Alan Kay: ”ڪمپيوٽر سائنس جو مطالعو ڪندڙ ڪنهن کي توهان ڪهڙا ڪتاب پڙهڻ جي صلاح ڏيندا؟

مختصر ۾، مان ڪيترن ئي ڪتابن کي پڙهڻ جي صلاح ڏيندس جيڪي ڪمپيوٽر سائنس سان لاڳاپيل نه آهن.

Alan Kay: ”ڪمپيوٽر سائنس جو مطالعو ڪندڙ ڪنهن کي توهان ڪهڙا ڪتاب پڙهڻ جي صلاح ڏيندا؟

اهو سمجهڻ ضروري آهي ته ”ڪمپيوٽر سائنس“ ۾ ”سائنس“ جو تصور ڪهڙي جاءِ تي آهي، ۽ ”سافٽ ويئر انجنيئرنگ“ ۾ ”انجنيئرنگ“ جو مطلب ڇا آهي.

”سائنس“ جو جديد تصور هن ريت ترتيب ڏئي سگهجي ٿو: اها هڪ ڪوشش آهي ته رجحان کي ماڊلز ۾ ترجمو ڪرڻ جي جنهن کي گهٽ يا گهٽ آسانيءَ سان بيان ۽ اڳڪٿي ڪري سگهجي. هن موضوع تي توهان پڙهي سگهو ٿا "مصنوعي سائنسز" (هربرٽ سائمن جي اهم ڪتابن مان هڪ). توھان ان کي ھن طريقي سان ڏسي سگھو ٿا: جيڪڏھن ماڻھو (خاص طور تي ڊولپرز) پل ٺاھيندا آھن، پوء سائنسدان انھن رجحان کي ماڊل ٺاھي سگھو ٿا. ان جي باري ۾ دلچسپ ڳالهه اها آهي ته سائنس تقريباً مسلسل پل ٺاهڻ جا نوان ۽ بهتر طريقا ڳوليندي، ان ڪري سائنسدانن ۽ ڊولپرز جي وچ ۾ دوستي هر سال بهتر ٿي سگهي ٿي.

ان جو هڪ مثال اسپيس مان ڪمپيوٽر سائنس ڇا جان ميڪ ڪارٿي 50 جي ڏهاڪي جي آخر ۾ ڪمپيوٽرن بابت سوچي رهيو آهي، يعني اهي جيڪي ڪري سگهن ٿا ان جو ناقابل اعتبار حد تائين وسيع سلسلو (AI شايد؟)، ۽ ڪمپيوٽنگ جو هڪ نمونو ٺاهيو جيڪو هڪ ٻولي آهي، ۽ پنهنجي دھات جي ٻولي ( Lisp). هن موضوع تي منهنجو پسنديده ڪتاب آهي The Lisp 1.5 Manual from MIT Press (MicCarthy et al. طرفان). هن ڪتاب جو پهريون حصو هڪ ڪلاسڪ رهي ٿو ته عام طور تي ڪيئن سوچڻ ۽ خاص طور تي انفارميشن ٽيڪنالاجي بابت.

(ڪتاب “Smalltalk: the language and its implementation” بعد ۾ شايع ٿيو، جنهن جا ليکڪ (Adele Goldberg and Dave Robson) ان سڀ کان متاثر ٿيا. ان ۾ پڻ منصوبي جي عملي استعمال جي مڪمل وضاحت آهي، جنهن ۾ لکيل آهي. Smalltalk ٻولي پاڻ، وغيره).

مون کي ڪڪزيلس، بوبرو ۽ رويرا جو ڪتاب ”دي آرٽ آف دي ميٽا آبجڪٽ پروٽوڪول“ پسند آهي، جيڪو اڳئين ڪتابن کان به پوءِ شايع ٿيو هو. اهو انهن ڪتابن مان هڪ آهي جنهن کي ”سنجيده ڪمپيوٽر سائنس“ چئي سگهجي ٿو. پهريون حصو خاص طور تي سٺو آهي.

1970 کان هڪ ٻيو سائنسي ڪم جيڪو سنجيده سمجهي سگهجي ٿو ڪمپيوٽر سائنس - ڊيو فشر (ڪارنيگي ميلن يونيورسٽي) پاران "هڪ ڪنٽرول جي تعريف جي ٻولي"

ڪمپيوٽنگ تي منهنجو پسنديده ڪتاب شايد آئي ٽي فيلڊ کان پري نظر اچي ٿو، پر اهو پڙهڻ لاء وڏو ۽ خوشي آهي: Computation: Finite and Infinite Machines by Marvia Minsky (circa 1967). بس هڪ شاندار ڪتاب.

جيڪڏھن توھان کي ”سائنس“ ۾ مدد جي ضرورت آھي، آئون اڪثر ڪري مختلف ڪتابن جي صلاح ڏيان ٿو: نيوٽن جي پرنسيپيا (بنيادي سائنسي ڪتاب ۽ باني دستاويز)، بروس البرٽس جو دي ماليڪيولر بايولوجي آف دي سيل وغيره. يا مثال طور ميڪسويل جو ڪتاب. نوٽس، وغيره

توهان کي اهو سمجهڻ جي ضرورت آهي ته "ڪمپيوٽر سائنس" اڃا تائين حاصل ڪرڻ جي خواهش آهي، نه ڪجهه حاصل ڪيو.

"انجنيئرنگ" جو مطلب آهي "شيون کي ڊزائين ڪرڻ ۽ تعمير ڪرڻ هڪ اصولي، ماهر طريقي سان." هن مهارت جي گهربل سطح سڀني شعبن لاء تمام اعلي آهي: سول، ميڪيڪل، برقي، حياتياتي، وغيره ترقي.

هن پهلو کي چڱيءَ ريت اڀياس ڪرڻ گهرجي ته بهتر سمجھڻ لاءِ ته ”انجنيئرنگ“ ۾ مشغول ٿيڻ جو اصل مطلب ڇا آهي.

جيڪڏهن توهان کي "انجنيئرنگ" جي مدد جي ضرورت آهي، ٺاهڻ جي باري ۾ پڙهڻ جي ڪوشش ڪريو ايمپائر اسٽيٽ بلڊنگ, هوور ڊيم, گولڊن گيٽ برج ۽ ايئن. مون کي اهو ڪتاب پسند آهي هاڻي اهو ٻڌايو وڃي ٿو، ميجر جنرل ليسلي گروز (منهٽن پروجيڪٽ جو هڪ اعزازي ميمبر) پاران لکيل آهي. هو هڪ انجنيئر آهي، ۽ اها ڪهاڻي بلڪل لاس الاموس پي او وي پروجيڪٽ بابت نه آهي (جنهن جي هن پڻ اڳواڻي ڪئي)، پر اوڪ ريج، هانفورڊ وغيره بابت، ۽ 600 کان وڌيڪ ماڻهن جي شاندار شموليت ۽ ڪم ڪرڻ لاءِ تمام گهڻو پئسو. ضروري مواد ٺاهڻ لاء ڊزائين ڪرڻ ضروري آهي.

انهي سان گڏ، سوچيو ته ڪهڙي شعبي ۾ "سافٽ ويئر انجنيئرنگ" جو ڪو به حصو نه آهي - ٻيهر، توهان کي سمجهڻ جي ضرورت آهي ته "سافٽ ويئر انجنيئرنگ" ڪنهن به "انجنيئرنگ" ۾ بهترين طور تي حاصل ڪرڻ جي خواهش رهي ٿي، حاصل ڪرڻ جي نه.

ڪمپيوٽر به هڪ قسم جو ”ميڊيا“ ۽ ”وچوليون“ آهن، تنهنڪري اسان کي اهو سمجهڻ گهرجي ته اهي اسان لاءِ ڇا ڪندا آهن ۽ اهي اسان تي ڪيئن اثرانداز ٿين ٿا. پڙهو مارشل ميڪ لوهان، نيل پوسٽمن، انيس، هيولڪ، وغيره. مارڪ ملر (هيٺ ڏنل تبصرو) صرف مون کي ياد ڏياريو ته ڪتاب جي سفارش ڪرڻ لاء ٽيڪنڪس ۽ انساني ترقي، جلد. 1 سيريز مان "مشين جو افسانو" ليوس ممفورڊ جي طرفان، ٻنهي ميڊيا جي خيالن جو هڪ وڏو پيشوا ۽ انٿروپالاجي جو هڪ اهم پاسو.

مون لاءِ انٿروپالاجي تي ڪو سٺو ڪتاب تجويز ڪرڻ مشڪل آهي (شايد ڪو ٻيو به ڪندو) پر ماڻهن کي جاندار سمجھڻ تعليم جو سڀ کان اهم پاسو آهي ۽ ان جو چڱيءَ طرح مطالعو ڪرڻ گهرجي. هيٺ ڏنل تبصرن مان هڪ ۾، Matt Gabourey انساني يونيورسل جي سفارش ڪئي (منهنجو خيال آهي ته هن جو مطلب آهي ڊونالڊ براون ڪتاب). هي ڪتاب ضرور پڙهڻ ۽ سمجھڻ جي ضرورت آهي - اهو ڊومين جي مخصوص ڪتابن جهڙوڪ سيل جي ماليڪيولر بايولوجي وانگر ساڳئي شيلف تي ناهي.

مون کي پيار آهي ايڊورڊ ٽفٽ جي تصوراتي معلوماتي ڪتاب: اهي سڀئي پڙهو.

برٽرينڊ رسل جا ڪتاب اڃا به ڏاڍا ڪارآمد آهن، جيڪڏهن رڳو ”هي ۽ اهو“ (هسٽري آف مغربي فلسفو اڃا به حيرت انگيز آهي) بابت وڌيڪ گہرا سوچڻ لاءِ.

مذهبن کي مڃڻ ۽ پيدا ڪرڻ جي انساني خواهش کي منهن ڏيڻ جو واحد طريقو آهي گهڻن نقطن جو، اهو ئي سبب آهي جو منهنجو پسنديده تاريخ جو ڪتاب آهي Destiny Disrupted by Tamim Ansari. هو افغانستان ۾ وڏو ٿيو، 16 سالن جي ڄمار ۾ آمريڪا هليو ويو، ۽ هن دنيا جي نقطه نگاهه کان محمد ﷺ جي دور کان وٺي دنيا جي هڪ روشن ۽ روشن تاريخ لکڻ جي قابل آهي ۽ ايمان آڻڻ جي غير ضروري مطالبن کان سواءِ.

*پي او وي (تغير جي پروپيگيشن) - گواهي ۾ تضاد جي پروپيگيشن (تقريبن)

ترجمو ڪمپني جي سهڪار سان ڪيو ويو EDISON سافٽ ويئرجيڪو پروفيشنل آهي شهري پيماني تي IoT لاءِ سافٽ ويئر لکي ٿوپڻ نئين ٽوموگرافس لاءِ سافٽ ويئر ٺاهي ٿو .

جو ذريعو: www.habr.com

تبصرو شامل ڪريو