پهريون، هڪ اقتباس (تمام ڊگهو، پر تمام اهم، جنهن کي مان مختصر طور بيان ڪريان ٿو):
”جيئن دنيا نئين دور ۾ داخل ٿي آهي، تيئن تيئن تيزي سان ڀريل آهي. سڀ کان تيز ترقي وڏن شهرن جهڙوڪ لنڊن، پيرس، نيو يارڪ ۽ شڪاگو ۾ ٿي آهي، جنهن ۾ اڌ صديءَ جي آخري ويهن سالن ۾ واڌارو ٿيو آهي. تنهن هوندي، جيئن اهي وسيع آبادي (پنهنجي ملڪيت سان گڏ) هڪ هنڌ کان ٻئي ڏانهن منتقل ٿي ويا، هڪ مسئلو پيدا ٿيو. آمد و رفت جي بنيادي وسيلا ڪيترائي ضمني اثرات پيدا ڪيا آهن، جيڪي اقتصاديات جي وچ ۾ منفي بيروني طور سڃاتل آهن: انهن ۾ شامل آهن ٽرئفڪ جي گنجائش، تمام گهڻي انشورنس جي شرح ۽ تمام گهڻا روڊ حادثا جن جي نتيجي ۾ موت جو سبب بڻيل آهي ... زهر جي اخراج کان فضائي آلودگي جو مسئلو پيدا ٿيو آهي. ماحول ۽ انساني صحت کي خطرو آهي.
ڇا توهان سوچيو ٿا ته اسان ڪارن بابت ڳالهائي رهيا آهيون؟ اهڙو ڪجهه به ناهي. اسان گھوڙن جي ڳالھ ڪري رھيا آھيون... 200 صديءَ جي پڄاڻيءَ تي، رڳو نيو يارڪ شھر ۾ اٽڪل 17 ھزار گھوڙا ڪم ڪري رھيا ھئا- ھر XNUMX ماڻھن لاءِ اٽڪل ھڪڙو گھوڙو...
گهوڙي سان ٺهيل گاڏيون گهٽين ۾ ڀرجي وينديون هيون، ۽ جيڪڏهن گهوڙي جي هڪ ٽنگ ڀڃي، اڪثر ڪري ان کي فوري طور تي جڳهه تي ذبح ڪيو ويندو هو. اهو وڌيڪ دير جو سبب بڻيو. گهڻن گھوڙن جي مالڪن انشورنس پاليسيون خريد ڪيون جيڪي (دوکي کان بچائڻ لاء) ٽئين پارٽي طرفان جانور جي ذبح لاءِ مهيا ڪيون ويون. ان جو مطلب اهو ٿيو ته مالڪ کي پوليس، جانورن جي ڊاڪٽر، يا ASPCA (آمريڪي سوسائٽي اگينسٽ ڪرولٽي ٽو اينملز) جي اچڻ جو انتظار ڪرڻو پيو. پر جانور جي مرڻ کان پوءِ به اهو سلسلو بند نه ٿيو. ”مئل گهوڙا ڏاڍا اڻ وڻندڙ هئا،“ لاجسٽڪ ماهر ايريڪ مورس لکي ٿو. "نتيجي طور، دربان اڪثر انتظار ڪندا هئا جيستائين لاش سڙي نه وڃن، جنهن کان پوءِ انهن کي آسانيءَ سان ٽڪرا ٽڪرا ڪري هٽائي سگهجي ٿو."
گاڏين جي گوڙ ۽ ڇڙن جي گوڙ ماڻهن کي ايترو ته بيزار ۽ بيزار ڪري ڇڏيو جو ڪن شهرن ۾ گهوڙي سواري ڪرڻ تي پابندي هئي... گهوڙي يا گاڏيءَ سان ٽڪرائجڻ انتهائي آسان هو... 1900ع ۾ نيو يارڪ جا 200 ماڻهو مري ويا. حادثن جي ڪري گھوڙا شامل آهن، يا 17 هزار رهاڪن لاء هڪ. 2007 ۾، 274 نيويارڪ ڪار حادثن جي نتيجي ۾ مري ويا (30 مان هڪ). ان جو مطلب اهو ٿيو ته 1900 ۾، نيويارڪ جي هڪ گهوڙي جي مارجڻ سبب مرڻ جو امڪان تقريباً ٻه ڀيرا هو، جيترو هو اڄڪلهه ڪار حادثي ۾ آهي...
سڀ کان وڌيڪ خراب صورتحال مٽيءَ جي هئي. سراسري گهوڙي روزانو ڏهه ڪلو گرام سرد پيدا ڪري ٿي. 200 هزار گھوڙا ٻه هزار ٽن کان وڌيڪ پيدا ڪن ٿا. هر روز، هفتي ۾ ست ڏينهن... مٽي شهر جي گهٽين ۾ برف جي لهرن وانگر وهي وئي. اونهاري ۾، بدبو آسمان ڏانهن وڌي وئي. جڏهن برسات جي موسم ايندي هئي ته گهوڙن جي مٽيءَ جا وهڪرا روڊن رستن تي وهڻ لڳندا هئا ۽ رهائشي عمارتن جا ٿانوَ ڀرجي ويندا هئا... روڊن تي پيل ملهه صحت لاءِ انتهائي نقصانڪار هو. انهن اربين مکين لاءِ نسل پيدا ڪرڻ جو ميدان فراهم ڪيو جيڪي ڪيتريون ئي خطرناڪ بيماريون پکيڙين ٿيون. ڪُوڙا هضم نه ٿيل جئيءَ جي اناج ۽ ٻين گهوڙن جي کاڌن جي باقيات لاءِ جبل کي ٻوڙي ڇڏيندا هئا، جيڪي، گهوڙن جي آباديءَ جي واڌ ۽ ان سان لاڳاپيل مطالبن جي ڪري تمام گهڻو مهانگو ٿيندو پيو وڃي. ان وقت ڪنهن کي به گلوبل وارمنگ جي ڪا به پرواهه نه هئي، پر جيڪڏهن ائين ٿئي ها ته گهوڙو عوام جو دشمن نمبر ون بڻجي وڃي ها، ڇاڪاڻ ته مٽي ميٿين خارج ڪري ٿي، جيڪا هڪ انتهائي طاقتور گرين هائوس گيس آهي.
ائين لڳي رهيو هو ته دنيا هڪ اهڙي حالت ۾ پهچي چڪي آهي، جتي شهر گهوڙن سان گڏ يا ان کان سواءِ رهي نٿا سگهن.
۽ اوچتو مسئلو غائب ٿي ويو. اهو حڪومتي عمل يا خدائي مداخلت جي ڪري نه هو. شهر جي رهاڪن سماجي تحريڪن کي منظم نه ڪيو يا تحمل کي وڌايو، هارس پاور استعمال ڪرڻ کان انڪار ڪيو. مسئلو ٽيڪنيڪل جدت ذريعي حل ڪيو ويو... اليڪٽرڪ ٽرام ۽ آٽو موبائيل جي اچڻ سان گھوڙا روڊن تان غائب ٿي ويا. انهن ٻنهي ميڪانيزم کي خاص طور تي گهٽ ملبي ڇڏيو ۽ تمام گهڻو ڪم ڪيو. گهوڙي جي ڀيٽ ۾ خريد ڪرڻ سستو ۽ ڊرائيو ڪرڻ آسان، ڪار کي ماحولياتي بچاءُ ڪندڙ قرار ڏنو ويو آهي. دنيا جي شهرن جا رهواسي آخرڪار پنهنجي آڱرين سان نڪ کي پڪڙڻ کان سواءِ اونهي سانس وٺڻ جي قابل ٿي ويا ۽ ترقي جي رستي تي پنهنجو رستو ٻيهر شروع ڪيو.
ڪهاڻي، بدقسمتي سان، اتي ختم نٿو ٿئي. اهي حل جيڪي XNUMX صدي عيسويء ۾ دنيا کي بچايو، ايندڙ صديء ۾ خطرات پيدا ڪرڻ شروع ڪيو: ٻنهي ڪارن ۽ برقي ٽرامون پنهنجون منفي خارجي آهن. هڪ ارب کان وڌيڪ ڪاربن مان ڪاربن مونو آڪسائيڊ جو اخراج ۽ هزارين ڪوئلي تي هلندڙ پاور پلانٽس هڪ صدي دوران ڌرتيءَ جي ماحول کي گرم ڪري رهيا آهن. جيئن ڪنهن زماني ۾ گهوڙن جي فضول شين مان تمدن کي خطرو ٿيڻ لڳو، هاڻي انساني سرگرمين جي نتيجي ۾ ساڳيو ڪم ٿي رهيو آهي.
هارورڊ يونيورسٽي ۾ ماحولياتي اقتصاديات جي ماهر مارٽن ويٽزمين جو اندازو آهي ته 5 سيڪڙو امڪان آهي ته عالمي گرمي پد ايترو ته وڌي ويندو جو اهو ”سيارو ڌرتيءَ کي تباهه ڪري ڇڏيندو جيئن اسان ڄاڻون ٿا. ڪجهه حلقن ۾ - مثال طور، ميڊيا ۾، جيڪي اڪثر ڪري ڪجهه اپوپيپيٽڪ منظرنامن بابت ڳالهائڻ پسند ڪندا آهن - موتمار جذبات اڃا به اڳتي وڌندا آهن.
اهو اسان کي حيران نه ڪرڻ گهرجي. جڏهن اسان جي اکين جي سامهون ڪنهن مسئلي جو حل صحيح نه آهي، اسان کي يقين آهي ته مسئلي جو ڪو به حل ناهي. پر تاريخ اسان کي وقت کان پوء ڏيکاري ٿو ته اهي مفروضا غلط آهن.
انسانيت... بظاهر ناقابل برداشت مسئلن جو ٽيڪنالاجي حل ڳولڻ جي قابل ذڪر قابليت آهي، ۽ اهو ممڪن آهي ته گلوبل وارمنگ جي صورت ۾. هتي نقطو اهو ناهي ته مسئلو ڪيترو ننڍڙو يا وڏو آهي. انساني ذهانت ... هميشه ترقي ڪندي آهي. اڃا به وڌيڪ حوصلا افزائي واري خبر اها آهي ته ٽيڪنالاجي حل اڪثر گهڻو آسان آهن (... سستا) آفت جي نبين کان تصور ڪري سگھن ٿا.
حيرت انگيز طور تي، گهوڙي کير جي قيمت هڪ ڀيرو ٻيهر وڌي وئي آهي، ايتري قدر جو ميساچوسٽس ۾ هڪ فارم جي مالڪن گهڻو وقت اڳ پوليس ڏانهن رخ ڪيو ۽ هڪ پاڙيسري جي گرفتاري جو مطالبو ڪيو جيڪو پنهنجي علائقي تي ڀاڻ گڏ ڪري رهيو هو. پاڙيسري موجب اها غلط فهمي ان ڪري پيدا ٿي هئي جو فارم جي پوئين مالڪ کيس ائين ڪرڻ جي اجازت ڏني هئي. بهرحال، نئين مالڪ ان ڳالهه سان اتفاق نه ڪيو ۽ گڏ ڪيل مٽيءَ لاءِ $600 جي فيس گهري.
ڪير نڪتو هي پاڙيسري - مٽيءَ جو عاشق؟ مارٽن ويزمن کانسواءِ ٻيو ڪو به ناهي، اقتصاديات جو جنهن گلوبل وارمنگ جي خوفناڪ اڳڪٿي ڪئي.
”مبارڪون هجن،“ هڪ ساٿي ويزمان ڏانهن لکيو جڏهن ڪهاڻي اخبارن ۾ اچي وئي. "گهڻا اقتصاديات جيڪي مون کي ڄاڻن ٿا، اهي گند جي برآمد ڪندڙ آهن." ۽ تون، ظاهري طور، انهن مان واحد درآمد ڪندڙ آهين.
اسٽيفن ڊي ليويٽ ۽ اسٽيفن جي ڊبنر "Superfreakonomics" (مترجم جي اصل اسپيلنگ ۽ اوقاف محفوظ آهن).
هتي شکاگو يونيورسٽي جي سپر-اقتصاديات اسٽيون ليويٽ جو هڪ وڏو pseudo-epiggraph آهي.
Apocalypse منسوخ ڪيو ويو آهي. بهرحال، ٻين سڀني اختيارن وانگر "دنيا جي خاتمي" لاء، وڌيڪ آبادي ۽ خوراڪ جي کوٽ سان شروع ٿئي ٿو، ۽ قدرتي وسيلن يا پيئڻ جي پاڻي جي کوٽ سان ختم ٿئي ٿو.
اهو واضح آهي ته مذهبي اپوزيشن کي ڇو منسوخ ڪيو پيو وڃي- انهن جون تاريخون ڪيترائي ڀيرا مقرر ڪيون ويون آهن ته ”ولف“ جو ايندڙ روئڻ هاڻي ڪنهن کي به تنگ نٿو ڪري. ان عرصي دوران، آسمان ختم ٿي ويو، ۽ "بگ بينگ" جو سبب خدا بڻجي ويو. هن موضوع تي بحث ڪرڻ، واقعي، مضحکہ خیز ۽ اڃا به "ٿورو غير معمولي."
پر پاڻيءَ جي کوٽ بابت مشهور نظريا (۽ ”پاڻيءَ جون جنگيون“)، گلوبل وارمنگ بابت (۽ ”او، وحشت، وحشت، هرڪو شايد غار ۾ ويندو“) ان کي الڳ ڪرڻ لاءِ ڪافي دلچسپ آهن.
سڀني سائنسي يا pseudo-scientific apocalyptic اڳڪٿين جي بنيادي غلطي ۾ ھڪڙو وڏو نقص آھي. اهي پٺتي پيل آهن.
اتي هڪ اهڙو سائنسدان هو (سٺو ۽ هوشيار) - ٿامس مالٿس. گذريل سالن کان حاصل ڪيل ڊيٽا جي بنياد تي، هن مستقبل جي صدين لاءِ هڪ مقالو پيش ڪيو ته جيئن ته آدمشماري انسان جي پيدا ڪيل خوراڪ جي مقدار کان وڌيڪ تيزيءَ سان وڌي رهي آهي، ان ڪري ناڪاميون ۽ تباهيون. (اهو بنيادي طور تي بلڪل ساڳيو آهي ""جڏهن اڻڄاتل ڊيٽا کي نظر انداز ڪيو ويو آهي غير موجود آهي.)
جيتوڻيڪ مالٿس پنهنجي زندگيءَ ۾ ٻيو ڪجهه به نه ڪيو هو (۽ هن ڪيو)، اسان کي رڳو هن اڳڪٿي واري غلطي لاءِ شڪرگذار ٿيڻ گهرجي ها. سمارٽ (بغير طنزيه) مالٿس صنعتي انقلاب جي شروعات ۾ رهندو هو. جيتوڻيڪ، بلڪه، ان کان اڳ شروع ٿيو. ۽ هو ٽريڪٽرن جي آمد، يا ڀاڻ، يا پيٽ جي ڪنٽرول، يا کاڌي جي مقدار کي وڌائڻ لاء جينياتي طريقن جي اڳڪٿي نه ڪري سگهيو. مالٿس کان اڳ، صدين ۽ هزارن سالن تائين ماڻهو گهوڙن سان گڏ هلندا هئا ۽ ڀاڻ سان ڀريندا هئا.
بهرحال... سائنسي ترقي هئي (۽ آهي) ۽ مالٿس جون اڳڪٿيون غلط ثابت ٿيون، جيتوڻيڪ سندن گونج اڃا تائين ”آباديءَ جي غريب تعليم يافته حصي“ ۾ مشهور آهي. بهرحال، هن راءِ وانگر ته سج ڌرتيءَ جي چوڌاري گردش ڪري ٿو.
عجيب ڳالهه اها آهي ته سائنسدانن، پسيو سائنسدانن ۽ ماحوليات جي ماهرن پاران ايندڙ سموريون اڳڪٿيون ساڳيون غلطيون ڪن ٿيون. اهي سائنس ۽ ٽيڪنالاجي جي ترقي جي ویکٹر جي حساب ۾ نه ٿا ڪن.
ان لاءِ انهن کي الزام ڏيڻ ڏکيو آهي، ڇاڪاڻ ته اها سندن راءِ آهي. پر ڪنهن تي آسانيءَ سان هسٽريا کي مارڻ جو الزام لڳائي سگهجي ٿو، جيڪو مذهبي هستيريا سان بلڪل برابر آهي. ۽ hysterics واضح طور تي سائنسدانن کي مناسب نه ڪندا آھن.
تعليم يافته ماڻهو، جيڪي ”مالٿس جي غلطي“ جي باري ۾ ڄاڻن ٿا ۽ گذريل سؤ سالن جي سائنسي ۽ ٽيڪنيڪي ترقيءَ جو مشاهدو ڪري چڪا آهن، انهن کي هيسٽرڪس ڇو ڇهڻ گهرجي؟ ماحوليات جا ماهر ڪھڙي مقصد لاءِ بيوقوف آھن؟ انهن جي اڳڪٿين جي پويان ڇا آهي، ان کان سواءِ ته ايندڙ هسٽريا لاءِ بجيٽ حاصل ڪرڻ يا صنعت مان ”معاوضو“؟
سو. 20 صدي عيسويء ۾، معدنيات جي گھٽتائي، موسمياتي تبديلي، ۽ پاڻي جي کوٽ جي اڳڪٿي ڪئي وئي. اهي سڀ اڳڪٿيون apocalypses طور پيش ڪيا ويا.
خير... جيئن ته معدنيات لاءِ، 1970ع لاءِ اڳڪٿيون طئي ٿيل هيون... اڳڪٿيون هاڻي سچ نه ٿيون. اهو سڀ ڪجهه ان ئي ”ماضي جي غلطي“ جي ڪري، جيڪا مالٿس جي حسابن ۾ هئي. سڀ کان پهريان، نوان ذخيرا دريافت ڪيا ويا ۽ ترقي ڪئي وئي، نوان ڪڍڻ جا طريقا ايجاد ڪيا ويا، ۽ توانائي جي بچت ٽيڪنالاجيون ايجاد ڪيون ويون. ۽ اڄ اهو ظاهر آهي ته ماڻهن جي ضرورت کان وڌيڪ معدني ذخيرا آهن ... ڇاڪاڻ ته انهن کي گهٽ ۽ گهٽ ضرورت آهي. هلڪي بلب گهٽ ۽ گهٽ بجلي استعمال ڪن ٿا، گهر ۽ صنعت وڌيڪ توانائيءَ جو ڪارڻ بڻجي رهيا آهن، ۽ توانائي پيدا ڪرڻ جا متبادل طريقا فعال طور تي ترقي ڪري رهيا آهن (سج، واء، سمنڊ، وغيره). فضول ريسائڪلنگ لاءِ موڪليو ويندو آهي.
دراصل، اهو اڪيلو موسمياتي اپوپيائپ کي منسوخ ڪرڻ لاء ڪافي هوندو. پر اهو اڃا تائين نه ٿيو آهي. ۽ هن حقيقت جي باوجود ته ڌرتيء تي آبهوا ڪيترائي ڀيرا تبديل ٿي چڪو آهي، سج جي ڀيٽ ۾ ڌرتيء جي پوزيشن تي تمام گهڻي حد تائين، شمسي سرگرمي، سامونڊي واهه، ليٿوسفير پليٽ جي حرڪت، ۽ آتش فشاني سرگرمي. انساني سرگرمي، انهن قوتن جي مقابلي ۾، صرف غير معمولي آهي. انسان، يقينا، گذريل ٻن صدين ۾ ماحول تي تمام گهڻو منفي اثر ڇڏيو آهي (جڏهن ته، وچ اوڀر ۾ ڪيترائي ريگستان پڻ قديم ماڻهن جي منفي سرگرمين جي نتيجي ۾ ظاهر ٿيا). بهرحال... هي منفيت توانائي جي ذريعن سان جڙيل آهي، ۽ اهو هاڻي تبديل ٿي رهيو آهي. ۽ اهو مٿي ذڪر ڪيو ويو آهي.
پوء ڇا هوشيار ٿيندو؟ ڇا اسان کي موسمياتي سائنسدانن ۽ ماحوليات جي ماهرن جي هسٽريڪس تي پئسا خرچ ڪرڻ گهرجي، يا اهو وڌيڪ ڪارائتو ٿيندو ته ان پئسن سان ڪيترائي شمسي يا ونڊ پاور پلانٽ ٺاهي، صنعت جي منتقلي ۽ ماڻهن کي اندروني ڪمبشن انجڻ کان برقي موٽرن ۽ برقي گاڏين ڏانهن سبسڊي ڏي؟ بهرحال، پوءِ ”ماحولياتي حياسات“ کي پئسا نه ملندا.
نتيجو. انهن کي موسم ۾ ڪا به دلچسپي نه آهي. اهي فنانسنگ ۾ دلچسپي رکن ٿا.
اهڙيءَ طرح، مثال طور، ايلون مسڪ، انساني سرگرمين مان فطرت کي نقصان پهچائڻ لاءِ تمام گهڻو ڪم ڪري رهيو آهي، ان کان سواءِ سڀني ماحوليات جي ماهرن ۽ انهن سان شامل ٿيندڙ هيسٽرڪس.
جديد فيشن apocalypse آبي آهي. ۽ اهو به نه ٿيندو. ۽ سبب بلڪل ساڳيو آهي. پيداوار، صاف ٿي ويندي ڇو ته اها وڌيڪ منافعي واري آهي، پاڻي گهٽ آلوده ٿيندو، توانائي صاف ذريعن مان ايندي، علاج جي سهولتن کي جديد بڻايو ويندو، پاڻي بچائڻ واري ٽيڪنالاجي ٺاهيا ويندا (ڇاڪاڻ ته اهو منافعو آهي)، خاص مشينون خشڪ علائقن ۾ نصب ڪيون وينديون. جيڪي هوا مان پيئڻ جو پاڻي ٺاهين ٿا، ساحلي علائقن ۾ وغيره. ريورس اوسموسس وغيره ذريعي صاف ڪرڻ ۽ صاف ڪرڻ وارن علائقن ۾ لاڳو ڪيو ويندو... ۽ اپوڪيليپس ٻيهر نه ٿيندو.
نتيجو. جيڪڏهن توهان حواس خيز نه ڪريو، پر سوچيو ۽ مسئلو حل ڪيو، ته پوءِ هر ڪنهن لاءِ ڪافي توانائي، پاڻي، کاڌو، زمين ۽ عام طور تي هر شيءِ موجود هوندي. ۽ اڃا به وڌيڪ ٿيندو. ۽ فطرت به صاف سٿري ٿي ويندي. عام طور تي، "سڀ ڪجهه ٺيڪ ٿي ويندو."
هر ڪنهن کي جيڪو آخر تائين پڙهي ٿو - "توهان جي تمام گهڻي مهرباني."
بي مثال: .
پي ايس پيارا پڙهندڙ، مان توهان کي ياد رکڻ لاءِ عرض ٿو ڪريان ته ”بحث جو انداز، سياسي موضوع کان وڌيڪ اهم آهي. شيون تبديل ٿينديون آهن، پر انداز تهذيب پيدا ڪري ٿو. (Grigory Pomerantz). جيڪڏهن مون توهان جي تبصري جو جواب نه ڏنو آهي، ته پوء توهان جي نظم جي انداز ۾ ڪجهه غلط آهي.
PS 2. مان هر ڪنهن کان معافي گهران ٿو جن هڪ معقول تبصرو لکيو، پر مون جواب نه ڏنو. جيڪڏھن توھان اڃا تائين ھڪڙو جواب حاصل ڪرڻ چاھيو ٿا ۽ مضمون تي بحث ڪريو، توھان مون کي ذاتي پيغام لکي سگھو ٿا. مان کين جواب ڏيان ٿو.
PS 3. مان ”مثالن جي وحدانيت“ بابت دليل تي قياس آرائي طور تبصرو به نه ڪندس، ڇاڪاڻ ته اڳ ۾ ئي هڪ وڏي مضمون ۾ ڪيترائي اضافي مثال انهن نقادن کي قائل نه ڪندا جيڪي ”واحديت“ جي دليل تي ڀروسو ڪن ٿا، جيئن اهي قائل نه هئا. مضمون ۾ مثالن جي وڏي تعداد سان "”يا ڪتاب ۾ ڏنل درجنين مثال قائل نه ٿيندا"(لنڪ جي تابعداري ڪريو - هڪ مختصر خلاصو ۽ ڊائون لوڊ ڪرڻ لاء هڪ اليڪٽرانڪ نسخو)، جيتوڻيڪ انهن مان هر هڪ جي پويان ڪيترن ئي درجن جي پويان ڪتاب ۾ ڏنل مشهور اقتصاديات جي ڪم مان سوين ۽ هزارين مثال آهن.
PS 4. مھرباني ڪري اسٽيون ليويٽ جي دليلن تي ذاتي طور تي بحث ڪريو، ۽ مضمون جي ليکڪ سان نه. رابطي جي معلومات موجود آهي شکاگو يونيورسٽي جي ويب سائيٽ تي. هن سائنس جي مشهور ڪتاب ”Superfreakonomics“ ۾ پڻ پنهنجي نقطه نظر جي حق ۾ ڪافي دليل ڏنا آهن.
جو ذريعو: www.habr.com
