ڪاروباري تجزيو اوزار ڪيئن چونڊيو

توهان جي پسند ڇا آهي؟

گهڻو ڪري، قيمتي ۽ پيچيده BI سسٽم جو استعمال سادو ۽ نسبتا سستا، پر ڪافي اثرائتي تجزياتي اوزار سان تبديل ٿي سگهي ٿو. هن آرٽيڪل کي پڙهڻ کان پوءِ، توهان پنهنجي ڪاروباري تجزياتي ضرورتن جو اندازو لڳائي سگهندا ۽ سمجهي سگهندا ته ڪهڙو اختيار توهان جي ڪاروبار لاءِ بهترين آهي.

يقينن، سڀني BI سسٽم ۾ هڪ انتهائي پيچيده فن تعمير آهي ۽ هڪ ڪمپني ۾ انهن تي عمل درآمد هڪ آسان ڪم ناهي، حل لاء وڏي رقم جي ضرورت آهي ۽ اعلي معيار جي انٽيگريٽرز. توهان کي بار بار انهن جي خدمتن ڏانهن رجوع ڪرڻو پوندو، ڇو ته هر شي تي عملدرآمد ۽ ڪميشن سان ختم نه ٿيندي - مستقبل ۾ اهو ضروري هوندو ته ڪارڪردگي کي بهتر ڪرڻ، نئين رپورٽون ۽ اشارن کي ترقي ڪرڻ لاء. انهي کي غور ۾ رکڻ گهرجي ته جيڪڏهن سسٽم ڪامياب آهي، توهان چاهيو ٿا ته وڌيڪ ۽ وڌيڪ ملازم ان ۾ ڪم ڪن، ۽ انهي جو مطلب آهي اضافي صارف لائسنس خريد ڪرڻ.

ترقي يافته ڪاروباري انٽيليجنس سسٽم جي هڪ ٻي لازمي خصوصيت افعال جو هڪ تمام وڏو مجموعو آهي، جن مان ڪيترائي توهان ڪڏهن به استعمال نه ڪندا، پر توهان جي لائسنس جي تجديد ٿيڻ تي هر وقت انهن لاءِ ادائيگي جاري رهندي.

BI سسٽم جون مٿيون خاصيتون توهان کي متبادل چونڊڻ بابت سوچڻ جي اجازت ڏين ٿيون. اڳيون، مان تجويز ڪريان ٿو حل کي ڪم جي معياري سيٽ سان ڀيٽ ڪرڻ لاءِ جڏهن رپورٽون تيار ڪندي پاور BI ۽ Excel استعمال ڪندي.

پاور BI يا Excel؟

ضابطي جي طور تي، هڪ ٽه ماهي سيلز رپورٽ ٺاهڻ لاء، تجزيه نگار اڪائونٽنگ سسٽم مان ڊيٽا ڊائون لوڊ ڪري ٿو، ان کي پنهنجي ڊائريڪٽرن سان موازنہ ڪري ٿو ۽ ان کي گڏ ڪري ٿو VLOOKUP فنڪشن کي استعمال ڪندي هڪ ٽيبل ۾، جنهن جي بنياد تي رپورٽ ٺاهي وئي آهي.

پاور BI استعمال ڪندي هي مسئلو ڪيئن حل ڪيو ويو آهي؟

ذريعن کان ڊيٽا سسٽم ۾ لوڊ ڪيو ويو آهي ۽ تجزيو لاء تيار ڪيو ويو آهي: جدولن ۾ ورهايل، صاف ۽ مقابلي ۾. ان کان پوء، هڪ ڪاروباري ماڊل تعمير ڪيو ويو آهي: جدول هڪ ٻئي سان ڳنڍيل آهن، اشارا بيان ڪيا ويا آهن، ۽ ڪسٽم وارڊ ٺاهيا ويا آهن. ايندڙ اسٽيج visualization آهي. هتي، صرف ڪنٽرول ۽ ويجٽ کي ڇڪڻ ۽ ڇڏڻ سان، هڪ انٽرويو ڊيش بورڊ ٺهيل آهي. سڀئي عناصر ڊيٽا ماڊل ذريعي ڳنڍيل آهن. جڏهن تجزيو ڪيو وڃي، اهو توهان کي ضروري معلومات تي ڌيان ڏيڻ جي اجازت ڏئي ٿو، ڊيش بورڊ جي ڪنهن به عنصر تي هڪ ڪلڪ سان سڀني نظرن ۾ فلٽر ڪرڻ.

روايتي طريقي جي مقابلي ۾ پاور BI استعمال ڪرڻ جا ڪهڙا فائدا مٿي ڏنل مثال ۾ ڏسي سگهجن ٿا؟

1 - ڊيٽا حاصل ڪرڻ ۽ تجزيو لاءِ ان کي تيار ڪرڻ لاءِ طريقيڪار جو آٽوميشن.
2 - ڪاروباري ماڊل ٺاهڻ.
3 - ناقابل تصور تصور.
4 - رپورٽن تائين الڳ رسائي.

هاڻي اچو ته هر نقطي کي الڳ الڳ ڏسو.

1 - رپورٽ ٺاهڻ لاءِ ڊيٽا تيار ڪرڻ لاءِ، توهان کي هڪ طريقيڪار جي وضاحت ڪرڻي پوندي هڪ ڀيرو جيڪا ڊيٽا سان ڳنڍي ٿي ۽ ان کي پروسيس ڪري ٿي، ۽ هر ڀيري توهان کي مختلف عرصي لاءِ رپورٽ حاصل ڪرڻ جي ضرورت آهي، پاور BI ٺاهيل طريقيڪار ذريعي ڊيٽا کي پاس ڪندو . هي تجزيي لاءِ ڊيٽا تيار ڪرڻ ۾ شامل اڪثر ڪم کي خودڪار ڪري ٿو. پر حقيقت اها آهي ته پاور BI ڊيٽا تيار ڪرڻ جي طريقيڪار کي هڪ اوزار استعمال ڪري ٿو جيڪو Excel جي کلاسک ورزن ۾ موجود آهي، ۽ ان کي سڏيو ويندو آهي. طاقت جي طلب. اهو توهان کي ڪم مڪمل ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو ايڪسل ۾ بلڪل ساڳئي طريقي سان.

2 - هتي صورتحال ساڳي آهي. هڪ ڪاروباري ماڊل ٺاهڻ لاء پاور BI اوزار پڻ موجود آهي Excel ۾ - هي پاور پيوٽ.

3 - جيئن توهان شايد اڳ ۾ ئي اندازو لڳايو، بصري سان صورتحال ساڳي آهي: ايڪسل واڌارو - پاور ڏسو هڪ ڌماڪي سان هن ڪم سان copes.

4 - رپورٽن تائين رسائي جو اندازو لڳائڻ باقي آهي. هتي شيون ايترو گلابي نه آهن. حقيقت اها آهي ته پاور BI هڪ ڪلائوڊ سروس آهي جيڪا ذاتي اڪائونٽ ذريعي پهچندي آهي. سروس ايڊمنسٽريٽر صارفين کي گروپن ۾ ورهائي ٿو ۽ انهن گروپن جي رپورٽن تائين رسائي جي مختلف سطحن کي سيٽ ڪري ٿو. هي ڪمپني ملازمن جي وچ ۾ رسائي جي حقن جي فرق کي حاصل ڪري ٿو. اهڙيء طرح، تجزيه نگار، مينيجر ۽ ڊائريڪٽر، جڏهن ساڳئي صفحي تائين پهچندا آهن، رپورٽ کي ڏسڻ ۾ ڏسندا آهن انهن تائين رسائي. رسائي محدود ٿي سگھي ٿي ڊيٽا جي مخصوص سيٽ تائين، يا پوري رپورٽ تائين. بهرحال، جيڪڏهن رپورٽ هڪ ايڪسل فائل ۾ آهي، ته پوء توهان سسٽم ايڊمنسٽريٽر جي ڪوشش ذريعي رسائي سان مسئلو حل ڪرڻ جي ڪوشش ڪري سگهو ٿا، پر اهو ساڳيو نه ٿيندو. مان هن ڪم تي واپس ڪندس جڏهن آئون ڪارپوريٽ پورٽل جي خاصيتن کي بيان ڪندس.

اها ڳالهه نوٽ ڪرڻ جي قابل آهي ته، ضابطي جي طور تي، هڪ ڪمپني جي پيچيده ۽ خوبصورت ڊيش بورڊ جي ضرورت وڏي نه آهي ۽ اڪثر، ايڪسل ۾ ڊيٽا جو تجزيو ڪرڻ لاء، ڪاروباري ماڊل ٺاهڻ کان پوء، اهي پاور View جي صلاحيتن کي استعمال نه ڪندا آهن، پر pivot استعمال ڪندا آهن. ٽيبل اهي OLAP ڪارڪردگي مهيا ڪن ٿيون جيڪي اڪثر ڪاروباري تجزياتي مسئلن کي حل ڪرڻ لاءِ ڪافي آهن.

ان ڪري، ايڪسل ۾ ڪاروباري تجزيو ڪرڻ جو اختيار شايد هڪ اوسط ڪمپني جي ضرورتن کي پورو ڪري سگھي ٿو گهٽ ملازمن سان جن کي رپورٽن جي ضرورت آهي. تنهن هوندي، جيڪڏهن توهان جي ڪمپني جون ضرورتون وڌيڪ امڪاني آهن، انهن اوزارن کي استعمال ڪرڻ لاء جلدي نه ڪريو جيڪي هڪ ڀيرو هر شيء کي حل ڪري ڇڏيندا.

مان توهان جي ڌيان ۾ هڪ وڌيڪ پيشه ورانه طريقي سان آڻيان ٿو، جنهن کي استعمال ڪندي توهان حاصل ڪندا توهان جو پنهنجو، مڪمل طور تي منظم، خودڪار نظام ڪاروبار تجزياتي رپورٽون ٺاهڻ لاءِ انهن تائين محدود رسائي سان.

ETL ۽ DWH

ڪاروباري رپورٽون ٺاهڻ لاءِ اڳ ۾ بحث ڪيل طريقن ۾، تجزيو لاءِ ڊيٽا لوڊ ڪرڻ ۽ تيار ڪرڻ Power Query ٽيڪنالاجي استعمال ڪندي ڪيو ويو. اهو طريقو مڪمل طور تي صحيح ۽ اثرائتو رهي ٿو جيستائين ڊيٽا جا ڪيترائي ذريعا نه آهن: هڪ اڪائونٽنگ سسٽم ۽ ايڪسل ٽيبل مان حوالا ڪتاب. جڏهن ته، اڪائونٽنگ سسٽم جي تعداد ۾ واڌ سان، پاور ڪوئيري استعمال ڪندي هن مسئلي کي حل ڪرڻ تمام ڏکيو ۽ برقرار رکڻ ۽ ترقي ڪرڻ ڏکيو ٿي پوي ٿو. اهڙين حالتن ۾، ETL اوزار بچاء لاء ايندا.

انهن جي مدد سان، ڊيٽا کي ذريعن مان لوڊ ڪيو ويندو آهي (نڪتو)، تبديل ٿيل (ٽرانسفارم)، جنهن جو مطلب آهي صفائي ۽ موازنہ، ۽ ڊيٽا گودام (لوڊ) ۾ لوڊ ڪيو ويندو آهي. ڊيٽا گودام (DWH - ڊيٽا گودام)، ضابطي جي طور تي، سرور تي واقع هڪ تعلقي ڊيٽابيس. ھن ڊيٽابيس ۾ ڊيٽا شامل آھي جيڪا تجزيو لاءِ مناسب آھي. هڪ ETL عمل هڪ شيڊول جي مطابق شروع ڪيو ويو آهي، جيڪو گودام جي ڊيٽا کي تازو ڪري ٿو. رستي جي ذريعي، هي سڄو باورچی خانه مڪمل طور تي انٽيگريشن سروسز طرفان خدمت ڪئي وئي آهي، جيڪي MS SQL سرور جو حصو آهن.

وڌيڪ، جيئن اڳ ۾، توهان استعمال ڪري سگهو ٿا Excel، Power BI، يا ٻيا تجزياتي اوزار جهڙوڪ ٽيبلائو يا قليڪ سينس ڊيٽا ۽ تصور جو ڪاروباري ماڊل ٺاهڻ لاءِ. پر سڀ کان پهريان، مان توهان جو ڌيان هڪ ٻئي موقعي ڏانهن ڇڪائڻ چاهيان ٿو، جنهن جي توهان کي شايد خبر نه هجي، ان حقيقت جي باوجود ته اهو توهان وٽ ڪافي وقت کان موجود آهي. اسان MS SQL سرور تجزياتي خدمتون استعمال ڪندي ڪاروباري ماڊل تعمير ڪرڻ بابت ڳالهائي رهيا آهيون، يعني تجزياتي خدمتون.

MS تجزياتي خدمتن ۾ ڊيٽا ماڊل

مضمون جو هي حصو انهن لاءِ وڌيڪ دلچسپ هوندو جيڪي پهريان ئي پنهنجي ڪمپني ۾ MS SQL سرور استعمال ڪندا آهن.

تجزياتي خدمتون هن وقت ٻن قسمن جي ڊيٽا ماڊلز مهيا ڪري ٿي: ملٽي ڊيمانشنل ۽ ٽيبلولر ماڊل. انهي حقيقت کان علاوه ته انهن ماڊل ۾ ڊيٽا ڳنڍيل آهي، ماڊل اشارن جا قدر اڳ ۾ گڏ ٿيل آهن ۽ OLAP ڪعبي سيلز ۾ ذخيرو ٿيل آهن، MDX يا DAX سوالن جي ذريعي رسائي. هن ڊيٽا اسٽوريج آرڪيٽيڪچر جي ڪري، هڪ سوال جيڪو لکين رڪارڊن تي مشتمل آهي سيڪنڊن ۾ واپس اچي ٿو. ڊيٽا تائين رسائي جو اهو طريقو ڪمپنين لاءِ ضروري آهي جن جي ٽرانزيڪشن ٽيبل تي هڪ ملين رڪارڊ شامل آهن (مٿين حد تائين محدود ناهي).

Excel، Power BI ۽ ٻيا ڪيترائي ”معزز“ اوزار اھڙن ماڊلز سان ڳنڍي سگھن ٿا ۽ انھن جي جوڙجڪ مان ڊيٽا کي تصور ڪري سگھن ٿا.

جيڪڏهن توهان ”ترقي يافته“ رستو اختيار ڪيو آهي: توهان ETL عمل کي خودڪار ڪيو آهي ۽ MS SQL سرور خدمتون استعمال ڪندي ڪاروباري ماڊل ٺاهيا آهن، ته پوءِ توهان مستحق آهيو توهان جو پنهنجو ڪارپوريٽ پورٽل.

ڪارپوريٽ پورٽل

ان جي ذريعي، منتظمين رپورٽنگ جي عمل جي نگراني ۽ انتظام ڪندا. پورٽل جي موجودگي ڪمپني ڊائريڪٽرن کي متحد ڪرڻ ممڪن بڻائي ٿي: ڪلائنٽ، پراڊڪٽس، مينيجرز، سپلائرز جي باري ۾ معلومات مقابلي، ايڊيٽنگ ۽ ڊائون لوڊ ڪرڻ لاءِ دستياب هوندي هر ڪنهن لاءِ هڪ جڳهه تي جيڪو ان کي استعمال ڪري ٿو. پورٽل تي، توهان اڪائونٽنگ سسٽم ۾ ڊيٽا کي تبديل ڪرڻ لاء مختلف افعال لاڳو ڪري سگهو ٿا، مثال طور، ڊيٽا جي نقل کي منظم ڪرڻ. ۽ سڀ کان وڌيڪ اهم، پورٽل جي مدد سان، رپورٽن تائين مختلف رسائي کي منظم ڪرڻ جو مسئلو ڪاميابي سان حل ڪيو ويو آهي - ملازم صرف انهن رپورٽن کي ڏسندا جيڪي ذاتي طور تي انهن جي شعبن لاء تيار ڪيل فارم ۾ تيار ڪيا ويا آهن.

بهرحال، اهو اڃا تائين واضح ناهي ته پورٽل صفحي تي رپورٽن جي ڊسپلي کي ڪيئن منظم ڪيو ويندو. هن سوال جو جواب ڏيڻ لاء، توهان کي پهريان ٽيڪنالاجي تي فيصلو ڪرڻو پوندو جنهن تي پورٽل تعمير ڪيو ويندو. مان هڪ فريم ورڪ کي بنياد طور استعمال ڪرڻ جي صلاح ڏيان ٿو: ASP.NET MVC/Web Forms/Core، or Microsoft SharePoint. جيڪڏهن توهان جي ڪمپني ۾ گهٽ ۾ گهٽ هڪ .NET ڊولپر آهي، پوء چونڊ ڏکيو نه ٿيندو. توھان ھاڻي منتخب ڪري سگھو ٿا ھڪڙو ان-ايپليڪيشن OLAP ڪلائنٽ جيڪو ڳنڍي سگھي ٿو Analysis Services multidimensional or tabular models.

هڪ OLAP ڪلائنٽ چونڊيو بصري لاء

اچو ته ڪيترن ئي اوزارن جو مقابلو ڪريون جن جي بنياد تي ايمبيڊنگ جي پيچيدگي جي سطح، ڪارڪردگي ۽ قيمت: پاور BI، Telerik UI ASP.NET MVC اجزاء ۽ RadarCube ASP.NET MVC اجزاء لاءِ.

پاور بي

ڪمپني جي ملازمن جي رسائي کي منظم ڪرڻ لاءِ پاور BI رپورٽن تائين توهان جي پورٽل پيج تي، توهان کي فنڪشن استعمال ڪرڻ جي ضرورت آهي پاور بي ايم بيڊ ٿيل.

مان توهان کي ٻڌايان ٿو ته توهان کي هڪ پاور BI پريميئم لائسنس ۽ اضافي وقف گنجائش جي ضرورت پوندي. وقف ظرفيت حاصل ڪرڻ توهان کي اجازت ڏئي ٿي شايع ڪرڻ جي ڊيش بورڊ ۽ رپورٽون توهان جي تنظيم ۾ صارفين کي انهن لاءِ لائسنس خريد ڪرڻ جي بغير.

پهرين، پاور BI ڊيسڪ ٽاپ ۾ ٺاهيل هڪ رپورٽ Power BI پورٽل تي شايع ڪئي ويندي آهي ۽ پوءِ، ڪجهه سادي ترتيب جي مدد سان، ويب ايپليڪيشن پيج ۾ شامل ڪئي ويندي آهي.

هڪ تجزيه نگار هڪ سادي رپورٽ ٺاهڻ ۽ ان کي شايع ڪرڻ جي طريقيڪار کي آساني سان سنڀالي سگهي ٿو، پر ان ۾ شامل ٿيڻ سان سنگين مسئلا پيدا ٿي سگهن ٿا. هن اوزار جي آپريشن جي ميکانيزم کي سمجھڻ پڻ تمام ڏکيو آهي: ڪلائوڊ سروس سيٽنگن جو هڪ وڏو تعداد، ڪيتريون ئي رڪنيتون، لائسنس، ۽ صلاحيتون هڪ ماهر جي تربيت جي سطح جي ضرورت کي تمام گهڻو وڌائي ٿو. تنهن ڪري اهو بهتر آهي ته هن ڪم کي IT ماهرن کي سونپيو وڃي.

Telerik ۽ RadarCube اجزاء

Telerik ۽ RadarCube حصن کي ضم ڪرڻ لاء، اهو ڪافي آهي ته سافٽ ويئر ٽيڪنالاجي جو بنيادي سطح آهي. تنهن ڪري، آئي ٽي ڊپارٽمينٽ مان هڪ پروگرامر جي پيشه ورانه صلاحيتون ڪافي هونديون. توھان سڀني کي ڪرڻ جي ضرورت آھي ھڪڙي ويب پيج تي جزو رکي ۽ ان کي پنھنجي ضرورتن مطابق ترتيب ڏيو.

جز PivotGrid Telerik UI مان ASP.NET MVC سوٽ صفحو ۾ شامل ڪيو ويو آهي هڪ خوبصورت ريزر انداز ۾ ۽ مهيا ڪري ٿو تمام ضروري OLAP افعال. تنهن هوندي، جيڪڏهن توهان کي وڌيڪ لچڪدار انٽرفيس سيٽنگون ۽ ترقي يافته ڪارڪردگي جي ضرورت آهي، پوء اهو بهتر آهي ته اجزاء استعمال ڪرڻ RadarCube ASP.NET MVC. سيٽنگن جو هڪ وڏو تعداد، ان کي ٻيهر بيان ڪرڻ ۽ وڌائڻ جي صلاحيت سان ڀرپور ڪارڪردگي، توهان کي ڪنهن به پيچيدگي جي OLAP رپورٽ ٺاهڻ جي اجازت ڏيندو.

ھيٺ ڏنل جدول آھي جنھن ۾ اوزارن جي خاصيتن جي مقابلي ۾ گھٽ-وچولي-وڏي پيماني تي غور هيٺ آھي.

 
پاور بي
Telerik UI ASP.NET MVC لاءِ
RadarCube ASP.NET MVC

زير نظر
ھاء
گھٽ
وچولي

OLAP افعال جو سيٽ
ھاء
گھٽ
ھاء

حسب ضرورت جي لچڪ
ھاء
ھاء
ھاء

اوور رائڊنگ افعال جو امڪان
-
-
+

سافٽ ويئر ڪسٽمائيزيشن
-
-
+

ايمبيڊنگ ۽ ٺاھ جوڙ جي پيچيدگي جي سطح
ھاء
گھٽ
وچولي

گھٽ ۾ گھٽ قيمت
پاور BI پريميئم EM3

190 روبل / مهينو
اڪيلو ڊولپر لائسنس

90 000 روبل.

اڪيلو ڊولپر لائسنس

25 000 روبل.

ھاڻي توھان اڳتي وڌي سگھوٿا معيار جي وضاحت لاءِ ھڪ تجزياتي اوزار چونڊڻ لاءِ.

پاور BI چونڊ معيار

  • توهان رپورٽن ۾ دلچسپي وٺندا آهيو جيڪي مختلف ميٽرڪس ۽ ڊيٽا سان لاڳاپيل عناصر سان مالا مال آهن.
  • توهان چاهيو ٿا ته رپورٽن سان ڪم ڪندڙ ملازمن کي آساني سان ۽ جلدي حاصل ڪرڻ جي قابل ٿي وڃن انهن جي ڪاروباري مسئلن جا جواب هڪ وجداني طريقي سان.
  • ڪمپني وٽ آئي ٽي اسپيشلسٽ آهي BI ترقي جي صلاحيتن سان.
  • ڪمپني جي بجيٽ ۾ ڪلائوڊ بزنس انٽيليجنس سروس لاءِ مهيني جي وڏي رقم شامل آهي.

ٽيليرڪ اجزاء کي چونڊڻ لاء شرطون

  • اسان کي ضرورت آهي هڪ سادي OLAP ڪلائنٽ لاءِ ايڊ هاڪ تجزيو.
  • ڪمپني وٽ اسٽاف تي هڪ داخلا-سطح .NET ڊولپر آهي.
  • هڪ دفعي لائسنس جي خريداري لاءِ هڪ ننڍڙي بجيٽ ۽ ان جي وڌيڪ تجديد 20 سيڪڙو کان گهٽ رعايت سان.

RadarCube اجزاء چونڊڻ لاءِ حالتون

  • توهان کي ضرورت آهي هڪ ملٽي فنڪشنل OLAP ڪلائنٽ سان انٽرفيس کي ترتيب ڏيڻ جي صلاحيت سان، انهي سان گڏ هڪ جيڪو توهان جي پنهنجي افعال کي شامل ڪرڻ جي حمايت ڪري ٿو.
  • ڪمپني وٽ اسٽاف تي وچولي سطح .NET ڊولپر آهي. جيڪڏهن اهو معاملو نه آهي، ته پوء جزو ڊولپرز مهرباني ڪري پنهنجون خدمتون مهيا ڪندا، پر اضافي فيس لاء مڪمل وقت جي پروگرامر جي تنخواه جي سطح کان وڌيڪ نه هوندي.
  • هڪ دفعي لائسنس جي خريداري لاءِ هڪ ننڍڙي بجيٽ ۽ ان جي وڌيڪ تجديد 60٪ رعايت سان.

ٿڪل

ڪاروباري تجزياتي لاءِ صحيح اوزار چونڊڻ توهان کي ايڪسل ۾ رپورٽنگ کي مڪمل طور تي ڇڏڻ جي اجازت ڏيندو. توهان جي ڪمپني بتدريج ۽ بي دردي سان BI جي فيلڊ ۾ جديد ٽيڪنالاجيز جي استعمال ڏانهن منتقل ٿي سگهندي ۽ سڀني شعبن ۾ تجزيه نگارن جي ڪم کي خودڪار ڪندي.

جو ذريعو: www.habr.com

تبصرو شامل ڪريو