هيلو، حبر! ڪيترن ئي مهينن جي انتظار کان پوءِ، آخرڪار اسان اهو حاصل ڪيو: ONYX BOOX 2019 ماڊل سال لاءِ پنهنجو پهريون ريڊر جاري ڪيو، ۽ هي جيڪو گذريل سال هڪ وڏي ڪاميابي هئي. نئين ڊيوائس جو فائدو اهو آهي ته ان ۾ هڪ اضافي WACOM ٽچ پرت آهي (يقيناً هڪ اسٽائلس سان جڙيل آهي) ۽ هڪ ڊجيٽل نوٽ وٺڻ واري ايپ جيڪا توهان کي پي ڊي ايف ۾ ڊرائنگ ڪرڻ سان گڏوگڏ ايڊٽ ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿي. ها، هن ڀيري اسان دير نه ڪرڻ جو فيصلو ڪيو آهي ۽ سڀني شعري تحريرن کي رد ڪري ڇڏيو آهي، اهو بهتر آهي ته جلدي کٽ تي وڃو.
آئرن
انهن لاءِ جيڪي پڙهڻ پسند نٿا ڪن، هتي ٽيڪنيڪل وضاحتن جي هڪ مختصر فهرست آهي:
| ڏيکاري | ٽچ، 7.8 انچ، اي انڪ ڪارٽا پلس، 1872 × 1404 پکسلز، 16 رنگ جا گرين، کثافت 300 پي پي آئي |
| sensor قسم | capacitive (گهڻن رابطي جي حمايت سان)؛ انڊڪشن (WACOM، 4096 درجا پريشر کي طئي ڪرڻ جي مدد سان) |
| آپريٽنگ سسٽم | Android 6.0 |
| بيٽري | ليتيم پوليمر، گنجائش 2800 mAh |
| پروسيسر | Quad-core 4 GHz |
| Оперативная память | 2 GB |
| بيٺل ميموري ۾ | 32 GB |
| وائرڊ مواصلات | USB قسم جي سي |
| سپورٽ ٿيل شڪل | TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.zip, FB3, DOC, DOCX, PRC, MOBI, CHM, PDB, DOC, EPUB, JPG, PNG, GIF, BMP, PDF, DjVu |
| وائرلیس مواصلات | وائي فائي IEEE 802.11b/g/n، بلوٽوت 4.1 |
| ڪائونسل | 196.3 × 137 × 7,7 ملي ميٽر |
| وزن | 275 g |
تنهن ڪري، نووا پرو. هن ريڊر وٽ 7,8 انچ ڊرون اسڪرين (اي-انڪ ڪارٽا پلس) آهي جنهن جي ريزوليوشن 1872x1404 ۽ 300 PPI آهي. اهو مڪمل طور تي فريم سان ٺهيل آهي. توهان اونداهي ۾ پڙهي سگهو ٿا backlight سان - ۽ ها، MOON Light + رنگ جي درجه حرارت ڪنٽرول دستياب آهي.
توھان رنگ جي درجه حرارت کي ٿڌي کان گرم ٽون تائين ترتيب ڏئي سگھو ٿا، ۽ توھان ٻئي سلائڊر گڏجي يا الڳ الڳ استعمال ڪري سگھو ٿا. شام جو سمهڻ کان اڳ پڙهڻ لاءِ، اهو بهتر آهي ته وڌيڪ پيلو رنگ مقرر ڪيو وڃي جنهن سان اسپيڪٽرم جي نيري حصي کي فلٽر ڪيو ويو آهي، ڇاڪاڻ ته نيرو رنگ ميلاتون جي پيداوار ۾ مداخلت ڪري ٿو، "ننڊ ريگيوليٽر." تنهن ڪري، ڏينهن جي روشني ۾ هڪ ٿڌو ڇانو وڌيڪ مناسب آهي.
32 GB اندروني ميموري، 2 GB ريم، USB-C، 2800 mAh جي بيٽري ۽ Android 6.0. اتي ڪيترائي ٺهيل ايپليڪيشنون آهن (جهڙوڪ هڪ ڳڻپيوڪر، ميل ۽ ڪجهه پڙهڻ وارا پروگرام).
خير، هڪ برائوزر، اسان ان کان سواء ڪٿي هونداسين؟
ONYX BOOX Nova Pro جي ڊيزائن تمام گھٽ آھي. اهو هڪ ميٽ ڪارو پلاسٽڪ باڊي آهي جنهن ۾ هوم بٽڻ آهي ڊوائيس جي سامهون جي تري ۾. ان ۾ هيٺئين پاسي هڪ USB-C بندرگاهه پڻ آهي، جيتوڻيڪ هڪ microSD سلاٽ شامل نه ڪيو ويو آهي - توهان کي صرف تعمير ٿيل ياداشت تي ڀروسو ڪرڻو پوندو. اهو چوڻ نه آهي ته 32 GB ڪافي نه هوندو، پر جيڪڏهن توهان وڏي پي ڊي ايف سان تمام گهڻو ٽيڪنيڪل ادب ڊائون لوڊ ڪريو، مشڪلاتون پيدا ٿي سگهن ٿيون. هتي ڪو به اسپيڪر يا 3,5 ايم ايم هيڊ فون جيڪ نه آهي، تنهنڪري هي پهريون ۽ اڳوڻو ڪتاب آهي. پڙهندڙ جي پٺي لڳ ڀڳ ننگي آهي - اهو صرف ONYX BOOX لوگو سان سجايو ويو آهي.
طول و عرض 196,3 x 137 x 7,7 ملي ميٽر آهي ۽ وزن 275 گرام آهي. ڪنهن به ٽيبليٽ کان گهڻو هلڪو (هيلو انهن سڀني کي جيڪي بي مثال مقابلي ڪرڻ چاهيندا آهن).
سافٽ ويئر/انٽرفيس
ڪجھ مھينا اڳ، ONYX BOOX پنھنجي جديد لائين آف اي-ريڊرز کي ھڪ نئين هارڊويئر پليٽ فارم ڏانھن منتقل ڪيو، جنھن جي نتيجي ۾ ڪيترن ئي پاسن تي نظرثاني ڪئي وئي. انهن ۾ شامل آهي 30 سيڪڙو اضافو PDF اوپننگ اسپيڊ ۾، بهتر ڊبل پيج ڪارڪردگي، هٿ سان لکڻ جي ان پٽ، ڪي بورڊ ان پٽ ذريعي نوٽس، ايپليڪيشن مينيجمينٽ، ۽ مجموعي اصلاح.
نووا پرو اڳ ۾ ئي باڪس مان هڪ فرم ویئر اپڊيٽ حاصل ڪري چڪو آهي جيڪو صرف هن خاص ماڊل تي لاڳو ٿئي ٿو، انهي سان گڏ نوٽ پرو جي ايندڙ نسلن تي. وڏين تبديلين مان، پي ڊي ايف فائلن کي ايڊٽ ڪرڻ وقت بهتر ڪارڪردگيءَ کي نوٽ ڪرڻ جي لائق آهي ۽ هٿ سان لکڻ جي سڃاڻپ وارو نظام جيڪو ان کي متن ۾ بدلائي ٿو.
جتان اسان انٽرفيس بابت ڳالهائڻ شروع ڪيو، اچو ته ان جي ڪجهه خاصيتن تي رابطو ڪريون. اسڪرين جي بلڪل چوٽي تي Android يوزر انٽرفيس آئڪن جو هڪ گروپ آهي. ان ۾ توهان جي ڊوائيس جي باقي بيٽري پاور، وائي فائي، بلوٽوت، ۽ حجم بٽڻ شامل آهن. جيڪڏهن توهان اسڪرين جي چوٽي تي ٽيپ ڪريو ٿا، هڪ ننڍڙو ڊراپ-ڊائون مينيو ظاهر ٿيندو جيڪو توهان کي جلدي وائي فائي يا بلوٽوت کي بند ڪرڻ جي اجازت ڏيندو.
ONYX BOOX لائبريري سان گڏ ڪجهه دلچسپ ڪيو آهي جتي توهان جا سڀئي PDFs ۽ اي بڪ محفوظ ٿيل آهن. اهو ميٽا ڊيٽا کي اسڪين ڪري سگهي ٿو انهن ڪتابن جا ڪپڙا شامل ڪرڻ لاءِ جيڪي انهن وٽ نه آهن. اهو اڪثر ٿئي ٿو نه رڳو مفت ڪتابن سان، پر انهن سان پڻ جيڪي وڏن پبلشرن پاران شايع ٿيل آهن. تمام سٺو ڇو ته توھان کي ھاڻي استعمال ڪرڻ جي ضرورت نه آھي پروگرامن جھڙوڪ Caliber ھي ڪرڻ لاءِ. اهو سڀ ڪجهه اڳ ۾ ئي واقف لائبريري ڪمن کان علاوه آهي جهڙوڪ ڪتابن کي لسٽ ۾ يا گرڊ ۾ ڏيکاري ٿو (۽ حذف ڪرڻ، يقينا).
فائل مئنيجر توهان کي انهن سڀني فائلن کي ڏسڻ جي اجازت ڏئي ٿو جيڪي توهان پنهنجي ڊوائيس تي ڊائون لوڊ ڪيا آهن، بشمول اي-بڪز ۽ پي ڊي ايفز جيڪي سڌو سنئون ڪتاب جي مکيه حصي ڏانهن نقل نه ڪيا ويا آهن، انهي سان گڏ ڊائون لوڊ ڪيل ايپس.
ڊبل ٽچ ڪنٽرول ٻن الڳ ٽچ پرت پاران مهيا ڪيل آهي. هڪ Capacitive پرت ONYX BOOX Nova Pro اسڪرين جي مٿاڇري جي مٿان واقع آهي، جيڪا توهان کي ڪتابن ذريعي فلپ ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿي ۽ دستاويزن کي ٻن آڱرين جي سمجهه واري حرڪت سان زوم ڪري ٿو. ۽ اڳ ۾ ئي E Ink پينل جي هيٺان WACOM ٽچ پرت لاءِ هڪ جاءِ موجود هئي اسٽائلس استعمال ڪندي نوٽس يا خاڪا ٺاهڻ لاءِ. ۽ هن حقيقت جي باوجود ته اهڙي اسڪرين جي مخصوص خصوصيت ان جي ڪاغذ جي هم منصب سان ان جي وڌ ۾ وڌ هڪجهڙائي رهي ٿي (اهو ڪجھ به ناهي ته ٽيڪنالاجي کي "اليڪٽرانڪ پيپر" سڏيو ويندو آهي).
اتي ڪيترائي ٽيڪسٽ ان پٽ موڊس آھن - مثال طور، روايتي، ڪيبورڊ استعمال ڪندي. هي متن هڪ فريم سان منتقل ٿي سگهي ٿو جيڪو ان جي چوڌاري آهي. مثال طور، جيڪڏهن ان کي 180 درجا گھمڻ جي ضرورت آهي، ان کي وڏو/ننڍو ٺاهيو، يا ان کي دستاويز ۾ ڪٿي به ڇڪيو. فنڪارن لاءِ هڪ سٺي شيءِ جيڪي مزاحيه يا منگا ٺاهيندا آهن - توهان ڪردارن لاءِ گفتگو سان ”بلبل“ شامل ڪري سگهو ٿا جيترو ممڪن ٿي سگهي. پر بنيادي شيء اها آهي ته جيڪڏهن توهان هٿ سان متن جو هڪ گروپ لکندا، سسٽم خودڪار طريقي سان ان کي گهربل متن ۾ تبديل ڪري ڇڏيندو.
اسٽائلس استعمال ڪرڻ واقعي آسان آهي، ۽ مواد کي ختم ڪرڻ پڻ تمام آسان آهي. پاسي تي ھڪڙو ايزر آھي، جيڪو ڊفالٽ طور تي آخري عمل کي ختم ڪري ٿو. پر ڪنهن مخصوص علائقي ۾ مواد کي حذف ڪرڻ، نمايان ڪرڻ، ۽ ڪنهن به صفحي تي سڀني مواد کي حذف ڪرڻ لاء وڌيڪ جديد سيٽنگون آهن. ها، توهان کي هر لفظ کي ختم ڪرڻ جي ضرورت ناهي (يا، خدا منع ڪري، علامت) الڳ الڳ.
اسٽائلس پاڻ هڪ باقاعده قلم وانگر وڌيڪ ڏسڻ ۾ اچي ٿو، ۽ اهو ان کي اڃا به وڌيڪ محسوس ڪري ٿو ته توهان پنهنجي هٿن ۾ اي-بڪ پڙهڻ لاء گيجٽ نه، پر ڪاغذ جي هڪ شيٽ کي پڪڙي رهيا آهيو. اسٽائلس پريشر جي 4096 ليولز لاءِ سپورٽ (مثال طور ايپل پينسل کان ٻه ڀيرا، پر WACOM ٽيبليٽز لاءِ عام) ڊيوائس کي مڪمل نوٽ وٺڻ وارو اوزار بڻائي ٿو. ايترا گهڻا ڇو؟ دٻاء جي درجي جو وڏو تعداد، ڊوائيس سان ڪم ڪرڻ جو تجربو باقاعده ڪاغذن جي ويجهو آهي. جيڪڏهن توهان هڪ ٿلهي، ٿلهي لڪير ڪڍڻ چاهيو ٿا، ته توهان روشنيءَ سان اسٽائلس کي پوري اسڪرين تي ڊوڙايو؛ ٿوري ٿڪل - ٿوري ڪوشش لاڳو ڪئي وئي.
اهو محسوس ٿئي ٿو ته اسٽائلس تمام سٺي نموني ڪيل آهي - توهان آساني سان قلم کي چمڪي سگهو ٿا (ان کي بيان ڪرڻ جو ٻيو ڪو طريقو ناهي) ۽ بصري تصويرن کي ممڪن طور تي صحيح طور تي ٻيهر ٺاهيو، ڄڻ ته توهان باقاعده قلم سان ڊرائنگ ڪري رهيا آهيو (هن جائزي جو ليکڪ آهي. ڊرائنگ ۾ تمام سٺو ناهي، پر هن فنڪشن کي ساراهيو). اسٽائلس مسلسل چالو آهي ۽ ان کي ريچارج ڪرڻ جي ضرورت ناهي: جيڪڏهن توهان ڪجهه خاڪو ٺاهڻ يا لکڻ چاهيو ٿا، توهان ان کي ڪڍي ڇڏيو ۽ اهو ڪيو.
۽ جڏهن اسان پروفيسر جي وچ ۾ نووا پرو استعمال ڪرڻ جي موضوع تي آهيون، متن داخل ڪرڻ لاء ڪيترائي مختلف پس منظر آهن، جهڙوڪ شيٽ ميوزڪ يا سادي اڇو متن. ساڳئي وقت، اهو توهان جي پنهنجي پس منظر کي درآمد ڪرڻ ممڪن آهي جيڪو توهان ڪم تي استعمال ڪندا آهيو (يا جيڪڏهن توهان صرف خريداري ڪرڻ جو فيصلو ڪيو).
سڀئي نوٽس PNG فارميٽ ۾ محفوظ ڪري سگھجن ٿا، جيڪي اندروني اسٽوريج ۾ رهن ٿا. يقينن، توهان پڻ نووا پرو کي پنهنجي PC يا ميڪ سان ڳنڍي سگهو ٿا ۽ دستي طور تي فائلن کي توهان جي ڪمپيوٽر ڏانهن USB ڪيبل ذريعي منتقل ڪري سگهو ٿا، شڪرگذار اهو آهي USB-C.
پڙهڻ
ONYX BOOX Nova Pro وٽ اي ڪتاب پڙهڻ لاءِ هڪ معياري ايپليڪيشن آهي جيڪا PDF، EPUB، TXT، DJVU، HTML، RTF، FB2، DOC، MOBI، CHM فارميٽ ۾ فائلن سان ڪم ڪري ٿي.
7,8 انچ اسڪرين توهان جي پسنديده ڪم پڙهڻ ۽ ٽيڪنيڪل دستاويزن سان ڪم ڪرڻ لاءِ ڪافي آهي، پر هن معاملي ۾ منهنجي پسنديده اڃا به رهي ٿي. ، ڇاڪاڻ ته اهو A4 سائيز دستاويزن کي سپورٽ ڪري ٿو (۽ ٻاهرين مانيٽر طور ڪم ڪري سگهي ٿو). بهرحال، هي هڪ پليئر آهي جيڪو ٿورڙي مختلف ليگ کان آهي (مختلف مجموعي طور تي، صاف طور تي)، ۽ هو وڌيڪ خرچ ڪري ٿو.
صفحي جو رخ تيز آهي، ۽ ڪافي سيٽنگون آهن جيڪي توهان کي فونٽ جي قسم، فونٽ جي سائيز، لائن جي فاصلي، مارجن، وغيره کي تبديل ڪرڻ جي اجازت ڏين ٿيون.
نووا پرو ۾ ڪجھ مختلف خاصيتون آھن جيڪي مون واقعي پسند ڪيون آھن. اي بک پڙهڻ دوران، توهان نيويگيشن بار ۽ ٻين UI ونڊوز کي غير فعال ڪري سگهو ٿا، تنهنڪري سڄو صفحو صرف متن آهي، بغير ڪنهن ڏکوئيندڙ سسٽم ٽري اطلاعن جي.
ان جي ابتڙ کي ترتيب ڏيڻ توهان کي متن جي رنگ کي تبديل ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿي. مون کي پسند آهي ته پتلي لائينن جي ٿلهي کي ڪيئن لاڳو ڪيو وڃي ڇو ته توهان کي الڳ ”بولڊ“ فونٽ چونڊڻ جي ضرورت ناهي (جهڙوڪ ايمبر بولڊ)، توهان صرف پنهنجو پسنديده فونٽ استعمال ڪري سگهو ٿا. رستي ۾، هي هڪ مفيد شيء آهي جڏهن اسڪين ٿيل دستاويزن سان ڪم ڪري رهيا آهن، جتي ٽيڪسٽ ۽ گرافڪس عام طور تي تمام ٿڪل هوندا آهن. جيڪڏهن توهان متن جي سيٽنگن جو اندازو لڳايو ٿا ته توهان مڪمل طور تي مطمئن آهيو، توهان سيٽنگون ۾ هڪ خاص باڪس چيڪ ڪري سگهو ٿا انهن کي بعد ۾ هر ڪتاب تي لاڳو ڪرڻ لاء.
جيئن ته ٻين ONYX BOOX پڙهندڙن ۾، اهي متن جي ڳولا، مواد جي جدول تي جلدي منتقلي، بک مارڪ سيٽنگ (اهو ساڳيو ٽڪنڊي) ۽ آرام سان پڙهڻ لاءِ ٻيون خاصيتون نه وساريا آهن.
شوقين ڪتابن جي عاشقن لاءِ (۽ صرف اهي جيڪي دستاويزن کي ايڊٽ ڪرڻ پسند ڪن ٿا)، اهو ممڪن آهي ته پاڻ کي لينڊ اسڪيپ موڊ ۾ وڌيڪ آزادي ڏيو. مثال طور، هڪ خالي صفحو اسڪرين جي هڪ پاسي هوندو، ۽ متن جي ڀرسان هڪ تي رکيل هوندو. هي توهان کي پڙهڻ دوران نوٽس ڪڍڻ ۽ وٺڻ جي اجازت ڏئي ٿو، پر توهان اڃا تائين سڌو سنئون اي ڪتابن تي نه ٿا ٺاهي سگهو. پر هڪ ايڊيٽر آهي!
نووا پرو پي ڊي ايف فائلن کي چڱي طرح سنڀاليندو آهي. توهان سڌو سنئون PDF دستاويز تي ٺاهي سگهو ٿا جيڪڏهن مناسب موڊ فعال آهي. تبديل ٿيل PDF دستاويزن کي پوءِ محفوظ ڪري سگھجي ٿو ۽ توھان جي ڪمپيوٽر تي ڊائون لوڊ ڪري سگھجي ٿو.
جيئن ته پروفيشنل ادب اڪثر روسي ٻوليءَ ۾ موجود نه هوندو آهي، ان ڪري انگريزي، چيني ۽ ٻين ٻولين مان ان جو ترجمو (يا لفظ جي معنيٰ جي تشريح) ڪرڻ جي ضرورت پوندي. نيو ريڊر ۾ اهو ممڪن طور تي ممڪن طور تي ڪيو ويندو آهي. بس اسٽائلس سان مطلوبه لفظ کي نمايان ڪريو ۽ پاپ اپ مينيو مان "ڊڪشنري" چونڊيو، جتي لفظ جي معنيٰ جو ترجمو يا تشريح ظاهر ٿيندي، ان تي منحصر آهي ته توهان کي ڪهڙي ضرورت آهي.
مايوس نه ٿيو!
هن وقت مارڪيٽ تي ڪيترائي 7 انچ اي-ريڊر آهن جن سان نووا پرو مقابلو ڪري ٿو. اسان ھاڻي ھتي مخصوص نالن جو نالو نه ڏينداسين، پر ياد رکو ته اھي ڊوائيس توھان کي پنھنجي ايڪو سسٽم کان بلاڪ ڪندا آھن. ONYX BOOX، ٻئي طرف، بنيادي طور تي هارڊويئر مان پنهنجي سموري آمدني پيدا ڪري ٿو ۽ پنهنجي استعمال ڪندڙن کي محدود نٿو ڪري، تنهنڪري هر سال ٺاهيندڙن جي پورٽ فوليو ۾ ڪيترائي نوان اي ڪتاب ظاهر ٿيندا آهن، ۽ هر نسل اڳئين نسل کان بهتر ٿيندو آهي.
يقيني طور تي انهن ماڻهن لاءِ موزون آهن جيڪي WACOM اسڪرين ۽ اسٽائلس سان وڏي 7 انچ ڊسپلي چاهين ٿا. اهو ٻين پڙهندڙن تي هڪ وڏو فائدو آهي ته بنيادي طور تي صرف توهان کي ڪتاب پڙهڻ ڏيو. نووا پرو کي پروفيسر طرفان ساراهيو ويندو جيڪي پيپر کي هڪ جديد حل سان تبديل ڪرڻ چاهيندا آهن، ۽ شاگردن پاران جلدي نوٽس ۽ ليڪچر وٺڻ لاءِ هڪ ڊوائيس ڳولي رهيا آهن، ته جيئن وڌيڪ قيمتي ڊوائيسز تي خرچ نه ٿئي.
ها، 27 هزار روبل (جيڪو نووا پرو جي قيمت ڪيتري آهي) پڻ هڪ قابل قدر رقم آهي، پر توهان کي سمجهڻ جي ضرورت آهي ته هن پئسن لاء ڪارخانو پيش ڪري ٿو نه رڳو هڪ "ريڊر"، پر هڪ مڪمل ڪم ڪندڙ اوزار هڪ جديد E- سان. انڪ اسڪرين (رستي طور، مارڪيٽ تي هڪ هٽي ڏيکاري ٿو، جيڪا قيمت پڻ طئي ڪري ٿي).
انتظار ڪريو، دٻي ۾ ڇا آهي؟
حقيقت ۾، جڏهن هي مواد لکي رهيو هو، اتي ڪو به مقصد نه هو ته عام طور تي بورنگ جو جائزو وٺڻ، بينچ مارڪ ۽ ٻين buzzwords سان. توھان ان کي پھرين تاثر ۽ استعمال جي تجربي جي پاسي کان وڌيڪ ڏسي سگھو ٿا، پر ڊليوري کٽ جي فرقي جي ميمبرن لاءِ، جيڪو ڪڏھن ڪڏھن ھن جائزي جو ليکڪ آھي، مان توھان کي ٻڌايان ٿو ته دٻي ۾ ڇا آھي: ھڪ اسٽائلس، هڪ USB-C ڪيبل چارج ڪرڻ ۽ دستاويزن لاءِ.
سڀڪنھن شيء کي ٿڌو ڪيو ويو آهي، هر عنصر کي پنهنجي جاء تي آهي، دٻي صرف خوبصورت، خوبصورت آهي - عام طور تي، ايپل انداز، ان کي تحفا لفافي کان سواء ان کي ڏيڻ لاء شرم نه آهي. صرف هڪ شيء جيڪا مون کي مايوس ڪيو (۽ اهو شايد صرف هڪ اهم خرابي آهي) هڪ ڪپڙا ڪيس شامل نه آهي. بهرحال، اهو الڳ الڳ خريد ڪري سگهجي ٿو - هڪ سخت فريم سان، اسڪرين کي بچائڻ ۽ صاف رکڻ لاء مواد، هڪ هال سينسر، هڪ اسٽائلس هولڊر ۽ ٻيون شيون.
پر ڊبل ٽچ ڪنٽرول ۽ خودمختياري لاءِ (ري چارج ڪرڻ کان سواءِ هڪ مهينو هن پڙهندڙ لاءِ افسانو ناهي) ، اهو قابل معافي آهي.
اسان تبصرن ۾ توهان جي سوالن جا جواب ڏيڻ لاء تيار آهيون.
جو ذريعو: www.habr.com