{"id":53700,"date":"2019-12-08T00:00:00","date_gmt":"2019-12-07T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/blog_prohoster\/praktika-podgotovki-inostrannyh-slov-s-ozvuchkoj-dlya-zapominaniya-v-programme-anki"},"modified":"2020-02-18T14:01:37","modified_gmt":"2020-02-18T11:01:37","slug":"praktika-podgotovki-inostrannyh-slov-s-ozvuchkoj-dlya-zapominaniya-v-programme-anki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/ro\/blog\/news\/praktika-podgotovki-inostrannyh-slov-s-ozvuchkoj-dlya-zapominaniya-v-programme-anki","title":{"rendered":"Practic\u0103 de preg\u0103tire a cuvintelor str\u0103ine cu pronun\u021bie pentru memorare \u00een programul Anki","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<p>\u00cen acest articol voi vorbi despre experien\u021ba personal\u0103 de \u00eenv\u0103\u021bare a cuvintelor \u00een limba englez\u0103 folosind un program remarcabil cu o interfa\u021b\u0103 neobi\u0219nuit\u0103, Anki. Voi ar\u0103ta cum s\u0103 nu transformi \u00een rutin\u0103 crearea de noi carduri cu sunet pentru memorare.<\/p>\n<p><noindex><a rel=\"nofollow\" name=\"habracut\"><\/a><\/noindex><\/p>\n<p>Se presupune c\u0103 cititorul are deja cuno\u0219tin\u021be despre metoda de repetare intercalat\u0103 \u0219i este familiarizat cu Anki. Dar dac\u0103 nu e\u0219ti, a sosit timpul s\u0103 te <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/ru.wikipedia.org\/wiki\/Anki\">familiarizezi<\/a><\/noindex>.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Lenea pentru un IT-ist este o mare binecuv\u00e2ntare: pe de o parte, te oblig\u0103 s\u0103 scapi de rutin\u0103 prin automatizare, iar pe de alt\u0103 parte, dac\u0103 rutina devine prea mare, lenea c\u00e2\u0219tig\u0103, suprim\u00e2nd interesul pentru auto\u00eenv\u0103\u021bare. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Cum po\u021bi evita transformarea procesului de creare a cardurilor pentru memorarea cuvintelor str\u0103ine \u00eentr-o rutin\u0103? <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Iat\u0103 re\u021beta mea: <\/p>\n<p><\/p>\n<ol>\n<li>Ne \u00eenregistr\u0103m pe AnkiWeb <\/li>\n<li>Instal\u0103m Anki <\/li>\n<li>Instal\u0103m pluginul AwesomeTTS <\/li>\n<li>Ad\u0103ug\u0103m \u00een browser bookmark-uri: \n<ul>\n<li>traduc\u0103tor Google <\/li>\n<li>Google Sheets <\/li>\n<li>Multitran <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Preg\u0103tim cardurile <\/li>\n<li>Ne sincroniz\u0103m <\/li>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<h2 id=\"registraciya-na-ankiweb\">\u00cenregistrarea pe AnkiWeb<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>\u00cenregistrarea nu este complicat\u0103, dar \u00ee\u021bi ofer\u0103 posibilitatea de a utiliza Anki pe diferite dispozitive. Folosesc versiunea Android a Anki pentru memorare \u0219i versiunea PC pentru crearea de noi carduri. Nu este necesar s\u0103 instalezi aplica\u021bia pe smartphone, deoarece po\u021bi \u00eenv\u0103\u021ba cardurile direct pe site sub contul t\u0103u. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Adresa site-ului: <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/ankiweb.net\/\">https:\/\/ankiweb.net\/<\/a><\/noindex><\/p>\n<p><\/p>\n<h2 id=\"ustanovka-anki\">Instalarea Anki<\/h2>\n<p><\/p>\n<p><noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/apps.ankiweb.net\/#download\">Descarc\u0103 \u0219i instaleaz\u0103 Anki pentru PC<\/a><\/noindex>. La momentul redact\u0103rii acestui articol, ultima versiune este 2.1. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Apoi: <\/p>\n<p><\/p>\n<ol>\n<li>\n<p>Deschidem Anki \u0219i ad\u0103ug\u0103m un utilizator nou.<br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"Practic\u0103 de preg\u0103tire a cuvintelor str\u0103ine cu pronun\u021bie pentru memorare \u00een programul Anki\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/2c092856058dab51a3fffc8075e7d217.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/> <\/p>\n<p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Facem clic pe Sync \u00een fereastra principal\u0103 a programului \u0219i introducem datele contului t\u0103u:<br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"Practic\u0103 de preg\u0103tire a cuvintelor str\u0103ine cu pronun\u021bie pentru memorare \u00een programul Anki\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/5def927c82bd9546f0a370c9dba8fa39.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/> <\/p>\n<p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p>Acum progresul \u00eenv\u0103\u021b\u0103rii se va sincroniza cu AnkiWeb. <\/p>\n<p><\/p>\n<h2 id=\"ustanovka-plagina-awesometts\">Instalarea pluginului AwesomeTTS<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>AwesomeTTS este un plugin excelent, care \u00ee\u021bi permite s\u0103 ob\u021bii pronun\u021bia pentru o anumit\u0103 expresie \u00een limba str\u0103in\u0103 \u0219i s\u0103 o ata\u0219ezi cardului. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Deci: <\/p>\n<p><\/p>\n<ol>\n<li>Acces\u0103m <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/ankiweb.net\/shared\/info\/814349176\">pagina pluginului<\/a><\/noindex> <\/li>\n<li>\u00cen Anki alegem: Tools \u2192 Add-ons \u2192 Get Add-ons\u2026 \u0219i introducem ID-ul pluginului:<br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"Practic\u0103 de preg\u0103tire a cuvintelor str\u0103ine cu pronun\u021bie pentru memorare \u00een programul Anki\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/c2eb1c087270982b541da6473eb48559.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/> <\/li>\n<li>Repornim Anki. <\/li>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<h2 id=\"dobavlyaem-v-brauzere-zakladki\">Ad\u0103ug\u0103m \u00een browser bookmark-uri<\/h2>\n<p><\/p>\n<ol>\n<li>Dintre to\u021bi traduc\u0103torii, mi se pare mai comod <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/translate.google.ru\/\">produsul de la Google<\/a><\/noindex>. <\/li>\n<li>Ca dic\u021bionar suplimentar folosesc <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.multitran.ru\/c\/m.exe?&amp;l1=1&amp;l2=2&amp;CL=1&amp;a=0\">Multitran<\/a><\/noindex>. <\/li>\n<li>Pentru a importa noi cuvinte \u00een Anki, vom folosi <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/\">Google Sheets<\/a><\/noindex>, a\u0219a c\u0103 trebuie s\u0103 creezi \u00een contul t\u0103u un tabel: \u00een prima coloan\u0103 (este important) va fi varianta str\u0103in\u0103, de preferat cu un exemplu \u00een context, iar \u00een a doua - traducerea. <\/li>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<h2 id=\"gotovim-kartochki\">Preg\u0103tim cardurile<\/h2>\n<p><\/p>\n<h3 id=\"vypisyvaem-neznakomye-slova\">Noteaz\u0103 cuvintele necunoscute<\/h3>\n<p><\/p>\n<p>Pentru prima dat\u0103 am v\u0103zut explica\u021bia lui Yagodin despre cum recomand\u0103 utilizarea metodei \u201evederii corectoare\u201d pentru a extrage rapid cuvinte neclare dintr-un text str\u0103in cu scopul de a le memora. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Ideea metodei: <\/p>\n<p><\/p>\n<ol>\n<li>Citi\u021bi foarte repede un text str\u0103in. <\/li>\n<li>Subliniati cuvintele al c\u0103ror sens nu-l \u0219ti\u021bi. <\/li>\n<li>Scrie\u021bi aceste cuvinte, le traduce\u021bi \u00een context \u0219i le \u00eenv\u0103\u021ba\u021bi (\u00een aceast\u0103 etap\u0103 se folose\u0219te Anki). <\/li>\n<li>Apoi citi\u021bi din nou textul, dar acum cu \u00een\u021belegerea tuturor cuvintelor, deoarece vezi p.3. <\/li>\n<\/ol>\n<p><\/p>\n<p>Poate metoda se nume\u0219te altfel (sublinia\u021bi \u00een comentarii), dar cred c\u0103 ideea este clar\u0103. <\/p>\n<p><\/p>\n<h3 id=\"perevod\">Traducere<\/h3>\n<p><\/p>\n<p>Aici totul este evident: copiem cuv\u00e2ntul \u00een c\u00e2mpul corespunz\u0103tor al traduc\u0103torului \u0219i select\u0103m traducerea potrivit\u0103 pentru context.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Practic\u0103 de preg\u0103tire a cuvintelor str\u0103ine cu pronun\u021bie pentru memorare \u00een programul Anki\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/a944faf37e4c01d727db4c37431da80e.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/> <\/p>\n<p><\/p>\n<p>\u00cen unele cazuri m\u0103 uit \u00een <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.multitran.ru\/c\/m.exe?&amp;l1=1&amp;l2=2&amp;CL=1&amp;a=0\">Multitran<\/a><\/noindex>, pentru a afla variante de traducere \u0219i utilizarea \u00een diferite contexte. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Introducem traducerea \u00eentr-un tabel Google. Iat\u0103 un exemplu de completare:<br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"Practic\u0103 de preg\u0103tire a cuvintelor str\u0103ine cu pronun\u021bie pentru memorare \u00een programul Anki\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/e316f1cf382513c5fb317a8abeb6d683.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/> <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Acum salv\u0103m tabelul \u00een TSV: Fi\u0219ier \u2192 Descarc\u0103 \u2192 TSV<br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"Practic\u0103 de preg\u0103tire a cuvintelor str\u0103ine cu pronun\u021bie pentru memorare \u00een programul Anki\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/4b33ed1d7173f86d5a1b906324980e63.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/> <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Acest fi\u0219ier trebuie importat \u00een pachetul Anki. <\/p>\n<p><\/p>\n<h3 id=\"import-novyh-slov-v-anki\">Importarea cuvintelor noi \u00een Anki<\/h3>\n<p><\/p>\n<p>Deschidem Anki, Fi\u0219ier \u2192 Import. Alegem fi\u0219ierul. \u00cel \u00eenc\u0103rc\u0103m \u00een pachetul Default cu urm\u0103toarele set\u0103ri:<br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"Practic\u0103 de preg\u0103tire a cuvintelor str\u0103ine cu pronun\u021bie pentru memorare \u00een programul Anki\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/8c71fd4063e06ea4d4cd8f81938aa0e5.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/> <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Pachetul meu Default con\u021bine \u00eentotdeauna cuvinte noi la care nu am ad\u0103ugat \u00eenc\u0103 voci. <\/p>\n<p><\/p>\n<h3 id=\"ozvuchka\">Voz<\/h3>\n<p><\/p>\n<p>Google Cloud Text-to-speech \u2013 este un serviciu specializat, care permite s\u0103 traduce\u021bi calitativ textul \u00een format vocal. Pentru a-l folosi \u00een Anki, trebuie s\u0103 genera\u021bi fie <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/cloud.google.com\/docs\/authentication\/api-keys%23creating_an_api_key&amp;sa=D&amp;ust=1575752781230000\">cheia API proprie<\/a><\/noindex>, fie pe cea pe care o ofer\u0103 autorul pluginului AwesomeTTS \u00een documenta\u021bie (vezi sec\u021biunea <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/ankiweb.net\/shared\/info\/814349176\">API KEY<\/a><\/noindex>). <\/p>\n<p><\/p>\n<p>\u00cen Anki facem clic pe Browse, alegem pachetul Default, select\u0103m toate cardurile importate \u0219i alegem din meniu AwesomeTTS \u2192 Add audio to selected\u2026<br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"Practic\u0103 de preg\u0103tire a cuvintelor str\u0103ine cu pronun\u021bie pentru memorare \u00een programul Anki\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/3786a0a4c4913c0e765fc99770ed44e1.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/> <\/p>\n<p><\/p>\n<p>\u00cen fereastra care apare, alegem profilul salvat anterior cu serviciul Google Text-to-speech. Verific\u0103m ca sursa pentru voce \u0219i c\u00e2mpul pentru inser\u021bia vocii s\u0103 fie egale Front, \u0219i ap\u0103s\u0103m Generate: <\/p>\n<p><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Practic\u0103 de preg\u0103tire a cuvintelor str\u0103ine cu pronun\u021bie pentru memorare \u00een programul Anki\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/acf354d4ffb7e8061e6b003de625a139.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/> <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Dac\u0103 cardul con\u021bine elemente care nu trebuie vorbite, va trebui s\u0103 proces\u0103m fiecare card pe r\u00e2nd, eviden\u021biind cuvintele pentru voce:<br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"Practic\u0103 de preg\u0103tire a cuvintelor str\u0103ine cu pronun\u021bie pentru memorare \u00een programul Anki\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/5f58910aeda0f18e2719c9a441e31cc2.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/> <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Dup\u0103 ce am ad\u0103ugat vocea, mut cardurile \u00een pachetul pe care voi \u00eenv\u0103\u021ba, l\u0103s\u00e2nd pachetul Default liber pentru cuvinte noi. <\/p>\n<p><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Practic\u0103 de preg\u0103tire a cuvintelor str\u0103ine cu pronun\u021bie pentru memorare \u00een programul Anki\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/af77060b7f009a61270ff78394162a00.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/> <\/p>\n<p><\/p>\n<h2 id=\"sinhronizaciya\">Sincronizare<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Folosesc Anki pe PC pentru a crea \u0219i grupa cardurile pe teme, deoarece este cel mai convenabil s\u0103 fac asta \u00een aceast\u0103 versiune. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>\u00cenv\u0103\u021b cardurile \u00een <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.ichi2.anki\">aplica\u021bia<\/a><\/noindex> pentru Android. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Anterior am ar\u0103tat cum s\u0103 configurezi sincronizarea Anki pentru PC cu AnkiWeb. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Dup\u0103 instalarea aplica\u021biei pentru Android, configurarea sincroniz\u0103rii devine \u0219i mai simpl\u0103. <\/p>\n<p><\/p>\n<p>Uneori, \u00een program apar conflicte de sincronizare. De exemplu, ai modificat aceea\u0219i carte pe diferite dispozitive sau din cauza unor erori de sincronizare. \u00cen acest caz, aplica\u021bia va emite un avertisment privind sursa pe care s\u0103 o consideri pentru sincronizare: fie AnkiWeb, fie aplica\u021bia \u2013 aici este important s\u0103 nu gre\u0219e\u0219ti, altfel se pot pierde datele despre progresul \u00eenv\u0103\u021b\u0103rii \u0219i modific\u0103rile efectuate. <\/p>\n<p><\/p>\n<h2 id=\"hotelki\">Dorinte<\/h2>\n<p><\/p>\n<p>Din p\u0103cate, nu am g\u0103sit o modalitate convenabil\u0103 \u0219i rapid\u0103 de a ob\u021bine transcrierea pentru cuvinte. Ar fi ideal dac\u0103 ar exista un plugin cu un principiu de func\u021bionare similar cu AwesomeTTS. Prin urmare, nu mai scriu transcrierea \u00een card (lenea a \u00eenvins :). Dar poate c\u0103 exist\u0103 deja ceva similar \u00een natura aceasta, iar, respectat h\u0103brajitor, vei scrie despre asta \u00een comentarii\u2026<\/p>\n<p class=\"for_users_only_msg\">Numai utilizatorii \u00eenregistra\u021bi pot participa la sondaj. <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/auth\/login\/\">Conecta\u021bi-v\u0103<\/a><\/noindex>, v\u0103 rug\u0103m.<\/p>\n<h2 class=\"default-block__polling-title\">Folose\u0219ti tehnica repeti\u021biei intercalate?<\/h2>\n<ul class=\"poll-result\">\n<li class=\"poll-result__item\">\n<p>                <strong class=\"poll-result__data-percent\">25%<\/strong>Da, constant1<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"poll-result__item\">\n<p>                <strong class=\"poll-result__data-percent  poll-result__data-percent_winner\">50%<\/strong>Da, din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd2<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"poll-result__item\">\n<p>                <strong class=\"poll-result__data-percent\">0%<\/strong>Nu0<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"poll-result__item\">\n<p>                <strong class=\"poll-result__data-percent\">25%<\/strong>Ce este asta?1<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>    Au votat 4 utilizatori. S-a ab\u021binut 1 utilizator.<br \/>\n<br \/>Sursa: <a content=\"nofollow\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/post\/479182\/\">habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0443 \u043e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u043e\u043f\u044b\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0441 \u043d\u0435\u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u044b\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u043e\u043c Anki. \u041f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0443, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0440\u0443\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0447\u0435\u043a \u0441 \u043e\u0437\u0432\u0443\u0447\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0443\u0436\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043a\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c \u0441 Anki. \u041d\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c \u2013 \u043f\u043e\u0440\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f. \u041b\u0435\u043d\u044c \u0434\u043b\u044f \u0430\u0439\u0442\u0438\u0448\u043d\u0438\u043a\u0430 \u2013 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-53700","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.2.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0443 \u043e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u043e\u043f\u044b\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0441 \u043d\u0435\u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u044b\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u043e\u043c Anki.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Yuri Gagarin\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/ro\/blog\/news\/praktika-podgotovki-inostrannyh-slov-s-ozvuchkoj-dlya-zapominaniya-v-programme-anki\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.2.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83e\udd47\u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0441 \u043e\u0437\u0432\u0443\u0447\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 Anki | ProHoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0443 \u043e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u043e\u043f\u044b\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0441 \u043d\u0435\u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u044b\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u043e\u043c Anki.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/ro\/blog\/news\/praktika-podgotovki-inostrannyh-slov-s-ozvuchkoj-dlya-zapominaniya-v-programme-anki\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-07T21:00:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-18T11:01:37+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Practica preg\u0103tirii cuvintelor str\u0103ine cu vocalizare pentru memorare \u00een programul Anki | ProHoster","description":"\u00cen articol voi vorbi despre experien\u021ba personal\u0103 de memorare a cuvintelor \u00een englez\u0103 folosind un program uimitor cu o interfa\u021b\u0103 nu foarte intuitiv\u0103, Anki.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/ro\/blog\/news\/praktika-podgotovki-inostrannyh-slov-s-ozvuchkoj-dlya-zapominaniya-v-programme-anki","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"ro_RO","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0441 \u043e\u0437\u0432\u0443\u0447\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 Anki | ProHoster","og:description":"\u0412 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0436\u0443 \u043e \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c \u043e\u043f\u044b\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0441 \u043d\u0435\u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u044b\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u043e\u043c Anki.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/ro\/blog\/news\/praktika-podgotovki-inostrannyh-slov-s-ozvuchkoj-dlya-zapominaniya-v-programme-anki","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2019-12-07T21:00:00+00:00","article:modified_time":"2020-02-18T11:01:37+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"53700","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-01-24 08:25:21","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-02-28 20:19:22","updated":"2026-01-24 08:25:21","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53700"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53700\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}