serverul<\/a>, de unde sunt citite datele. Importan\u021ba const\u0103 \u00een accesul la date, nu \u00een locul unde sunt stocate fizic.<\/p>\n\u2013 A\u0219adar, ave\u021bi acces la informa\u021bia universal\u0103?<\/p>\n
\u2013 Da, \u2013 a recunoscut Zaplatkin, z\u00e2mbind larg. \u2013 Compania \u201eWeb 1251\u201d a efectuat cercet\u0103ri fundamentale \u0219i a \u00eenv\u0103\u021bat s\u0103 descarce opere literare din subspa\u021biu direct. Cu propriile, s\u0103 zic a\u0219a, for\u021be.<\/p>\n
T\u00e2n\u0103rul a t\u0103cut \u0219i a dat din cap ca semn c\u0103 a \u00een\u021beles.<\/p>\n
\u2013 Pot s\u0103 v\u0103d mostre ale produselor?<\/p>\n
\u2013 Iat\u0103, \u2013 a spus directorul, sco\u021b\u00e2nd din birou un pachet greu legat.<\/p>\n
B\u0103iatul l-a deschis \u0219i a r\u00e2s de surprindere.<\/p>\n
\u2013 Este \"Evgheni Onegin\"!<\/p>\n
\u2013 A\u0219tepta\u021bi, a\u0219tepta\u021bi, \u2013 s-a gr\u0103bit Zaplatkin. \u2013 Evident, \"Evgheni Onegin\". Pu\u0219kin a desc\u0103rcat \"Evgheni Onegin\" din subspa\u021biu, a\u0219a c\u0103 \u0219i noi l-am desc\u0103rcat de acolo, aleatoriu. Totu\u0219i, autorii gre\u0219esc adesea. Vreau s\u0103 spun c\u0103 \u00een subspa\u021biu sunt p\u0103strate versiunile perfecte ale operelor literare, iar versiunile autorilor, din diverse motive, sunt departe de a fi ideale. Autorii nu dispun de echipamente precise, iar noi la \"Web 1251\" am dezvoltat astfel de echipamente. Citi\u021bi finalul, dac\u0103 nu sunte\u021bi gr\u0103bit \u2013 totul va fi clar. O s\u0103 a\u0219tept. <\/p>\n
B\u0103iatul a r\u0103sfoit ultimele pagini \u0219i s-a ad\u00e2ncit \u00een lectur\u0103, hmhind din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd. <\/p>\n
\u2013 \u0218i ce, \u2013 a \u00eentrebat el dup\u0103 dou\u0103zeci de minute, termin\u00e2nd lectura, \u2013 ce s-a \u00eent\u00e2mplat \u00een cele din urm\u0103 cu Tatiana? Nu a supravie\u021buit atacului sau a ales s\u0103 nasc\u0103? Prin\u021bul l-a provocat pe Onegin la duel? De\u0219i cum l-ar putea provoca, Onegin are ambele m\u00e2ini amputate.<\/p>\n
\u2013 Nu \u0219tiu, \u2013 a explicat Zaplatkin cu pasiune. \u2013 Totu\u0219i, aceasta este istoria canonic\u0103 complet\u0103 a \"Evgheni Onegin\"! A\u0219a cum este p\u0103strat\u0103 \u00een subspa\u021biu. Iar ceea ce a inventat Pu\u0219kin, este treaba lui, ca scriitor.<\/p>\n
\u2013 Chiar crede\u021bi c\u0103 \"Evgheni Onegin\" este p\u0103strat \u00een subspa\u021biu \u00een limba rus\u0103? E greu de crezut.<\/p>\n
\u2013 Ce p\u0103rere ave\u021bi, ar fi putut fi scris \"Evgheni Onegin\" \u00een chinez\u0103 sau m\u0103car \u00een englez\u0103?<\/p>\n
B\u0103iatul a hmhind:<\/p>\n
\u2013 V\u0103 \u00een\u021beleg. Sunt preg\u0103tit s\u0103 comand un text mic, pentru prob\u0103. S\u0103 zicem, o poezie. Cred c\u0103 c\u00e2teva strofe ar fi suficiente. Accepta\u021bi comenzi pe genuri \u0219i volume specifice?<\/p>\n
Zaplatkin a f\u0103cut un zgomot de \u00eenghi\u021bire, dar a spus:<\/p>\n
\u2013 Trebuie s\u0103 v\u0103 avertizez despre riscurile existente. Nu \u0219tiu dinainte ce va fi extras din subspa\u021biu. Pot garanta doar ner\u0103zvr\u0103tirea textului. Ner\u0103zvr\u0103tirea este ceea ce garantez.<\/p>\n
\u2013 Este \u00een regul\u0103. <\/p>\n
Dup\u0103 o jum\u0103tate de or\u0103, necesar\u0103 pentru completarea \u0219i semnarea contractului, vizitatorul a plecat. <\/p>\n
Zaplatkin a scos din buzunar smartphone-ul, a ap\u0103sat pe butonul de apel \u0219i a spus \u00een telefon:<\/p>\n
\u2013 Nadeyka, po\u021bi s\u0103 vorbe\u0219ti? Se pare c\u0103 a fost o mu\u0219c\u0103tur\u0103. Un text foarte mic, c\u00e2teva strofe, dar asta e doar \u00eenceputul. Hai s\u0103 ne \u00een\u021belegem pentru m\u00e2ine. Te preg\u0103te\u0219ti totul? Se simte bine? <\/p>\n
2.<\/b>
\u00cen metrou, t\u00e2n\u0103rul s-a a\u0219ezat spre centru, a ie\u0219it la una dintre sta\u021biile centrale \u0219i, dup\u0103 o minut\u0103, deja intra \u00eentr-o cl\u0103dire masiv\u0103 cu o u\u0219\u0103 de trei metri. <\/p>\n
\u00cen coridor discutau \u0219i st\u0103teau doi b\u0103rba\u021bi, \u00eembr\u0103ca\u021bi elegant.<\/p>\n
\u2013 Am luat un \u00abGelandewagen\u00bb \u2013 spunea primul. \u2013 \u00cen prima zi l-am zg\u00e2riat, m\u0103 intristeaz\u0103. Dar acest \u0219mecher care m-a t\u0103iat, o s\u0103 pl\u0103teasc\u0103. Asigurarea nu-mi pas\u0103. O s\u0103-l murd\u0103resc, nu se va cur\u0103\u021ba.<\/p>\n
\u2013 A\u0219a o s\u0103 faci bine \u2013 spunea al doilea. \u2013 Doar c\u0103 de la astfel de oameni nu po\u021bi ob\u021bine nimic, \u00een afar\u0103 de asigurare. Po\u021bi s\u0103 \u00eel dai \u00een judecat\u0103, dar ce folos? Eu am avut un caz\u2026 <\/p>\n
Ajung\u00e2nd la biroul dorit, internul a b\u0103gat capul pe u\u0219\u0103 \u0219i a \u00eentrebat:<\/p>\n
\u2013 Pot, tovar\u0103\u0219 colonel?<\/p>\n
Au auzit invita\u021bia, a intrat.<\/p>\n
\u00cen ciuda rangului de ofi\u021ber, gazda biroului era \u00eembr\u0103cat\u0103 civil. S-a uitat la intrus de sub spr\u00e2ncenele frun\u021bite \u0219i a \u00eentrebat:<\/p>\n
\u2013 Ai fost, Andryusha?<\/p>\n
\u2013 Am fost. <\/p>\n
Andryusha a trecut pe mas\u0103 un vizit card primit de la directorul firmei \u00abWeb 1251\u00bb.<\/p>\n
\u2013 Ce crezi? Clien\u021bii no\u0219tri?<\/p>\n
\u2013 Nu \u0219tiu ce s\u0103 spun. Un caz complicat, de\u0219i firma nu se remarc\u0103. Informaticieni obi\u0219nui\u021bi. Am \u00eenregistrat conversa\u021bia, o s\u0103 o transfer \u00een fi\u0219ier \u0219i o s\u0103 o trimit.<\/p>\n
\u2013 Poveste\u0219te acum, Andryusha \u2013 a cerut colonelul cu o voce lini\u0219tit\u0103, care nu admitea obiec\u021bii.<\/p>\n
\u2013 La ordine, tovar\u0103\u0219 colonel. A\u0219a deci. Asta nu este inteligen\u021b\u0103 artificial\u0103. Directorul acestei firmu\u021be, Zaplatkin, sus\u021bine c\u0103 are acces la o baz\u0103 de date, stocat\u0103 \u00een subspa\u021biu. \u00cen baz\u0103 se afl\u0103 opere de literatur\u0103 artistic\u0103, adic\u0103 practic toate lucr\u0103rile.<\/p>\n
\u2013 A\u0219a? \u2013 s-a mirat colonelul. <\/p>\n
\u2013 \u00cemi cer scuze, m-am exprimat imprecis. Nu totul. \u00cen baz\u0103 se afl\u0103 doar opere geniale. Tot ce nu este genial este inventat de oameni. Ne-genialul este creat de ne-geniali, adic\u0103 grafomani, iar genialul nu este creat de nimeni. Genialii nu scriu, ci \u00eemprumut\u0103 opere din subspa\u021biu. \u00cen\u021belegi c\u0103 acum expun nu p\u0103rerea mea, ci p\u0103rerea lui Zaplatkin?<\/p>\n
\u2013 A\u0219a e.<\/p>\n
\u2013 Zaplatkin sus\u021bine c\u0103 tehnologia dezvoltat\u0103 de firma sa permite extragerea operelor geniale din subspa\u021biu. Direct, f\u0103r\u0103 obstacole, \u00ee\u021bi dai seama! Din punctul meu de vedere, minte f\u0103r\u0103 ru\u0219ine. Situa\u021bia financiar\u0103 a acestui Zaplatkin nu-i permite s\u0103 finan\u021beze ceva serios. <\/p>\n
\u2013 Ascult\u0103, Andrei, exist\u0103 \u00een aceast\u0103 baz\u0103 filme de la studioul \u201eMiramax\u201d? \u00cenc\u0103 nerealizate?<\/p>\n
Andrei a privit \u00een jos.<\/p>\n
\u2013 Nu m-am g\u00e2ndit s\u0103 \u00eentreb. M-am preg\u0103tit pentru \u00eentreb\u0103ri despre inteligen\u021ba artificial\u0103. Acum sun \u00eenapoi, voi afla totul \u0219i v\u0103 voi informa.<\/p>\n
\u2013 Nu e nevoie. Ai semnat contractul?<\/p>\n
\u2013 Da, desigur. \u00cemi pare r\u0103u c\u0103 nu l-am transmis imediat. \u2013 Andrei a scos din geant\u0103 foile pliate \u00een patru. \u2013 Aici este factura de plat\u0103.<\/p>\n
\u2013 Bine. Voi spune s\u0103 fie pl\u0103tit\u0103.<\/p>\n
\u2013 Permite\u021bi-mi s\u0103 plec?<\/p>\n
\u2013 A\u0219teapt\u0103, \u2013 \u0219i-a dat seama colonelul. \u2013 Dar \u00een ce limb\u0103\u2026 sunt\u2026 operele? Care sunt p\u0103strate \u00een subspa\u021biu?<\/p>\n
\u2013 \u00cen limba crea\u021biei, trecutului sau viitorului. Aici, recunosc, m-a surprins Zaplatkin. Spune c\u0103 \u201eEvgenii Onegin\u201d nu ar fi putut fi scris \u00een alt\u0103 limb\u0103 dec\u00e2t \u00een rus\u0103. Destul de conving\u0103tor.<\/p>\n
\u2013 \u201eEvgenii Onegin\u201d?<\/p>\n
Vocea colonelului a c\u0103p\u0103tat un ton metalic.<\/p>\n
\u2013 A\u0219a este. Zaplatkin mi-a ar\u0103tat un variant\u0103 presupus desc\u0103rcat\u0103 a \u201eEvgeniei Onegin\u201d cu un alt final. Acolo este a\u0219a... <\/p>\n
\u2013 Nu-mi men\u021biona aceast\u0103 carte.<\/p>\n
\u2013 Totu\u0219i, nu \u00een\u021beleg, \u2013 a \u00eentrebat Andrei, folosind \u00eencrederea pe care o avea cu colonelul, \u2013 de ce ai avut nevoie de acest Zaplatkin. Subspa\u021biul lui este, cel mai probabil, fals. Tipul vrea s\u0103 c\u00e2\u0219tige ni\u0219te bani. Care este interesul \u00een Zaplatkin?<\/p>\n
St\u0103p\u00e2nul biroului a z\u00e2mbit sarcastic.<\/p>\n
\u2013 Andrei, \u021bara noastr\u0103 se afl\u0103 acum \u00eentr-o situa\u021bie informa\u021bional\u0103 complicat\u0103. Nu control\u0103m fluxul literar. Du\u0219manii s-au r\u0103zvr\u0103tit complet, tentaculele lor se \u00eentind pe tot internetul. Google nu este \u00een m\u00e2inile noastre, Facebook nu este \u00een m\u00e2inile noastre, nici chiar Amazon nu este \u00een m\u00e2inile noastre. Toate acestea se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een condi\u021biile lipsei de scriitori profesioni\u0219ti. Dar pe ace\u0219tia \u00eei putem controla! Dar imagineaz\u0103-\u021bi, dac\u0103 \u00een subspa\u021biu se afl\u0103 toate operele nescrise! Toate! Nescrise! Geniale! \u0218i dac\u0103 aceste bunuri ajung la du\u0219manii \u021b\u0103rii? Cum ar trebui s\u0103 reac\u021bioneze organul de supraveghere \u00een fa\u021ba ta \u0219i a mea, \u00een opinia ta? Spune, Andrei...<\/p>\n
Andrei a aruncat o privire fugare c\u0103tre colonel \u0219i \u0219i-a ascuns privirea ad\u00e2nc, ad\u00e2nc: <\/p>\n
\u2013 Despre altceva, \u00een afar\u0103 de operele literare, nu s-a discutat cu Zaplatkin. Totu\u0219i, ai dreptate: aceast\u0103 \u00eentrebare nu intr\u0103 \u00een domeniul s\u0103u de interes. Rezervele strategice de literatur\u0103 nescris\u0103 trebuie s\u0103 apar\u021bin\u0103 statului nostru. <\/p>\n
\u2013 Sau nim\u0103nui, Andrei, \u021bi-ai amintit?<\/p>\n
\u2013 A\u0219a este, am re\u021binut. Fie statului nostru, fie nim\u0103nui. <\/p>\n
\u2013 E\u0219ti liber. Mergi.<\/p>\n
R\u0103m\u00e2n\u00e2nd singur, colonelul \u0219i-a \u00eenchis ochii \u0219i s-a relaxat, g\u00e2ndindu-se la ceva personal. Dintr-o dat\u0103, buzele lui s-au mi\u0219cat \u0219i au \u0219optit: <\/p>\n
\u2013 Nemernic. Ce nemernic este acest Eugen Onegin al vostru!<\/p>\n
A fost absolut imposibil s\u0103 determin\u0103m dac\u0103 colonelul a pronun\u021bat numele celebru \u00eentre ghilimele sau f\u0103r\u0103. <\/p>\n
3.<\/b>
\u2013 Nadejda, salut, \u2013 a spus Zaplatkin, arunc\u00e2nd o privire \u00een salon. \u2013 E\u0219ti ocupat\u0103? O s\u0103 a\u0219tept.<\/p>\n
Nadejda Vasilyevna, \u00eenconjurat\u0103 de colegi, s-a oprit din conversa\u021bie:<\/p>\n
\u2013 Seryozha, stai \u00een coridor, voi ie\u0219i imediat.<\/p>\n
A trebuit s\u0103 a\u0219tepte aproximativ cincisprezece minute. \u00cen acest timp, Zaplatkin s-a a\u0219ezat \u00een scaunul cu rotile, expus \u00een coridor, a citit avertiz\u0103rile despre prevenirea bolilor infec\u021bioase \u0219i a mers de c\u00e2teva ori \u00eenainte \u0219i \u00eenapoi. \u00cen cele din urm\u0103, adjunctul directorului a ap\u0103rut \u0219i a f\u0103cut un semn \u201eurmeaz\u0103-m\u0103\u201d. Cu toate acestea, Zaplatkin \u0219tia deja unde s\u0103 mearg\u0103.<\/p>\n
\u2013 Nu ai mai mult de o or\u0103, Seryozha, \u2013 \u00eei spunea Nadejda Vasilyevna \u00een timp ce coborau pe sc\u0103ri. \u2013 Nu \u0219tiu de ce am acceptat asta. Este un caz unic, da, desigur. Totu\u0219i, nu aveam dreptul s\u0103 te las s\u0103 te apropii de bolnav. Ajutorul \u00een lucr\u0103rile \u0219tiin\u021bifice este o scuz\u0103 pentru pro\u0219ti. \u0218i ce dac\u0103 e colegul t\u0103u de clas\u0103? Alta te-ar fi dat afar\u0103, \u00een ciuda tezei. Dar nu pot s\u0103-\u021bi refuz, a\u0219a este destinul.<\/p>\n
\u2013 Ce spui, Nadea?! \u2013 intervenea Zaplatkin \u00eentre replicile ei. \u2013 Eu nu m\u0103 ating deloc de bolnav. Procesul acesta \u00eei face bine, ai spus tu. Dar \u0219tii c\u00e2t cost\u0103 asta? Eu am luat o sut\u0103 de mii pentru o poezie, jum\u0103tatea din a ta minus impozitele. Azi diminea\u021b\u0103 mi-a intrat pe cont. Vei primi dup\u0103 \u00eenchiderea contractului. \u00cen c\u00e2\u021biva ani \u00ee\u021bi vei putea cump\u0103ra c\u00e2teva astfel de clinici, poate chiar mai bune.<\/p>\n
Perechea a cobor\u00e2t la primul etaj, apoi \u00een subsol, unde au \u00eenceput s\u0103 apar\u0103 boxele \u00eenchise.<\/p>\n
\u2013 Bun\u0103 ziua, Nadejda Vasilyevna, \u2013 l-a salutat paznicul.<\/p>\n
Au trecut pe l\u00e2ng\u0103 paznic \u0219i au aruncat o privire \u00eentr-una din boxe, pe care era o pl\u0103cu\u021b\u0103 cu numele \u201eSemenok Matvey Petrovich\u201d. <\/p>\n
Pe pat z\u0103cea bolnavul. Fa\u021ba lui, suferind\u0103, ne\u00eengrijit\u0103 \u0219i sl\u0103bit\u0103, cu tr\u0103s\u0103turi ascu\u021bite, era frumos transfigurat\u0103 de o duioas\u0103 spiritualitate. Totu\u0219i, nu exprima nimic \u2013 omul era \u00een incon\u0219tien\u021b\u0103. Pieptul bolnavului se ridica calm sub plapum\u0103, iar m\u00e2inile \u00een pijama de spital z\u0103ceau deasupra, de-a lungul corpului. <\/p>\n
\u2013 Ia, c\u00e2\u0219tig\u0103, \u2013 \u00eei arunc\u0103 Nadejda Vasilyevna cu o oarecare furie. <\/p>\n
\u2013 Nadea, \u2013 implora Zaplatkin. \u2013 \u00ce\u021bi apar\u021bin cincizeci de mii. Sunt bani buni, \u00eentre noi, fetele, vorbind. Nu este vina mea c\u0103 operele necreate de m\u00e2ini nu sunt solicitate \u00een edituri. P\u00e2n\u0103 la urm\u0103, tu m-ai invitat s\u0103 descifrez tonurile inimii, \u00een scopuri \u0219tiin\u021bifice.<\/p>\n
\u2013 Te-am invitat \u0219i p\u00e2n\u0103 acum regret asta.<\/p>\n
\u2013 Dar aceasta este o senza\u021bie! O bre\u0219\u0103 \u0219tiin\u021bific\u0103!<\/p>\n
\u2013 Posibil. Dar nu \u00een medicin\u0103. Pentru o astfel de bre\u0219\u0103 m\u0103 vor face de r\u00e2s. Cu at\u00e2t mai mult cu c\u00e2t tema tezei este aprobat\u0103, iar titlul nu este: \u201eDescifrarea tonurilor inimii \u00een scopuri de c\u00e2\u0219tig literar\u201d. \u00ce\u021bi voi conecta fonocardiograful sau ai nevoie de ajutor?<\/p>\n
\u2013 \u00cel voi conecta, Nadea. \u0218tii c\u0103 am \u00eenv\u0103\u021bat\u2026 <\/p>\n
O cap de u\u0219\u0103 a ap\u0103rut:<\/p>\n
\u2013 Scuza\u021bi-m\u0103, unde este registratura?<\/p>\n
Nadejda Vasilyevna s-a ridicat surprins\u0103:<\/p>\n
\u2013 Acesta este subsolul, recep\u021bia este la parter. Cum ai intrat aici? Acolo e paznicul...<\/p>\n
\u2013 \u00cemi pare r\u0103u, m-am r\u0103t\u0103cit. Probabil, paznicul a mers la toalet\u0103, \u2013 a spus capul, observ\u00e2nd cu aten\u021bie boxa, apoi a disp\u0103rut.<\/p>\n
Zaplatkin a \u00eencercat \u00eentre timp s\u0103-l \u00eembr\u0103\u021bi\u0219eze pe adjunctul \u0219efului de spital de umeri.<\/p>\n
\u2013 Nadejda, mai ai pu\u021bin de a\u0219teptat. \u00cen cur\u00e2nd voi termina codul pentru c\u0103utarea liber\u0103. Voi l\u0103sa laptopul aici. Desigur, accesul de la distan\u021b\u0103 este dorit, dar exist\u0103 probleme tehnice, trebuie timp pentru a le rezolva. Cu timpul ne vom dezvolta... <\/p>\n
Nadejda Vasilyevna s-a retras cu o suspinare.<\/p>\n
\u2013 Seryozha, nu mai ai mult timp. Trebuie s\u0103 plec. O s\u0103 vin \u00een o or\u0103 \u0219i te voi scoate de aici.<\/p>\n
\u2013 Nu te \u00eengrijora, totul va fi bine.<\/p>\n
Nadejda Vasilyevna a \u00eenchis u\u0219a metalic\u0103 \u00een urma ei.<\/p>\n
Zaplatkin s-a a\u0219ezat pe scaun \u0219i a scos laptopul din geanta adus\u0103. A luat de pe mas\u0103 fonocardiograful, l-a pus pe pat \u0219i a b\u0103gat stecherul \u00een priz\u0103. A lipit un fir pe \u00eencheietura imobilului Matvey Petrovich Semenok cu band\u0103 adeziv\u0103. A conectat laptopul cu fonocardiograful printr-un cablu. Sufl\u00e2nd, ca \u00eenainte de un examen decisiv, a ap\u0103sat pe comutator. <\/p>\n
Pe ecranul fonocardiografului au ap\u0103rut curve colorate, ceva a pulsa neuniform. Totu\u0219i, Zaplatkin nu a acordat aten\u021bie graficelor: s-a aplecat peste laptop \u0219i a \u00eenceput s\u0103 bat\u0103 pe tastatur\u0103, \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 ob\u021bin\u0103 efectul dorit. <\/p>\n
A durat mult timp s\u0103 reu\u0219easc\u0103. Zaplatkin a stat o clip\u0103 g\u00e2nditor \u0219i apoi a \u00eenceput din nou s\u0103 tasteze. Dup\u0103 vreo cincisprezece minute a strigat de bucurie:<\/p>\n
\u2013 Am reu\u0219it, hai draga mea!<\/p>\n
\u00cen cur\u00e2nd a\u0219teptarea fericit\u0103 s-a transformat \u00eentr-o dezam\u0103gire total\u0103.<\/p>\n
\u2013 Doar nu \u201eTeleleu de aur\u201d!<\/p>\n
Zaplatkin a citit din nou textul afi\u0219at pe laptop \u0219i a izbucnit \u00een r\u00e2s. Nu s-a putut opri \u0219i a parcurs \u00eenc\u0103 c\u00e2teva pagini, continu\u00e2nd s\u0103 chicoteasc\u0103. Apoi, cu o evident\u0103 for\u021bare a voin\u021bei, s-a \u00eentors la ocupa\u021bia \u00eentrerupt\u0103. <\/p>\n
A mai lucrat un timp, apoi s-a desprins de laptop \u0219i a \u0219optit pentru sine:<\/p>\n
\u2013 Trebuie s\u0103 stimulez. Doamne ajut\u0103-mi memoria... <\/p>\n
Zaplatkin s-a aplecat deasupra fe\u021bei bolnave \u0219i a f\u0103cut c\u00e2teva mi\u0219c\u0103ri cu palma. Semenok nici m\u0103car nu a clipit: r\u0103m\u00e2nea complet nemi\u0219cat, de\u0219i st\u0103tea cu ochii deschi\u0219i. Zaplatkin a respirat ad\u00e2nc \u0219i a \u00eenceput s\u0103 recite din Pu\u0219kin, din memorie:<\/p>\n
\u201eLa marginea p\u0103durii, stejarul verde;
Merge la dreapta \u2014 c\u00e2nt\u0103 o melodie,
Termin\u00e2nd introducerea pentru \u201eRuslan \u0219i Ludmila\u201d, Zaplatkin s-a \u00eendreptat spre laptop \u0219i a r\u0103mas a\u0219tept\u00e2nd.<\/p>\n
Deodat\u0103, ceva s-a schimbat, \u00een orice caz, curbele de pe fonocardiogram\u0103 s-au zguduit \u0219i au ar\u0103tat c\u00e2teva v\u00e2rfuri. Zaplatkin s-a \u00eenfiorat:<\/p>\n
\u2013 Hai! Hai!<\/p>\n
Dup\u0103 c\u00e2teva minute, desc\u0103rcarea s-a \u00eencheiat. <\/p>\n
C\u00e2nd Zaplatkin a citit lucrarea artistic\u0103 ob\u021binut\u0103 din subspa\u021biu, a \u00eenceput s\u0103 bat\u0103 nervos degetele pe mas\u0103. A mai citit o dat\u0103 \u0219i a b\u0103tut din nou nervos degetele. <\/p>\n
Dar, oricum, era timpul s\u0103 se opreasc\u0103: timpul alocat Nadeyka pentru desc\u0103rcare se apropia de sf\u00e2r\u0219it. <\/p>\n
\u2013 Bine, Matvei Petrovici, \u2013 a spus Zaplatkin bolnavului. \u2013 Puteai lua ceva mai decent din subspa\u021biu, dar ce avem, avem. Oricum, e\u0219ti un b\u0103rbat adev\u0103rat. \u00cens\u0103n\u0103to\u0219e\u0219te-te.<\/p>\n
Matvei Petrovici Semenok nu a mi\u0219cat nici m\u0103car o spr\u00e2ncean\u0103 pe fa\u021ba lui inspirat\u0103. <\/p>\n
Zaplatkin a \u00eenchis laptopul \u0219i l-a pus \u00een caz. Deconect\u00e2nd velcro-ul de la \u00eencheietura bolnavului, a mutat fonocardiograful de pe pat \u00eenapoi la locul s\u0103u. A str\u00e2ns lucrurile \u0219i a a\u0219teptat c\u00e2nd Nadya Vasilyevna \u00eel va scoate din box.<\/p>\n
4.<\/b>
Clien\u021bii au fost imediat invita\u021bi \u00een biroul directorului. <\/p>\n
\u2013 Acesta este clientul meu Alexey Vitalievich, pe care l-am reprezentat la ultima noastr\u0103 \u00eent\u00e2lnire, \u2013 a spus Andryusha.<\/p>\n
\u2013 Foarte pl\u0103cut! Ceai? Cafea?<\/p>\n
\u2013 Nu, mul\u021bumesc. La subiect, \u2013 a spus colonelul, a\u0219ez\u00e2ndu-se \u00een fotoliul pentru oaspe\u021bi. <\/p>\n
\u2013 Bine, cum dori\u021bi, \u2013 s-a gr\u0103bit Zaplatkin. \u2013 Deci, contractul prevedea crearea unei poezii ner\u0103zbun\u0103toare pe orice tem\u0103, nu mai mult de 8 paragrafe, conform punctului\u2026 \u2013 Zaplatkin a aruncat o privire \u00een contract, \u2013 \u2026punctul 2.14. Aceast\u0103 poezie a fost desc\u0103rcat\u0103, \u00een conformitate cu tehnologia dezvoltat\u0103 de noi. Este cu adev\u0103rat ner\u0103zbun\u0103toare. Genul \u2013 absurdism. Un gen literar foarte demn, de altfel. \u00cen Rusia, acesta a fost reprezentat de oberiuts, iar \u00een prezent, cel mai demn reprezentant este Levin\u2026 <\/p>\n
\u2013 Putem, s\u0103 ne uit\u0103m? \u2013 a propus colonelul.<\/p>\n
\u2013 Pe cine, Levin?<\/p>\n
\u2013 Nu. Ceea ce am comandat.<\/p>\n
\u2013 Da, bine\u00een\u021beles, \u00eemi pare r\u0103u. Iat\u0103 rezultatul\u2026<\/p>\n
Zaplatkin a \u00eentins colonelului o foaie imprimat\u0103. Acesta a acceptat \u0219i a citit cu voce tare:<\/p>\n
\u201eIes din b\u00e2rlog:
Sub ploaie se d\u0103 \u00een v\u00e2nt
F\u0103r\u0103 a citi p\u00e2n\u0103 la jum\u0103tate, Alexei Vitalievici a aruncat foaia deoparte \u0219i a \u00eentrebat cu frustrare:<\/p>\n
\u2013 Ce este asta? <\/p>\n
\u2013 Comanda dumneavoastr\u0103. Nu mai r\u0103u dec\u00e2t la Harmz, \u2013 s-a \u00eencurajat Zaplatkin.<\/p>\n
\u2013 Este genial, nu?<\/p>\n
\u2013 Genialitatea este un concept neclar. Cu at\u00e2t mai mult cu c\u00e2t contractul nu prevedea genialitatea operei, ci ner\u0103utatea acesteia. Spre deosebire de genialitate, ner\u0103utatea este un concept obiectiv. V\u0103 asigur, acest text este ner\u0103ut, \u00een aceast\u0103 form\u0103 el este p\u0103strat \u00een subspa\u021biu. <\/p>\n
\u2013 Pute\u021bi dovedi?<\/p>\n
\u2013 Nu pot. Totu\u0219i, am avertizat persoana dumneavoastr\u0103 de \u00eencredere asupra riscurilor posibile, \u2013 Zaplatkin a aruncat o privire c\u0103tre Andru\u0219a. \u2013 Cu at\u00e2t mai mult cu c\u00e2t acest moment este stipulat \u00een contract. Iat\u0103, \u00een punctul 2.12 se spune: Clientul nu poate solicita Executorului dovezi ale ner\u0103ut\u0103\u021bii operei, \u00een cazul \u00een care nu a fost descoperit un plagiat direct sau o \u00eemprumutare. <\/p>\n
\u2013 \u0218i ce s\u0103 fac cu el?<\/p>\n
\u2013 Dar inten\u021biona\u021bi cumva s\u0103 folosi\u021bi acest text, \u2013 a ezitat Zaplatkin. \u2013 Toate cele \u0219apte catrene. Nu \u0219tiu\u2026 M-am g\u00e2ndit, pentru scopuri \u0219tiin\u021bifice sau de cercetare. Suntem preg\u0103ti\u021bi s\u0103 v\u0103 oferim o mul\u021bime de texte din subspa\u021biu, at\u00e2t care nu au autor, adic\u0103 care nu au fost \u00eenc\u0103 scrise, c\u00e2t \u0219i care au autor, pentru a le compara cu textele canonice. <\/p>\n
\u2013 Nu voi accepta aceast\u0103 porc\u0103rie.<\/p>\n
Zaplatkin s-a \u00eentristat.<\/p>\n
\u2013 Dreptul dumneavoastr\u0103. Conform contractului semnat, punctul 7.13, \u00een cazul refuzului de a accepta lucr\u0103rile, Executorului \u00eei r\u0103m\u00e2ne 30% din suma avansului pl\u0103tit. Insista\u021bi pentru returnare?<\/p>\n
\u2013 De unde a\u021bi luat textul, \u00eentreb?<\/p>\n
\u2013 I-am explicat deja colegului dumneavoastr\u0103. Tehnologia dezvoltat\u0103 de firma noastr\u0103 permite desc\u0103rcarea textelor direct din subspa\u021biu. Subspa\u021biul \u2013 un concept \u00een acest caz condi\u021bionat. Nu \u0219tim unde se afl\u0103. Totu\u0219i, putem afirma\u2026<\/p>\n
\u2013 Ave\u021bi licen\u021b\u0103?<\/p>\n
\u2013 Ce? \u2013 a r\u0103mas \u0219ocat Zaplatkin. <\/p>\n
\u2013 Licen\u021b\u0103 pentru utilizarea subspa\u021biului. <\/p>\n
\u2013 Firma \u201eWeb 1251\u201d a fost \u00eenregistrat\u0103\u2026<\/p>\n
\u2013 Exist\u0103 licen\u021b\u0103? \u2013 a \u00eenceput s\u0103 mi\u0219te buzele colonelul.<\/p>\n
\u2013 Refuz s\u0103 discut \u00eentr-un astfel de ton, \u2013 s-a \u00eendr\u0103znit Zaplatkin. \u2013 Dac\u0103 nu dori\u021bi s\u0103 \u00eentocmim actul de predare-primire, vom redacta un refuz. Restul avansului v\u0103 va fi returnat \u00een orice moment.<\/p>\n
\u00cen fa\u021ba directorului firmei \u201eWeb 1251\u201d a fost prezentat\u0103 o carte ro\u0219ie magic\u0103.<\/p>\n
\u2013 Hai s\u0103 facem a\u0219a, prietene, \u2013 a spus colonelul \u00eentr-un ton amiabil. \u2013 Tu ne poveste\u0219ti tot, sincer \u0219i f\u0103r\u0103 pove\u0219ti. Atunci voi \u00eenchide ochii la absen\u021ba licen\u021bei. Altfel, va trebui s\u0103 mergi cu noi la vil\u0103. <\/p>\n
Andryusha, care st\u0103tea l\u00e2ng\u0103 el, a z\u00e2mbit. <\/p>\n
\u2013 La ce vil\u0103? \u2013 nu a \u00een\u021beles Zaplatkin.<\/p>\n
\u2013 La vila declara\u021biilor. Ce ai crezut? E un umor profesional, \u2013 a explicat colonelul. \u2013 Ce variant\u0103 preferi?<\/p>\n
Zaplatkin s-a f\u0103cut palid \u0219i s-a \u00eenchis \u00een sine.<\/p>\n
\u2013 V\u0103d, e\u0219ti un om ra\u021bional, ai \u00een\u021beles, \u2013 a continuat colonelul. \u2013 Deci, pun prima \u00eentrebare. Ce mijloace tehnice folose\u0219ti pentru a desc\u0103rca aceste\u2026 opere de art\u0103 din subspa\u021biu?<\/p>\n
Zaplatkin a ezitat.<\/p>\n
\u2013 \u0218tiu totul, \u2013 a comunicat colonelul. \u2013 Despre acel bolnav \u0219i doctori\u021b\u0103. M\u0103 intereseaz\u0103 altceva: de unde iei textele? Le extragi din bolnav, nu?<\/p>\n
\u2013 Din tonurile fiziologice ale inimii, \u2013 a cedat Zaplatkin. <\/p>\n
\u2013 Cum ai descoperit asta?<\/p>\n
\u2013 Nadya\u2026 Adic\u0103, Nadia Vasilyevna\u2026 A sunat odat\u0103 \u0219i a spus: exist\u0103 un bolnav cu ritmuri cardiace ciudate, care aduc aminte de un cod, vrei s\u0103-l vezi? Ea, Nadya, adic\u0103, scria atunci o diserta\u021bie. \u0218i acum scrie, bine\u00een\u021beles\u2026 M-am interesat de criptografie \u00eenc\u0103 din facultate. Pe scurt, am reu\u0219it s\u0103 decriptez tonurile cardiace, cu ajutorul analizei wavelet, printr-un num\u0103r finit de manifest\u0103ri sferice. Ulterior, tonurile puternice ale bolnavului au disp\u0103rut, dar p\u00e2n\u0103 atunci am \u00eenv\u0103\u021bat s\u0103 intercept lez semnalul slab pe dinamica complex\u0103.<\/p>\n
\u2013 \u0218i ce, \u2013 a spus cu dispre\u021b Alexei Vitalievici, \u2013 ai desc\u0103rcat acolo un nou \u201eEvgeni Onegin\u201d sau l-ai compus tu \u00eensu\u021bi?<\/p>\n
\u2013 Din subspa\u021biu. <\/p>\n
\u2013 La ce te a\u0219teptai, b\u0103iete, nu \u00een\u021beleg? S\u0103 presupunem c\u0103 bolnavul nu are rude. Dar, p\u00e2n\u0103 la urm\u0103, va muri sau va supravie\u021bui. De unde s\u0103 descarci apoi?<\/p>\n
\u2013 \u00cen\u021belegi, \u2013 a \u00eenceput s\u0103 explice sl\u0103bitul Zaplatskin. \u2013 La al\u021bi pacien\u021bi, pe care mi i-a permis s\u0103-i examinez Nadya, nu am descoperit nimic similar. Dar acest pacient, Semyonok, nu este unic, evident. Sunt sigur c\u0103 \u0219i al\u021bi pacien\u021bi au semnale, doar c\u0103 instabile, dificil de decodificat. \u00cen prezent lucrez la un software care ar permite decodificarea semnalelor de la orice persoan\u0103, chiar \u0219i s\u0103n\u0103toas\u0103. E suficient un singur individ, \u00een principiu. Sunt convins c\u0103 desc\u0103rcarea provine dintr-o singur\u0103 surs\u0103. Doar c\u0103 viteza nu este nelimitat\u0103: cu c\u00e2t mai mul\u021bi receptori, cu at\u00e2t mai mult volumul desc\u0103rcat.<\/p>\n
\u2013 De ce ai dat anun\u021b?<\/p>\n
\u2013 La \u00eenceput am \u00eencercat cu un final nou pentru \u201eEvgheni Oneghin\u201d la edituri, am \u00eencercat s\u0103 explic. M-au f\u0103cut de r\u00e2s. Atunci am decis s\u0103 dau un anun\u021b: poate se va interesa cineva, dintre investitorii mari. S\u0103 treci cu banii p\u00e2n\u0103 la urm\u0103 \u2013 dezvoltarea web merge greu. Am nevoie de timp s\u0103 termin programul. E vorba de determinarea automat\u0103 a semnalului din subspa\u021biu, \u00een\u021belegi? Acum trebuie s\u0103 introduc parametrii manual.<\/p>\n
\u2013 Investitorii s-au ar\u0103tat interesa\u021bi, \u2013 a z\u00e2mbit colonelul. \u2013 E\u0219ti preg\u0103tit s\u0103-\u021bi oferi programul? Sau preferi o vacan\u021b\u0103?<\/p>\n
\u2013 Lua\u021bi ce vre\u021bi, \u2013 a \u0219optit Zaplatskin, ghemuit \u00een scaunul de director.<\/p>\n
\u2013 A\u0219a c\u0103 e bine. \u0218i acum, te rog, sun\u0103-\u021bi cunoscut\u0103 de la spital \u0219i aranjeaz\u0103 o \u00eent\u00e2lnire pentru m\u00e2ine. Vreau s\u0103 fiu prezent. Desigur, s\u0103 nu men\u021bionezi de mine. S\u0103 facem o surpriz\u0103 b\u0103tr\u00e2nei.<\/p>\n
5.<\/b>
Colonelul \u0219i Andryusha a\u0219teptau pe sc\u0103ri, la intrarea \u00een subsol. Dup\u0103 ce au a\u0219teptat, le-au blocat drumul. Colonelul a prezentat o carte ro\u0219ie, spun\u00e2nd:<\/p>\n
\u2013 Bun\u0103 ziua, Nadia Vasilyevna. Supravegherea literar\u0103, colonelul Tregubov.<\/p>\n
\u2013 Care este problema? \u2013 s-a mirat adjunctul medicului-\u0219ef.<\/p>\n
\u2013 S\u0103 mergem \u00een box. Nu putem s\u0103 discut\u0103m pe sc\u0103ri?! El, \u2013 a dat colonelul din cap c\u0103tre Zaplatskin, \u2013 va explica.<\/p>\n
Nadia Vasilyevna s-a uitat la Zaplatskin, care \u00ee\u0219i ascundea privirea, \u0219i a \u00een\u021beles.<\/p>\n
\u2013 Haide\u021bi.<\/p>\n
Cei patru au trecut de paznic \u0219i au intrat \u00een boxa cu placa \u201eSemyonok Matvey Petrovich\u201d. <\/p>\n
Pacientul z\u0103cea pe pat f\u0103r\u0103 schimb\u0103ri vizibile. Fa\u021ba sa ne\u00eengrijit\u0103 \u00eenc\u0103 izbucnea de o spiritualitate f\u0103r\u0103 sens, gura fiind u\u0219or deschis\u0103. <\/p>\n
\u2013 Acesta este cumva legat de subspa\u021biu? \u2013 a dat din cap Tregubov. \u2013 Prin el a fost desc\u0103rcat \u201eEvghenii Oneghin\u201d? Ei, pe cine \u00eentreb?<\/p>\n
\u2013 Prin el, \u2013 a confirmat Zaplatkin. <\/p>\n
\u2013 Monstru!<\/p>\n
\u2013 Totu\u0219i a\u0219 ruga...<\/p>\n
Tregubov s-a \u00eentors cu reticen\u021b\u0103 c\u0103tre Nadejda Vasilievna.<\/p>\n
\u2013 \u0218i ce dac\u0103? Colegul t\u0103u \u2013 dezvoltare de subspa\u021biu f\u0103r\u0103 licen\u021b\u0103, iar tu \u2013 infrac\u021biune de serviciu. Dac\u0103 nu \u00eencepe\u021bi s\u0103 colabora\u021bi. \u00cen caz contrar, peste c\u00e2\u021biva ani vei ajunge v\u00e2nz\u0103toare \u00eentr-un supermarket. Cum ai putut s\u0103-l la\u0219i pe acest... specialist \u00een computere s\u0103 ajung\u0103 la pacient?<\/p>\n
\u2013 Specialistul \u00een computere se ocupa de cercetare \u0219tiin\u021bific\u0103, la cererea mea personal\u0103. Medicii l-au tratat.<\/p>\n
\u2013 \u0218tie \u0219eful?<\/p>\n
Nadejda Vasilievna a t\u0103cut.<\/p>\n
\u2013 Haide, cum se desf\u0103\u0219oar\u0103 procesul? Arat\u0103-mi, \u2013 a cerut Tregubov.<\/p>\n
Zaplatkin a scos laptopul \u0219i a lipit un plasture cu un fir la \u00eencheietura pacientului. A pornit fonocardiograful \u0219i a demonstrat procesul de lucru.<\/p>\n
\u2013 Descarc\u0103! <\/p>\n
\u2013 Nu e a\u0219a de repede. Trebuie s\u0103 prindem semnalul.<\/p>\n
\u2013 Noi nu avem de ce s\u0103 ne gr\u0103bim.<\/p>\n
Zaplatkin, pun\u00e2nd laptopul pe genunchi, a \u00eenceput s\u0103 ajusteze parametrii. Andryusha s-a uitat la el, \u00eentreb\u00e2nd din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd. Nadejda Vasilievna s-a sprijinit de perete, cu bra\u021bele \u00eencruci\u0219ate pe piept. Tregubov examina cu dezgust \u00eemprejurimile simple ale salonului. \u0218i doar Semenok Matvey Petrovich plutea \u00een pat deasupra agita\u021biei lume\u0219ti, cu o neclintire angelic\u0103.<\/p>\n
\u2013 A \u00eenceput desc\u0103rcarea, \u2013 a z\u00e2mbit Zaplatkin.<\/p>\n
\u2013 Ce descarc\u0103?<\/p>\n
\u2013 Nu \u0219tiu, acum c\u0103ut\u0103m pe Google. Ah, am \u00een\u021beles, ceva de la Strugatski.<\/p>\n
\u2013 Nu \u201eEvghenii Oneghin\u201d?<\/p>\n
\u2013 Nu, pe acesta l-am desc\u0103rcat mai devreme, \u2013 a explicat Zaplatkin. \u2013 \u00cel am \u00een fi\u0219ier. Vrei s\u0103 \u021bi-l trimit?<\/p>\n
\u2013 Nu trebuie, \u2013 a zis Tregubov printre din\u021bi.<\/p>\n
\u2013 Continu\u0103m? Desc\u0103rcarea ar putea dura ceva timp.<\/p>\n
\u2013 Nu v\u0103d necesitatea. Andryusha, scoate aparatul.<\/p>\n
Andryusha a scos din geant\u0103 un dispozitiv medical cu dou\u0103 contacte plate de dimensiunea unei palme de b\u0103rbat.<\/p>\n
\u2013 De ce v\u0103 trebuie un defibrilator? \u2013 a \u00eentrebat repede Nadejda Vasilievna. \u2013 Ce inten\u021biona\u021bi s\u0103 face\u021bi?<\/p>\n
\u2013 Nu e grija ta.<\/p>\n
Nadejda Vasilievna s-a desprins de perete \u0219i l-a protejat pe pacient.<\/p>\n
\u2013 Interzic folosirea defibrilatorului f\u0103r\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul meu.<\/p>\n
\u2013 Nu este nevoie, \u2013 a murmurat Tregubov.<\/p>\n
Nadejda Vasilyevna s-a aruncat spre ie\u0219ire, dar Andryusha a re\u021binut-o de m\u00e2n\u0103.<\/p>\n
\u2013 L\u0103sa\u021bi-m\u0103 sau chem paznicul, \u2013 a strigat vice-directoarea, \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 se elibereze.<\/p>\n
Tregubov a evaluat critic at\u00e2t femeia, c\u00e2t \u0219i Zaplatkin, care se gr\u0103bea s\u0103-i vin\u0103 \u00een ajutor.<\/p>\n
\u2013 Ce, \u021bi-e indiferent\u0103 munca? <\/p>\n
\u2013 Nu, \u00eemi pas\u0103. Dar via\u021ba pacientului este mai valoroas\u0103. <\/p>\n
\u2013 Vrem s\u0103-l omor\u00e2m? Cu chestia asta, \u00een loc de o arm\u0103? O idee original\u0103, desigur... Andryusha, las-o \u00een pace.<\/p>\n
\u2013 De ce ave\u021bi nevoie de defibrilator? \u2013 a \u00eentrebat Nadejda Vasilyevna, ajust\u00e2nd halatul, dar r\u0103m\u00e2n\u00e2nd pe loc.<\/p>\n
\u2013 S\u0103-l lovim cu curent, de ce nu? O mic\u0103 desc\u0103rcare nu \u00eei va d\u0103una.<\/p>\n
\u2013 De ce???<\/p>\n
\u2013 Vreau s\u0103 influen\u021bez acest\u2026 subspa\u021biu. Adic\u0103 prin inim\u0103. Dac\u0103 po\u021bi s\u0103 mergi \u00eentr-o direc\u021bie, atunci probabil c\u0103 po\u021bi \u0219i \u00een cealalt\u0103, nu crezi?<\/p>\n
\u2013 Ce \u00eenseamn\u0103 s\u0103 influen\u021bezi?<\/p>\n
\u2013 Nadejda Vasilyevna, nu v\u0103 panica\u021bi, \u2013 a intervenit Andryusha \u00een conversa\u021bie. \u2013 De la Sergey Evgenievich am primit codul pe care l-a folosit pentru decriptare. Am introdus un mic script \u00een cod. \u0218i am configurat defibrilatorul corespunz\u0103tor. Ne a\u0219tept\u0103m ca schimbarea ritmului cardiac al pacientului s\u0103 fie calea de \u00eentoarcere \u00een subspa\u021biu.<\/p>\n
\u2013 De ce ave\u021bi nevoie de o cale de \u00eentoarcere \u00een subspa\u021biu? \u2013 a strigat Nadejda Vasilyevna.<\/p>\n
\u2013 Ne a\u0219tept\u0103m s\u0103 invers\u0103m baza din subspa\u021biu, astfel \u00eenc\u00e2t du\u0219manii s\u0103 nu poat\u0103 s\u0103 o foloseasc\u0103. Vom \u00eenlocui unu-l cu zero-ul, \u0219i invers, a\u0219a ar trebui s\u0103 func\u021bioneze. Teoretic, desigur \u2013 nimeni nu a f\u0103cut asta p\u00e2n\u0103 acum. Dac\u0103 reu\u0219im, cheia pentru subspa\u021biu va fi doar la noi.<\/p>\n
\u2013 Interesele statului, \u2013 a concluzionat Tregubov cu fermitate. \u2013 Monopolul pe toate resursele informa\u021bionale de pe teritoriul Federa\u021biei Rus\u0103. Subspa\u021biul trebuie s\u0103 apar\u021bin\u0103 patriei sau nim\u0103nui.<\/p>\n
Zaplatkin \u0219i-a dat m\u00e2inile jos de pe temple \u0219i a \u00eentrebat:<\/p>\n
\u2013 Inten\u021biona\u021bi s\u0103 inversa\u021bi \u0219i textul canonic \u201eEvghenii Onegin\u201d?<\/p>\n
\u2013 Pe el \u00een primul r\u00e2nd. <\/p>\n
\u2013 Tot, nu mai pot s\u0103 suport asta, \u2013 a spus adjunctul directorului spitalului, fiind pe punctul de a avea o criz\u0103 de nervi. \u2013 De unde e\u0219ti, de la Inspec\u021bia Literar\u0103? Sunt sigur\u0103 c\u0103 po\u021bi muta pacientul \u00een Kremlin sau \u00een orice alt spital, unde dore\u0219ti. Mut\u0103-l \u0219i f\u0103 cu el ce vrei, pe mine nu m\u0103 intereseaz\u0103. Acum te rog s\u0103 p\u0103r\u0103se\u0219ti boxa spitaliceasc\u0103.<\/p>\n
\u2013 \u00cen regul\u0103, \u2013 a spus Tregubov. \u2013 Acum voi p\u0103r\u0103si boxa spitaliceasc\u0103. Dar atunci tu nu vei mai lucra \u00een acest spital, \u00ee\u021bi promit. Pentru dezvoltarea neautorizat\u0103 a subspa\u021biului public. Alege. Fie pacientul prime\u0219te un mic \u0219oc electric, fie se duce la v\u00e2nz\u0103toare. Ei, cuv\u00e2ntul t\u0103u\u2026<\/p>\n
Zaplatkin a r\u00e2s nervos:<\/p>\n
\u2013 Nadejda, s\u0103 fac\u0103 ce vor. Dac\u0103, desigur, nu \u00eei face r\u0103u pacientului. Te rog. Cu inversarea nu va func\u021biona, e o idee proast\u0103. \u00cen subspa\u021biu exist\u0103 vreo protec\u021bie \u2013 nu sunt pro\u0219ti cei care au f\u0103cut asta. <\/p>\n
Nadejda Vasilyevna s-a hot\u0103r\u00e2t. A mers cu pa\u0219i ferven\u021bi c\u0103tre pat \u0219i a ascultat pulsul pacientului. A luat \u00een m\u00e2n\u0103 defibrilatorul \u0219i l-a examinat cu aten\u021bie. A verificat set\u0103rile. A dat la o parte plapuma \u0219i a desf\u0103cut pijama spitaliceasc\u0103 de pe pieptul pacientului. A lipit pe pielea f\u0103r\u0103 p\u0103r a lui Semenok dou\u0103 electrozi de unic\u0103 folosin\u021b\u0103 pentru defibrilare.<\/p>\n
\u2013 O lovitur\u0103? \u2013 l-a \u00eentrebat pe Tregubov.<\/p>\n
\u2013 E suficient, \u2013 a murmurat el.<\/p>\n
Nadejda Vasilyevna a pornit aparatul \u0219i a ap\u0103sat cu putere electrozii pe pieptul lui Semenok, unul mai sus, altul mai jos. Defibrilatorul a scos un sunet caracteristic, corpul pacientului a tres\u0103rit pu\u021bin, pe laptop au \u00eenceput s\u0103 danseze graficele, feroneria de mesaje a \u00eenceput s\u0103 apar\u0103.<\/p>\n
Zaplatkin a s\u0103rit la laptop \u0219i a \u00eenceput s\u0103 \u00eendep\u0103rteze mormanul:<\/p>\n
\u2013 O clip\u0103\u2026 O clip\u0103\u2026<\/p>\n
\u2013 Am f\u0103cut ce m-ai rugat. Acum te rog s\u0103 eliberezi spa\u021biul medical, \u2013 a spus Nadejda Vasilyevna cu dispre\u021b c\u0103tre Tregubov.<\/p>\n
\u2013 Ce este asta? Nu \u00een\u021beleg, \u2013 s-a mirat Zaplatkin, f\u0103r\u0103 s\u0103 \u00ee\u0219i desprind\u0103 privirea de la laptop.<\/p>\n
\u2013 Ce nu \u00een\u021belegi? \u2013 a \u00eentrebat Tregubov.<\/p>\n
\u2013 Ceva s-a \u00eenregistrat. Multe lucruri, c\u00e2t a tinut discul. Discul este plin. Nu am v\u0103zut niciodat\u0103 un astfel de salt puternic. Practic, \u00een c\u00e2teva secunde, \u00eenc\u0103 se decodific\u0103. \u0218i acum \u2013 nimic, gol. Semnalul este absent. Uita\u021bi-v\u0103 ce s-a \u00eenregistrat... P\u0103i, acesta e Dostoievski... Asta nu \u0219tiu... Lermontov... Gogol... Of, ce interesant! Poet necunoscut din secolul 19. Nu \u0219tiu astfel de lucru, cel pu\u021bin. Exist\u0103 un poem \u00een subspa\u021biu, dar nu s-a concretizat biografia... Dar uita\u021bi asta, doar privi\u021bi...<\/p>\n
C\u00e2nd s-au aplecat, s-a sim\u021bit o mi\u0219care. To\u021bi s-au \u00eentors.<\/p>\n
Semenok Matvey Petrovich st\u0103tea pe pat ca un \u00eenger \u00een trup, \u00eei lipsea doar o aur\u0103 colorat\u0103 deasupra capului. Ochii lui deschi\u0219i, privindu-i pe cei prezen\u021bi cu uimire, str\u0103luceau cu o lucire supranatural\u0103. Bolnavul a \u00eentins o m\u00e2n\u0103 slab\u0103 c\u0103tre cei prezen\u021bi \u0219i a spus cu o voce slab\u0103, dup\u0103 ce s-a trezit:<\/p>\n
\u2013 E vorba de opt pe dou\u0103sprezece. Nu g\u0103se\u0219te cineva de m\u00e2ncat, b\u0103rba\u021bi?<\/p>\n
6<\/b>.
\u00cen hol st\u0103teau doi \u0219i vorbeau, \u00eembr\u0103ca\u021bi \u00een costume.<\/p>\n
\u2013 Ieri am recitit pe Tiutchev, \u2013 spunea primul. \u2013 Ce subtext filozofic! De c\u00e2te ori nu recitesc, nu m\u0103 satur de uimire. <\/p>\n
\u2013 Tiutchev este un liric puternic, \u2013 aproba al doilea. \u2013 Numai c\u0103 un pic amator, \u0219i el \u00een\u021belegea asta. De aceea, intoleran\u021ba la discu\u021biile publice despre poezia sa. Oricum, to\u021bi poe\u021bii mari au fost un pic amatori... <\/p>\n
Andryusha a ajuns la biroul lui Tregubov \u0219i a b\u0103tut la u\u0219\u0103.<\/p>\n
\u2013 Permite\u021bi, tovar\u0103\u0219 general?<\/p>\n
\u2013 Intr\u0103, \u2013 s-a auzit o voce.<\/p>\n
Tregubov era vizibil nemul\u021bumit. <\/p>\n
\u2013 Ai fost la spital?<\/p>\n
\u2013 Da, chiar. Semenok se recupereaz\u0103, se va externa \u00een cur\u00e2nd.<\/p>\n
\u2013 Vorbesc despre conexiune.<\/p>\n
\u2013 Am \u00eencercat ast\u0103zi s\u0103 ne conect\u0103m, \u00eempreun\u0103 cu Sergey... scuz\u0103-m\u0103, cu Zaplatkin. Am muncit dou\u0103 ore, nimic nu a ie\u0219it. Dar Semenok este preg\u0103tit s\u0103 participe la experien\u021be \u0219i dup\u0103 externare. Dup\u0103 schimb, desigur: c\u00e2nd nu este \u00een cazan.<\/p>\n
\u2013 De ce nu a ie\u0219it?<\/p>\n
\u2013 Zaplatkin spune c\u0103 subspa\u021biul este gol. Adic\u0103 canalul este conectat corect, dar la cap\u0103tul conexiunii nu exist\u0103 texte. Lipsesc. Zaplatkin presupune: subspa\u021biul s-a golit dup\u0103 o explozie informa\u021bional\u0103 \u00een realitatea noastr\u0103, ca rezultat al efectului defibrilatorului.<\/p>\n
\u2013 Motive?<\/p>\n
\u2013 Nu observa\u021bi ni\u0219te ciud\u0103\u021benii, tovar\u0103\u0219 general?<\/p>\n
\u2013 Ce ciud\u0103\u021benii?<\/p>\n
\u2013 \u00cen comportament. Parc\u0103 oamenii s-au schimbat \u00een ultima lun\u0103.<\/p>\n
\u2013 Nu te \u00eendrep\u021bi \u00een direc\u021bia corect\u0103, Andrei. Oamenii sunt mereu la fel. Ar trebui s\u0103 citeasc\u0103 o carte bun\u0103 \u0219i s\u0103 viziteze o conservatorie. Iat\u0103 ce m\u0103 g\u00e2ndesc. Dac\u0103, dup\u0103 cum spui, a avut loc o erup\u021bie a acestor... texte artistice, venite din subspa\u021biu, atunci scriitorii no\u0219tri ar trebui s\u0103 fi compus \u00een ultima lun\u0103 doar c\u0103r\u021bi nescrise, nu?<\/p>\n
\u2013 A\u0219a este, tovar\u0103\u0219 general.<\/p>\n
\u2013 Atunci totul este simplu. Verific\u0103 c\u00e2t de mul\u021bi scriitori au compus \u00een ultima lun\u0103 lucr\u0103ri nescrise. Dac\u0103 sunt mul\u021bi, atunci erup\u021bia este a\u0219a cum spune Zaplatchin. Ai \u00een\u021beles? Du-te, verific\u0103 existen\u021ba lucr\u0103rilor nescrise din ultima lun\u0103.<\/p>\n
\u2013 Voi face tot posibilul.<\/p>\n
\u2013 \u0218i \u00eenc\u0103 ceva. Andrei, Patrie \u00een pericol. Dan Brown a scris un nou roman, \u0219i mai r\u0103u dec\u00e2t cele anterioare. Romanul urmeaz\u0103 s\u0103 fie publicat \u00een Rusia. \u00ce\u021bi po\u021bi imagina tirajul? \u00ce\u021bi po\u021bi imagina c\u00e2te noi suflete mutilate vor ap\u0103rea pe contul grafomanului? Asta nu trebuie s\u0103 se \u00eent\u00e2mple. Suntem aici tocmai pentru a supraveghea procesul literar. C\u00e2nd ai terminat cu lucr\u0103rile nescrise, ocup\u0103-te de Dan Brown. Otrav\u0103 literar\u0103 nu trebuie s\u0103 p\u0103trund\u0103 pe teritoriul patriei noastre. Mai bine s\u0103 reediteze pe Edgar Poe, a\u0219a c\u0103 le po\u021bi da un semn acestor nepricepu\u021bi.<\/p>\n
\u2013 Am \u00een\u021beles, tovar\u0103\u0219 general.<\/p>\n
\u2013 E\u0219ti liber.<\/p>\n
Andrei s-a \u00eentors pentru a pleca. <\/p>\n
\u2013 Stai.<\/p>\n
Andrei s-a oprit.<\/p>\n
\u2013 Ai f\u0103cut ceea ce te-am rugat ca o favoare personal\u0103?<\/p>\n
\u2013 Desigur. \u00cemi cer scuze, tovar\u0103\u0219 general. Iat\u0103, am adus. Zaplatchin \u021bi-a tip\u0103rit a doua copie. <\/p>\n
Andrei a scos din geant\u0103 textul canonic \"Evgheni Oneghin\" \u0219i i l-a predat lui Tregubov. <\/p>\n
\u2013 Po\u021bi pleca.<\/p>\n
Ie\u0219ind din birou, Andrei s-a gr\u0103bit spre ie\u0219ire. Spera s\u0103 se opreasc\u0103 la Lenin. Cherubina de Gabriak. Nu a reu\u0219it s\u0103 g\u0103seasc\u0103 revista \"Apollon\" cu poeziile ei, dar \u00een Lenin cu siguran\u021b\u0103 era revista.habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"1. \u2013 \u0412\u044b \u043a\u0443\u0434\u0430? \u2013 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0434\u0443\u0448\u043d\u043e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u043a. \u2013 \u0424\u0438\u0440\u043c\u0430 \u00ab\u0412\u0435\u0431 1251\u00bb. \u2013 \u042d\u0442\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043f\u043e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043a\u0435. \u0416\u0435\u043b\u0442\u043e\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436. \u041f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u2013 \u043f\u0430\u0440\u0435\u043d\u0435\u043a \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430 \u2013 \u0437\u0430\u0448\u0435\u043b \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043b\u0430\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0431\u044b\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u041d\u0418\u0418, \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b \u043f\u043e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043a\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0438, \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430, \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436 \u0436\u0435\u043b\u0442\u043e\u0433\u043e \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440 \u0431\u044b\u043b \u0431\u0435\u0437\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u0432\u0435\u0440\u0435\u0439 \u043d\u0435 \u0438\u043c\u0435\u043b\u043e \u0432\u044b\u0432\u0435\u0441\u043e\u043a. […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":53166,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-53165","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t
![\"\u201eEvgheni](\"\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/b27532b3da872c0881bda63cfabd7424.jpeg\")