<\/a><\/noindex>1.<\/b> \u2014 P\u0103m\u00e2ntul e pe fir.<\/p>\n
\u2014 Pe planeta Sirl a fost descoperit\u0103 o civiliza\u021bie de tipul \u0219aptesprezece. Datele sunt transmise. Am un echipaj incomplet, lipse\u0219te un specialist \u00een contacte. Cer explica\u021bii despre cum s\u0103 procedez.<\/p>\n
\u2014 Ac\u021bioneaz\u0103 conform situa\u021biei. Voi \u00eencerca s\u0103 g\u0103sesc o persoan\u0103 potrivit\u0103. Totu\u0219i, nu promit \u2013 contactorii sunt \u00een deficit.<\/p>\n
\u2014 \u00cen\u021beles, P\u0103m\u00e2nt. \u00cen\u021beles.<\/p>\n
2.<\/b>
\u00cen fa\u021ba feronisticilor se afla un Sirl galben, frumos \u00eenv\u0103luit \u00een stele. \u00centre feronistici erau ag\u0103\u021bate portrete ale lui Leonardo da Vinci, Copernic, Dostoevsky, Mendeleev, Irakli Abazadze \u0219i Varia z\u00e2mbitoare. <\/p>\n
Portretul Variei a fost ag\u0103\u021bat de Roman din glum\u0103, dar \u0219i pentru frumuse\u021bea lui, desigur. Fata, surprins\u0103 pe fundalul unui cer albastru, z\u00e2mbea \u2013 a\u0219a cum \u0219tie ea s\u0103 o fac\u0103 \u0219i nimeni altcineva.<\/p>\n
\u2014 Ai reu\u0219it s\u0103 suni pe P\u0103m\u00e2nt? \u2013 a \u00eentrebat ea din fotoliu.<\/p>\n
Fotoliile din sala de negociere aveau ro\u021bi. \u00cen timpul zborurilor erau fixate, dar \u00een rest, c\u00e2nd gravita\u021bia artificial\u0103 func\u021biona, se putea plimba. Astronau\u021bii iubesc s\u0103 se plimbe \u00een fotolii cu ro\u021bi \u2013 aceasta era o tradi\u021bie mo\u0219tenit\u0103 de la str\u0103mo\u0219i.<\/p>\n
Roman s-a l\u0103sat pe scaun \u0219i \u0219i-a \u00eentins picioarele.<\/p>\n
\u2014 Am sunat. <\/p>\n
\u2014 Te-au sf\u0103tuit s\u0103 ac\u021bionezi conform situa\u021biei? \u2013 a chicotit Varia.<\/p>\n
Roman a dat din cap. <\/p>\n
\u2014 De ce trebuie s\u0103 \u00ee\u021bi extrag toate informa\u021biile cu cle\u0219tele?! \u021ai-au promis s\u0103 trimit\u0103 o persoan\u0103?<\/p>\n
\u2014 \u00cen orice caz, el va \u00eent\u00e2rzia.<\/p>\n
\u2014 Cu alte cuvinte, ai decis s\u0103 faci contact pe cont propriu?<\/p>\n
\u2014 Ce altceva s\u0103 fac? \u2013 a ridicat din umeri Roman, con\u0219tient c\u0103 nu are de ales. \u2014 Civiliza\u021bie de tipul \u0219aptesprezece, contraindica\u021biile lipsesc. Nu putem s\u0103 p\u0103r\u0103sim sectorul explorat f\u0103r\u0103 s\u0103 facem nimic?! S\u0103 facem autanazie noi \u00een\u0219ine.<\/p>\n
Fata s-a \u00eempins cu picioarele \u0219i s-a apropiat pu\u021bin mai aproape de Roman. <\/p>\n
\u2014 Roma, nu ai acces. E\u0219ti pilot.<\/p>\n
\u2014 Dar eu am suficient\u0103 experien\u021b\u0103. Am participat de dou\u0103 ori la interviuri ca al doilea num\u0103r. Pentru al doilea num\u0103r nu este necesar\u0103 aprobarea. Nu te \u00eengrijora, Varya, totul va decurge bine, vom comunica. Apoi vom invita sirienii la bord, vom discuta. Metodica Lebedinski, nimic complicat. De fapt, totul se reduce la rostirea unor fraze standard \u0219i la demonstrarea unor videoclipuri educa\u021bionale.<\/p>\n
\u2014 O s\u0103 m\u0103 iei ca al doilea num\u0103r?<\/p>\n
Roman a z\u00e2mbit \u0219i a \u00eencercat s\u0103 fac\u0103 o fa\u021b\u0103 c\u00e2t mai prostu\u021b\u0103.<\/p>\n
\u2014 Pe cine s\u0103 aleg ca al doilea num\u0103r? Pe cine s\u0103 aleg? Av\u00e2nd \u00een vedere c\u0103 suntem doar doi pe astronava, va trebui s\u0103 te aleg pe tine ca al doilea num\u0103r. \u00ce\u021bi recomand s\u0103 te familiarizezi cu literatura specializat\u0103, al doilea num\u0103r. Dar \u00eenainte trebuie s\u0103 facem un test de compatibilitate psihologic\u0103 \u0219i fiziologic\u0103.<\/p>\n
El a apucat de cotul scaunului Variei \u0219i l-a tras spre el.<\/p>\n
\u2014 Uite, \u0219tiam eu, din nou test! \u2013 a strigat fata. \u2013 De ce am acceptat s\u0103 zbor cu tine \u00een cosmos?!<\/p>\n
Ea nici nu s-a g\u00e2ndit s\u0103 se opun\u0103. <\/p>\n
3.<\/b>
Roman s-a convins din nou: via\u021ba ra\u021bional\u0103, \u00een ciuda diversit\u0103\u021bii sale psihice, se \u00eencadreaz\u0103 \u00een limite stricte antropomorfe. Nu existau excep\u021bii de la aceast\u0103 regul\u0103 \u0219i nu puteau exista.<\/p>\n
Desigur, era pu\u021bin nelini\u0219tit. Cu toate acestea, situa\u021bia era familiar\u0103. Principalul aici era prima fraz\u0103. Din acest motiv, Roman nu a activat traduc\u0103torul: dac\u0103 sirienii decid s\u0103 spun\u0103 un cuv\u00e2nt, oricum nu va \u00een\u021belege.<\/p>\n
El a condus delega\u021bia \u00een sala de negocieri, unde o a\u0219tepta Varya, \u0219i a dat de \u00een\u021beles: interviul va avea loc aici. S-a plasat \u00een fa\u021b\u0103 \u0219i a respirat ad\u00e2nc. A activat traduc\u0103torul \u0219i a rostit c\u00e2t mai repede:<\/p>\n
\u2014 Oamenii P\u0103m\u00e2ntului, cei mai vechi \u0219i puternici din galaxie, salut\u0103 poporul prietenos Sirla la bordul astronavei \u201eUmansime\u201d.<\/p>\n
Lucrurile erau pe jum\u0103tate f\u0103cute, r\u0103m\u00e2nea s\u0103 a\u0219tepte reac\u021bia de r\u0103spuns.<\/p>\n
\u2014 Da, \u2014 a spus b\u0103rbatul.<\/p>\n
Feti\u021ba, destul de nea\u0219teptat, i-a a\u0219ezat palma pe cre\u0219tetul confratelui s\u0103u.<\/p>\n
\u2014 \u00cen\u021belegerea este posibil\u0103 gra\u021bie tehnologiilor terestre de traducere mental\u0103, \u2014 a spus Roman, formul\u00e2nd a doua fraz\u0103 conform metodei Lebedinsky. \u2014 Pe Sirle astfel de tehnologii nu exist\u0103, a\u0219a c\u0103 nu pute\u021bi comunica singuri cu alte na\u021biuni spa\u021biale.<\/p>\n
Fata a strigat dintr-o dat\u0103:<\/p>\n
\u2014 Asta! De ce???<\/p>\n
\u0218i a ar\u0103tat spre portretul Variei. <\/p>\n
\u2014 Sirlenii nu suport\u0103 culoarea albastr\u0103, \u2014 a explicat b\u0103rbatul. \u2014 Sirlenii iubesc culoarea galben\u0103, \u00een special femelele.<\/p>\n
Roman a s\u0103rit la perete \u0219i a \u00eentors portretul cu fa\u021ba \u00een jos.<\/p>\n
\u2014 E acum bine?<\/p>\n
\u2014 Acum femela mea se simte bine, \u2014 a confirmat sirlenul.<\/p>\n
Fata a r\u00e2s, prea tare, de aceea suna pu\u021bin proste\u0219te. Dar a fost chiar bine, pentru c\u0103 problema s-a dovedit a fi o nimica toat\u0103.<\/p>\n
\u2014 Numele meu este Roman. Iar numele femelei mele \u2013 Varia.<\/p>\n
Varia i-a aruncat comandantului o privire juc\u0103u\u0219\u0103, dar a t\u0103cut.<\/p>\n
\u2014 Numele meu este Gril. Iar numele femelei mele \u2013 Rila, \u2014 a spus sirlenul.<\/p>\n
To\u021bi s-au a\u0219ezat \u00een scaune \u2013 cu excep\u021bia Rilei, care a r\u0103mas \u00een picioare \u00een spatele lui Gril, str\u00e2ng\u00e2ndu-\u0219i m\u00e2inile la spate.<\/p>\n
Roman a \u00eenceput autanazia:<\/p>\n
\u2014 Am invitat cei mai de seam\u0103 reprezentan\u021bi ai sirlenilor pe nava stelar\u0103 \u201eUmanism\u201d pentru a comunica. \u0218i suntem bucuro\u0219i c\u0103 cei mai de seam\u0103 reprezentan\u021bi s-au prezentat. At\u00e2t oamenii, c\u00e2t \u0219i sirlenii \u2013 sunt fiin\u021be biologice. Fiecare fiin\u021b\u0103 biologic\u0103 \u2013 este un individ material distinct, cu propria sa psihologie. \u00centre fiin\u021bele biologice pot ap\u0103rea ne\u00een\u021belegeri \u0219i contradic\u021bii, p\u00e2n\u0103 la situa\u021bii conflictuale.<\/p>\n
C\u00e2nd Roman a men\u021bionat despre indivizii materiali distincti, sirlenul a \u00eenceput cu uimire s\u0103-\u0219i examineze m\u00e2inile. \u00centre timp, fata s-a dat la o parte pentru a observa alte portrete expuse \u00eentre hublouri. <\/p>\n
C\u00e2nd Roman a men\u021bionat despre ne\u00een\u021belegeri \u0219i contradic\u021bii posibile, sirlenul a exprimat cu nemul\u021bumire:<\/p>\n
\u2014 Rila, ce faci?<\/p>\n
\u2014 Privesc poze, \u2014 a r\u0103spuns fata.<\/p>\n
\u2014 \u00cenceteaz\u0103 imediat.<\/p>\n
Rila a fost nevoit\u0103 s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 la locul ei \u0219i s\u0103-\u0219i pun\u0103 palma pe cre\u0219tetul lui Gril. <\/p>\n
Metoda lui Lebedinsky a func\u021bionat impecabil.<\/p>\n
\u2014 Curiozitatea, la fel ca \u0219i conflictul, este caracteristic\u0103 tuturor fiin\u021belor biologice, \u2014 continua Roman. \u2014 \u00cens\u0103 discrepan\u021bele ap\u0103rute \u00eentre fiin\u021bele biologice trebuie dep\u0103\u0219ite. Pentru a ne \u00een\u021belege mai bine, v\u0103 vom transmite cuno\u0219tin\u021bele unice acumulate \u2013 \u00een m\u0103sura \u00een care ve\u021bi fi capabili s\u0103 le primi\u021bi. Ve\u021bi afla multe lucruri despre univers, inclusiv despre planeta dumneavoastr\u0103. Am observat Siria timp de genera\u021bii. <\/p>\n
\u2014 Sirienii nu b\u0103nuiau de existen\u021ba voastr\u0103, \u2014 interveni Gril.<\/p>\n
\u2014 Avem tehnologii unice. La \u00eenceput nu am dorit s\u0103 fim descoperi\u021bi. Dar c\u00e2nd am decis c\u0103 poporul Sirian este preg\u0103tit pentru contact, am activat modul de vizibilitate. Restul \u00eel \u0219ti\u021bi. Am transmis o invita\u021bie celor mai vrednici dintre sirieni s\u0103 viziteze nava stelar\u0103, a\u021bi venit aici. <\/p>\n
Rila a r\u00e2s din nou, de aceast\u0103 dat\u0103 f\u0103r\u0103 un motiv vizibil.<\/p>\n
\u2014 De ce r\u00e2de ea?<\/p>\n
\u2014 Rila este r\u00e2z\u0103toare, \u2014 explic\u0103 Gril.<\/p>\n
\u2014 Femelele sunt cele mai instabile dintre fiin\u021bele biologice, \u2014 spuse Roman pe nea\u0219teptate.<\/p>\n
\u2014 Femelele trebuie s\u0103 se st\u0103p\u00e2neasc\u0103, mai ales \u00een prezen\u021ba reprezentan\u021bilor altor civilizatii cosmice, \u2014 ad\u0103ug\u0103 istea\u021ba Varya.<\/p>\n
R\u00e2sul feti\u021bei s-a oprit. Nu, metoda Lebedinski func\u021biona cu siguran\u021b\u0103. Totu\u0219i, pentru prima dat\u0103, este suficient \u2013 e vremea s\u0103 ne oprim. <\/p>\n
\u2014 Vei transmite poporului t\u0103u ceea ce ai auzit aici? <\/p>\n
\u2014 Da.<\/p>\n
Rila \u0219i-a pus a doua palm\u0103 pe cre\u0219tetul lui Gril. Se pare c\u0103 \u00ee\u0219i punea palma pe capul b\u0103rbatului ei la fiecare \u201eda\u201d. O tradi\u021bie local\u0103 interesant\u0103. M\u0103 \u00eentreb ce se va \u00eent\u00e2mpla dac\u0103 unui sirian \u00eei va trebui s\u0103 r\u0103spund\u0103 \u201enu\u201d?<\/p>\n
\u2014 Volumul de cuno\u0219tin\u021be care \u00ee\u021bi va fi furnizat este at\u00e2t de mare, \u00eenc\u00e2t vor fi necesare mai multe \u00eent\u00e2lniri. De aceea, discu\u021biile noastre trebuie s\u0103 devin\u0103 permanente. Propun s\u0103 ne \u00eent\u00e2lnim o dat\u0103 \u00een timpul orbitei Siriei \u00een jurul stelei.<\/p>\n
\u2014 Voi veni, \u2014 promite Gril.<\/p>\n
Roman a concluzionat:<\/p>\n
\u2014 Vom \u00eencepe s\u0103 te aducem aici pentru discu\u021bii. \u0218i acum s\u0103 vedem un scurt videoclip despre poporul P\u0103m\u00e2ntului, un videoclip foarte mic. \u0218tim totul despre Siria, \u00een timp ce voi nu \u0219ti\u021bi nimic despre planeta noastr\u0103. Aceast\u0103 lacun\u0103 \u00een cuno\u0219tin\u021be trebuie completat\u0103.<\/p>\n
4.<\/b>
Naratorul citea cu o voce profund\u0103:<\/p>\n
\u201eDrag\u0103 extraterestru! Leag\u0103nul vie\u021bii inteligente \u00een imensitatea cosmosului este P\u0103m\u00e2ntul. Aici, civiliza\u021bia a ap\u0103rut cu mult \u00eenainte dec\u00e2t pe alte planete. Atunci c\u00e2nd alte planete nici m\u0103car nu erau formate, pe P\u0103m\u00e2nt deja umblau tigri cu col\u021bi sabre. C\u00e2nd pe alte planete a ap\u0103rut prima faun\u0103 primitiv\u0103, pe P\u0103m\u00e2nt circulau tramvaie cu trac\u021biune electric\u0103. C\u00e2nd pe alte planete s-a inventat roata, p\u0103m\u00e2ntenii cutreierau galaxiile cu nave stelare confortabile. <\/p>\n
Con\u0219tientiz\u00e2nd vechea lor superioritate, locuitorii P\u0103m\u00e2ntului \u0219i-au asumat responsabilitatea de a dezvolta via\u021ba inteligent\u0103 \u00een galaxie. Oamenii de \u0219tiin\u021b\u0103 de la noi intervin activ \u00een cursul natural al evolu\u021biei, realiz\u00e2nd ajust\u0103ri \u0219i coordon\u00e2nd procesele biologice pe planetele fertilizate cu via\u021b\u0103. Se poate spune c\u0103 p\u0103m\u00e2ntenii au crescut cu propriile m\u00e2ini majoritatea popoarelor galactice. <\/p>\n
Nu intr\u0103m \u00een contact cu to\u021bi cei care au inteligen\u021b\u0103, dar atunci c\u00e2nd acest lucru se \u00eent\u00e2mpl\u0103, civiliza\u021bia aleas\u0103 prime\u0219te un ajutor invaluable pentru dezvoltarea sa intelectual\u0103 \u0219i tehnologic\u0103 ulterioar\u0103. Cantitatea de cuno\u0219tin\u021be oferite este analizat\u0103 separat \u00een fiecare caz.\u201d<\/i><\/p>\n
Textul citit era ilustrat cu cadre documentare, \u00eembog\u0103\u021bite generos cu anima\u021bie. \u00cen unele cazuri, acestea erau \u00eenlocuite cu scurte scene recreative.<\/p>\n
Iat\u0103 \u00eenceputul \u00eenceputurilor \u2013 o galaxie neagr\u0103, lipsit\u0103 de via\u021b\u0103. Pe una dintre planete \u00eencepe s\u0103 clipeasc\u0103 un punct luminos, care semnalizeaz\u0103 na\u0219terea vie\u021bii. Punctul se apropie cu rapiditate \u00eenfrico\u0219\u0103toare \u0219i se dovede\u0219te a fi un b\u0103rbat \u0219i o femeie, care se \u021bin str\u00e2ns de m\u00e2ini. \u0218i iat\u0103 c\u0103 p\u0103m\u00e2tenii v courageous privesc cerul \u00eenstelat... P\u0103m\u00e2tenii curajo\u0219i c\u0103l\u0103toresc cu tramvaiul... P\u0103m\u00e2tenii curajo\u0219i p\u0103\u0219esc pe nava noastr\u0103 stelar\u0103... Nava stelar\u0103 cu p\u0103m\u00e2tenii la bord urc\u0103 spre cer, dar nu g\u0103se\u0219te \u00een cosmosul nesf\u00e2r\u0219it semne de via\u021b\u0103. Nu, via\u021ba a fost totu\u0219i descoperit\u0103! Aici \u0219i acolo, alte puncte luminoase se aprind, semnaliz\u00e2nd na\u0219terea unei vie\u021bi extraterestre. <\/p>\n
Pentru a observa focarele de via\u021b\u0103 de pe P\u0103m\u00e2nt, se \u00eempr\u0103\u0219tie numeroase nave stelare. De pe acestea, care orbiteaz\u0103 pe orbitele planetare, oamenii de \u0219tiin\u021b\u0103 de pe P\u0103m\u00e2nt efectueaz\u0103 observa\u021bii \u0219tiin\u021bifice. Dac\u0103 este necesar, cercet\u0103torii coboar\u0103 pe suprafa\u021b\u0103 \u0219i hr\u0103nesc protoplasma cu un bulion nutritiv. <\/p>\n
Via\u021ba evolueaz\u0103 treptat \u2013 \u00een realitate, interminabil de lent, dar \u00een acest videoclip informativ, \u00een c\u00e2teva secunde. <\/p>\n
Dup\u0103 milioane de ani, are loc mult a\u0219teptatul contact cu fra\u021bii inteligen\u021bi. Cu lacrimi \u00een ochi, localnicii le mul\u021bumesc p\u0103m\u00e2ntenilor pentru bulionul nutritiv \u0219i pentru acompanierea informativ\u0103 valoroas\u0103.<\/p>\n
5.<\/b>
\u2014 Te aud, P\u0103m\u00e2nt. \u00abHumanism\u00bb la telefon.<\/p>\n
\u2014 \u00ce\u021bi voi g\u0103si un specialist. Iuri Ciudinov. Are permisiunea de a lucra cu civiliza\u021bii extraterestre p\u00e2n\u0103 la nivelul treizeci \u0219i unu. A fost trimis cu o capsul\u0103 de transport. A\u0219tepta\u021bi \u00een termen de o zi.<\/p>\n
\u2014 Am \u00een\u021beles, P\u0103m\u00e2nt. Mul\u021bumesc mult. Contactul ini\u021bial cu civiliza\u021bia de tipul \u0219aptesprezece a fost un succes.<\/p>\n
\u2014 \u00cemi cer scuze, \u00abHumanism\u00bb, am un apel pe o alt\u0103 linie. \u00cenchis.<\/p>\n
6.<\/b>
\u2014 Pentru civiliza\u021bia de tipul \u0219aptesprezece, sirienii sunt destul de primitiv. <\/p>\n
\u2014 Sunt simpli \u0219i nu prea vorb\u0103re\u021bi. \u0218i fata aceea care r\u00e2de constant f\u0103r\u0103 motiv\u2026 <\/p>\n
\u2014 Nu e chiar a\u0219a. <\/p>\n
Varya a h\u00e2r\u0219\u00e2it.<\/p>\n
\u2014 E dr\u0103gu\u021b\u0103, nu-i a\u0219a? De aceea ai f\u0103cut gre\u0219eala? <\/p>\n
\u2014 Ce gre\u0219eal\u0103?<\/p>\n
\u2014 Ai folosit cuv\u00e2ntul \u201epreferin\u021b\u0103\u201d. Ai recomandat s\u0103 m\u0103 familiarizez cu literatura special\u0103 despre contacte cu civiliza\u021biile de tipul \u0219aptesprezece, ei bine, m-am familiarizat. Acceptarea g\u00e2ndirii alternative nu este recomandat\u0103, iar termenul \u201epreferin\u021b\u0103\u201d permite g\u00e2ndirea alternativ\u0103. <\/p>\n
Roman a sim\u021bit cum un fior u\u0219or i-a p\u0103truns \u00een piept. Varya avea dreptate: utilizarea termenului \u201epreferin\u021b\u0103\u201d nu era corect\u0103.<\/p>\n
\u2014 Acest termen nu se afl\u0103 pe lista interzis\u0103, \u2014 a spus el, c\u0103ut\u00e2ndu-\u0219i o justificare, sim\u021bindu-se pu\u021bin ru\u0219inat. \u2014 \u00cen orice caz, nu e critic. Mul\u021bumesc pentru sugestie, al doilea num\u0103r.<\/p>\n
\u2014 Cu pl\u0103cere, primul num\u0103r. <\/p>\n
Dorind s\u0103 \u00eendulceasc\u0103 gafa, Roman a \u00eencercat s\u0103 o \u00eembr\u0103\u021bi\u0219eze pe fat\u0103. Dar Varya, care era r\u0103ut\u0103cioas\u0103, s-a retras.<\/p>\n
\u2014 Nu, acum nu este momentul! <\/p>\n
\u2014 De ce? \u2013 a \u00eentrebat el cu o sup\u0103rare pur masculin\u0103.<\/p>\n
\u2014 Presto, capsula de transport va atraca \u00een cur\u00e2nd.<\/p>\n
\u0218i iar\u0103\u0219i, Var\u0103ka a avut dreptate. Ea a avut \u00eentotdeauna dreptate \u00een situa\u021bii de alegere ambigu\u0103 \u2013 a\u0219a era o tr\u0103s\u0103tur\u0103 necontrabalansat\u0103 a naturii ei.<\/p>\n
\u2014 Da, exact. Pentru birocra\u021bii din ministerul spa\u021bial, au reac\u021bionat rapid. <\/p>\n
\u2014 Cum \u00eel cheam\u0103, de altfel \u2013 pe noul nostru contact? <\/p>\n
\u2014 Iuri. <\/p>\n
\u2014 Am citit c\u0103, \u00een cazul contactului, comanda opera\u021bional\u0103 a navei spa\u021biale trece la contact. <\/p>\n
S-a dovedit c\u0103 nu \u0219tia tot! Dar totu\u0219i a citit.<\/p>\n
\u2014 Corect, \u2014 a dat din cap Roman. \u2014 Contactul \u0219tie cel mai bine ce este permis \u0219i ce nu \u00een timpul contactului cu civiliza\u021biile neexplorate. Psihologia extraterestr\u0103 \u2013 este o materie prea delicat\u0103, se rupe u\u0219or. Cu toate acestea, transferul de comand\u0103 opera\u021bional\u0103 se refer\u0103 doar la controlul comportamentului echipajului \u0219i contactul propriu-zis. Controlul navei spa\u021biale r\u0103m\u00e2ne responsabilitatea pilotului.<\/p>\n
\u2014 E\u0219ti sup\u0103rat?<\/p>\n
\u2014 De ce? \u2013 s-a mirat Roman.<\/p>\n
\u2014 De faptul c\u0103 vei pierde puterile dictatorial?<\/p>\n
\u2014 E doar temporar, \u0219i puterile le pierd par\u021bial.<\/p>\n
Au t\u0103cut, ating\u00e2ndu-se cu degetele.<\/p>\n
\u2014 Ie\u0219im s\u0103 ne \u00eent\u00e2lnim? <\/p>\n
\u2014 La naiba cu el, \u2014 s-a sup\u0103rat Roman dintr-o dat\u0103. \u2014 Sper s\u0103 nu se piard\u0103. Toate \u201eGumanismele\u201d sunt construite dup\u0103 un proiect standard. <\/p>\n
\u2014 Ce facem \u00een timp ce a\u0219tept\u0103m? S\u0103 termin\u0103m partida?<\/p>\n
Pilotul \u0219i-a permis un z\u00e2mbet indulgent.<\/p>\n
\u2014 Speri s\u0103 m\u0103 \u00eenfr\u00e2ngi \u00een endgame?<\/p>\n
\u2014 Nu joc mai r\u0103u dec\u00e2t tine.<\/p>\n
\u2014 Atunci, joac\u0103.<\/p>\n
Roman s-a concentrat \u0219i \u00een memoria lui a ap\u0103rut pozi\u021bia nefinalizat\u0103. El \u0219i Varya se jucau adesea \u0219ah tridimensional. Aici se sim\u021bea \u00een elementul lui, permi\u021b\u00e2ndu-\u0219i s\u0103 o tachineze u\u0219or pe prieten\u0103. Aceasta se sup\u0103ra \u00een mod fals ca r\u0103spuns, dar totul se termina de obicei cu m\u00e2ng\u00e2ieri.<\/p>\n
Acum, reconstituind \u00een memorie pozi\u021bia l\u0103sat\u0103, Varya \u0219i-a \u00eenchis pleoapele \u0219i \u0219i-a ridicat b\u0103rbia. <\/p>\n
\u2014 Turn h9-a9-iyot\u0103-12, \u2014 a f\u0103cut ea o mi\u0219care dup\u0103 c\u00e2teva clipe.<\/p>\n
\u2014 Pion a8-a9-epsilon-4.<\/p>\n
\u2014 Nebun b5-c6-sigma-1.<\/p>\n
S\u0103-l \u00eenfrun\u021bi pe Roman \u00een endgame era dificil, pentru c\u0103 el era pilot al navei spa\u021biale.<\/p>\n
7.<\/b>
\u2014 Bun\u0103 ziua, Roman. Bun\u0103 ziua, Varvara. V\u0103d c\u0103 v\u0103 juca\u021bi \u0219ah tridimensional?! Este l\u0103udabil. <\/p>\n
Probabil a auzit la intrare. De ce nu m-au \u00eent\u00e2lnit, nu s-a interesat, \u2014 \u00eenseamn\u0103 c\u0103 formalit\u0103\u021bile nu erau o prioritate pentru el. <\/p>\n
\u2014 Pl\u0103cut s\u0103 ne cunoa\u0219tem.<\/p>\n
Varya a dat din cap. Roman s-a sp\u0103lat pe m\u00e2ini \u0219i a raportat:<\/p>\n
\u2014 Bun\u0103 ziua, Yuri. \u00ce\u021bi predau comanda operativ\u0103 asupra navei stelare \u201eHumanism\u201d. <\/p>\n
\u2014 Accept comanda operativ\u0103. <\/p>\n
\u2014 Cum ai ajuns? <\/p>\n
\u2014 Mul\u021bumesc, Roman, am ajuns cu bine. O numire nea\u0219teptat\u0103. Mi-au spus pe la primele ore ale dimine\u021bii \u2013 a trebuit s\u0103 m\u0103 preg\u0103tesc \u00een grab\u0103. <\/p>\n
\u2014 O persoan\u0103 cu diplom\u0103 de contactor a ajuns la spital cu trei ore \u00eenainte de plecare. Am decolat incomple\u021bi... <\/p>\n
\u2014 \u0218i, ca prin minune, am descoperit o civiliza\u021bie de tipul \u0219aptesprezece. <\/p>\n
\u2014 Nimeni nu s-a g\u00e2ndit, \u2014 a r\u0103mas \u00eeng\u00e2ndurat Roman, ca \u0219i cum ar fi fost el de vin\u0103. \u2014 S\u0103 descoperi o civiliza\u021bie necunoscut\u0103 \u00een acest sector stelar este destul de incredibil.<\/p>\n
Yuri s-a a\u0219ezat confortabil \u00een scaun \u0219i a rulat pe podea, verific\u00e2nd roti\u021bele. Ro\u021bile erau \u00een regul\u0103.<\/p>\n
\u2014 Te felicit sincer. Mi s-a comunicat despre o descoperire neplanificat\u0103 \u0219i nu am putut refuza. Totu\u0219i, m\u0103 bucur s\u0103 ne \u00eent\u00e2lnim. Po\u021bi numi asta o presim\u021bire, dar ne vom descurca bine. Un loc frumos, \u201eHumanismul\u201d vostru. Iar civiliza\u021bia de tip \u0219aptesprezece este m\u0103rea\u021b\u0103 \u2013 nu am lucrat niciodat\u0103 cu a\u0219a ceva \u00eenainte.<\/p>\n
Roman \u0219i Varya s-au privit.<\/p>\n
\u2014 Nu a\u021bi lucrat niciodat\u0103 cu civiliza\u021bii de tipul \u0219aptesprezece? <\/p>\n
\u2014 A\u0219a c\u0103 \u00eentrebi, Roman, dac\u0103 am lucrat cu civiliza\u021bii de tipul \u0219aptesprezece. \u00centrebarea \u00een sine presupune o \u00eendoial\u0103 c\u0103 omul care nu a lucrat cu civiliza\u021bii de acest tip poate colabora cu ele. Totu\u0219i, am acces la lucrul cu toate civiliza\u021biile extraterestre p\u00e2n\u0103 la nivelul treizeci inclusiv. Dar tu, Roman, ai acces la lucrul cu civiliza\u021biile de nivelul treizeci?<\/p>\n
\u2014 Nu. <\/p>\n
\u2014 \u00cen acela\u0219i timp, \u2014 a continuat insistent nou-venitul, \u2014 am lucrat cu civiliza\u021bii de tip zece \u0219i dou\u0103zeci \u0219i opt. Crede\u021bi c\u0103 este mult mai u\u0219or dec\u00e2t s\u0103 lucrezi cu o civiliza\u021bie de tipul \u0219aptesprezece?<\/p>\n
\u2014 Nu cred.<\/p>\n
\u2014 Sper c\u0103 am r\u0103spuns la \u00eentrebarea ta. Acum s\u0103 ne concentr\u0103m asupra \u00eendeplinirii \u00eendatoririlor noastre comune. La ce or\u0103 este programat contactul?<\/p>\n
\u2014 \u00cemi cer scuze, dar contactul a avut loc.<\/p>\n
Fa\u021ba lui Yuri s-a \u00eentins pu\u021bin \u0219i s-a \u00eentunecat.<\/p>\n
\u2014 \u00cen ce sens s-a realizat? \u2013 a spus el cu fermitate. \u2014 M-am preg\u0103tit \u0219i am plecat cu capsula de transport \u00een c\u00e2teva minute dup\u0103 mesaj. \u0218i contactul s-a realizat?<\/p>\n
Roman a confirmat.<\/p>\n
\u2014 C\u00e2nd?<\/p>\n
\u2014 Acum zece ore.<\/p>\n
\u2014 Cine a dat ordinul pentru stabilirea contactului? <\/p>\n
\u2014 Eu, ca comandant al navei spa\u021biale.<\/p>\n
\u2014 De ce nu a\u021bi a\u0219teptat specialistul cu acreditare?<\/p>\n
\u00cencepea s\u0103 semene cu un interogatoriu la biroul \u0219efului \u2013 de altfel, a\u0219a \u0219i era, se pare. <\/p>\n
\u2014 Iuri, b\u0103nuiesc c\u0103 te-au c\u0103utat prea mult timp, \u2014 a intervenit Varia.<\/p>\n
Roman a raportat cu voce puternic\u0103, ca \u00een \u0219coal\u0103:<\/p>\n
\u2014 \u00cen conformitate cu Instruc\u021biunea privind contactele extraterestre, punctul 238, la descoperirea unei civiliza\u021bii de tipul 17, trebuie s\u0103 \u00eencepem eutanazia c\u00e2t mai repede posibil. Dac\u0103 \u00een decurs de dou\u0103zeci \u0219i patru de ore de la descoperirea civiliza\u021biei nu a fost \u00eenceput\u0103 eutanazia, este necesar s\u0103 p\u0103r\u0103sim imediat locul contactului \u0219i s\u0103 nu ne mai \u00eentoarcem. Dou\u0103zeci \u0219i patru de ore au expirat \u00een acest moment. Nu puteam permite ca sectorul stelar recent explorat s\u0103 devin\u0103 inaccesibil.<\/p>\n
\u2014 L\u0103udabil. Totu\u0219i, nu ave\u021bi acreditare!<\/p>\n
\u2014 Punctul 238 prevaleaz\u0103 asupra punctului 411, care stabile\u0219te regulile de acreditare pentru ac\u021biunile \u00een spa\u021biul cosmic. Nu s-au \u00eenregistrat probleme \u00een timpul contactului, totul a decurs normal. Ca urmare a ac\u021biunilor mele, sectorul stelar este deschis pentru vizite.<\/p>\n
Iuri nu a g\u0103sit ce s\u0103 r\u0103spund\u0103. O u\u0219oar\u0103 \u00eenvine\u021bire a r\u0103mas pe fa\u021b\u0103, dar maxilarul s-a retras \u00een craniu.<\/p>\n
\u2014 Varvara, succesul contactului nu anuleaz\u0103 disciplina de munc\u0103\u2026 Bine, Roman. Numai s\u0103 nu fie \u00abdeschis pentru vizite\u00bb, ci \u00abse va deschide cur\u00e2nd pentru vizite\u00bb. Iar \u00een rest \u2013 \u00eentr-o singur\u0103 direc\u021bie\u2026 Totu\u0219i, de acum \u00eenainte rog s\u0103 ac\u021biona\u021bi strict conform dispozi\u021biilor mele.<\/p>\n
\u2014 Desigur.<\/p>\n
Ei bine, nimeni nu va \u00eenc\u0103lca subordonarea, nu este necesar.<\/p>\n
\u2014 Pentru ce moment este stabilit urm\u0103torul interviu? <\/p>\n
\u2014 M\u00e2ine la unsprezece. <\/p>\n
Aici, Iuri a observat portretul \u00eentors cu fa\u021ba \u00een jos.<\/p>\n
\u2014 What is this?<\/p>\n
\u2014 Portretul Variei, \u2014 a explicat Roman. \u2013 Dar sirienii au cerut s\u0103 fie scos. \u00cei deranjeaz\u0103 fundalul ceresc. <\/p>\n
\u2014 Bine. Portretul unui membru al echipajului este l\u0103udabil. Principalul este s\u0103 ne amintim de responsabilitatea pe care o avem. Descoperirea unei noi civiliza\u021bii este un factor puternic de influen\u021b\u0103 asupra politicii galactice. Sper c\u0103 \u00een\u021belegi acest lucru. Iar dac\u0103 nu \u00een\u021belegi, reaminte\u0219te-\u021bi istoria lui Irakli Abzadze...<\/p>\n
Iurii a ar\u0103tat cu degetul spre portretul lui Abzadze \u2013 singura sa fotografie r\u0103mas\u0103. T\u00e2n\u0103rul celebru a fost surprins \u00een fa\u021ba unui zid din bu\u0219tean, \u021bin\u00e2nd \u00een m\u00e2ini o lopat\u0103. <\/p>\n
\u2014 Meritele lui Irakli Abzadze sunt bine cunoscute.<\/p>\n
\u2014 Totu\u0219i. Revizui\u021bi videoclipul din \u201eVideopedia\u201d. Este util s\u0103 ne amintim ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 atunci c\u00e2nd lucr\u0103m necorespunz\u0103tor cu civiliza\u021biile de tip 17.<\/p>\n
S-a b\u0103gat Varika:<\/p>\n
\u2014 Iurii, dar repetarea acelei situa\u021bii este imposibil\u0103.<\/p>\n
Dar \u00een fa\u021ba ei se afla un comandant \u00een\u021belept, r\u0103bd\u0103tor \u0219i omniscient. <\/p>\n
\u2014 \u00cen\u021belege\u021bi, Roman. \u00cen\u021belege\u021bi, Varvara. De c\u00e2nd am preluat comanda opera\u021bional\u0103 a \"Umansimului\", nu ave\u021bi dreptul la gre\u0219eli. Competen\u021b\u0103, disciplin\u0103 de fier \u0219i un scop comun, deoarece avem de-a face cu o inteligen\u021b\u0103 extraterestr\u0103. A\u0219adar, m\u00e2ine la unsprezece. Acum trebuie s\u0103 m\u0103 duc \u00een cabina mea pentru odihn\u0103, zborul a fost greu. Roman \u0219i Varvara, suntem o echip\u0103 \u0219i avem un scop comun \u2013 eutanazia.<\/p>\n
P\u0103r\u0103sind faptul \u00een grab\u0103, sositul a \u00eenceput s\u0103 caute o cabin\u0103 liber\u0103.<\/p>\n
8.<\/b>
\u00cen ultimul moment, Iurii a scutit-o pe Varia de participarea la discu\u021bie, astfel c\u0103 erau doi p\u0103m\u00e2nteni.<\/p>\n
\u2014 Da, \u2014 a fost de acord sirlyanul.<\/p>\n
Rila a a\u0219ezat imediat palma pe cre\u0219tetul lui.<\/p>\n
\u2014 Acesta este Gril, iar aceasta este femela lui Rila.<\/p>\n
\u2014 Da.<\/p>\n
Rila a a\u0219ezat a doua palm\u0103 pe cre\u0219tetul partenerului.<\/p>\n
\u2014 Acum vom viziona un nou videoclip \u2013 despre cum a \u00eenceput via\u021ba pe planeta voastr\u0103. Apoi, dac\u0103 au ap\u0103rut \u00eentreb\u0103ri, Iurii le va r\u0103spunde.<\/p>\n
Roman a ap\u0103sat butonul proiectorului, dar, spre surprinderea sa, a auzit: <\/p>\n
\u2014 Nu este necesar. Eu personal voi spune prietenilor no\u0219tri sirlyeni despre cum a \u00eenceput via\u021ba pe Sirla.<\/p>\n
O fior familiars s-a strecurat \u00een piept.<\/p>\n
\u2014 Ce?<\/p>\n
\u2014 Ecranul nu este necesar.<\/p>\n
\u2014 \u00cen regul\u0103, Iurii... Dac\u0103 consideri c\u0103 este necesar... \u2014 a murmurat Roman, ne\u00een\u021beleg\u00e2nd de ce interlocutorul sim\u021bea nevoia de a modifica scenariul standard.<\/p>\n
\u2014 Sirly a ap\u0103rut cu mult timp \u00een urm\u0103, din aglomer\u0103rile gravita\u021bionale, \u2014 a \u00eenceput Yuri. \u2014 Aglomer\u0103rile gravita\u021bionale s-au atras una pe cealalt\u0103 \u0219i au format planeta voastr\u0103.<\/p>\n
\u2014 A\u021bi v\u0103zut asta? \u2013 a \u00eentrebat rapid Gril.<\/p>\n
\u2014 Nu, p\u0103m\u00e2ntenii au sosit pe Sirly mai t\u00e2rziu.<\/p>\n
\u2014 De unde \u0219ti\u021bi asta?<\/p>\n
Roman a observat mecanic: la prima \u00eent\u00e2lnire, sirlyanul nu \u00ee\u0219i permitea s\u0103 \u00eentrebe de dou\u0103 ori. O dinamic\u0103 negativ\u0103.<\/p>\n
\u2014 Am tras concluzii prin analogie. Suntem cea mai veche civiliza\u021bie care viziteaz\u0103 cele mai \u00eendep\u0103rtate col\u021buri ale universului. Putem observa astfel de metamorfoze pe multe planete, a\u0219a c\u0103 originea Sirly nu ridic\u0103 nicio \u00eendoial\u0103. <\/p>\n
Apropo, termenul \u201e\u00eendoial\u0103\u201d figura pe lista celor interzise \u00een contactele cu civiliza\u021biile de tipul al XVII-lea. Pilo\u021bii s-au uitat involuntar la tr\u0103s\u0103turile lui Gril, dar nu au observat modific\u0103ri vizibile. Sirlyanul \u2013 cu spatele drept ca o tij\u0103 \u2014 r\u0103m\u00e2nea pe scaun. Tr\u0103s\u0103turile fe\u021bei lui r\u0103m\u00e2neau neschimbate.<\/p>\n
\u2014 Posibil\u0103 \u00eendoial\u0103? \u2013 a \u00eentrebat calm Gril.<\/p>\n
Se p\u0103rea c\u0103 Yuri \u0219i-a dat seama c\u0103 a gre\u0219it, pentru c\u0103 a \u00eendelung\u0103 o fraz\u0103 destul de st\u00e2ngace, de\u0219i eficient\u0103:<\/p>\n
\u2014 Civiliza\u021bia noastr\u0103 este puternic\u0103, a\u0219a c\u0103 concluziile noastre logice sunt indiscutabile \u0219i \u00eentotdeauna confirmate de practic\u0103.<\/p>\n
\u2014 Da. <\/p>\n
Cele dou\u0103 palme ale Rilei se aflau pe cre\u0219tetul lui Gril: nu mai era nimic de plasat pe ea.<\/p>\n
\u201eO va l\u0103sa?\u201d \u2014 a fost o idee care a trecut prin minte.<\/p>\n
Nu, nu a l\u0103sat-o. Fata a schimbat palmele \u00eentre ele \u0219i s-a mul\u021bumit cu asta.<\/p>\n
\u2014 Pe ce m-am oprit? A\u0219a c\u0103, c\u00e2nd aglomer\u0103rile gravita\u021bionale s-au atras unii pe al\u021bii\u2026 <\/p>\n
\u2014 De ce?<\/p>\n
\u2014 Ce doar? <\/p>\n
\u2014 De ce s-au atras unii pe al\u021bii?<\/p>\n
\u2014 De ce \u00eentreba\u021bi despre asta?<\/p>\n
Roman a realizat cu groaz\u0103 c\u0103 interviul se \u00eendreapt\u0103 \u00eentr-o direc\u021bie diferit\u0103 de cea planificat\u0103 de metoda Lebedinski. O fioras\u0103 r\u0103coare \u00een piept nu a mai disp\u0103rut, ci p\u0103rea c\u0103 s-a stabilit pentru totdeauna.<\/p>\n
\u2014 Vreau s\u0103 \u0219tiu r\u0103spunsul, \u2014 a insistat sirlyanul.<\/p>\n
\u2014 \u00cen acest caz, r\u0103spund. Aglomer\u0103rile gravita\u021bionale s-au atras una pe cealalt\u0103 din cauza unei erup\u021bii puternice pe steaua voastr\u0103. Protuberan\u021ba a topit marginile aglomer\u0103rilor gravita\u021bionale, iar acestea s-au lipit.<\/p>\n
A r\u0103sunat un r\u00e2s oarecum vesel de fat\u0103.<\/p>\n
\u2014 De ce r\u00e2de\u021bi? \u2013 a izbucnit Yuri. \u2014 Spun ceva amuzant?<\/p>\n
\u2014 Rila este haios\u0103, r\u00e2de adesea, \u2014 a explicat Roman.<\/p>\n
\u2014 Acum va \u00eenceta, \u2014 a spus Gril cu stricte\u021be.<\/p>\n
R\u00e2sul s-a oprit, de parc\u0103 ar fi fost t\u0103iat.<\/p>\n
Vopseaua \u00eenc\u0103 nu a disp\u0103rut de pe obra\u0306ele lui Iuri, c\u00e2nd el a continuat:<\/p>\n
\u2014 \u00cen acea perioad\u0103 istoric\u0103, Siril era un agregat gravita\u021bional lipit, plutind \u00een spa\u021biu cosmic. Ar fi r\u0103mas a\u0219a dac\u0103 pe suprafa\u021ba lui nu ar fi \u00eenceput s\u0103 se condenseze compu\u0219i chimici. Compu\u0219ii chimici se ag\u0103\u021bau unii de al\u021bii \u0219i se desp\u0103r\u021beau, form\u00e2nd organisme, ini\u021bial elementare.<\/p>\n
\u2014 De ce elementare?<\/p>\n
Curiozitatea s-a trezit definitiv \u00een sirilieni. S\u0103 nu ias\u0103 din control, s\u0103 nu ias\u0103!<\/p>\n
\u2014 O \u00eentrebare excelent\u0103, Gril, exact \u00een punct! Organismele erau elementare pentru c\u0103 aveau o caracteristic\u0103 distinctiv\u0103. \u00cen acela\u0219i timp, ele puteau exista \u00een simbioz\u0103 cu alte organisme elementare. Era benefic pentru ambele p\u0103r\u021bi. S\u0103 presupunem c\u0103 existase un organism elementar, al c\u0103rui rol era reducerea dimensiunii: era, \u00een termenii conven\u021bionali, un organism muscular. Pe de alt\u0103 parte, existase un organism care avea rolul de a proteja: un organism epitelial. Primul organism era mu\u0219chii. Al doilea organism era pielea. Dup\u0103 un num\u0103r de \u00eencerc\u0103ri e\u0219uate, pielea a \u00eenceput s\u0103 \u00eenveleasc\u0103 mu\u0219chii, iar aceast\u0103 construc\u021bie s-a dovedit a fi viabil\u0103. Pielea proteja mu\u0219chii de mediu, iar mu\u0219chii permiteau pielii s\u0103 se contracte, permi\u021b\u00e2nd astfel mi\u0219carea \u00een spa\u021biu. <\/p>\n
Rila a r\u00e2s - chiar mai tare dec\u00e2t data trecut\u0103.<\/p>\n
\u2014 Femele, \u2014 a explicat Gril \u00een ap\u0103rare. \u2014 Fiin\u021be biologice instabile. <\/p>\n
R\u00e2sul s-a oprit.<\/p>\n
\u2014 Nimic grav, continui. A\u0219adar, au ap\u0103rut organisme biologice complexe. \u0218i nu este o glum\u0103.<\/p>\n
Auziind despre \u201eglum\u0103\u201d, Roman s-a \u00eencordat, \u0219i-a deschis gura, dar printr-un efort al voin\u021bei s-a for\u021bat s\u0103 o \u00eenchid\u0103.<\/p>\n
\u2014 Glum\u0103? \u2013 a spus Gril, ca \u0219i cum ar fi fost confuz.<\/p>\n
\u2014 Poate c\u0103 ar trebui s\u0103 \u00eencheiem pentru ast\u0103zi, Iuri? Mi se pare c\u0103 oaspe\u021bii sunt obosi\u021bi.<\/p>\n
Roman a spus asta cu un ton at\u00e2t de calm \u0219i prietenos pe c\u00e2t a putut. Dar Iuri nu a \u00een\u021beles, r\u0103m\u00e2n\u00e2nd activ \u0219i vorb\u0103re\u021b.<\/p>\n
\u2014 Gril, e\u0219ti obosit? \u2013 s-a adresat el sirilianului.<\/p>\n
\u2014 Nu.<\/p>\n
\u00cen sf\u00e2r\u0219it, sirlenianul a spus \"nu\". \u00cen ciuda pericolelor situa\u021biei, Roman observa cu curiozitate cum Rila \u00ee\u0219i ridic\u0103 una dintre palme de pe cupola lui Gril. A\u0219adar, astfel sunt obiceiurile sirleniene. Dac\u0103 \"da\", palma este aplicat\u0103, dac\u0103 \"nu\" \u2014 este scoas\u0103.<\/p>\n
\u2014 Dar voi, Rila?<\/p>\n
\u2014 Nu. <\/p>\n
Ea a r\u00e2s, dar imediat s-a oprit.<\/p>\n
\u2014 Vezi, Roman, presupunerea ta este gre\u0219it\u0103, \u2014 a rezumat contactorul, \u2014 Permite-mi s\u0103 finalizez analiza \u00eenceput\u0103, cu at\u00e2t mai mult cu c\u00e2t mai r\u0103m\u00e2ne foarte pu\u021bin. Astfel, evolu\u021bia organismelor biologice pe Sirle a trecut la un nivel superior. Numeroase organisme elementare, responsabile pentru vedere, atingere, miros, digestie \u0219i excre\u021bie, s-au unit \u00een organisme complexe, devenind p\u0103r\u021bi ale acestora.<\/p>\n
\u2014 Ne na\u0219tem \u00eentregi! \u2013 a contrazis Gril.<\/p>\n
\u2014 Desigur! \u00cen scurt timp pe Sirle au ap\u0103rut compu\u0219i chimici cu \u00eenregistr\u0103ri despre compozi\u021bia complet\u0103 a organismelor complexe. Organismele au \u00eenceput s\u0103 se reproduc\u0103 prin cre\u0219terea treptat\u0103 a masei biologice conform \u0219abloanelor existente. Crede-m\u0103 pe cuv\u00e2nt.<\/p>\n
\u2014 Este imposibil ca cineva s\u0103 nu cread\u0103?<\/p>\n
Roman st\u0103tea, \u00eentorc\u00e2ndu-\u0219i fa\u021ba spre geamul de observa\u021bie. Se sim\u021bea tremur\u00e2nd din cauza indign\u0103rii \u0219i neputin\u021bei.<\/p>\n
9.<\/b>
\u2014 Yuri, de ce te-ai ab\u0103tut de la scenariul tipic?<\/p>\n
\u2014 De ce \u00eentrebi?<\/p>\n
Acest om avea o manier\u0103 stupid\u0103 de a r\u0103spunde cu o \u00eentrebare la o \u00eentrebare, \u00eentorc\u00e2nd-o c\u0103tre interlocutor.<\/p>\n
\u2014 De ce nu ai r\u0103spuns direct la \u00eentrebare?! \u2013 nu s-a putut ab\u021bine Roman. \u2014 Pentru c\u0103 acest subiect m\u0103 fr\u0103m\u00e2nt\u0103, naiba s\u0103-l ia!<\/p>\n
\u2014 Vrei s\u0103 discut\u0103m informal?<\/p>\n
Yuri p\u0103rea foarte \u00eencrez\u0103tor \u2013 poate chiar prea mult. <\/p>\n
\u2014 Cum dore\u0219ti.<\/p>\n
\u2014 Perfect, s\u0103 discut\u0103m informal. S\u0103 \u00eencepem cu faptul c\u0103 nu m-am ab\u0103tut de la ceea ce numi\u021bi scenariu tipic. Nu exist\u0103 un scenariu tipic, ci metoda Lebedinski. Presupun c\u0103 exact aceasta o considera\u021bi tipic\u0103 pe nedrept. Totu\u0219i, am utilizat cea mai recent\u0103 metod\u0103 \u2013 cea a lui Schwartzman, care de asemenea nu contravine Instruc\u021biunii privind contactele extraterestre. Sper c\u0103 r\u0103spunsul meu te-a mul\u021bumit?<\/p>\n
\u2014 Nu pe deplin, \u2014 s-a b\u00e2lb\u00e2it Roman.<\/p>\n
\u2014 Ce anume nu te-a mul\u021bumit?<\/p>\n
\u2014 Nu sunt familiarizat cu metoda Schwartzman...<\/p>\n
\u2014 A\u0219a am crezut \u0219i eu.<\/p>\n
Doar mi-a\u0219 fi dorit s\u0103 m\u0103 ating\u0103 pe um\u0103r. <\/p>\n
\u2014 ...\u00cen acela\u0219i timp sunt familiarizat cu civiliza\u021biile de tipul seventeen, \u2014 a continuat Roman. \u2014 Acesta este al treilea meu contact cu astfel de civiliza\u021bii, a\u0219a c\u0103 \u0219tiu pu\u021bin cum ar trebui s\u0103 comunici cu ele. Adic\u0103, \u00een\u021beleg principiile generale. Din c\u00e2te pot judeca, \u00een timpul comunic\u0103rii a\u021bi f\u0103cut o serie de gre\u0219eli. Acestea sunt gre\u0219eli grave, pe care nu le po\u021bi justifica prin referiri la nicio metod\u0103, fie c\u0103 e vorba de Lebedinski, de Schwartzman sau de altcineva. <\/p>\n
\u2014 Aha, aha... \u2013 d\u0103dea din cap Yuri pe parcursul monologului, exact ca un metronom.<\/p>\n
\u2014 A\u021bi sugerat de c\u00e2teva ori sirienilor o g\u00e2ndire alternativ\u0103. C\u00e2nd discu\u021bi cu civiliza\u021biile de tipul seventeen, acest lucru este absolut nerecomandat. Chiar \u0219i aluziile sunt inacceptabile.<\/p>\n
\u2014 Te \u00een\u0219eli, Roman. \u00cen timpul conversa\u021biei nu am sugerat o g\u00e2ndire alternativ\u0103.<\/p>\n
\u2014 A\u021bi folosit termeni precum \u201ecredin\u021b\u0103\u201d, \u201eglum\u0103\u201d, \u201e\u00eendoial\u0103\u201d.<\/p>\n
\u2014 Aceste expresii nu sugereaz\u0103 o g\u00e2ndire alternativ\u0103.<\/p>\n
\u2014 Dimpotriv\u0103. Dac\u0103 exist\u0103 \u201etrebuie s\u0103 ne crede\u021bi\u201d, \u00eenseamn\u0103 c\u0103 exist\u0103 \u0219i \u201enu ne pute\u021bi crede\u201d. Aceasta este g\u00e2ndirea alternativ\u0103 \u2013 presupunerea unei minciuni deliberate. Multe dintre ace\u0219ti termeni sunt interzi\u0219i \u00een comunicarea cu civiliza\u021biile de tipul seventeen.<\/p>\n
\u2014 De ce ar trebui sirienii s\u0103 accepte a doua variant\u0103 \u0219i nu prima? \u2013 a \u00eentrebat Yuri, surprins.<\/p>\n
\u2014 Pentru c\u0103 au o alegere. <\/p>\n
\u2014 Observa\u021bi semne c\u0103 prietenii no\u0219tri sirieni au acceptat a doua variant\u0103?<\/p>\n
Roman \u00ee\u0219i d\u0103dea seama c\u0103 Yuri folose\u0219te tehnici sofistice, dar nu putea schimba cursul discu\u021biei.<\/p>\n
\u2014 Vorbi\u021bi at\u00e2t de u\u0219or despre asta... Ei bine... Nu, nu am observat nimic de genul acesta, \u2014 a fost nevoit s\u0103 recunoasc\u0103.<\/p>\n
\u2014 Eu nici nu observ. Prin urmare, sirienii au r\u0103mas la prima variant\u0103. Am ac\u021bionat corect.<\/p>\n
\u2014 Dar a\u021bi repetat o astfel de expresie verbal\u0103, \u00een diferite formul\u0103ri, de mai multe ori! Ar fi trebuit s\u0103 pui un videoclip de formare!<\/p>\n
\u2014 Vrei s\u0103 spui c\u0103 nu \u0219tiu nimic despre profesia mea? \u2013 a spus Yuri, str\u00e2ng\u00e2nd din ochi.<\/p>\n
\u2014 Nu, dar...<\/p>\n
\u2014 Dar a\u0219a crede\u021bi. Pe baza mizerabilului vostru exerci\u021biu de dilettant.<\/p>\n
\u2014 Eu nu cred a\u0219a, \u2014 a spus Roman \u00een mod automat, de\u0219i asemenea g\u00e2nduri \u00eei traversaser\u0103 mintea. <\/p>\n
\u2014 S\u0103 ne clarific\u0103m de ce ai \u00eenceput aceast\u0103 discu\u021bie. Nu cumva pentru c\u0103, odat\u0103 cu apari\u021bia mea, ai pierdut autoritatea de comand\u0103?<\/p>\n
\u2014 Ai doar autoritate opera\u021bional\u0103, Yuri. Nu \u0219tii s\u0103 pilotezi nava spa\u021bial\u0103 \u0219i nu vei \u00eenv\u0103\u021ba niciodat\u0103. Statutul t\u0103u temporar de comand\u0103 este o formalitate impus\u0103 de regulamentul cosmic.<\/p>\n
\u2014 Ei bine, tocmai ai r\u0103spuns la \u00eentrebarea despre motivul discu\u021biei, a rezumat contactorul. \u2014 Emo\u021bionalitatea excesiv\u0103 te-a dat de gol. Te \u00eengrijoreaz\u0103 c\u0103, pentru perioada \u00een care se desf\u0103\u0219oar\u0103 aoutanazia, conducerea opera\u021bional\u0103 a trecut la mine. Pentru tine ar fi fost preferabil s\u0103 te descurci singur, de\u0219i nu ai forma necesar\u0103 de acces.<\/p>\n
\u2014 Dar tu nu ai lucrat niciodat\u0103 cu civiliza\u021bii de tipul \u0219aptesprezece!<\/p>\n
\u2014 Dar am lucrat cu multe altele. Totul este \u00een regul\u0103, Roman \u2013 nu ai de ce s\u0103 te \u00eengrijorezi. Eu controlez situa\u021bia, \u00een cur\u00e2nd toate procedurile vor fi finalizate, dup\u0103 care voi p\u0103r\u0103si \u201eUmanismul\u201d \u0219i m\u0103 voi \u00eentoarce acas\u0103, pe Venus.<\/p>\n
\u00cei vorbea lui Roman ca unui copil mic. <\/p>\n
\u2014 Yuri, nu te joci cu civiliza\u021biile de tipul \u0219aptesprezece! \u2013 a spus Roman c\u00e2t mai distant. \u2014 Tu \u00eensu\u021bi ai men\u021bionat Abazadze. Totul a \u00eenceput atunci cu ceva mic.<\/p>\n
\u2014 Apropo, ai rev\u0103zut videoclipul despre fapta lui Abazadze?<\/p>\n
\u2014 Nu.<\/p>\n
\u2014 Revizualizeaz\u0103-l. \u0218i familiarizeaz\u0103-te cu metodologia lui Schwarzman, va trebui s\u0103 lucr\u0103m conform acestei metode. \u0218i acesta, spre deosebire de precedent, este un requirement oficial. Acum, scuz\u0103-m\u0103, trebuie s\u0103 elaborez raportul pentru a doua discu\u021bie. <\/p>\n
Yuri a plecat. Roman, singur, s-a sprijinit de sticla rece a hubloului. \u00cen fa\u021ba lui pendula galben\u0103 Sirle \u2013 o planet\u0103 populat\u0103 de civiliza\u021bia de tipul \u0219aptesprezece.habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"\/* \u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u0445\u0430\u0431\u0430 \u00ab\u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430\u044f \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u00bb \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u044c. \u041f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 2 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438, \u043f\u043e\u0434 \u043a\u0430\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f. \u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430 \u043a \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e. \u0411\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0440\u043e\u0435 \u0441\u0443\u0442\u043e\u043a \u2014 \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0439\u0434\u0435\u0442 \u0432 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0441. *\/ 1. \u2014 \u00ab\u0413\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u00bb \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0417\u0435\u043c\u043b\u044e. \u00ab\u0413\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u00bb \u0432\u044b\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0417\u0435\u043c\u043b\u044e. \u2014 \u0417\u0435\u043c\u043b\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0435. \u2014 […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":29427,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-39207","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t
![\"Se](\"\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/e22866f785a7b5dda3d20ac2c39821eb.jpeg\")