اعلان
* هيٺ ڏنل متن ليکڪ طرفان "مصنوعي ذهانت جي فلسفي" جي رگ ۾ لکيو ويو آهي.
* پيشه ور پروگرامرز کان رايا ڀليڪار آهن
عيدون اهي تصويرون آهن جيڪي انسان جي سوچ ۽ ٻولي کي هيٺ آڻين ٿيون. اهي هڪ لچڪدار ڍانچي جي نمائندگي ڪن ٿا (دنيا بابت اسان جي ڄاڻ کي وڌائڻ). عيدون سيال (شاعري) آهن، ٻيهر جنم وٺن ٿيون (دنيا جي نظر ۾ تبديليون) ۽ انهن جي جوڙجڪ کي تبديل ڪري سگهي ٿو (سکڻ - علم ۽ صلاحيتن جي معيار جي ترقي). اهي پيچيده آهن (مثال طور، ڪوانٽم فزڪس جي ايڊز کي سمجهڻ جي ڪوشش ڪريو).
پر بنيادي عيدون سادو آهن (دنيا بابت اسان جي ڄاڻ ٽن کان ستن سالن جي ٻار جي سطح تي آهي). ان جي جوڙجڪ ۾، اهو ڪنهن پروگرامنگ ٻولي جي مترجم جي ياد ڏياريندو آهي.
هڪ باقاعده پروگرامنگ ٻولي سختي سان ٺهيل آهي. حڪم = لفظ. ڊيسيمل پوائنٽ تي ڪو به انحراف = غلطي.
تاريخي طور تي، هي مشينري سان لهه وچڙ جي ضرورت جي ذريعي هلائي وئي آهي.
پر اسين ماڻهو آهيون!
اسان هڪ eidos مترجم ٺاهڻ جي قابل آهيون، سمجھڻ جي قابل حڪم نه، پر تصويرون (معني). اهڙو ترجمو ڪندڙ ڪمپيوٽر سميت دنيا جي سڀني ٻولين ۾ ترجمو ڪري سگهندو.
۽ بيان کي واضح طور تي سمجھو.
هڪ غير واضح سمجهه هڪ ڦاسي آهي! هو هليو ويو آهي! ڪا به مقصدي حقيقت ناهي. اهڙا واقعا آهن (جيئن فلسفياتي رجحانات چوي ٿو) جيڪي اسان جي سوچ جي ترجماني ڪن ٿا.
هر عيد سمجھ جي هڪ تعبير آهي، ۽ هڪ خالص ذاتي آهي. ٻه ماڻهو هڪ ئي ڪم کي مختلف طريقي سان مڪمل ڪندا! اسان سڀ ڄاڻون ٿا ته ڪيئن هلڻو آهي (اسان سڀني جي حرڪت جو ساڳيو نمونو آهي)، پر هر ڪنهن جي چال منفرد آهي، ان کي فنگر پرنٽ وانگر به سڃاڻي سگهجي ٿو. تنهن ڪري، هڪ مهارت جي طور تي چتر حاصل ڪرڻ اڳ ۾ ئي هڪ منفرد ذاتي تفسير آهي.
پوءِ ڪيئن ممڪن آهي ماڻهن جي وچ ۾ رابطو؟ - تفسير جي مسلسل سڌاري جي بنياد تي!
انساني ايروبيٽيڪس ثقافتي سطح تي تفسير آهي، جڏهن معنى جا سمورا پرت (مقابلو) ڊفالٽ طور موجود آهن.
مشين ڪلچر کان خالي آهي ۽ تنهن ڪري حوالو. تنهن ڪري، هوء واضح، غير واضح حڪمن جي ضرورت آهي.
ٻين لفظن ۾، "انساني-ڪمپيوٽر-آرٽيفيشل انٽيليجنس" سسٽم هڪ بند لوپ ۾ يا ختم ٿيڻ تي آهي. اسان مجبور آهيون ته مشينن سان سندن ٻولي ۾ ڳالهه ٻولهه ڪريون. اسان ان کي بهتر بڻائڻ چاهيون ٿا. اهي پنهنجو پاڻ کي ترقي نٿا ڪري سگهن، ۽ اسان انهن جي ترقي لاء وڌيڪ ۽ وڌيڪ نفيس ڪوڊ سان گڏ اچڻ تي مجبور آهيون. جنهن کي اسان پاڻ ختم ڪريون ٿا ان کي سمجھڻ ۾ وڌ کان وڌ ڏکيائي پيدا ٿئي ٿي... پر پوءِ به هي جديد ڪوڊ شروع ۾ محدود آهي... مشين جي مترجم (يعني ڪوڊ مشين ڪمانڊن تي ٻڌل آهي). دائرو بند آهي!
بهرحال، اها مجبوري صرف ظاهر آهي.
سڀ کان پوء، اسان ماڻهو آهيون ۽ اسان جي پنهنجي (ايڊيوس جي بنياد تي) ٻولي شروعاتي طور تي ڪمپيوٽر کان وڌيڪ پيداوار آهي. سچ، اسان تقريبن ان تي يقين نه ٿا رکون، اسان يقين رکون ٿا ته مشين وڌيڪ هوشيار آهي ...
پر ڇو نه هڪ سافٽ ويئر مترجم ٺاهيو جيڪو انساني تقرير جي معني کي حڪم جي بنياد تي نه، پر تصويرن جي بنياد تي قبضو ڪري؟ ۽ پوءِ مان انھن کي مشين ڪمانڊز ۾ ترجمو ڪندس (جيڪڏھن اسان کي واقعي مشينن سان ڳالھائڻ جي ضرورت آھي، ۽ مشينون انھن کان سواءِ نٿيون ڪري سگھن).
قدرتي طور، اهڙو مترجم معنيٰ کي چڱيءَ طرح سمجهي نه سگهندو؛ پهرين ته هو ڪيتريون ئي غلطيون ڪندو ۽... سوال پڇندو! سوال پڇو ۽ پنهنجي سمجھ کي بهتر بڻايو. ۽ ها، اهو سمجھڻ جي معيار کي وڌائڻ جو هڪ لامحدود عمل هوندو. ۽ ها، اتي ڪو به مبهم نه هوندو، نه وضاحت، نه مشيني پرسڪون.
پر معاف ڪجو، ڇا اهو انساني عقل جو جوهر ناهي؟...
جو ذريعو: www.habr.com