گوگل جي ڊولپرز هڪ نئون پروجيڪٽ پيش ڪيو جنهن ۾ انهن هڪ ٽيڪنالاجي ٺاهي جيڪا ڳالهائيندڙ جملن کي هڪ ٻولي کان ٻي ٻولي ۾ ترجمو ڪرڻ جي قابل آهي. نئين مترجم جي وچ ۾ بنيادي فرق، جنهن کي Translatotron سڏيو ويندو آهي، ۽ ان جي اينالاگس اهو آهي ته اهو صرف آواز سان ڪم ڪري ٿو، وچولي متن استعمال ڪرڻ کان سواء. هن طريقي سان اهو ممڪن آهي ته مترجم جي ڪم کي تيز ڪرڻ لاء. هڪ ٻيو قابل ذڪر نقطو اهو آهي ته سسٽم بلڪل صحيح طور تي اسپيڪر جي تعدد ۽ سر کي نقل ڪري ٿو.
Translatotron ٺاهي وئي مسلسل ڪم جي مهرباني جيڪا ڪيترن سالن کان وٺي وئي. گوگل تي محقق هڪ ڊگهي وقت تائين سڌي تقرير جي تبديلي جي امڪان تي غور ڪري رهيا آهن، پر تازو تائين اهي پنهنجن منصوبن تي عمل ڪرڻ جي قابل نه هئا.
هڪ ئي وقت ۾ ترجمي جا نظام جيڪي اڄ استعمال ڪيا ويا آهن گهڻو ڪري ساڳئي الگورتھم مطابق ڪم ڪن ٿا. شروعاتي اسٽيج تي، اصل تقرير متن ۾ تبديل ٿي ويندي آهي. هڪ ٻوليءَ جو متن وري ٻي ٻوليءَ ۾ متن ۾ بدلجي ويندو آهي. ان کان پوء، نتيجو متن کي گهربل ٻولي ۾ تقرير ۾ تبديل ڪيو ويندو آهي. اهو طريقو سٺو ڪم ڪري ٿو، پر اهو ان جي خرابين کان سواء ناهي. هر مرحلي تي، غلطيون ٿي سگهن ٿيون جيڪي هڪ ٻئي کي اوورليپ ڪن ٿيون ۽ ترجمي جي معيار ۾ گهٽتائي جو سبب بڻجن ٿيون.
مطلوب نتيجو حاصل ڪرڻ لاء، محقق آواز اسپيڪرگرام جو اڀياس ڪيو. هنن ڪوشش ڪئي ته هڪ ٻوليءَ ۾ هڪ اسپيڪٽروگرام کي ٻي ٻوليءَ ۾ اسپيڪٽروگرام ۾ تبديل ڪري، آڊيو کي ٽيڪسٽ ۾ تبديل ڪرڻ جي مرحلن کي ڇڏي ڏنو.
اها ڳالهه نوٽ ڪرڻ گهرجي ته اهڙي تبديلي جي پيچيدگي جي باوجود، تقرير پروسيسنگ هڪ قدم ۾ ٿيندي آهي، ۽ نه ٽي ۾، جيئن اڳ ۾ ئي ڪيس هو. ان جي اختيار ۾ ڪافي مقدار ۾ ڪمپيوٽنگ پاور هجڻ ڪري، Translatotron هڪ ئي وقت ترجمي کي تمام تيزيءَ سان سرانجام ڏيندو. هڪ ٻيو اهم نقطو اهو آهي ته هي طريقو توهان کي اصل آواز جي خاصيتن ۽ انٽونيشن کي محفوظ ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو.
ھن مرحلي تي، ٽرانسليٽٽرون معياري سسٽم جي ساڳي اعلي ترجمي جي درستگي کي فخر نٿو ڪري سگھي. ان جي باوجود، محقق چون ٿا ته اڪثر ترجما ڪيا ويا آهن، ڪافي معيار جا آهن. مستقبل ۾، Translatotron تي ڪم جاري رهندو، جيئن محقق هڪ ئي وقت ۾ تقرير جي ترجمي کي بهتر بڻائڻ جو ارادو رکن ٿا.
جو ذريعو: 3dnews.ru