هي انٽرويو جو ٽيون (آخري) حصو آهي جيڪو انٿولوجي The Playboy Interview: Moguls ۾ شامل آهي، جنهن ۾ جيف بيزوس، سرجي برن، ليري پيج، ڊيوڊ گيفن ۽ ٻين ڪيترن ئي ماڻهن سان ڳالهيون پڻ شامل آهن.
.
.
Playboy: واپسي تي توهان ڇا ڪيو؟
نوڪريون: واپسي جو ثقافتي صدمو سفر جي صدمي کان وڌيڪ مضبوط هو. عطاري چاهيو ٿي ته مان ڪم تي واپس اچان. مان واپس وڃڻ جو شوقين نه هوس، پر وقت گذرڻ سان گڏ مون کي صلاحڪار بڻجڻ جو يقين ٿي ويو. پنهنجي فارغ وقت ۾ هن Wozniak سان مذاق ڪيو. هو مون کي هومبرو ڪمپيوٽر ڪلب جي گڏجاڻين ۾ وٺي ويو، جتي ڪمپيوٽر جا شوقين گڏ ٿيا ۽ ڳولها مٽائي. انهن مان ڪجهه دلچسپ هئا، پر مجموعي طور تي مون کي اهو تمام دلچسپ نه مليو. Wozniak مذهبي جوش سان ڪلب ۾ شرڪت ڪئي.
Playboy: پوءِ انهن ڪمپيوٽرن بابت ڇا چيو؟ توهان کي دلچسپي ڇو آهي؟
نوڪريون: بحث جي مرڪز ۾ الٽير نالي هڪ مائڪرو ڪمپيوٽر هو. ان وقت، اسان مشڪل سان يقين ڪري سگهون ٿا ته ڪو ماڻهو ڪمپيوٽر ٺاهڻ سکيو آهي جيڪو ذاتي ملڪيت جي طور تي خريد ڪري سگهجي ٿو. اڳ ۾ اهو ناممڪن هو. جڏهن اسان هاءِ اسڪول ۾ هئاسين، اسان مان ڪنهن کي به مين فريم ڪمپيوٽرن تائين رسائي نه هئي. اسان کي ڪنهن هنڌ وڃڻو هو ۽ هڪ وڏي ڪمپنيءَ کي گذارش هئي ته اسان کي ڪمپيوٽر استعمال ڪرڻ ڏيو. هاڻي، تاريخ ۾ پهريون ڀيرو، هڪ ڪمپيوٽر خريد ڪري سگهجي ٿو. Altair 1975 جي ڀرسان ٻاهر آيو ۽ $ 400 کان گهٽ قيمت.
جيتوڻيڪ اهو نسبتا سستو هو، اسان سڀني کي برداشت نه ڪري سگهيو. اهڙيء طرح ڪمپيوٽر ڪلب پيدا ٿيا.
Playboy: ۽ توهان انهن ابتدائي ڪمپيوٽرن سان ڇا ڪيو؟
نوڪريون: هتي ڪي به گرافڪ انٽرفيس نه هئا، رڳو الفانمياتي اشارا. مون کي پروگرامنگ، بنيادي پروگرامنگ ۾ دلچسپي پيدا ٿي. ان کان پوء، ڪمپيوٽرن جي شروعاتي ورزن تي توهان ٽائيپ به نه ٿي سگهيا؛ ڪردارن کي سوئچ استعمال ڪندي داخل ڪيو ويو.
Playboy: پوءِ Altair هڪ گهر، پرسنل ڪمپيوٽر جو تصور متعارف ڪرايو.
نوڪريون: اهو صرف هڪ ڪمپيوٽر هو جيڪو توهان خريد ڪري سگهو ٿا. انهن کي خبر نه هئي ته ان سان ڇا ڪجي. پهرين ڪم انهن ڪيو هو ڪمپيوٽر ٻولين کي شامل ڪيو ته جيئن اهي پروگرام لکي سگهن. خريدار انهن کي عملي مقصدن لاءِ استعمال ڪرڻ شروع ڪيو صرف هڪ يا ٻن سالن کان پوءِ، ۽ حساب ڪتاب وانگر تمام سادو ڪمن لاءِ.
Playboy: ۽ توهان فيصلو ڪيو ته توهان ڪجهه بهتر ڪري سگهو ٿا.
نوڪريون: ائين ئي ٿيو. اٽاري ۾، مون رات جو گهڻو ڪم ڪيو، ۽ وز اڪثر مون کي ڏسڻ لاء ايندا هئا. Atari هڪ راند جاري ڪئي جنهن کي گران ٽريڪ سڏيو ويندو آهي، پهريون ڊرائيونگ سميوليٽر اسٽيرنگ ويل سان. ووز فوري طور تي هن ڏانهن ڇڪيو ويو. هن هن راند تي ٽيون چوٿون خرچ ڪيا، تنهنڪري مون کيس آفيس ۾ داخل ڪيو ۽ هو سڄي رات مفت ۾ راند ڪندو رهيو.
مون کي جڏهن به ڪنهن پروجيڪٽ تي ڪم ڪرڻ ۾ ڏکيائيون پيش اينديون هيون، تڏهن مون ووز کي چيو هو ته گهٽ ۾ گهٽ ڏهن منٽن لاءِ هن جي روڊ ايڊونچرز مان وقفو وٺي ۽ منهنجي مدد ڪري. ڪڏهن ڪڏهن هو ڪنهن ڪم تي به ڪم ڪندو هو. هڪ ڏينهن هن وڊيو ميموري سان ڪمپيوٽر ٽرمينل ٺاهيو. ٿوري دير کان پوء، هن هڪ مائڪرو پروسيسر خريد ڪيو، ان کي ٽرمينل سان ڳنڍيو، ۽ ايپل I. Woz لاء پروٽوٽائپ ٺاهيو ۽ مون پاڻ سرڪٽ بورڊ کي گڏ ڪيو. اهو ئي سڀ ڪجهه آهي.
Playboy: پوءِ توهان اهو صرف دلچسپي جي ڪري ڪيو؟
نوڪريون: يقيناً. خير، توهان جي دوستن کي ڏيکارڻ لاء ڪجهه آهي.
Playboy: توهان ايندڙ قدم تي ڪيئن آيا - صنعتي پيداوار ۽ وڪرو؟
نوڪريون: Woz ۽ مون پنهنجي VW minivan ۽ سندس Hewlett-Packard ڳڻپيوڪر وڪرو ڪري $1300 گڏ ڪيا. هڪ ماڻهو جيڪو ڪمپيوٽر جي پهرين دڪانن مان هڪ تي ڪم ڪيو، اسان کي ٻڌايو ته هو اسان جي تخليق کي وڪرو ڪري سگهي ٿو. اسان پاڻ اهو نه سوچيو.
Playboy: توهان ۽ Wozniak ڪم کي ڪيئن منظم ڪيو؟
نوڪريون: هن ڪمپيوٽر کي تقريبن مڪمل طور تي ڊزائين ڪيو. مون ميموري سان مدد ڪئي ۽ ڪمپيوٽر کي هڪ پيداوار ۾ تبديل ڪيو. ووز سيلز ۾ سٺو ناهي، پر هو هڪ شاندار انجنيئر آهي.
Playboy: ايپل I enthusiasts لاء ارادو ڪيو ويو؟
نوڪريون: سئو سيڪڙو. اسان صرف 150 يا وڌيڪ وڪرو ڪيو. خدا ڄاڻي ڇا، پر اسان اٽڪل 95 هزار ڊالر ڪمايو، ۽ مون پنهنجي شوق کي ڪاروبار طور ڏسڻ شروع ڪيو. ايپل I صرف هڪ سرڪٽ بورڊ هو - ڪو به ڪيس نه هو، نه بجلي جي فراهمي، لازمي طور تي ڪابه پيداوار نه هئي. خريد ڪندڙن کي پاڻ کي ٽرانسفارمر ۽ ڪي بورڊ به خريد ڪرڻو پوندو هو.کلڻ].
Playboy: ڇا توهان ۽ ووزنيڪ جلدي محسوس ڪيو ته توهان ڪجهه واعدو ڪري رهيا آهيو؟ ڇا توهان سوچيو آهي ته توهان ڪيترو حاصل ڪري سگهو ٿا ۽ ڪيترو ڪمپيوٽر دنيا کي تبديل ڪري ڇڏيندو؟
نوڪريون: نه، خاص نه. اسان کي ڪا به خبر نه هئي ته هي اسان کي ڪيڏانهن وٺي ويندو. ووز جي حوصلا افزائي ۽ حل ڳولڻ آهي. هن انجنيئرنگ جي حصي تي ڌيان ڏنو ۽ جلد ئي پنهنجي عظيم ايجادن مان هڪ پيدا ڪيو - ڊسڪ ڊرائيو، مستقبل جو ايپل II جو هڪ اهم حصو. مون هڪ ڪمپني کي منظم ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي، ۽ شروع ڪرڻ سان، معلوم ڪيو ته ڪمپني ڇا آهي. مان نه ٿو سمجهان ته اسان مان ڪو به انفرادي طور تي حاصل ڪري سگهيو آهي جيڪو اسان گڏجي حاصل ڪيو.
Playboy: توهان جي ڀائيواري وقت سان ڪيئن بدلجي وئي آهي؟
نوڪريون: Woz ڪڏهن به ايپل ۾ خاص دلچسپي نه هئي. هو هڪ ايپل II کي سرڪٽ بورڊ تي گڏ ڪرڻ چاهيندو هو ته جيئن هو پاڻ ڪمپيوٽرن مان هڪ حاصل ڪري سگهي ۽ ان کي ڪلب ڏانهن وٺي وڃي بغير ڪنهن خوف جي رستي ۾ ڪجهه ٽوڙڻ جي. هن پنهنجو مقصد حاصل ڪيو ۽ ٻين شين ڏانهن وڌيو. هن جا ٻيا خيال هئا.
Playboy: مثال طور، هڪ پٿر جو ميلو هڪ ڪمپيوٽر شو سان گڏ، جتي هن اٽڪل ڏهه ملين وڃائي ڇڏيو.
نوڪريون: هن منصوبي کي فوري طور تي مون کي ٿورو چريو لڳي، پر Woz واقعي ان تي ايمان آندو.
Playboy: اڄ توهان جو تعلق ڪهڙو آهي؟
نوڪريون: جڏهن توهان ڪنهن سان ايترو ويجهڙائي سان ڪم ڪريو ٿا ۽ ٿلهي ۽ پتلي سان گڏ وڃو ٿا، توهان هڪ اٽوٽ بانڊ ٺاهيندا آهيو. سڀني تڪرارن جي باوجود، اهو لاڳاپو هميشه لاء رهي ٿو. ۽ جيتوڻيڪ وقت سان گڏ توهان بهترين دوست ٿيڻ بند ڪيو، دوستي کان به وڌيڪ مضبوط شيء توهان جي وچ ۾ رهي ٿي. ووز جي پنهنجي زندگي آهي - هو پنج سال اڳ ايپل کان پري ٿي ويو. پر جيڪو هن پيدا ڪيو سو صدين تائين قائم رهندو. هاڻي هو ڪمپيوٽر جي مختلف واقعن تي ڳالهائيندو آهي. اھو اھو آھي جيڪو اھو پيار ڪندو آھي.
Playboy: ڪمپيوٽر انقلاب ايپل II سان شروع ٿيو جيڪو توهان ٻنهي ٺاهيو. اهو سڀ ڪيئن ٿيو؟
نوڪريون: اسان گڏجي ڪم نه ڪيو، ٻين ماڻهن به اسان جي مدد ڪئي. Wozniak ٺهيل سسٽم منطق، ايپل II جو هڪ اهم حصو، پر ٻيا اهم حصا هئا. پاور سپلائي اهم عنصر آهي. جسم اهم عنصر آهي. ايپل II جي مکيه ڪاميابي اها هئي ته اها هڪ مڪمل پيداوار هئي. اهو پهريون ڪمپيوٽر هو جيڪو تعميراتي کٽ نه هو. اهو مڪمل طور تي ليس هو، ان جو پنهنجو ڪيس ۽ ڪيبورڊ هو - توهان ويٺي ۽ ڪم ڪريو. اھو اھو آھي جيڪو ايپل II بيٺو آھي - اھو ھڪڙو حقيقي پراڊڪٽ وانگر نظر آيو.
Playboy: ڇا توهان جا پهريان صارفين جو شوقين هئا؟
نوڪريون: بنيادي فرق اهو هو ته ايپل II استعمال ڪرڻ لاءِ توهان کي هارڊويئر پرستار نه هجڻ گهرجي. توهان پروگرامن جا پرستار ٿي سگهو ٿا. ايپل II جي باري ۾ اها هڪ پيش رفت شين مان هڪ آهي - اهو ظاهر ڪيو ته تمام گهڻا ماڻهو ڪمپيوٽرن سان مزو ڪرڻ چاهيندا هئا، جهڙوڪ Woz ۽ I، بلڪه پنهنجون ڪارون ٺاهڻ جي. اھو اھو آھي جيڪو ايپل II سڀني بابت ھو. پر ان جي باوجود، پهرين سال ۾ اسان صرف ٽي يا چار هزار ڪاپيون وڪرو ڪيو.
Playboy: ايستائين جو هي نمبر ڪافي مضبوط لڳي ٿو - آخرڪار، ان جي تخليق ڪندڙن کي حقيقت ۾ خبر ناهي ته اهي ڇا ڪري رهيا هئا.
نوڪريون: اها وڏي هئي! 1976 ۾، جڏهن اسان اڃا گيراج ۾ ويٺا هئاسين، اسان اٽڪل ٻه لک ڪمايو. 1977 ع ۾ - اڳ ۾ ئي ست لک. هي شاندار آهي، اسان سوچيو. 1978 ۾ اسان 17 ملين ڪمايا. 1979 ۾ - $ 47 ملين. اھو آھي جڏھن اسان سڀني کي واقعي محسوس ڪيو ته ڇا ٿي رھيو آھي. 1980 - 117 ملين. 1981 - 335 ملين. 1982 - 583 ملين. 1983 - 985 ملين ... لڳي ٿو. هن سال اسان کي هڪ اڌ ارب جي اميد آهي.
Playboy: توهان انهن سڀني انگن کي پنهنجي سر ۾ رکو.
نوڪريون: بنيادي طور تي، اهي صرف هڪ حڪمران تي نشان آهن. سڀ کان سٺي ڳالهه اها آهي ته 1979 ۾ آئون ڪڏهن ڪڏهن 15 ايپل ڪمپيوٽرن سان گڏ اسڪول جي ڪلاس رومن ۾ ويندو هوس ۽ ڏسندو هوس ته ٻار ڪيئن ڪم ڪن ٿا. اهي شيون آهن جن کي مان اهم سنگ ميل سمجهان ٿو.
Playboy: تنهنڪري اسان توهان جي تازي سنگ ميلن ڏانهن واپس آيا آهيون - ميڪ جي ڇڏڻ ۽ IBM سان توهان جي ويڙهه. هن انٽرويو ۾، توهان هڪ کان وڌيڪ ڀيرا واضح ڪيو آهي ته توهان هن علائقي ۾ ٻين رانديگرن کي نه ڏسندا آهيو. پر جيتوڻيڪ توهان ٻنهي جي وچ ۾ مارڪيٽ جو 60 سيڪڙو حصيداري ڪري سگهو ٿا، ڇا توهان واقعي ٻين چاليهن کي لکي سگهو ٿا - ريڊيو شيڪ، ڊي اي سي، ايپسن، وغيره؟ ڇا اهي توهان لاءِ غير اهم آهن؟ ۽ سڀ کان وڌيڪ اهم، ڇا اهو ممڪن آهي ته AT&T ۾ هڪ امڪاني مدمقابل کي نظرانداز ڪيو وڃي؟
نوڪريون: AT&T ضرور هن فيلڊ ۾ ڪم ڪندو. ڪمپني هڪ وڏي تبديليءَ کان گذري رهي آهي. AT&T هڪ سبسڊائيزڊ، ٽاپ-ڊائون سروس انٽرپرائز ٿيڻ بند ڪري ٿو ۽ هڪ مقابلي واري ٽيڪنالاجي ڪمپني، هڪ آزاد مارڪيٽ پليئر بڻجي ٿو. AT&T پروڊڪٽس پاڻ ڪڏهن به اعليٰ معيار جون نه رهيون آهن - انهن جا فون ڏسو، اهي مضحکہ خیز آهن. پر انهن جي سائنسي ليبارٽريون شاندار ٽيڪنالاجي تي مشتمل آهن. ڪمپني جو بنيادي ڪم انهن کي تجارتي بنيادن تي رکڻ آهي. انهن کي پڻ سکڻو پوندو صارف مارڪيٽنگ. منهنجو خيال آهي ته اهي ٻئي ڪم سنڀالي سگهن ٿا، پر انهن کي حل ڪرڻ ۾ سال لڳندا.
Playboy: توهان نٿا سمجهو ته AT&T هڪ خطرو آهي؟
نوڪريون: مان نه ٿو سمجهان ته ايندڙ ٻن سالن لاءِ انهن تي غور ڪيو وڃي - پر اهي وقت سان گڏ بهتر ٿيندا.
Playboy: ريڊيو شيڪ بابت ڪيئن؟
نوڪريون: ريڊيو شيڪ ضرور ڪاروبار کان ٻاهر رهندو. ريڊيو شيڪ ڪمپيوٽر کي ان جي پرچون ماڊل ۾ نچوض ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي، جيڪا منهنجي خيال ۾، فوجي طرز جي دڪانن ۾ سيڪنڊ-ريٽ يا گهٽ-آخر مصنوعات وڪڻڻ جي ڪوشش ڪئي. ڪمپني ڪڏهن به محسوس نه ڪيو ته نفيس صارفين ڪمپيوٽرن ۾ دلچسپي وٺندا هئا. ان جو مارڪيٽ شيئر ڇت ذريعي ڪري چڪو آهي. مان نه ٿو سمجهان ته اهي ٻيهر بحال ٿيندا ۽ هڪ اهم رانديگر بڻجي ويندا.
Playboy: Xerox بابت ڇا؟ ٽيڪساس جا اوزار؟ ڊي اي سي؟ وانگ؟
نوڪريون: توهان Xerox جي باري ۾ وساري سگهو ٿا. TI ائين نه ڪري رهيو آهي جيئن اهي سوچيندا آهن. ٻيون وڏيون ڪمپنيون جهڙوڪ ڊي اي سي يا وانگ شايد ذاتي ڪمپيوٽرن کي موجوده گراهڪن کي ترقي يافته ٽرمينلز جي حصي طور وڪرو ڪري سگھن ٿيون، پر اها مارڪيٽ سڪي وڃڻ واري آهي.
Playboy: ڪموڊور ۽ اٽاري کان بجيٽ ڪمپيوٽرن بابت ڇا؟
نوڪريون: مان انهن کي ايپل II يا ميڪنٽوش خريد ڪرڻ لاءِ اضافي سبب وٺان ٿو. مان سمجهان ٿو ته صارفين اڳ ۾ ئي محسوس ڪيو آهي ته ڪمپيوٽرن کي پنج سئو ڊالر کان گهٽ اثرائتو نه آهي. اهي يا ته صارف جي دلچسپي کي وڌيڪ ۾ چمڪيندا آهن يا انهن کي هميشه لاء خوفزده ڪندا آهن.
Playboy: توهان ننڍڙي پورٽبل پي سيز بابت ڪيئن ٿا محسوس ڪريو؟
نوڪريون: اهي موزون آهن، مثال طور، صحافين لاءِ جيڪي رن تي پنهنجا خيال لکڻ چاهين ٿا. پر اهي عام ماڻهوءَ لاءِ ڪو به فائدو نه آهن - انهن لاءِ تمام گهٽ پروگرام لکيل آهن. جيئن ئي توهان کي گهربل سافٽ ويئر ملندو، هڪ نئون ماڊل ٿوري وڏي ڊسپلي سان سامهون ايندو، ۽ توهان جا پروگرام گهڻو اڳ پراڻا ٿي ويندا. ان ڪري انهن کي ڪير به نه ٿو لکي. اسان جي ماڊلز لاء انتظار ڪريو - هڪ کيسي ۾ Macintosh طاقت!
Playboy: ۽ ايپسن؟ ٻين جاپاني ٺاهيندڙن بابت ڇا؟
نوڪريون: مون اڳ ۾ ئي چيو آهي ته: جاپاني ڪمپيوٽر اسان جي ڪناري تي مئل مڇي وانگر ڌوئي ويا آهن. اهي رڳو مئل مڇيون آهن. Epson هن مارڪيٽ ۾ ناڪام ٿي.
Playboy: ڪار جي پيداوار هڪ ٻي آمريڪي صنعت آهي جنهن ۾ ڪجهه بحث ڪن ٿا ته اسان جاپاني کان گهٽ آهيون. هاڻي اهي اسان جي سيمڪوڊڪٽر ٺاهيندڙن بابت ساڳيو ئي چوندا آهن. توهان قيادت کي برقرار رکڻ لاء ڪيئن منصوبو ٺاهيو ٿا؟
نوڪريون: جاپان هڪ تمام دلچسپ ملڪ آهي. ڪجهه ماڻهو چون ٿا ته جاپاني صرف ڄاڻن ٿا ته ڪنهن ٻي شيءِ کي ڪيئن نقل ڪجي، پر مان ائين نٿو سمجهان. منهنجو خيال آهي ته اهي ان تي ٻيهر غور ڪري رهيا آهن. اهي ڪنهن ٻئي جي ايجادن کي وٺي ويندا آهن ۽ انهن جو مطالعو ڪندا آهن جيستائين اهي انهن کي مڪمل طور تي سمجهي نٿا سگهن. ڪڏهن ڪڏهن اهي انهن کي بهتر سمجهڻ جو انتظام ڪن ٿا ته موجد پاڻ سمجهي ٿو. اهو ڪيئن آهي اهي پيداوار جي هڪ سيڪنڊ، بهتر نسل ٺاهي. هي حڪمت عملي ڪم ڪري ٿي جڏهن پيداوار سالن کان گهڻو تبديل نه ٿئي، جهڙوڪ آڊيو سسٽم يا ڪارون. پر جيڪڏهن ٽارگيٽ تمام تيزيءَ سان هلي رهيو آهي، ته پوءِ انهن لاءِ ان سان گڏ رهڻ آسان ناهي - اهڙي تازه ڪاري جي چڪر ۾ سال لڳن ٿا.
جيڪڏهن پرسنل ڪمپيوٽر جي نوعيت اڄ به ساڳي شرح تي تبديل ٿيندي رهي ته جاپانين لاءِ ڏکيو وقت هوندو. هڪ دفعو اهو عمل سست ٿي ويندو، جاپاني مارڪيٽ کي پنهنجي تمام طاقت سان ماريندا ڇو ته اهي ڪمپيوٽر جي ڪاروبار ۾ اڳواڻي وٺڻ چاهيندا آهن. هتي ڪو به شڪ نه ٿو ڪري سگهجي - اها سندن قومي ترجيح آهي.
اهو اسان کي لڳي ٿو ته 4-5 سالن ۾ جاپاني آخرڪار سکندا ته ڪيئن مهذب ڪمپيوٽرن کي گڏ ڪرڻ. ۽ جيڪڏهن اسان هن محاذ تي آمريڪا جي قيادت کي برقرار رکڻ وارا آهيون، ايپل کي چار سال آهي عالمي سطح جي ڪارخانو بڻجڻ لاءِ. اسان جون پيداواري ٽيڪنالاجيون لازمي طور تي جاپاني ٽيڪنالاجيءَ جي برابر يا ان کان وڌيڪ هونديون.
Playboy: توهان هن کي ڪيئن حاصل ڪرڻ جو منصوبو ٺاهيو ٿا؟
نوڪريون: جڏهن اسان ميڪنٽوش ٺاهيا ته اسان ڪارون ٺاهڻ جي مشين به ٺاهي. اسان 20 ملين ڊالر خرچ ڪيا دنيا جي سڀ کان وڌيڪ خودڪار ڪمپيوٽر فيڪٽري ٺاهڻ لاء. پر اهو ڪافي ناهي. ان کي ستن سالن کان پوءِ رٽائر ڪرڻ بدران، جيئن اڪثر ڪمپنيون ڪنديون، اسان ان کي ٻن سالن لاءِ استعمال ڪندا آهيون. اسان ان کي 1985 جي آخر تائين ڇڏي ڏينداسين ۽ نئون ٺاهينداسين، ان کي ٻن سالن تائين استعمال ڪنداسين ۽ ان کي نئين سان تبديل ڪنداسين. سو ٽن سالن ۾ اسان جو ٽيون خودڪار پلانٽ هوندو. اهو ئي طريقو آهي جيڪو اسان جلدي سکي سگهون ٿا.
Playboy: جاپاني نه صرف توهان جا مقابلا آهن - مثال طور، توهان سوني کان پنهنجي ڊسڪ ڊرائيو خريد ڪريو.
نوڪريون: اسان جاپان مان ڪيترائي حصا خريد ڪندا آهيون. اسان دنيا ۾ مائڪرو پروسيسرز، هاءِ ٽيڪ ريم چپس، ڊسڪ ڊرائيو ۽ ڪي بورڊ جا سڀ کان وڏو صارف آهيون. اسان کي فلاپي ڊسڪ يا مائڪرو پروسيسرز کي ڊزائين ڪرڻ ۽ تيار ڪرڻ تي تمام گهڻي ڪوشش ڪرڻ جي ضرورت ناهي، ۽ اسان ان کي سافٽ ويئر تي خرچ ڪندا آهيون.
Playboy: اچو ته سافٽ ويئر بابت ڳالهايون. تازن سالن ۾ توهان ان جي ترقي ۾ ڪهڙيون انقلابي تبديليون ڏٺيون آهن؟
نوڪريون: يقينا، حقيقي ڪاميابي شروعاتي اسٽيج هئي - مائڪرو پروسيسر چپ تي پروگرامنگ ٻولي کي رڪارڊ ڪرڻ. هڪ ٻي پيش رفت VisiCalc آهي، جنهن پهريون ڀيرو ڪمپيوٽر کي ڪاروبار ڪرڻ لاءِ استعمال ڪرڻ ممڪن بڻايو ۽ هن ايپليڪيشن جا خاص فائدا ڏيکاريا. هن کان اڳ، توهان کي پنهنجي ايپليڪيشنن کي پروگرام ڪرڻو پوندو هو، ۽ ماڻهن جو سيڪڙو جيڪو پروگرام ڪرڻ چاهيندو آهي هڪ سيڪڙو کان وڌيڪ ناهي. معلومات کي گرافي طور تي ظاهر ڪرڻ جي صلاحيت تمام ضروري آهي، ڇو ته لوٽس هڪ اهم پيش رفت هئي.
Playboy: توهان اهڙيون ڳالهيون ڪري رهيا آهيو جن کان اسان جا پڙهندڙ شايد واقف نه هوندا. مهرباني ڪري اسان کي وڌيڪ تفصيل ٻڌايو.
نوڪريون: لوٽس هڪ سٺي اسپريڊ شيٽ ايڊيٽر کي گرافڪس پروگرام سان گڏ ڪيو آهي. جڏهن اهو لفظ پروسيسنگ ۽ ڊيٽابيس پروسيسنگ تي اچي ٿو، لوٽس مارڪيٽ تي بهترين پروگرام ناهي. لوٽس جو بنيادي فائدو هڪ ٽيبل ۽ گرافڪس ايڊيٽر جو ميلاپ آهي ۽ انهن جي وچ ۾ جلدي سوئچ ڪرڻ جي صلاحيت آهي.
هڪ ٻي پيش رفت هن وقت ميڪنٽوش سان ٿي رهي آهي، جيڪا سستي قيمت تي ليزا ٽيڪنالاجي فراهم ڪري ٿي. ان لاءِ انقلابي سافٽ ويئر لکيو ويو آهي ۽ لکيو ويندو. پر توهان واقعي هڪ پيش رفت جي باري ۾ ڳالهائي سگهو ٿا صرف چند سالن بعد اهو ٿيو.
Playboy: لفظ پروسيسنگ بابت ڇا؟ توهان ڪاميابين جي فهرست ۾ ان جو ذڪر نه ڪيو.
نوڪريون: تون صحيح ٿو چوين. اهو صحيح VisiCalc کان پوء وڃڻ گهرجي. لفظ پروسيسنگ سڀ کان وڌيڪ عام ڪمن مان هڪ آهي ۽ سمجهڻ ۾ آسان آهي. اهو شايد پهرين شيء آهي جنهن جي گهڻائي ماڻهن کي ڪمپيوٽر جي ضرورت آهي. ٽيڪسٽ ايڊيٽر پرسنل ڪمپيوٽرن کان اڳ موجود هئا، پر پرسنل ڪمپيوٽر لاءِ ٽيڪسٽ ايڊيٽر، بلڪه، هڪ معاشي ڪاميابي هئي- پر PC جي اچڻ کان اڳ VisiCalc جا ڪي به اينالاگز نه هئا.
Playboy: ڇا تعليمي سافٽ ويئر جي ميدان ۾ ڪا اڳڀرائي ٿي آهي؟
نوڪريون: ڪافي سٺا پروگرام ٺاهيا ويا، پر VisiCalc جي سطح تي ڪا به اڳڀرائي نه ٿي سگهي. منهنجو خيال آهي ته اهو ايندو، پر مشڪل سان ايندڙ ٻن سالن ۾.
Playboy: توهان زور ڀريو ته تعليم توهان جي ترجيح آهي. ڪمپيوٽر ڪيئن ان جي ترقي تي اثر انداز ڪندا؟
نوڪريون: ڪمپيوٽر پاڻ ۽ هڪ سافٽ ويئر نوٽيفڪيشن اڃا ترقي نه ڪئي آهي سکيا جي عمل ۾ انقلاب آڻيندو. اسان هڪ تعليمي فنڊ ٺاهيو آهي ۽ تعليمي سافٽ ويئر ڊولپرز ۽ اسڪولن کي سامان ۽ ڪيترائي ملين ڊالر فراهم ڪنداسين جيڪي ڪمپيوٽرن کي برداشت نٿا ڪري سگهن. اسان پڻ ميڪنٽوش کي ڪاليجن ۾ ڪمپيوٽر جو بنيادي مرڪز بڻائڻ چاهيون ٿا، جيئن ايپل II اسڪولن ۾ مکيه ڪمپيوٽر بڻجي ويو. اسان ڇھ يونيورسٽين کي ڳولڻ جو فيصلو ڪيو آھي جيڪي ھڪڙي وڏي خريداري ڪرڻ لاء تيار آھن - وڏي مان مطلب آھي ھزار کان وڌيڪ ڪمپيوٽرن ۾. ڇهن جي بدران چوويهه جواب ڏنائين. اسان ڪاليجن کي چيو ته هو ميڪنٽوش پروگرام ۾ شامل ٿيڻ لاءِ ٻه ملين ڊالر سيڙپ ڪن. سڀئي چوويهه، سڀني آئيوي ليگرز سميت، اتفاق ڪيو. اهڙيء طرح، Macintosh هڪ سال کان گهٽ عرصي ۾ ڪاليج جي تعليم لاء معياري سامان بڻجي ويو. هر ميڪنٽوش جيڪو اسان هن سال ٺاهيو آهي انهن مان ڪنهن هڪ ڪاليج ۾ وڃي سگهي ٿو. يقينن، اهو ناممڪن آهي، پر اهڙي گهربل آهي.
Playboy: پر پروگرام آهن؟
نوڪريون: ڪجهه. جيڪي اڃا تائين موجود نه آهن انهن کي ڪاليجن ۾ ماهرن طرفان لکيو ويندو. IBM اسان کي روڪڻ جي ڪوشش ڪئي - مون ٻڌو ته 400 ماڻهن جي هڪ ٽاسڪ فورس ٺاهي وئي ته اهو ڪرڻ لاء. ڪمپني انهن کي هڪ IBM PC ڏيڻ وارو هو. پر ڪاليج جا اڳواڻ پري پري هئا. انهن محسوس ڪيو ته سافٽ ويئر انهن کي حاصل ڪرڻ کان وڌيڪ اهم هو ۽ پراڻي IBM ٽيڪنالاجي تي پئسا خرچ ڪرڻ نه چاهيندا هئا. تنهن ڪري ڪجهه حالتن ۾ انهن IBM جي آڇ کي رد ڪري ڇڏيو ۽ Macintoshes خريد ڪيو. ڪجھ به ان لاءِ IBM کان مليل گرانٽ استعمال ڪيا.
Playboy: ڇا توهان انهن ڪاليجن جو نالو ڏئي سگهو ٿا؟
نوڪريون: مان نه ٿو ڪري سگهان. مان انهن کي مصيبت ۾ آڻڻ نه ٿو چاهيان.
Playboy: جڏهن توهان پاڻ ڪمپيوٽر کان اڳ واري دور ۾ ڪاليج ۾ هئا، تڏهن توهان ۽ توهان جا ڪلاس ميٽ ڪهڙي نقطه نظر سان ڏسندا هئا؟ سياست ۾؟
نوڪريون: منهنجو ڪو به ڪاليجي دوست سياست ۾ نه آيو. انهن سڀني محسوس ڪيو ته سٺ ۽ ستر جي ڏهاڪي جي آخر ۾ سياست دنيا کي بدلائڻ لاءِ مناسب ميدان نه هو. اڄ اهي سڀ ڌنڌي ۾ آهن، ۽ اها عجيب ڳالهه آهي ڇو ته ڪنهن زماني ۾ اهي ئي ماڻهو هندستان جي چوڌاري پيادل سفر ڪندا هئا يا پنهنجي طريقي سان زندگيءَ جي معنيٰ ڳوليندا هئا.
Playboy: ڇا ڪاروبار ۽ نفعي جو حصول آسان ترين حل نه هو؟
نوڪريون: نه، هنن ماڻهن مان ڪنهن کي به پئسي جي پرواهه ناهي. منهنجو مطلب آهي، انهن مان گهڻا پئسا ڪمايا آهن، پر انهن کي حقيقت ۾ پرواه ناهي. انهن جي زندگي جو طريقو مشڪل سان تبديل ٿي چڪو آهي. ڪاروبار هڪ موقعو بڻجي ويو انهن لاء ڪجهه حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ڪرڻ، ناڪامي جو تجربو ڪرڻ، ڪامياب ٿيڻ، هڪ شخص جي حيثيت ۾ وڌڻ. انهن لاءِ جيڪي گذريل ڏهن سالن ۾ پاڻ کي ثابت ڪرڻ چاهيندا هئا، سياسي ڪيريئر ڪو آپشن نه هو. هڪ ماڻهوءَ جي حيثيت ۾ جيڪو اڃا ٽيهه ورهين جو نه ٿيو آهي، مان چئي سگهان ٿو ته: ويهن سالن جي عمر ۾ توهان کي بي صبر ٿيڻو پوندو، ڪجهه نئون چاهيو، ۽ سياست ۾ انهن ماڻهن جو آئيڊيلزم بيڪار ۽ سڪي ويندو.
منهنجو خيال آهي ته آمريڪا صرف بحران جي وقت ۾ جاڳندو آهي. ۽ مون کي لڳي ٿو ته نوويهين جي شروعات ۾ اسان هڪ سنگين بحران کي منهن ڏئي رهيا آهيون- جيڪي مسئلا اسان جي سياستدانن کي حل ڪرڻ گهرجن ها، اهي سطح تي اچڻ شروع ٿي ويا آهن. جڏهن هي بحران ايندو ته انهن مان گهڻا ماڻهو پنهنجي عملي صلاحيتن ۽ مثاليت کي سياسي ميدان ۾ لاڳو ڪري سگهندا. تاريخ ۾ ان لاءِ سڀ کان وڌيڪ تيار ٿيندڙ نسل سياست ۾ داخل ٿيندي. اهي ماڻهو ڄاڻن ٿا ته عملي کي ڪيئن چونڊيو، انهن جي مقصدن کي ڪيئن حاصل ڪجي، ۽ ڪيئن اڳواڻي ڪجي.
Playboy: پر اهو ته هر نئين نسل جو چوڻ آهي؟
نوڪريون: اسان مختلف وقتن ۾ رهون ٿا. ٽيڪنيڪي انقلاب اسان جي معيشت ۽ مجموعي طور تي سماج سان جڙيل آهي. US GNP جو اڌ کان وڌيڪ معلومات تي ٻڌل صنعتن مان اچي ٿو- ۽ اڪثر سياسي اڳواڻن هن انقلاب ۾ حصو نه ورتو آهي. وڌيڪ ۽ وڌيڪ اهم فيصلا - وسيلن جي تخصيص، اسان جي ٻارن جي تعليم، وغيره - انهن ماڻهن طرفان ڪيا ويندا جيڪي ٽيڪنيڪل مسئلن کي سمجهندا آهن ۽ انهي طرف جنهن طرف ترقي ٿي رهي آهي. اڃا نه. تعليم جي شعبي جي صورتحال هڪ قومي تباهي جي ويجهو آهي. هڪ اهڙي دنيا ۾ جتي معلومات ۽ جدت سڀ کان اڳيان آهي، آمريڪا کي هڪ صنعتي انڊر ڊاگ ٿيڻ جي سنگين خطرن کي منهن ڏيڻو پوي ٿو جيڪڏهن اهو پنهنجي ٽيڪنيڪي رفتار ۽ موجوده قيادت جي صلاحيت کي وڃائي ٿو.
Playboy: توهان تعليم ۾ سيڙپڪاري جي ڳالهه ڪري رهيا آهيو، پر ڇا خساري جي وڌندڙ دور ۾ فنڊ ڳولڻ هڪ چئلينج ناهي؟
نوڪريون: ايندڙ پنجن سالن ۾ آمريڪا هٿيارن تي ايترو خرچ ڪندو جيترو تاريخ ۾ ڪنهن به ملڪ خرچ نه ڪيو آهي. اسان جي سماج فيصلو ڪيو آهي ته اهو اسان جي پئسن جو هڪ لائق استعمال آهي - تنهنڪري وڌندڙ خسارو، ۽ تنهنڪري اسان جي سرمائي جي وڌندڙ قيمت. ان کان علاوه، جاپان، اسان جي مکيه مقابلي ۾ ٽيڪنالاجي ترقي ۾ سڀ کان وڌيڪ - يعني، سيمي ڪنڊڪٽر انڊسٽري ۾ - ٽيڪس پاليسين ۽ سڄي سماج جي جوڙجڪ کي تبديل ڪيو آهي جيئن هن علائقي ۾ سيڙپڪاري لاء سرمائي کي وڌايو وڃي. اهو لڳي ٿو ته آمريڪا ۾ ٿورا ماڻهو هٿيارن تي خرچ ۽ ان جي پنهنجي سيمي ڪنڊڪٽر جي پيداوار جي ممڪن نقصان جي وچ ۾ لاڳاپو ڏسي رهيا آهن. اسان کي اهو سمجهڻ گهرجي ته هي ڪهڙو خطرو آهي.
Playboy: ۽ توهان کي يقين آهي ته ڪمپيوٽر هن عمل ۾ مدد ڪندا.
نوڪريون: مان توکي هڪ ڪهاڻي ٻڌايان ٿو. مون کي هڪ وڊيو رڪارڊنگ ملي جيڪا منهنجي اکين لاءِ نه هئي ۽ اها ڪميٽي آف چيفس آف اسٽاف لاءِ ٺاهي وئي هئي. هن پوسٽ مان مون کي معلوم ٿيو ته هر حڪمت عملي ايٽمي هٿيارن جو اسان يورپ ۾ لڳايو آهي ايپل II استعمال ڪندي نشانو بڻايو ويو آهي. گهٽ ۾ گهٽ ڪجهه سال اڳ ائين ئي هو. اسان فوج کي ڪمپيوٽرن جي فراهمي نه ڪئي هئي - اهي ضرور ڊيلرز ذريعي خريد ڪيا ويا آهن. اهو ڄاڻڻ ته اسان جا ڪمپيوٽر اهڙن مقصدن لاءِ استعمال ڪيا پيا وڃن، منهنجي ساٿين کي اها خبر نه هئي. صرف هڪ شيء جيڪا اسان کي تسلي ڏئي ٿي ته گهٽ ۾ گهٽ فوجي ريڊيو شيڪ مان TRS-80 استعمال نٿو ڪري. تو کي پاڪائي، رب.
منهنجو نقطو اهو آهي ته ڪنهن به اوزار هميشه لاء استعمال ڪيو ويندو نه سڀ کان وڌيڪ خوشگوار شين لاء. ۽ ماڻهن کي پاڻ کي يقيني بڻائڻ گهرجي ته اهي پيداوار طور استعمال ڪيا وڃن ۽ سماج جي فائدي لاء ڪم ڪن.
Playboy: ويجهي مستقبل ۾ ڪمپيوٽر ۽ سافٽ ويئر ڪهڙي طرف ويندا؟
نوڪريون: هن مرحلي تي، اسان ڪمپيوٽر کي هڪ سٺو خادم سمجهندا آهيون. اسان انهن کي هڪ ڪم انجام ڏيڻ لاءِ چئون ٿا، جهڙوڪ اسان جي ڪي اسٽروڪ کڻڻ ۽ ان مطابق خط لکڻ يا ٽيبل ٺاهڻ، ۽ اهي ان جو وڏو ڪم ڪن ٿا. اهو پاسو - ڪمپيوٽر هڪ خادم جي حيثيت ۾ - وڌيڪ ۽ وڌيڪ بهتر ڪيو ويندو. ايندڙ قدم ڪمپيوٽر کي هڪ وچولي يا موصل ۾ تبديل ڪرڻ آهي. ڪمپيوٽر اڳڪٿي ڪرڻ ۾ بهتر ٿي ويندا ته اسان ڇا ٿا چاهيون ۽ اسان کي ڏيون ٿا جيڪو اسان چاهيون ٿا، اسان جي عملن ۾ رشتن ۽ نمونن کي نظر ۾ رکندي، اسان کان پڇي ته ڇا اسان انهن عملن کي مستقل بڻائڻ چاهيون ٿا. تنهن ڪري، ٽرڪن وانگر ڪجهه متعارف ڪرايو ويندو. اسان ڪمپيوٽرن کي ڪجهه شين جي نگراني ڪرڻ لاءِ پڇڻ جي قابل ٿي سگهنداسين - ۽ ڪجهه حالتن هيٺ، ڪمپيوٽر ڪجهه عمل ڪندا ۽ حقيقت کان پوءِ اسان کي خبر ڏيندا.
Playboy: مثال طور؟
نوڪريون: آسان ترين مثال ڪلاڪ يا روزاني اسٽاڪ جي نگراني آهي. جيئن ئي شيئرز جي قيمت هڪ يا ٻي حد تائين پهچندي، ڪمپيوٽر پاڻ ئي منهنجي بروکر سان رابطو ڪندو، شيئرز کي اليڪٽرانڪ طور تي وڪرو ڪندو، ۽ پوءِ مون کي ان بابت اطلاع ڏيندو. يا ائين کڻي چئون ته هر مهيني جي آخر ۾ ڪمپيوٽر انهن وڪڻندڙن جو ڊيٽابيس ڳوليندو جيڪي 20 سيڪڙو يا ان کان وڌيڪ حدف کان وڌي ويا آهن ۽ انهن کي منهنجي طرفان هڪ ذاتي اي ميل موڪليندو. مون کي هڪ رپورٽ ملي ويندي جنهن کي هن مهيني اهڙو خط مليو. ڪنهن ڏينهن اسان جا ڪمپيوٽر گهٽ ۾ گهٽ هڪ سئو اهڙا ڪم سرانجام ڏئي سگهندا - ڪمپيوٽر اسان جي وچولي، نمائندي وانگر ٿيڻ شروع ڪندو. اهو عمل ايندڙ 12 مهينن ۾ شروع ڪيو ويندو، پر مجموعي طور تي هن مقصد کي حاصل ڪرڻ ۾ اٽڪل ٽي سال لڳندا. اها اسان جي ايندڙ ڪاميابي هوندي.
Playboy: ڇا اسان اڄ جي هارڊويئر تي اهي سڀ ڪم ڪري سگهون ٿا؟ يا توهان اسان کي هڪ نئون وڪرو ڪندا؟
نوڪريون: سڀ؟ هي هڪ خطرناڪ لفظ آهي، مان ان کي استعمال نه ڪندس. مون کي صرف جواب خبر ناهي. Macintosh يقيني طور تي ذهن ۾ انهن صلاحيتن سان ٺهيل هئي.
Playboy: توهان کي ايپل جي قيادت تي تمام گهڻو فخر آهي. توهان ڇا ٿا سوچيو ته پراڻن ڪمپنين کي مجبور ڪيو پيو وڃي ته انهن کي ننڍڙن سان ڪيچ اپ کيڏڻ يا تباهه ڪيو وڃي؟
نوڪريون: اهو صرف ناگزير آهي. ان ڪري مان سمجهان ٿو ته موت زندگيءَ جي سڀ کان وڏي ايجاد آهي. اهو سڀني قديم، پراڻي نموني جي سسٽم کي صاف ڪري ٿو. هي ايپل کي منهن ڏيڻ واري چئلينج مان هڪ آهي. جڏهن ٻه ماڻهو ايندڙ عظيم ايجاد سان گڏ ايندا، اسان ڇا ڪرڻ وارا آهيون - ان کي گلي ڏيو ۽ چئو ته اهو عظيم آهي؟ ڇا اسان پنھنجي ماڊل کي ڇڏي ڏينداسين يا اسان کي ڪو عذر ملندو، اھو نه ڪرڻ جو ڪو سبب؟ مان سمجهان ٿو ته اسان صحيح ڪم ڪنداسين - اسان سڀ ڪجهه سمجهي سگهنداسين ۽ صحيح قدم کي اسان جي ترجيح بڻائينداسين.
Playboy: جڏهن توهان پنهنجي ڪاميابيءَ جي باري ۾ سوچيو، ڇا توهان ڪڏهن پنهنجو مٿو ڀت سان لڳايو آهي ته اهو سمجهڻ جي ڪوشش ڪئي ته ڇا ٿي رهيو آهي؟ آخر ۾، اها ڪاميابي تقريبن رات جو آئي.
نوڪريون: مان سوچي رهيو هوس ته سال ۾ هڪ لک ڪمپيوٽر ڪيئن وڪڻان- پر مان صرف ان بابت سوچي رهيو هوس. جڏهن اهو حقيقت ۾ ٿئي ٿو، اهو هڪ مڪمل طور تي مختلف معاملو آهي: "ڪابه شيء ناهي، اهو سڀ ڪجهه حقيقي آهي." اهو مون لاءِ وضاحت ڪرڻ ڏکيو آهي، پر مون کي محسوس نٿو ٿئي ته ڪاميابي رات جو آئي. ايندڙ سال ڪمپني ۾ منهنجو ڏهين سال هوندو. ان کان اڳ، مون پاڻ کي هڪ سال کان وڌيڪ ڪنهن به سرگرميءَ لاءِ وقف نه ڪيو هو. جڏهن اهو سڀ ڪجهه شروع ٿيو، جيتوڻيڪ ڇهه مهينا مون لاء هڪ ڊگهو وقت هو. اهو ظاهر ٿيو ته مان ايپل تي ڪم ڪري رهيو آهيان منهنجي پوري بالغ زندگي. ايپل تي هر سال مسئلن، ڪاميابين، نئين ڄاڻ ۽ تاثرات سان ڀريل آهي ته اها سڄي زندگي وانگر محسوس ٿئي ٿي. تنهنڪري مون ڏهه پوري زندگي گذاري آهي.
Playboy: ڇا توهان کي خبر آهي ته توهان پنهنجي باقي زندگي وقف ڪرڻ چاهيو ٿا؟
نوڪريون: مان اڪثر سوچيندو آهيان هڪ قديم هندو چوڻي: ”توهان جي زندگيءَ جا پهريان ٽيهه سال اهي آهن جتي توهان پنهنجون عادتون ٺاهيندا آهيو. توهان جي زندگي جي آخري ٽيهه سالن تائين، عادتون توهان کي شڪل ڏين ٿيون. جڏهن کان فيبروري ۾ مان ٽيهه ورهين جو ٿي ويو آهيان، مان ان بابت گهڻو سوچيندو آهيان.
Playboy: پوءِ توهان ڇا ٿا سمجهو؟
نوڪريون: مون کي پڪ ناهي. مان هميشه ايپل سان لاڳاپيل رهندو. مون کي اميد آهي ته اسان جي زندگين جا سلسلا وڌيڪ کان وڌيڪ ڳنڍيندا ويندا ۽ اسان هٿ هٿ ۾ کڻي هلندا رهنداسين. مان شايد ڪجهه سالن لاءِ ڇڏي وڃان، پر هڪ ڏينهن ضرور موٽي ايندس. شايد مان ائين ئي ڪندس. اهو ياد رکڻ ضروري آهي ته مون کي اڃا گهڻو ڪجهه سکڻو آهي. مان انهن کي صلاح ڏيان ٿو جيڪي منهنجي خيالن ۾ دلچسپي رکن ٿا ان بابت نه وساريو. ان کي تمام سنجيده نه وٺو. جيڪڏهن توهان پنهنجي زندگي تخليقي طور تي گذارڻ چاهيو ٿا، هڪ فنڪار وانگر، توهان مسلسل چوڌاري نه ڏسي سگهو ٿا. توهان کي هر شي کي ڇڏي ڏيڻ لاء تيار ٿيڻو پوندو جيڪو توهان ٺاهيو آهي ۽ آهن. اسان ڇا آهيون؟ گھڻا ماڻھو سوچن ٿا ته اسان عادتن، نمونن، شين جو مجموعو آھيون جيڪي اسان پسند ڪريون ٿا ۽ شيون جيڪي اسان پسند نٿا ڪريون. اسان جا قدر اسان جي فطرت ۾ سرايت ڪري رهيا آهن، ۽ جيڪي عمل ۽ فيصلا اسان ڪندا آهيون اهي انهن قدرن جي عڪاسي ڪن ٿا. اهو ئي سبب آهي ته انٽرويو ڏيڻ، عوامي شخصيت هجڻ تمام ڏکيو آهي. جيترو توهان وڌندا ۽ تبديل ٿيندا، اوترو وڌيڪ مسلسل توهان جي آس پاس جي دنيا ثابت ڪرڻ جي ڪوشش ڪندي ته توهان جي تصوير توهان جي عڪاسي آهي، هڪ فنڪار رهڻ وڌيڪ ڏکيو آهي. اهو ئي سبب آهي ته فنڪار گهڻو ڪري فرار ٿيڻ چاهيندا آهن: "الوداع، مون کي وڃڻ گهرجي. مان چريو ٿي پيو آهيان ۽ ان ڪري مان هتي مان نڪري رهيو آهيان. اهي ڀڄي وڃن ٿا ۽ پنهنجن دفن ۾ hibernate. ڪڏهن ڪڏهن اهي واپس اچن ٿا، پر ٿورو مختلف.
Playboy: توهان ان کي برداشت ڪري سگهو ٿا. توهان کي يقيني طور تي پئسا بابت پريشان ٿيڻ جي ضرورت ناهي. ڇا توهان اڃا تائين ڪم ڪري رهيا آهيو ...
نوڪريون: [کلڻ]جيئن ته ڪمايل پئسي جي باري ۾ احساس جرم.
Playboy: پئسي جي ڳالهه ڪريون. توهان 23 سالن جي عمر ۾ هڪ ڪروڙ پتي بڻجي ويا آهيو ...
نوڪريون: هڪ سال اندر منهنجي دولت 10 ملين کان وڌي وئي، ۽ ٻن کان پوءِ 100 ملين.
Playboy: هڪ ملين ڊالرن جي مالڪ ٿيڻ ۽ سوين ملين ڊالرن جي مالڪ ٿيڻ ۾ ڪهڙو فرق آهي؟
نوڪريون: ڏيکاءُ. انهن ماڻهن جو تعداد جن جي دولت هڪ ملين ڊالر کان وڌيڪ آهي صرف آمريڪا ۾ ڏهن هزارن ۾ ماپي ويندي آهي. جن وٽ 10 ملين کان وڌيڪ آهن ڪيترائي هزار. جن وٽ سؤ ڪروڙ يا ان کان وڌيڪ آهن، سي به ڪي سؤ آهن.
Playboy: پئسو واقعي توهان جي لاء ڇا مطلب آهي؟
نوڪريون: مون اڃا تائين اهو نه سمجهيو آهي. توهان کان وڌيڪ ڪمائي توهان جي باقي زندگي ۾ خرچ ڪري سگهو ٿا هڪ وڏي ذميواري آهي. مون کي لڳي ٿو ته مون کي اهو پئسا خرچ ڪرڻو پوندو. پنهنجي ٻارن کي وڏي وراثت ڇڏڻ هڪ خراب خيال آهي. ان قسم جو پئسو سندن زندگيون برباد ڪري ڇڏيندو. ۽ جيڪڏهن بي اولاد مري وڃي ته حڪومت پئسا وٺي ٿي. تقريبن هرڪو اهو مڃي ٿو ته اهي پئسا استعمال ڪري سگهن ٿا سماج کي فائدو ڏيڻ لاءِ حڪومت جي ڀيٽ ۾ وڌيڪ اثرائتو. توهان کي اهو ڄاڻڻ جي ضرورت آهي ته هن حالت سان ڪيئن رهڻو آهي ۽ ڪيئن ان کي ٻيهر دنيا ۾ ٻيهر انوسٽ ڪيو وڃي - اهو آهي، يا ته ان کي ڏيو يا ان کي پنهنجي قدر ۽ پريشاني جو اظهار ڪرڻ لاء استعمال ڪريو.
Playboy: ۽ توهان اهو ڪيئن ٿا ڪريو؟
نوڪريون: مان پنهنجي زندگيءَ جي هن پاسي بابت ڳالهائڻ نٿو چاهيان. جيترو وقت ملندو، آئون عوامي فنڊ جو بندوبست ڪندس. مان هن وقت ڪيترن ئي نجي منصوبن تي ڪم ڪري رهيو آهيان.
Playboy: پنهنجو سمورو مال ڏئي ڇڏڻ سان تنهنجو سمورو وقت لڳندو.
نوڪريون: ها، پر ڪجهه به نٿو ڪري سگهجي. مان سمجهان ٿو ته هڪ ڊالر ڏيڻ ان کي ڪمائڻ کان وڌيڪ ڏکيو آهي.
Playboy: ڇا اهو ئي سبب آهي ته توهان خيراتي منصوبن ۾ مشغول ٿيڻ جي جلدي ۾ نه آهيو؟
نوڪريون: نه، اصل سبب سادو آهي. ڪجهه سٺو ڪرڻ لاء، توهان کي غلطين مان سکڻ جي ضرورت آهي. غلطي جي اجازت ڏيڻ لاء، اتي هڪ درست پيماني تي هجڻ گهرجي. پر انسان دوستيءَ جي اڪثر قسمن ۾ اهڙو ڪو به پيمانو ڪونهي. توهان ڪنهن کي هن يا انهي منصوبي لاءِ پئسا ڏيو ٿا ۽ اڪثر پڪ سان نه ٿا ڄاڻو ته ڇا توهان جي هن شخص لاءِ اميدون، هن جا خيال يا انهن تي عمل ڪرڻ جائز هئا يا نه. جيڪڏهن توهان ڪاميابي حاصل نٿا ڪري سگهو يا غلطيون ڪري سگهو ٿا، اهو بهتر ڪرڻ تمام ڏکيو آهي. ان کان علاوه، گھڻا ماڻھو جيڪي توھان وٽ ايندا آھن اھي بھترين خيالن سان نه ايندا آھن، ۽ پنھنجي پاڻ تي بھترين خيالن کي ڳولڻ ۾ گھڻو وقت ۽ ڪوشش وٺندو آھي.
Playboy: جيڪڏهن توهان هڪ مثبت مثال قائم ڪرڻ لاءِ پنهنجي پبلسٽي کي استعمال ڪرڻ وارا آهيو، ته توهان پنهنجي زندگيءَ جي ان پاسي تي بحث ڇو نٿا ڪرڻ چاهيو؟
نوڪريون: ڇو ته مون اڃا تائين ڪجھ به حاصل نه ڪيو آهي. هن علائقي ۾، سڀ کان پهريان، توهان جا عمل توهان لاء ڳالهائيندا آهن.
Playboy: ڇا توهان بلڪل پاڪدامن آهيو يا توهان ڪڏهن ڪڏهن پاڻ کي فضول خرچ ڪرڻ جي اجازت ڏيندا آهيو؟
نوڪريون: دنيا جي هر شيءِ کان وڌيڪ مون کي پيار آهي ڪتاب، سشي ۽... منهنجي پسنديده شيون گهڻو خرچ نه ٿيون ڪن. اهو مون لاءِ واضح آهي ته اسان وٽ سڀ کان قيمتي شيءِ وقت آهي. حقيقت ۾، مان پنهنجي ذاتي زندگي سان ڪاميابي لاء ادا ڪريان ٿو. مون وٽ وقت نه آهي ڪم ڪرڻ لاءِ يا اٽلي ڏانهن پرواز ڪريان ۽ اتي هڪ ڪيفي ۾ ويهان ، موزاريلا ۽ ٽماٽو سلاد کائي. ڪڏهن ڪڏهن آئون پاڻ کي مصيبت بچائڻ لاءِ ٿورا پئسا خرچ ڪريان ٿو ۽ پنهنجو پاڻ کي ٿورو وقت خريد ڪريان ٿو. اهو ئي سڀ ڪجهه آهي. مون نيويارڪ ۾ هڪ اپارٽمينٽ خريد ڪيو صرف ان ڪري جو مون کي هن شهر سان پيار آهي. مان پاڻ کي تعليم ڏيڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهيان - مان ڪيليفورنيا جي هڪ ننڍڙي شهر مان آهيان، ۽ وڏي شهر جي نعمتن ۽ ثقافت کان ناواقف آهيان. مان هن کي پنهنجي تعليم جو حصو سمجهان ٿو. توهان ڄاڻو ٿا، ايپل جا ڪيترائي ملازم آهن جيڪي هر شي خريد ڪري سگهن ٿا جيڪي چاهيندا آهن، پر تقريبا ڪجھ به خرچ نه ڪندا آهن. مون کي هن مسئلي جي باري ۾ ڳالهائڻ کان نفرت آهي. پڙهندڙ شايد چوندا: اڙي، ڪاش مون کي توهان جا مسئلا هجن. اُهي سمجهندا ته مان هڪ ننڍڙا گداگر آهيان.
Playboy: توهان جي دولت ۽ ڪاميابيون توهان کي اهڙي طريقي سان وڏا خواب ڏسڻ جي اجازت ڏين ٿيون جيڪي ماڻهن جي وڏي اڪثريت نٿا ڪري سگهن. ڇا هي آزادي توهان کي خوفزده ڪري ٿي؟
نوڪريون: جيترو جلدي توهان وٽ پنهنجي خوابن کي محسوس ڪرڻ جو وسيلو آهي ۽ اهو احساس صرف توهان تي منحصر آهي، زندگي وڌيڪ ڏکيو ٿي ويندو. جڏهن توهان چاهيو ٿا حاصل ڪرڻ جو موقعو پتلي آهي ته شاندار شيء بابت خواب ڏسڻ آسان آهي. هڪ دفعو توهان کي موقعو مليو ته توهان جي خيالن کي زندگي ۾ آڻڻ، توهان وٽ اضافي ذميواري آهي.
Playboy: اسان ان بابت ڳالهايو آهي ته توهان ويجهي مستقبل کي ڪيئن ڏسندا آهيو، پر وڌيڪ دور مستقبل بابت ڇا؟ جيڪڏهن ڪمپيوٽر نرسري ۾ آهن، توهان ڪيئن تصور ڪندا ته اسان جي زندگين ۾ امڪاني تبديليون جيئن اهي وڏي عمر ۾ وڌندا آهن؟
نوڪريون: جڏهن مان هندستان مان موٽي آيو آهيان، مون پاڻ کان هڪ سوال پڇيو هو ته مون پنهنجي لاءِ اصل حقيقت ڪهڙي هئي؟ مان سمجهان ٿو ته مغربي انسان جي عقلي سوچ سندس فطري ملڪيت ناهي. اسان سوچڻ جو اهو طريقو سکندا آهيون. اڳي، مون اهو نه سوچيو ته جيڪڏهن اسان کي اهو نه سيکاريو ويو، اسان مختلف سوچون ها. پر سڀ ڪجهه جيئن جو تيئن آهي. ظاهر آهي، تعليم جو هڪ اهم ڪم اسان کي سوچڻ سيکارڻ آهي. اسان هاڻي اهو سمجهڻ شروع ڪري رهيا آهيون ته ڪمپيوٽر اسان جي ٻارن جي سوچ جي معيار تي اثر انداز ڪندا جن کي انهن اوزارن تائين رسائي آهي. ماڻهو اوزار جا استعمال ڪندڙ آهن. ڪتاب جي باري ۾ سڀ کان وڌيڪ متاثر ڪندڙ شيء اها آهي ته توهان پڙهي سگهو ٿا جيڪو ارسطو پنهنجي لاء لکيو آهي. توهان کي ڪجهه استاد جي تعبير ٻڌڻ جي ضرورت ناهي. جيڪڏهن توهان چاهيو ته هن کي ٻڌي سگهو ٿا، پر توهان ارسطو کي پنهنجي طور تي پڙهي سگهو ٿا. خيالن ۽ خيالن جي اها سڌي منتقلي اڄ جي سماج جي اهم عمارتن مان هڪ آهي، اسان مان. ڪتاب سان مسئلو اهو آهي ته توهان ارسطو کان هڪ سوال پڇي نٿا سگهو. مان سمجهان ٿو ته ڪمپيوٽر اسان جي مدد ڪري سگهي ٿو ڪنهن طريقي سان ... بنيادي، بنيادي اصولن جي عملن، تجربي واري واقعن کي پڪڙڻ لاء.
Playboy: مثال طور؟
نوڪريون: اچو ته توهان کي هڪ تمام سخت مثال ڏيان. اصل پونگ گيم ڪشش ثقل جي اصولن جي عڪاسي ڪري ٿي، ڪنولر مومينٽم وغيره وغيره، ۽ هر جانشين راند ساڳيا بنيادي اصولن جي عڪاسي ڪري ٿي، پر اصل کان مختلف هئي - جيئن زندگي ۾. هي آهي سادو مثال. پروگرامنگ بنيادي اصولن کي عڪاسي ڪري سگھي ٿو، بنيادي جوهر ۽، موجوده سمجھڻ جي مهرباني، هزارين مختلف عملن، تجربن، تاثرات کي آسان بڻائي ٿو. ڇا جيڪڏهن اسان ارسطو جي دنيا جي مڪمل تصوير، هن جي عالمي نظريي جي بنيادي اصولن تي قبضو ڪري سگهون ٿا؟ پوءِ اسان کانئس سوال پڇي سگهون. يقينن، توهان شايد اهو چئي سگهون ٿا ته اهو ساڳيو ئي ناهي جيئن ارسطو پاڻ سان ڳالهايو. اسان شايد ڪجهه غلط ڪيو آهي. پر شايد نه.
Playboy: گهٽ ۾ گهٽ اها هڪ دلچسپ گفتگو هوندي.
نوڪريون: بلڪل. چئلينج جو حصو هن اوزار کي لکين، لکين لکن ماڻهن جي هٿن ۾ حاصل ڪري رهيو آهي، ۽ ان کي وڌيڪ نفيس بنائڻ. پوءِ، وقت گذرڻ سان، اسان سکي سگهون ٿا، پهرين اٽڪل، ۽ پوءِ وڌيڪ ۽ وڌيڪ صحيح، ارسطو، آئن اسٽائن يا زمين جون تصويرون ٺاهڻ، جڏهن هو جيئرو آهي. تصور ڪريو ته اهو ڪيترو وڏو هوندو ته انهن سان گڏ هڪ نوجوان جي حيثيت ۾ پھانسي. ۽ نه رڳو نوجوانن ۾ - اسان جي بالغن ۾! هي اسان جي ڪمن مان هڪ آهي.
Playboy: ڇا توهان ان کي پاڻ حل ڪرڻ جو ارادو ڪيو ٿا؟
نوڪريون: اهو ڪنهن ٻئي ڏانهن ويندو. اهو ڪم ايندڙ نسلن جو آهي. مان سمجهان ٿو ته اسان جي دانشورانه تحقيق جي ميدان ۾ سڀ کان وڌيڪ دلچسپ مسئلن مان هڪ خوبصورت عمر آهي. منهنجو مطلب آهي ته، شيون ايتري تيزيءَ سان تبديل ٿي رهيون آهن جو اٺين جي ڏهاڪي جي آخر تائين اسان نئين نسل جي حوالي ڪرڻ چاهيون ٿا، جديد بنيادي خيالن سان. ته جيئن اهي اسان جي ڪلهن تي بيٺا ۽ مٿي پرواز ڪن. دلچسپ سوال، توهان نٿا سوچيو؟ فضل سان ڪيئن پوڙهو ٿئي.
جو ذريعو: www.habr.com