مشهور گيم ٺاهيندڙ هائيڊيو ڪوجيما 2020 جي شروعات کي هڪ ڀيرو ٻيهر پنهنجي تازي پروجيڪٽ کي ياد ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيو. هن جي سوشل ميڊيا صفحن تي، ڪوجيما-سان هڪ شروعاتي تصور شيئر ڪيو جنهن کي هن اسڪرپٽ لکڻ کان اڳ اسڪيچ ڪيو هو.
دلچسپ ڳالهه اها آهي ته اها راند جو اصل نالو کڻندو آهي، جيڪو هڪ جهڙو آهي جيڪو عوام کي معلوم ٿئي ٿو، پر ٿورڙو مختلف آهي: Dead Stranding. جيڪڏهن سوني فيصلو ڪيو ته ”ڊيٿ اسٽريڊنگ“ جو روسي ۾ ترجمو ”ڊيٿ لوپ“ يا ”ايگزٽ“ ڪيو وڃي ته پوءِ ”ڊيڊ اسٽريڊنگ“ کي ”ڊيڊ لوپ“ يا ”ڊيڊ ايگزٽ“ پڙهڻ گهرجي؟
پهريون ڀيرو Hideo Kojima هڪ ڪارو ۽ اڇو خاڪو جنهن ۾ هڪ اڻڄاتل ڪردار سامهون ۽ پروفائيل ۾ ڏيکاريو ويو آهي، هن جي هٿن ۾ هٿيار ۽ ڳري فوجي سامان. تصوير جو ماحول ڊيٿ اسٽريڊنگ جي خوفناڪ مزاج کان بلڪل مختلف آهي. ڊولپر پوءِ Twitter تي ڪجهه تفصيل شيئر ڪيو:
آئي فون から発掘まだ書面での企画もなく、ウォリDEAD Strandingとも呼んでいた.
- 秀 秀 夫 (Kojima_Hideo)
ڪچو ترجمو: ”منهنجي آئي فون تي مليو ڪوجيما پروڊڪشن جي آرٽ ڊائريڪٽر يوجي شنڪوا جو هڪ خاڪو جيڪو موت جي اسٽريڊنگ جي تصوراتي دور جي شروعاتي ڏينهن جي تاريخ جو آهي. ان وقت ڪو به لکت وارو اسڪرپٽ نه هو، تنهن ڪري مون کيس صرف زباني طور بيان ڪيو ته وارئر اسپيس ڇا آهي. اسان عام طور تي پروجيڪٽ کي مختلف نالي سان سڏيندا آهيون، ڊيڊ اسٽريڊنگ.
اهو هڪ دلچسپ طريقو آهي جيڪو اسان ٻين اسٽوڊيو مان گهٽ ۾ گهٽ ڏسندا آهيون، ڇاڪاڻ ته ڪردارن جو نئون نالو ۽ سامان مڪمل طور تي مختلف راند جو تاثر پيدا ڪري ٿو. Death Stranding في الحال PS4 تي خاص طور تي دستياب آهي، پر هن سال جي آخر ۾ PC تي لانچ ٿيڻ جي ڪري آهي.
جو ذريعو: 3dnews.ru