توهان کي خبر آهي ته ڊيجا وو ڇا آهي، صحيح؟ اهو ساڳيو "اهو اڳ ۾ ئي ڪٿي ٿي چڪو آهي"، پر سينيما ۾ رليز ٿيل تازي فلم بابت نه، پر توهان سان ڇا ٿي رهيو آهي.
مثال طور، ڇا توهان کي اهو محسوس نه ٿيو ته توهان اڳ ۾ ئي Habré تي ڪجهه مضمون ڏٺو هو؟ اڪثر ڪيسن ۾، هن سان ڪو به غلط ناهي. ٽيڪنيڪل آرٽيڪل اڪثر ڪري معلومات تي مشتمل هونديون آهن جيڪي اڳ ۾ ئي شايع ٿي چڪا آهن - اهي حتمي آهن، ٻه ڀيرا چڪاس ڪيا ويا آهن ۽ صرف بهتر. خير، جيئن خبرن لاء، توهان کي صرف ان سان شرطن تي اچڻو پوندو.
تنهن ڪري اچو ته ڏسون ته ڇا واقعي اڳ ۾ ئي ٿي چڪو آهي ٿورو تحقيق ڪندي.
شروعات
منھنجو déjà vu ھن تصوير سان شروع ٿيو. اها ڳالهه نوٽ ڪرڻ جي قابل آهي ته مان اڪثر پوسٽون نه پڙهندو آهيان، مان صرف ٽيگ کان پهريان عنوان ۽ تصويرون اسڪيم ڪريان ٿو <ڪٽ/> ۽ مان اڳتي وڌان ٿو. اهو ڇو ته بي ضرر JPG منهنجي نظر کي پڪڙيو آهي - اهو اڳ ۾ ئي تازو ٿي چڪو هو.
چانور. 1. KDPV کان (2019-11-20)
ان کان علاوه، مون تازو ڏٺو آهي رابرٽ سي مارٽن جي پوسٽن جا ترجما. انهن کي ڳوليو هو - سڀ ٽي. ڪي ڊي پي وي (2019-11-12) - ساڳئي تصوير تي .
"پوءِ ڇا؟" - هرڪو جيڪو هن جملي کي پڙهيو آهي اهو پڇندو. يقينن، ساڳئي موضوع تي پوسٽن جا ليکڪ اڪثر ڪري ساڳيون تصويرون استعمال ڪندا آهن ڌيان ڇڪائڻ لاء، ۽ ساڳئي وقت hsto.org تي جاء بچائي. شروع ڪرڻ سان، مان چوندس ته ذڪر ڪيل پوسٽن جا ليکڪ مختلف آهن ( и ترتيب سان). پر انهن جي ترجمي جو معيار ساڳيو آهي، وڌيڪ واضح طور تي .
پر اچو ته ٽئين ترجمي کان پوءِ موٽي وڃو، جنهن جو ذڪر مون اڳي ئي ڪري ڇڏيو آهي. (2019-11-16).
ڪي ڊي پي وي
چانور. S1. KDPV کان (2019-11-16)
ها، KDPV رسمي طور تي مختلف آهي - ان منهنجي پارونيا کي آرام ڪيو، ۽ مون ترجمو پڙهڻ شروع ڪيو. اسان ترجمي جي معيار تي نه رهنداسين، مان صرف اهو نوٽ ڪندس ته ان کي پڙهڻ کان پوءِ مون مصنف جو لاگ ان ڏٺو ۽ منهنجو پرانويا موٽي آيو. پوسٽ لکيل . ۽ اهو استعمال ڪندڙ نه آهي .
خير، هاڻي مان روڪي نه سگهيس. مون کي اهو معلوم ڪرڻو هو ته هبري تي ڪيترا اهڙا ترجما شايع ٿيا آهن.
تحقيق
اسان جي سيوڊو-جاسوسي تحقيق ۾ پهريون قدم عام ميدان ڳولڻ آهي. حبري تي ڪيتريون ئي شيون شايع ٿيل آهن ۽ اهو ضروري هو ته شڪ جي دائري کي تنگ ڪيو وڃي. اهو سڀ ڪجهه شروع ٿئي ٿو "هيلو، حبر! مان توهان جي توجه تي آرٽيڪل جو ترجمو آڻيان ٿو" - معياري شروعات. يقينا، اهو هڪ UFO پاران فريم ڪيو پيو وڃي جيڪو سينڊ باڪس مان پوسٽون جاري ڪري ٿو. روڪيو، سينڊ باڪس اهو آهي جتي سڀئي ٽي پوسٽون اچن ٿيون. حقيقت ۾، ٽن مان صرف ٻه، پر مون ان کي بعد ۾ محسوس ڪيو ۽ منهنجي ابتدائي غلطي تحقيق تي ڪنهن به طرح سان اثر انداز نه ڪيو. ۽ اھي سڀ ترجما آھن. شروعاتن لاء، اهو اسان لاء ڪافي آهي.
مجموعي طور تي، پهرين ڳولا جي وقت (2019-11-20)، مون کي 37 ملندڙ پوسٽون 2019-07-15 تائين شامل آهن. انهن مان 14 نومبر ۾ شايع ٿيا. مون شايد هن عرصي دوران ڪجهه ساڳيون شيون ياد ڪيون آهن - ڳولا دستي طور تي ڪئي وئي هئي، ڇاڪاڻ ته هڪ حقيقي جاسوس وانگر آئون ڪنهن تي به ڀروسو نٿو ڪريان، نه ته ڪمپيوٽر تي به. اها ڳالهه نوٽ ڪرڻ جي قابل آهي ته متن جي هن حصي کي لکڻ جي وقت (2019-11-23)، 5 وڌيڪ پوسٽون-ترجمو شامل ڪيو ويو سينڊ باڪس مان. جنهن ۾ مائنس ذريعي اونهي خلا ۾ موڪليو ويو ۽ ليکڪ طرفان لڪايو ويو.
تنهن ڪري، اسان وٽ 41 + 1 پوسٽون آهن - جيڪي اسان ڄاڻون ٿا انهن بابت ۽ انهن جي ليکڪن بابت. 10 ليکڪن وٽ 1 کان وڌيڪ پوسٽون آھن، ھڪڙي کان وڌ ۾ وڌ 7 پوسٽون. اسان اهو فرض ڪنداسين ته اهي استعمال ڪندڙ واقعي حبرا ڪميونٽي ۾ سرگرم شرڪت ڪندڙ آهن. باقي 12 مان 32 2019 کان اڳ سائيٽ تي رجسٽر ٿيل هئا، ۽ انهن مان ڪجهه 2012 جي شروعات ۾. ٻه وڌيڪ استعمال ڪندڙ 119 ۽ 109 ڏينهن اڳ رجسٽرڊ ڪيا ويا انهن جي پهرين پوسٽون شايع ڪرڻ کان اڳ.
اهڙي سخت فلٽرنگ کان پوءِ، 18 رجسٽرڊ ٿي ويا. اچو ته انهن جي ترجمن جا انگ اکر ڏسو. درجه بندي جي حد تائين -19 لاء (۽ هن پڻ حاصل ڪيو سڀ کان وڌيڪ مائنس - 24) کان وٺي +33 لاءِ اڳ ۾ ئي ذڪر ڪيل (وڌ ۾ وڌ 46 پلس سان). تڪڙو لڪايو ويو جيستائين انگ اکر گڏ ڪيا ويا 2019/11/23 (پر مون اتي تمام گهڻو نقصان ڏٺو، جيتوڻيڪ توهان کي مون تي يقين ڪرڻ جي ضرورت ناهي).
ليکڪن جا انگ اکر ٿورڙا مختلف آهن - صارف ڪرما لاء سڀ کان وڌيڪ ووٽ حاصل ڪيا - 21 (جنهن 6.2 ۾ ڪل ڪرما جي مدد نه ڪئي)، ۽ سڀ کان گهٽ ڪرما جي درجه بندي آهي - 0 ڪرما 12 ووٽن سان. استعمال ڪندڙن مان صرف ھڪڙي تبصرو ڪيو مختلف پوسٽن تي Habré ۽ تنھنڪري اسان کيس پڻ غور کان خارج ڪنداسين. انهن جي پوسٽن تي پنج تبصرا ڪيا ۽ ٻيا 12 هڪ به تبصرو نه لکيو.
پر انهن صارفين جي وچ ۾ ڪجهه عام هجڻ گهرجي؟ جواب ڳولڻ ڏکيو نه هو. اهو ڪافي هو ته صرف سبسڪرائب ٿيل / سبسڪرائبرز ٽيب ڏانهن وڃو. ۽ پوء منهنجي پارونيا جو جواب مون کي انتظار ڪيو - انهن جي وچ ۾ ڪجهه عام آهي. اهي سڀئي هڪ ٻئي جي پيروي ڪندا آهن. خير، هر ڪنهن وانگر، 11 اڪائونٽس. اچو ته هڪ ويجهي نظر وٺو.
چانور. 2. 2019-11-20 کان 2019-11-23 تائين سوال ۾ اڪائونٽن جي گڏيل رڪنيت
ساڳي GIF انيميشن (186 KB)
چانور. S2. 2019-11-20 کان 2019-11-23 تائين سوال ۾ اڪائونٽن جي گڏيل رڪنيت
ڇا اهو مشڪوڪ ناهي؟ خاص طور تي غور ڪندي ته انهن وٽ عملي طور تي ٻين اڪائونٽن جي رڪنيت نه آهي. هوشيار پڙهندڙ شايد اهو نوٽ ڪري سگھي ٿو ته 11 استعمال ڪندڙن کان علاوه جن جو مون اڳ ذڪر ڪيو آهي (۽ جيڪي ايندڙ اسپائلر هيٺ ڏنل آهن)، ڊيٽا ۾ ٻارهين نمبر آهي. - صرف هڪ جيڪو اصل پوسٽ لکيو . هو هتي ڇا ڪري رهيو آهي اهو هڪ الڳ سوال آهي.
دستخط ڪندڙن جي فهرست
ٽيبل S1. مشڪوڪ اڪائونٽن جي فهرست، ترتيب ڏنل دعوت جي وصولي جي تاريخ جي مطابق
| کاتي | ڪرما (ووٽ) | پوسٽون / تبصرا | رجسٽريشن | دعوت ڏيڻ | ڏينهن تائين |
|---|---|---|---|---|---|
| 4.7 (14) | 1 / 2 | 20.09.2019 | 04.10.2019 | 14 | |
| 8 (8) | 1 / 0 | 11.10.2019 | 24.10.2019 | 13 | |
| 6.2 (21) | 1 / 4 | 30.10.2019 | 01.11.2019 | 2 | |
| 3 (3) | 1 / 0 | 28.10.2019 | 07.11.2019 | 10 | |
| 7 (10) | 1 / 1 | 02.11.2019 | 12.11.2019 | 10 | |
| 3 (13) | 1 / 0 | 05.11.2019 | 14.11.2019 | 9 | |
| 4 (8) | 1 / 0 | 01.10.2019 | 19.11.2019 | 49 | |
| 0 (12) | 1 / 0 | 19.11.2019 | 20.11.2019 | 1 | |
| 6 (10) | 1 / 0 | 10.11.2019 | 20.11.2019 | 10 | |
| 1 (3) 8 (10) |
0 / 0 1 / 1 |
17.11.2019 | 22.11.2019 | 5 | |
| 2 (8) | 1 / 0 | 08.11.2019 | 22.11.2019 | 14 | |
| 8 (8) | 1 / 0 | 20.11.2019 | 22.11.2019 | 2 |
* استعمال ڪندڙ لاء ڊيٽا پيش ڪئي وئي آهي 2019-11-23 ۽ -24 نئين پوسٽ جي اشاعت جي سلسلي ۾.
سڀ اڪائونٽس 2019-09-20 کان شروع ڪيا ويا، ۽ 2019-10-04 کان ڇڏيا ويا. رجسٽريشن ۽ اشاعت جي وچ ۾ 1 کان 14 ڏينهن تائين هئا
(49 ڏينهن).
جڏهن مان پنهنجا خيال گڏ ڪري رهيو هوس ۽ هڪ خوبصورت سبسڪرپشن اسڪيم ٺاهي رهيو هوس، اڪائونٽ نئون ترجمو شايع ڪيو 2019-11-23 کان مڪمل طور تي مختلف موضوع تي ۽ هاڻي سينڊ باڪس کان نه. اڳي، اصل مصنف جي ساڳئي متن جي ٻئي نسخي جو ترجمو اڳ ۾ ئي Habré تي شايع ڪيو ويو آهي 2017-12-16.
غير مشڪوڪ اڪائونٽس ڇا ڪندا؟
تنهن ڪري، اصل مان ورتو ويو آهي:
- 4x ;
- 3x (اها ڳالهه نوٽ ڪرڻ جي قابل آهي ته ٽن مان ٻه ترجما پاڻ بلاگ ڏانهن نه، پر مختصر لنڪ سروس clck(.)ru ڏانهن وٺي وڃن ٿا)؛
- ;
- ;
- ;
- ;
- .
اصل مان، 11 انگريزيء ۾ آهن، 1 جرمن ۾ آهي. 3 مضمون هڪ ليکڪ طرفان ۽ 2 ٻيا ٻئي طرفان لکيل هئا، باقي - مختلف طرفان.
اچو ته عنوانن بابت ڳالهايون، ۽ حبر جي صورت ۾، حب بابت. تنهن ڪري، پڙهڻ لاءِ موجود 11 ترجمن مان، هيٺيان حب شامل آهن:
- 6x ;
- 2x , , , и ;
- 1x , , , , , , , , , , , , , и ;
Habr استعمال ڪندڙن 7 تبصرن مان 10 پوسٽن ۾ غلطين يا ترجمي جي غلطين جي نشاندهي ڪئي.
11 اڪائونٽن مان هر هڪ مان هڪ ترجمو شايع ڪرڻ کان علاوه، نظرثاني ٿيل استعمال ڪندڙ هڪ ٻئي جي پوسٽن کي پسند ڪن ٿا - 24 ڀيرا (وڌ ۾ وڌ 5 پسنديده في اڪائونٽ).
12 اڪائونٽن مان، 5 سبسڪرائب ٿيل آهن 26 مختلف ڪمپنين جي Habré تي پيش ڪيل - مجموعي طور تي 45 سبسڪرپشن، 2 ڪمپنيون سڀ 5 ڀيرا ۽ 3 وڌيڪ 3 ڀيرا مليا آهن.
آهي ڪو ٻيو؟
هينئر تائين، صرف انهن اڪائونٽن جو ذڪر ڪيو ويو آهي جيڪي رڪنيتن ۾ ظاهر ٿيا هڪ اهم تعداد ۾. ڇا اتي ٻيا به آھن؟ ها، ٽي. ٻه صرف پڙهڻ لاءِ (رجسٽريشن 2019-11-09 ۽ -22) ۽ هڪ مڪمل (رجسٽريشن 2019-11-07، UFO 2019-11-17 کان دعوت). بعد ۾ شايد سينڊ باڪس ڇڏي ويو ۽ پوسٽ کي بعد ۾ لڪائي ڇڏيو، تنهنڪري هن وقت پوسٽ بابت ڪا ڄاڻ ناهي.
چانور. 3. 2019-11-24 تائين سوال ۾ اڪائونٽن جي سبسڪرپشن، ساڳئي رويي سان اڪائونٽن پاران اضافي
دلچسپ مشاهدو رجسٽريشن کان پوء فوري طور تي رڪنيت ۾ شامل ڪيو ويو ۽ هاڻي فعال نه هو (2019-11-24 تائين). رڪنيت и مشاهدي جي شروعات کان وٺي تبديلي نه آئي آهي (آخري سرگرمي 2019-11-20 ۽ -18، ترتيب سان).
توهان ڪيترا ڀيرا ڏسندا آهيو رڪنيتن کي هڪ نئين رجسٽرڊ صرف پڙهڻ واري کاتي جي؟ مان سمجهان ٿو ته آئون هن سوال کي اڻڄاتل ڇڏي ڏيندس.
سوچيم ته هڪ ٿڪل جي
"اسان کي هن معلومات سان ڇا ڪرڻ گهرجي؟" آخر تائين پڙهڻ کان پوءِ پڇو؟ سوال بلاشبہ دلچسپ آهي.
هڪ پاسي، اهي صرف 11 اڪائونٽ آهن (۽ 3 وڌيڪ نه گهٽ مشڪوڪ)، جن جو حصو حبر ۾ آهي "ترجمو پاران گوگل ترجمو". انهن مان 6 کي 5 کان مٿي ڪرما مليا آهن ۽ ٻين ماڻهن جي پوسٽن ۽ اڪائونٽ ڪرما جي درجه بندي کي متاثر ڪري سگهن ٿا.
ٻئي طرف، گذريل ڪجهه ڏينهن ۾ 6 اڪائونٽس ظاهر ٿيا ۽ ڇا هڪ ٻئي سان ڳنڍيل "صارفين" جو اهو واڌارو جاري رهندو نامعلوم آهي.
پر پوءِ به، اهي ائين ڇو ٿا ڪن؟...
هن مبهم نوٽ تي، ڪنهن به معياري جاسوسي فلم جي روح ۾ سئنيما کان سڌو، مان ختم ڪندس. توهان جي توجه لاء مهرباني!
"صرف ان ڪري جو توهان بيوقوف آهيو ان جو مطلب اهو ناهي ته توهان جي پيروي نه ڪئي پئي وڃي" هيرالڊ فنچ
تازه: تبصرن ۾ هن مسئلي جي حوالي سان.
تبصرو مان اقتباس
اسان کي پڻ هن ڪهاڻي ۾ دلچسپي هئي ۽، يقينا، اسان هڪ تحقيق ڪئي، پر اها توهان جي ڀيٽ ۾ تمام گهڻي ابتدائي هئي، صرف هڪ سبب لاء - اسان وٽ انهن سڀني استعمال ڪندڙن جي IP آهي. جنرل، ها.
پر سڀڪنھن شيء کي prosaic ٿي چڪو آهي (۽ اهو پهريون ڀيرو نه آهي) - IP پتي خاص سرڪاري ادارن مان هڪ آهي. روس جي يونيورسٽين. اھو آھي، ماڻھن کي ٽيڪنيڪل ترجمو ڪرڻ جو ڪم سونپيو ويو آھي ٽيسٽ/امتحان حاصل ڪرڻ لاءِ. جيڪڏهن اتي هڪ دعوت آهي، اتي شايد رڪارڊ بڪ ۾ هڪ چيڪ بڪس آهي. ۽ جيئن ته ترجما ڪافي سٺا آهن، ۽ سامعين انهن کي مثبت طور تي قبول ڪيو، ڇو نه سٺن ماڻهن جي مدد ڪريو؟ اچو ته اُميد رکون ته اُهي وڏا ٿي حبرا ليکڪ ٿيندا، يا گهٽ ۾ گهٽ سٺا پڙهندڙ :)
اپڊيٽ-2: انهن جي سرگرمين جو سبب. تنهن ڪري، اسان چاهيون ٿا ته اهي پنهنجو مقصد حاصل ڪن.
تبصرو مان اقتباس
هڪ تمام ”سٺو“ استاد اسان کي اهو موقعو ڏنو ته جيڪڏهن مضمون شايع ڪيو ويو ۽ ووٽ ڏنو ويو ته خود بخود ڪريڊٽ حاصل ڪريون.) اسان جي آرٽيڪل پوسٽ ڪرڻ لاءِ مهرباني!
پي ايس جيڪڏهن توهان متن ۾ ڪا غلطي يا غلطي ڳوليندا آهيو، مهرباني ڪري مون کي خبر ڏيو. اهو ڪري سگهجي ٿو متن جو هڪ حصو چونڊيو ۽ ڪلڪ ڪريو "Ctrl + درج ڪريو"جيڪڏهن توهان وٽ Ctrl آهي، يا ته ذريعي . جيڪڏهن ٻئي آپشن موجود نه آهن، تبصرن ۾ غلطين بابت لکو. تنهنجي مهرباني!
جو ذريعو: www.habr.com