntece, picturi, concepte filozofice... noul este \u00eentotdeauna o combina\u021bie de idei existente. Steve Jobs nu a inventat computerul personal (<noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.businessinsider.com\/xerox-was-actually-first-to-invent-the-pc-they-just-forgot-to-do-anything-with-it-2012-2?source=post_page---------------------------\">primii au fost de fapt speciali\u0219tii de la Xerox, care pur \u0219i simplu nu au g\u0103sit o aplicare pentru el<\/a><\/noindex>), \u0219i nu Sony a inventat prima camer\u0103 digital\u0103 (<noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.weforum.org\/agenda\/2016\/06\/leading-innovation-through-the-chicanes\/?source=post_page---------------------------\">aceasta a fost Kodak \u2014 care apoi \u0219i-a distrus crea\u021bia<\/a><\/noindex>). Companiile celebre reinventau ce exista, \u00eemprumutau, foloseau \u0219i adaptau idei deja prezentate \u2014 \u0219i acesta este un proces natural de creare a noului.<\/p>\n<blockquote><p>A crea \u00eenseamn\u0103 a conecta multe p\u0103r\u021bi \u00eentre ele. Dac\u0103 l-ai \u00eentreba pe un om creativ cum a realizat ceva, s-ar sim\u021bi pu\u021bin vinovat, pentru c\u0103 \u00een viziunea lui nu a f\u0103cut nimic, a v\u0103zut doar o imagine.<br \/>\n\u2014 Steve Jobs\n<\/p><\/blockquote>\n<p>\nManagerii de produs trebuie s\u0103 fie mereu la curent cu nout\u0103\u021bile, s\u0103 afle despre startup-uri \u00een expansiune rapid\u0103 \u0219i e\u0219ecuri, s\u0103 foloseasc\u0103 prima dat\u0103 tehnologiile avansate, s\u0103 asculte tendin\u021bele noi. F\u0103r\u0103 aceasta, nu va fi posibil s\u0103 men\u021binem puterea creativ\u0103 \u0219i abordarea inovatoare.<\/p>\n<p><b>Resurse pentru lectur\u0103, ascultare \u0219i vizionare periodice:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Nout\u0103\u021bi de produse \u0219i tendin\u021be pe internet \u00een fiecare zi: <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/producthunt.com\/?source=post_page---------------------------\">ProductHunt<\/a><\/noindex> \u0219i\u00a0<noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/betalist.com\/?source=post_page---------------------------\">BetaList.<\/a><\/noindex>\n<\/li>\n<li>\u0218tiri tehnice zilnice: <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/techcrunch.com\/?source=post_page---------------------------\">Bloomberg<\/a><\/noindex>, <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/news.ycombinator.com\/?source=post_page---------------------------\">Hacker News<\/a><\/noindex> \u0219i\u00a0<noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/hackernoon.com\/?source=post_page---------------------------\">Hackernoon<\/a><\/noindex>.\n<\/li>\n<li>Abona\u021bi-v\u0103 la\u00a0<noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/open.spotify.com\/show\/6ULQ0ewYf5zmsDgBchlkr9?si=0J8Y6gIySECr86iQXggtkg&amp;source=post_page---------------------------\">This Week In Startups<\/a><\/noindex>: autorul Jason Calacanis invit\u0103 ocazional antreprenori s\u0103-\u0219i \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219easc\u0103 experien\u021ba.\n<\/li>\n<li>Lideri din domeniul tehnologiei \u0219i exper\u021bi de autoritate pe Twitter: <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/twitter.com\/paulg?source=post_page---------------------------\">Paul Graham<\/a><\/noindex>, <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/twitter.com\/destraynor?source=post_page---------------------------\">Des Traynor<\/a><\/noindex>, <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/twitter.com\/bhorowitz?source=post_page---------------------------\">Ben Horowitz<\/a><\/noindex>, <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/twitter.com\/cagan?source=post_page---------------------------\">Marty Cagan<\/a><\/noindex>, <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/twitter.com\/Padday?source=post_page---------------------------\">Paul Adams<\/a><\/noindex>, <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/twitter.com\/ianmcall?source=post_page---------------------------\">Ian McAllister.<\/a><\/noindex>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<b>Despre traduc\u0103tor<\/b><\/p>\n<p>Traducerea articolului a fost realizat\u0103 de Alconost.<\/p>\n<p>Alconost se ocup\u0103 de <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/alconost.com\/ru\/services\/game-localization?utm_source=habrahabr&amp;utm_medium=article&amp;utm_campaign=translation&amp;utm_content=pm\">localizarea jocurilor<\/a><\/noindex>, <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/alconost.com\/ru\/services\/software-localization?utm_source=habrahabr&amp;utm_medium=article&amp;utm_campaign=translation&amp;utm_content=pm\">aplica\u021biilor \u0219i site-urilor<\/a><\/noindex> \u00een 70 de limbi. Traduc\u0103tori nativi, testare lingvistic\u0103, platform\u0103 cloud cu API, localizare continu\u0103, manageri de proiect 24\/7, toate formatele de resurse string.<\/p>\n<p>De asemenea, realiz\u0103m <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/alconost.com\/ru\/services\/video-production?utm_source=habrahabr&amp;utm_medium=article&amp;utm_campaign=translation&amp;utm_content=pm\">videoclipuri publicitare \u0219i educa\u021bionale<\/a><\/noindex> \u2014 pentru site-uri, promo\u021bionale, de imagine, publicitare, educa\u021bionale, teasere, explicatoare, trailere pentru Google Play \u0219i App Store.<\/p>\n<p>\u2192\u00a0<noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/alconost.com\/ru\/?utm_source=habrahabr&amp;utm_medium=article&amp;utm_campaign=translation&amp;utm_content=pm\">Afl\u0103 mai multe<\/a><\/noindex><br \/>\n<br \/>Sursa: <a content=\"nofollow\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/company\/alconost\/blog\/461425\/\">habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0421\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u0430\u0442\u044c \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u043e\u043b\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0443: \u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u2014 \u043e\u043d\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0438, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0443 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u0441 \u043d\u0435\u044f\u0441\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438. \u0417\u0430 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b \u0441\u043e\u0431\u0435\u0441\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u043f\u044f\u0442\u044c\u044e\u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c\u044e \u043a\u0430\u043d\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043c\u043b\u0430\u0434\u0448\u0435\u0433\u043e \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0443 \u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":27334,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-36521","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.2.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Yuri Gagarin\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/ro\/blog\/news\/kak-stat-menedzherom-po-produktu-i-rasti-dalshe\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.2.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83e\udd47\u041a\u0430\u043a \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u043e\u043c \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0443 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 | ProHoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/ro\/blog\/news\/kak-stat-menedzherom-po-produktu-i-rasti-dalshe\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-31T19:12:07+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-31T19:12:07+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Cum s\u0103 devii manager de produs \u0219i s\u0103 cre\u0219ti mai departe | ProHoster","description":"","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/ro\/blog\/news\/kak-stat-menedzherom-po-produktu-i-rasti-dalshe","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"ro_RO","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u041a\u0430\u043a \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u043e\u043c \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0443 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435 | ProHoster","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/ro\/blog\/news\/kak-stat-menedzherom-po-produktu-i-rasti-dalshe","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2019-10-31T19:12:07+00:00","article:modified_time":"2019-10-31T19:12:07+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"36521","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-01-22 03:41:19","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-03-01 01:43:33","updated":"2026-01-22 03:41:19","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36521"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36521\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}