باب 2. مارٽن جو خواب
هڪ نوجوان سائنسدان ميڪسم مينين مريخ جي مٿاڇري تي هڪ ننڍڙي ٽڪريءَ سان گڏ هلندي رهي، ڳاڙهي ريل تي اوچتو قدمن جا نشان ڇڏي، ويهه منٽ اڳ INKIS جي مسافر جهاز ۾ ٽيلي شهر جي ڪاسموڊروم ڏانهن ڪم ڪرڻ جي دعوت تي پهتو. معروف Martian ڪارپوريشن Telecom-ru. ميڪسم سچائيءَ سان سمجهندو هو ته مارٽن جي باقي انسانيت خلاف ڪا به سازش نه هئي، ۽ ٽين بوتل کان پوءِ رڌ پچاءَ ۾ شرابي وسوسن ۾ جيڪي انڪشاف ڪيا ويا هئا، اهي صرف پسمانده هارين لاءِ افسوسناڪ عذر هئا. هو پنهنجي نفيس ذهن جي مدد سان، ٽيلي ڪام جي پرامڊ جي چوٽيءَ تي ڪنهن نه ڪنهن جاءِ تي پهچڻ لاءِ سخت محنت ڪندو رهيو. ميڪس خلوص سان پنهنجي مارٽن جي خواب کي سچو ڪرڻ تي يقين رکندو هو.
هن کي ڏاڍي آرام سان ڪپڙا پهريل هئا: اوني بنا ڪنهن سوئيٽر ۾، ٿورڙي پائڻ واري جينس ۽ ڪارا بوٽ جن جي ٿلهن تلون سان. پٿرن جي مٿان ڳاڙهي مٽيءَ جو هڪ طوفان اُڀريو، پر ريتيءَ جا داڻا، پروگرام جي مرضيءَ موجب، ماڻهوءَ تي ڪري، جلدي برف وانگر ڳري ويا.
مريخ تي، جيڪو ذاتي طور تي ميڪس سان تعلق رکي ٿو، هر شيء هن طرح هئي: اڌ حقيقي، اڌ افسانوي. ٽڪريءَ کان پري نه، هڪ وڏي طاقت جي گنبد جي مترجم ديوار عمودي طور تي زمين ۾ ڪري پئي؛ اها برقي مقناطيسي فيلڊ جي سپر طاقتور رِنگ ايميٽرز جي ذريعي ٺاهي وئي هئي، جنهن کي ڪلوميٽرن جي بلند ڌاتو ٽاورن جو تاج لڳايو ويو هو. سڀئي ست ٽاور، هڪ باقاعده هيپٽاگون ٺاهي رهيا هئا، ۽ اٺون، سڀ کان ڊگهو، وچ ۾ واقع هو، جتي ميڪس بيٺو هو، ان هنڌ کان نظر اچي رهيا هئا. سڀ کان ويجھو ٽاور، پنھنجي اداس گرين بلڪ سان، اونداھين مارٽن آسمان کي مٿي ڪيو، پري افق کي پار ڪندي پتلي لڪير وانگر نظر اچي رھيا ھئا. انهن مان هر هڪ پنهنجي ايٽمي پاور پلانٽ سان آيو هو ته ايمٽر وائنڊنگ کي طاقت ڏيڻ لاءِ. انگن جي چوڌاري، ننڍڙي روشنيءَ جو هڪ تاج چمڪيو ۽ ڦاٽل، ٽاور جي ڌاتوءَ مان وهندڙ خوفناڪ طاقت جي ياد ڏياري.
هيپٽاگون، هڪ خستگي واري اوچائي crater جي فريم ۾ لکيل آهي، ڪيترن ئي سو چورس ڪلوميٽرن جي ايراضيء تي هڪ پاور گنبد سان ڍڪيل آهي. ساهه کڻڻ واري ماحول سان ڀريل خلا ۾، هڪ مڪمل طور تي عام زميني شهر پيدا ٿيو، ۽ عمارتن کان خالي جايون مٺي پائن جي باغن ۽ صاف ذخيرن سان ڀرجي ويون. جيتوڻيڪ پنن وارن رهاڪن جون ڪيتريون ئي نسلون، جانورن جو ذڪر نه ڪرڻ، پنهنجي اندر جي زندگيءَ سان مطابقت رکي ٿي.
ميڪس جي وهم موجب، ماسڪو ۾ هن وڏي شهر جا آواز اُن هنڌ کان ٻڌي سگهجن ٿا، جتي هو بيٺو هو: هجوم جو گوڙ، ڪارن جا هارن، رنڊڪ ۽ رنڊڪ، تعميراتي سائيٽن تان ڌماڪا. يقينن، حقيقي مارٽين جا شهر غار ۾ لڪايل آهن، اتي ڪو به خطرناڪ يا مهانگو طاقت وارو گنبد نظر نٿو اچي، ۽ جڏهن ڊيڪٽرز انسان کان سواءِ زندگيءَ جي ڪنهن به شڪل کي ڳوليندا آهن، هڪ حياتياتي الارم چالو ڪيو ويندو آهي. پر مجازي حقيقت ڪنهن به تصور لاء وسيع گنجائش ڏئي ٿو.
پاور ڊوم جي پاسي کان، هڪ مصنوعي ڍنڍ وانگر، ڪاسموڊروم جو فليٽ ڪنڪريٽ فيلڊ ريڊار باؤل ۽ ڪنارن تي ڪنٽرول ٽاورز سان گڏ پکڙيل آهي. موڙ جي تالان تي، ڪيترائي وزني مال بردار جهاز هئا. اهي هڪ fuselage سان وشال بيٽل وانگر هئا جيڪي آسانيء سان انجڻ جي نوزز ۾ تري تائين منتقل ٿي ويا. مسافرن جا ٽرمينل ڳاڙهي رنگ جا گنبد هئا، جيڪي مارٽين جي ريل ۽ پٿرن مان 3D پلازما پرنٽنگ سان ڳريل هئا. انهن وٽ ماحول جي ساراهه ڪرڻ لاءِ شفاف ايريا به ٺهيل هئا، صرف ميٽر ڊگھي گنبد جي فرش کان طاقت ۾ ٿورو گهٽ.
اسپيس پورٽ جي مسافرن جي ٽرمينل جي سامهون هڪ گرينائيٽ پيڊل تي، هڪ چانديءَ جي پکيءَ کي ننڍڙن پرن سان ۽ پهرئين شٽل جي خاص ڪنولر جسم تي فخر سان ڏٺو ويو. ڊگھي ڄمار سان ٽٽل ۽ ماريل، هن معجزاتي طور تي پنهنجي ڪاري نڪ جي شڪاري چمڪ ۽ پنهنجي پرن جي اڳئين ڪنڊ ۾ عظيم دريافتن جي اڃ کي برقرار رکيو. بهترين ڪارون هميشه انهن جي اندر ملڪيتن جو هڪ عجيب ميلاپ کڻندا آهن - مشين جو روح، جيڪو انهن کي تقريبا زنده بڻائي ٿو. پيادل تي چانديءَ جو پکي به هڪ اهڙي مشين هئي. هوءَ ڪڏهن به مريخ جي مٿاڇري تي نه پهتي، رڳو زميندارن کي پهچائيندي هئي، پر هتي آرام سان آرام ڪندي هئي. هر روز، اسپيس سوٽ ۾ ٽيڪنيشين جهاز تي دٻيل هوا کي اڏايو، ڳاڙهي مٽي کي ڇڪي ڇڏيو هول ۾ ننڍيون ننڍيون دراون جيڪي ختم ٿيڻ شروع ٿي چڪيون هيون. انهن خاص طور تي ٻيڙيء جي پاسي تي "وائڪنگ" لکت جي چوڌاري احتياط سان ڪم ڪيو. وائڪنگ جي نڪ جو رخ مريخ جي جاگرافيائي اتر قطب ڏانهن هو. ٽرمينل جي سامهون واري پاسي، "طوفان" ڏکڻ ڏانهن ڏٺو؛ اولهه ۽ اوڀر کان، INKIS cosmodrome جي حفاظت ڪئي وئي "Orion" ۽ "Ural" - چار مشهور ٻيڙيون جيڪي روس جي اڳواڻي لاء عالمي خلائي ريس ۾ کٽيا. بين الاقوامي پروازن جي دور جو آغاز.
اهو انهي پس منظر جي خلاف هو ته ميڪس بيٺو هو. هن پيغام پڙهيو، جيتوڻيڪ هن جي خيال ۾ چيٽ ۾ هڪ مختصر پيغام ڪافي هوندو هو. پر هن جي گرل فرينڊ لائيو ڪميونيڪيشن جي وهم جو مطالبو ڪيو، ۽ تيز ڪميونيڪيشن تمام مهانگو هو.
”هيلو، ماشا، مان بنا ڪنهن خاص حادثن جي، معمول مطابق اڏامڻ لڳس. INKIS ٻيڙيون ڪافي قابل اعتماد آهن. سچ پچ، ٽي هفتا cryosleep ۾ گذارڻ سراسري خوشي کان گهٽ آهي. ان کان علاوه، orbital اسٽيشنن تي ٻه منتقلي پڻ آهن. پر قيمتون، جيئن توهان سمجهي رهيا آهيو، INKIS پروازن لاءِ خاص طور تي مقابلي جي مقابلي ۾ گهٽ آهن. مان فوري طور تي ٽيليڪام کي سڃاڻان ٿو - سستا اسڪيٽس، ان تي لعنت، ناسا-اسپيس لائنز جهاز تي بزنس ڪلاس واري ڪمري تي، جيڪو پنجن ڏينهن ۾ مريخ ڏانهن اڏامندو، ڪڏهن به ڪنهن به شيءِ لاءِ ٻاهر نه نڪرندو. چوندا آھن ته محب وطن ٿيڻو آھي، پر ھاڻي حب الوطنيءَ سان دوزخ ڏانھن.
پر مقامي ڪشش ثقل جي ڪري، وڌيڪ مسئلا پيدا ٿين ٿا: آئون تيزيءَ سان ڀتين ۾ ڊوڙندو رهيس، ۽ مقامي ماڻهن کي ڇڪيندو رهيس. مون کي هڪ خاص جم لاءِ سائن اپ ڪرڻو پوندو، ٻي صورت ۾ هڪ يا ٻن سالن ۾ آئون صرف ڌرتيءَ تي ويل چيئر تي سوار ٿي ويندس. عام طور تي، توهان آساني سان ڪشش ثقل جي قوت کي استعمال ڪري سگهو ٿا، اها عادت کان ٻاهر نڪرڻ ٿورو وڌيڪ ڏکيو آهي، پر اهو پڻ ممڪن آهي. هتي جيڪا حقيقت مون کي پريشان ڪري ٿي، اهي آهن مارٽن جي ماحوليات سان مسئلا. اهو، يقينا، ٻيو انتها آهي، ماسڪو ۾ ماحوليات ايتري خراب آهي ته چوڪا ۽ ڪڪروچ مري رهيا آهن، پر جيئن توهان ڄاڻو ٿا، ڪنهن کي پرواه ناهي. ۽ مريخ ڏانهن پرواز ڪرڻ کان اڳ، مون کي ڌرتيء تي ماحولياتي خواندگي جي تجربن سان تشدد ڪيو ويو، ۽ پرواز دوران تعليمي فلمون مسلسل ادا ڪيا ويا، ان کان علاوه، مون کي پنهنجي چپ تي خاص پروگرامن کي نصب ڪرڻ جو پابند آهي جيڪو منهنجي قانون تي عمل ڪرڻ واري رويي جي نگراني ڪري ٿو. هڪ کي اهو احساس ٿئي ٿو ته مريخ تي سڀني زميندارن کي ڊفالٽ طور تي ڪجهه قسم جا سور سمجهيا وڃن ٿا، انهن جي چوڌاري هر شيء کي آلودگي ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن. جيئن ته هي هڪ مقامي قسم جي لالچ آهي: اهي گهمڻ وارا بيوقوف آهن، ۽ اسين، مقامي مارٽين، انهن کي هوشيار ٿيڻ سيکارينداسين. ۽ خدا نه ڪري، مان هڪ سگريٽ جو بٽ يا اسٽب فرش تي اڇلائيندس، منهنجي پنهنجي چپ کي فوري طور تي اطلاع ڏيندو ته اهو ڪٿي هجڻ گهرجي، يعني ماحولياتي خدمت، ۽ اهي مون تي هڪ وڏو، تمام وڏو جرمانه لاڳو ڪندا، ۽ جيڪڏهن آئون ٻيهر ورجائي، انهن کي شايد جيل جي سزا به ملي سگهي ٿي. آخرڪار، اچو، اتي وڌيڪ رياستون نه آهن، ۽ ماحولياتي خدمت مقامي KGB يا MIC کان بدتر خوفناڪ آهي؛ ان جي صرف ذڪر ڪرڻ تي، سڀني مارٽن جي هٿن ۽ پيرن کي فوري طور تي هٽايو ويندو آهي، بيڪار، لعنت آهي. .
مون کي خبر ناهي ته ڇا ڇڏيل ڪچرو ايترو خطرناڪ آهي، ڇا اهو هڪ وڏي وبا جو سبب بڻجي سگهي ٿو، يا ڇا ڪجهه بيوقوف بيوقوف زندگي جي مدد واري نظام ۾ حادثي جو سبب بڻجي سگهن ٿا. هي سڀ، منهنجي خيال ۾، جيترو خوفناڪ آهي، اهو ممڪن ناهي. اڪيلائي واري شعبي ۾ اڻڄاتل انفيڪشن يا ڊپريشن کان موت هڪ خوفناڪ شيء آهي، پر، جيئن اهي چون ٿا، جيڪڏهن توهان بگھڙن کان ڊڄو ٿا، جنگل ۾ نه وڃو. ڪنهن ڌرتيءَ تي دشمني واري خارجي ماحول سان آباد ٿيڻ ضروري هو، پوءِ هر سمجھ ۾ نه ايندڙ داغ کي ڇڪڻ لاءِ: ”آه، ڇا ته اهو اجنبي ڍانچو آهي، اهو جسم ۾ داخل ٿي ويندو ۽ مارٽن فلائي اگاريڪس مون مان ڦٽي نڪرندو. ايمانداري سان، جيڪي ماڻهو مريخ تي ٿورڙي زندگي گذاريا آهن انهن کي هن موضوع تي چريو لڳي ٿو؛ انهن پرواز جي دوران ڪافي خوفناڪ ٻڌو آهي ته اتي ڪيترن ئي فرسٽ ڪلاس thrillers لاء ڪافي آهي. اهو لڳي ٿو ته ڪو ماڻهو مقصد سان حادثن، باهه جي خوف کي متعارف ڪرايو آهي، ۽ معافي جي اصطلاح لاء، "کچري فوبيا" عوام جي شعور ۾. سڀ Martians اهڙا purists آهن، لعنت. پر پاڪيزگي خالص خارجي آهي ۽ زندگي جي ثقافتي دائري تائين نه وڌندي آهي. مان عام طور تي هتي جي اشتهارن کان حيران آهيان: نه عقل، صرف استعمال ۽ بنيادي جبلت تي هڪ غير اصولي زور.
بهرحال، جيئن مون اڳ ۾ چيو آهي، توهان کي هر شيءِ جي عادت ٿي وئي آهي، ۽ مارٽن جي ”اندروني سياست“ ۾ به زيادتين جي. مان تماڪ نه پيئندو آهيان، ۽ مان بچپن کان ئي صفائيءَ جو عادي آهيان، تنهنڪري مون لاءِ ماحولياتي خدمتن کان ڊڄڻ جو ڪو سبب ناهي. بنيادي شيء اها آهي ته مان بهترين روسي ڪمپني ۾ ڪم ڪندس؛ زندگي ۾ ڪجهه حاصل ڪرڻ جو موقعو، مان ٿورڙو برداشت ڪري سگهان ٿو.
۽ اڃا تائين، مون اڃا تائين هڪ حقيقي مارٽين سان ملاقات نه ڪئي آهي. ڇا توهان کي ياد آهي ته منهنجي ڏاڏي سڀني کي خوفزده ڪيو: "اهي وڏا آهن، ٽي ميٽر ڊگهو، پيلا، پتلي سفيد وارن ۽ ڪارا اکين سان پتلي، اهي زمين جي اندر مکڻ وانگر نظر اچن ٿا." مون سوچيو جيترو مريخ جي ويجهو، اوترو وڌيڪ خوفناڪ مارٽن، پر جهاز يا اسٽيشنن تي انهن مان هڪ به نه هو. پر اهو شايد سمجهي سگهجي ٿو: اهي گهٽ ۾ گهٽ ڌرتيء ڏانهن اڏامي رهيا آهن ۽، ڪنهن به صورت ۾، انهن جي قيمتي جسم سان INKIS تي اعتبار نه ڪندا آهن. ٿي سگهي ٿو اهو شهر ۾ مختلف هوندو. پر مون حادثي سان اسٽيشن تي ٽيلي ڪام سيڪيورٽي آفيسر سان ملاقات ڪئي. هن چيو ته هو هڪ ڪاروباري سفر تي هو. اها عجيب ڳالهه آهي ته اهڙي قسم جا ٽيلي ڪام ۾ ڪم ڪن ٿا. ان مان صاف ظاهر آهي ته هو ڪو عام سيڪيورٽي گارڊ ناهي ۽ هڪ عام سيڪيورٽي گارڊ ڪاروباري دورن تي ڇو اڏامندو. هن Ruslan ۾، Caucasian جڙ واضح طور تي نظر اچن ٿا: هن جي منهن جون خاصيتون، ڳالهائڻ جو انداز، هو، يقينا، منهن ۽ ڪيسن سان پريشان نه ٿيو، پر اڃا تائين هڪ خاص تلفظ آهي. نه، توهان کي خبر آهي، منهنجو رويو ٻين قوميتن جي ماڻهن سان عام آهي... پر هي رسلان، مختصر ۾، ٿورڙو ٿورڙو ڪنهن بدمعاش جهڙو ٿو لڳي. تنهن ڪري، يقينا، اهو مسئلو ناهي، ڇا اسان وٽ تمام گهڻيون شخصيتون نه آهن جيڪي اسان جي ونڊوز جي چوڌاري لٽڪي رهيا آهن؟ مون شايد Telecom کي ڪنهن حد تائين مثالي طور تي تصور ڪيو: مون کي اميد هئي ته اها هڪ مارٽين ڪارپوريشن هئي، هر شيء مارٽن پاران هلائي وئي هئي - معقول، موثر، ايماندار. مون سمجهيو ته مريخ نانو ٽيڪنالاجي ۽ مجازي حقيقت جي دنيا آهي. جيئن ته مارس لاءِ، هينئر تائين تڪرار کانسواءِ ڪجهه به ناهي. ماحولياتي خدمتون صرف گل آهن، پر ڪاپي رائيٽر هتي حقيقي جانور آهن. سڀئي مفت خدمتون ۽ پروگرام اشتهارن سان ڇت تي ڀرجي ويا آهن، پر ڪجهه بند ڪرڻ جي ڪوشش ڪريو، ماحولياتي خدمت توهان جي ماء جي ماء وانگر نظر ايندي. اچو، قزاق پروگرام، گهٽ ۾ گهٽ ڪو بيوقوف ڏسي سگهي ٿو ته اهو سٺو ناهي. پر توهان شايد بوٽن تي قانون بابت نه ٻڌو آهي. مون بوٽ ۾ هڪ دستخط شامل ڪرڻ وساري ڇڏيو ته هو هڪ بوٽ آهي ۽ اهو ئي آهي، ڪرڪرز کي خشڪ ڪريو ۽ يورينيم جي مائنن ۾ ڀليڪار.
تنهن ڪري، اختصار ڪرڻ لاء، مون کي ايمانداري سان توهان کي تسليم ڪرڻ گهرجي، پيارا ماشا، ته مريخ سان منهنجي پهرين واقفيت منهنجي بهترين اميدن تي نه رهي، تنهن هوندي به، ڪنهن به واعدو نه ڪيو ته اهو آسان ٿيندو. ان کان علاوه، جيڪڏهن اهو مڪمل طور تي سڙيل آهي، مان واپس ايندس، جيئن اتفاق ڪيو ويو، پر جيڪڏهن سڀ ڪجهه ٺيڪ آهي، ته پوء توهان ڪجهه مهينن ۾ ايندا، جڏهن اسان سڀ دستاويز مڪمل ڪري ڇڏينداسين. ٺيڪ آهي، اهو وقت اچي ويو آهي مون لاءِ سميٽڻ جو، مان وڌيڪ تفصيل سان شام جو لکندس. سڀني کي هيلو چئو، بنيادي شيء اها آهي ته توهان خط پڻ موڪليندا آهيو، هي تيز ڪنيڪشن استعمال نه ڪريو: اهو دوزخ وانگر قيمتي آهي. اھو اھو آھي، مون کي چمي، اھو وقت آھي منھنجي ڊوڙڻ جو.
ميڪس فائل ۾ ڳاڙهي ڌرتي جا ڪيترائي خوبصورت منظر شامل ڪيا: ويهن ڪلوميٽرن جي اولمپس جي چوٽي کان ناگزير نظارو ۽ مارينرس وادي جي وڏين وڏين ديوارون ۽ خط موڪليو. هن ورچوئل ريئلٽيءَ مان ٽپو ڏنو ۽ شروع ڪيو، قسم کڻندي، اشتهارن جي ونڊوز کي بند ڪرڻ لاءِ جيڪي ڪنهن به ”مفت“ ايپليڪيشن لاءِ اڻ وڻندڙ بونس هئا. هو تڏهن ئي پرسکون ٿيو جڏهن مترجم يوزر انٽرفيس مينيو نظر آيو. هن احتياط سان پنهنجا سخت عضوا منتقل ڪيا ۽ چڙهائي سان پنهنجي مصنوعي قميص ۽ ملندڙ پتلون کي هيٺ لاٿو. هن کي مارٽن جا ڪپڙا، ڏاڍا پائيدار ۽ سهڻا پسند نه هئا، پر ڪنهن به قدرتي ٿلهي يا مٽيءَ جي داغ کان سواءِ، جيڪا ڪمزور-صحتمند مقامي ماڻهن ۾ الرجي جو سبب بڻجي سگهي ٿي. ڏاڏيءَ جا سويٽر، جراب ۽ ٻيا ”ماحولياتي طور تي گندا“ ڪپڙا ڪسٽم تي سيل ٿيل بيگز ۾ سلائي ويا.
هڪ نئون واقفڪار نيٽ ورڪ ڪيفي جي ٽيبل تي اچي رهيو هو جتي ميڪس واقع هو. هن کي قيمتي مصنوعي شين مان ٺهيل هڪ گرين سوٽ ۾ ملبوس هو، جيڪو اون وانگر ڏسڻ ۽ محسوس ڪيو، جڏهن ته ان جي خاص ماحولياتي خاصيتن کي برقرار رکندي. رسلان ڊگھو، مضبوطيءَ سان ٺهيل ۽ ٿلهو، ڏسڻ ۾ ڏاڍو مضبوط هو، ڄڻ ته هو ڪڏهن به ڪشش ثقل جي اڌ قوت تي نه رهيو هجي. اهو، يقينا، هن کي ميڙ کان ڌار ڪري ڇڏيندو، جيڪڏهن توهان کي خبر آهي ته هو کاسمتيڪ پروگرامن کي استعمال نٿو ڪري. اهي حقيقت ۾ INKIS جهازن تي ڪم نه ڪندا هئا، پر مريخ تي، "قدرتي" ظاهري طور تي لباس ۽ کاڌي وانگر نادر هو، عام طور تي، هر شيء وانگر قدرتي. جيئن ته ابدي اشتهار چيو: "تصوير ڪجهه به ناهي، فراهم ڪرڻ وارو سڀ ڪجهه آهي"! ميڪس کي رسلان جي تصوير کي درست ڪرڻ ۾ خوشي ٿيندي: هن جي فخري اکيلين پروفائيل، اونچي ڳل جي هڏين ۽ ڪاري چمڙيءَ تي، باقي رهيل هڪ پگڙي، هن جي بيلٽ تي هڪ مڙيل اسڪيمٽر ۽ پس منظر ۾ اڇي مينار شامل ڪرڻ لاءِ هڪ خوبصورت مڪمل تصوير ٺاهي. خير، هو هڪ ايگزيڪيوٽو سيڪيورٽي آفيسر جي تصوير سان ٺهڪندڙ نه هو، جيڪو پنهنجي ڪم جا ڏينهن آن لائن گذاريندو آهي، هڪ ڪارپوريشن جي اندروني ڪم کي ويجهي کان مشاهدو ڪري ٿو. توهان کي اهڙي نوڪري لاءِ جسماني تربيت جي ضرورت ناهي، ۽ گهٽ ڪشش ثقل سان ان کي برقرار رکڻ تمام ڏکيو آهي: توهان طبي مداخلت ۽ روزاني تربيت کان سواءِ نٿا ڪري سگهو. اهو ممڪن ناهي ته Ruslan هڪ صحتمند زندگي جي اهڙي مداح آهي. ٿي سگهي ٿو ته هو نازڪ ڪمن جو عملدار آهي، يا، روسي روايت موجب، سيڪيورٽي سروس جو ڪم اهو آهي ته ملازمن کي پڪڙڻ، جيڪي ڪم ڪندڙ حالتن سان مطمئن نه آهن، جيڪي ڪمپني کان ڀڄي رهيا آهن. ميڪس محسوس ڪيو ته هن جي مفروضن کي ڪنهن به شيء سان سهڪار نه ڪيو ويو آهي؛ اهو وڌيڪ ممڪن هو ته روسلان هڪ ننڍڙو باس هو ۽ هن وٽ وقت ۽ پئسا هو ته هو پنهنجي ظاهر جي سنڀال ڪرڻ لاء.
رسلان ”اُڇلڻ“ واري چال سان ٽيبل جي ويجهو آيو، عام طور تي انهن ماڻهن جي خاصيت آهي، جيڪي تازو ئي عام ڪشش ثقل سان دنيا مان آيا هئا، آزاد ڪرسي کي ڇڪي پوئتي ڌڪي، ميز تي هٿ جهلي، سامهون اچي بيٺو.
- خير توهان ڪيئن آهيو؟ “ ميڪس اتفاق سان پڇيو.
- پراسيڪيوٽر جو ڪاروبار آهي، ڀاءُ.
رسلان تمام گهڻو پري پاسي ڏانهن ڏٺو، ٽيبل تي آڱريون هڻندي جوابي سوال ڪيو.
- توهان وٽ هڪ پراڻي چپ آهي، نه؟
- خير، مريخ تي توهان گهٽ ۾ گهٽ هر سال چپ تبديل ڪري سگهو ٿا، پر ماسڪو ۾ اهو ٿورڙو مهانگو ۽ خطرناڪ قسم جو آهي، دوائن جي معيار کي نظر ۾ رکندي.
- اھو سمجھ ۾ اچي ٿو، رڳو مقامي ماڻھن جي صحبت ۾ جيڪي مارٽن ٿيڻ جو ڏانءُ ڪن ٿا، اُن کي صاف نه ڪريو. اهو ساڳيو آهي تسليم ڪرڻ ته توهان هڪ مڪمل گمراهه آهيو.
ميڪس ٿورڙو ڪنڌ جهڪائي ڇڏيو؛ هن جي ڳالهائيندڙ کي حڪمت جو ڪو به احساس نه هو، جنهن جي اصولي طور تي توقع هئي.
- ۽ انهي سان ڇا غلط آهي؟
"توهان کي پنهنجي هٿن کي منتقل ڪرڻ يا توهان جي آڱرين کي ڇڪڻ جي ضرورت ناهي؛ توهان فوري طور تي ڏسي سگهو ٿا ته توهان جي چپ تحريڪن ذريعي ڪنٽرول ڪئي وئي آهي، ذهني حڪمن سان نه." ان کي لڪائڻ لاء ڪجهه ميڪ اپ تي رکو.
- ڪرڻ لاءِ ٻيو ڪجهه به ناهي، آهي؟ اهي سستا شو آف ڇو؟ صرف ذهني حڪمن سان چپ کي صحيح طور تي ڪنٽرول ڪرڻ لاء، توهان کي پنهنجي سر ۾ پيدا ٿيڻ گهرجي.
- نقطي تائين، ميڪس، توهان پنهنجي سر ۾ چپ سان پيدا نه ٿيا هئا، ٽيليڪ باسز جي برعڪس.
- نه، مان پيدا نه ٿيو آهيان. جيئن توهان پيدا ٿيا آهيو؟ - ميڪس جو آواز ويجھي مايوسي ۽ بي اعتمادي سان جڙيل هو.
هن حقيقت جي باري ۾ گهٽ سوچڻ جي ڪوشش ڪئي ته ٽيلي ڪام تي ڪم ڪندڙ تمام گهڻا ماڻهو ضرور هوندا جن جي مٿي ۾ نيوروچپ پيدا ٿي هئي. ۽، نيوروچپس سان ڪم ڪرڻ ۾ صلاحيتن جي لحاظ کان، هو شايد انهن ڏانهن هڪ شمع نه رکي سگهي. جيتوڻيڪ، جيتوڻيڪ، ٽيليڪم جي ماسڪو شاخ ۾ HR ماهرن هن جي ڄاڻ کي تمام گهڻو درجه بندي ڪيو. ”لعنت هن نئين دوست تي،“ ميڪس سوچيو، ”ها، هن کي ڪنهن خاص طرف هلڻ گهرجي ها.
- جيڪڏهن توهان عوامي راءِ جي پرواهه نٿا ڪريو، توهان کي واقعي پرواه ناهي، توهان اهو ڪري سگهو ٿا جيڪو توهان لاءِ تمام آسان آهي ۽ ان بابت پريشان نه ٿيو. پر ٿلهي مارٽين جا ماڻهو اليڪٽرونڪس کي سوچڻ جي طاقت سان ڪنٽرول ڪن ٿا، ۽ باقي هڪ جاءِ تي خارش ڪري رهيا آهن. اهو توهان تي صبح نه ٿيندو آهي ته توهان کي پنهنجي سر ۾ چپ سان پيدا ٿيڻو پوندو ۽ اهو سڀ ڪجهه ننڍپڻ کان سکيو. اهو فٽبال کيڏڻ جهڙو آهي، جيڪڏهن توهان ڏهن سالن تائين نه کيڏيو آهي، ته پوءِ پيلي جا اعزاز هاڻي نه چمڪندا آهن. تنهن ڪري اهو آسان ۽ سستو آهي مجازي بٽڻ کي دٻائڻ. ڇا توھان پيلي وانگر کيڏڻ پسند ڪندا؟
- فٽبال بابت ڇا؟
- فٽبال نه، يقينا، اهو ائين آهي، علامتي ڳالهائڻ؟
”ڪهڙو بيوقوف بيڪار مون کي نظر آيو،“ ميڪس سوچيو، اڳي ئي ڪافي چڙيل. "آخرڪار، اهو سڀ کان وڌيڪ حساس جڳهه کي مارڻ جاري آهي."
- اھو ھڪڙو عام طور تي مشڪوڪ بيان آھي.
- ڪهڙو بيان؟
- حقيقت اها آهي ته جيڪڏهن توهان ننڍپڻ کان راند نه ڪيو آهي، ته پوء توهان حقيقي ڪاميابي نه ڏسندا. هرڪو نه ڄاڻي ٿو ته ننڍپڻ کان وٺي انهن جي قابليت ڇا آهي.
- ها، سڀ صلاحيتون ابتدائي ننڍپڻ ۾ رکيل آهن، ۽ پوء توهان ڪجهه به تبديل نٿا ڪري سگهو. توهان قسمت نه چونڊيو.
- ڪنهن به قاعدي ۾ استثنا آهن.
- اتي هڪ لک ۾ هڪ آهن. - Ruslan آساني سان اتفاق ڪيو ۽ indifferently.
اهي لفظ اهڙي ٿڌي اعتماد سان ڳالهايا ويا هئا جو ميڪس کي ٿوري ٿڌ محسوس ٿي هئي. ائين ٿي لڳو ڄڻ ڪنهن عام مارٽن پيلي جو ڀوت ڀرسان ئي نمودار ٿيو ۽ مڪمل برتريءَ جي نفيس مسڪراهٽ سان، بال سان پنهنجا ناقابلِ حصول فنا انجام ڏيڻ لڳو.
- ٺيڪ آهي، اهو وقت آهي مون لاءِ مقامي فٽبال ڪوچ سان ملڻ جو.
ميڪس هاڻي حقيقت ۾ حقيقت کي لڪائي نه سگهيو آهي ته هو پنهنجي نئين دوست سان ڳالهائڻ کان ٿوري تڪليف محسوس ڪري رهيو هو.
"مان توهان کي سواري ڏئي سگهان ٿو، منهنجي ڪار مون لاء آئي."
- ها، ڪابه ضرورت ناهي، مون کي ٽيلي ڪام جي مرڪزي آفيس وڃڻ جي پرواهه ناهي.
- پريشان نه ٿيو، ٺيڪ آهي. مون وٽ توهان وانگر ساڳي چپ آهي ۽ مان کاسمیٹڪس استعمال نٿو ڪريان. رڳو مون کي پرواه ناهي، پر تون، جيڪڏهن تون انهن سڀني سدو-مارٽين جي پارٽيءَ ۾ شامل ٿيڻ چاهين ٿو، ته ان حقيقت جي عادت ڪر ته اهي تو کي ماسڪو جي گيسٽر وانگر ڏسندا.
- ڇا توهان اڳ ۾ ئي استعمال ڪيو ٿا؟
"مان توهان کي ٻڌايان ٿو، مون وٽ هڪ مختلف سماجي دائرو آهي." ۽ توھان ھن سان رھي سگھو ٿا، مون تي يقين ڪريو، مقامي گرت ڏانھن ڊوڙ ۾ غير ضروري شو آف کان سواء، ڪٿي به نه. ماسڪو کان هڪ سادي ماڻهو صفر موقعو آهي.
- ڪنهن به طرح، مون کي سنجيدگي سان شڪ آهي ته مارٽن کي سستي شو آف جي پرواهه آهي.
- حقيقي Martians تي تمام سخت نه ڏس. يقينا، انهن کي پرواه ناهي. ۽ توهان ۽ مان عام طور تي انهن لاء پالتو جانور وانگر آهيون. مان ٻين جي باري ۾ ڳالهائي رهيو آهيان جيڪي چوڌاري لٽڪندا آهن. ڪو به سڌو سنئون ڪجھ به نه چوندو، پر توهان کي فوري طور تي رويي جو احساس ٿيندو. مون نه ٿي چاهيو ته اها ڪا اڻ وڻندڙ تعجب هجي.
”مان مقامي قاعدن کي پاڻ ئي ترتيب ڏيندس.
"يقينا، مون کي اها گفتگو شروع نه ڪرڻ گهرجي ها." اچو ته توهان کي سواري ڏيو.
ميڪس کي چڱيءَ طرح خبر هئي ته اتي ٽرين ذريعي پهچڻ ۾ ڪافي وقت لڳندو، پر ذاتي ڪارن لاءِ اعليٰ ٽريف ۽ هڪ چڱيءَ طرح سوچڻ واري ٽرانسپورٽ سسٽم جي ڪري مريخ تي لڳ ڀڳ ڪو به ٽريفڪ جام نه آهي، تنهن ڪري، سڀني صلاحيتن کي وزن کڻڻ کان پوءِ. ۽ اتفاق، هن فيصلو ڪيو ته هو ان کي چڱيءَ طرح سنڀالي سگهي ٿو.
- مان توهان کي سينٽرل آفيس ۾ ڇڏي ڏيندس، اچو ته هلون.
ميڪس مکيه سامان کي سامان جي ٽرانسپورٽ سروس جي سنڀال جي حوالي ڪيو، تنهنڪري هن هاڻي هلڪو سفر ڪيو. هن هڪ ڀيرو ٻيهر آڪسيجن ماسڪ ۽ گيگر ڪائونٽر سان ٿيلهي جو جائزو ورتو، ۽ چيڪ ڪيو ته ڇا لچڪدار ٽيبليٽ جي ٽيپ جيڪا هن جي هٿ تي پراڻي نيوروچپ جي ڪارڪردگيءَ کي وڌائي رهي هئي، ان جي هٿ تي فٽ ٿي وئي. وقت سان گڏ، يقينا، توهان کي پنهنجو پاڻ کي وڌيڪ جديد ڊوائيسز سان لڳائڻو پوندو، پر هاڻي توهان کي ڪرڻو پوندو جيڪو توهان وٽ آهي. ميڪس ميز تان اٿيو ۽ پختگي سان رسلان جي پٺيان لڳو. ڪيفي ۾ ڪنهن به انهن ڏانهن ڌيان نه ڏنو. بظاهر، فقط سياحن جا ٽورس موجود هئا، ۽ انهن جا شعور مجازي دنيا جي ليبارينٿن ۾ ويڙهي رهيا هئا.
پارڪنگ لاٽ جو رستو وڏي آمد هال مان گذرندو هو، جيڪو نفرت آميز روسي حقيقت کان بلڪل مختلف هو. ائين محسوس ٿيو ڄڻ مون کي ڪنهن برازيل ڪارنيوال ۾ منتقل ڪيو ويو آهي. ٽئڪسي سروسز، هوٽلون ۽ تفريحي پورٽل پيش ڪندڙ بوٽن جو هجوم ڪنهن به نئين صارف تي، بکايل ڪتن جي پيٽ وانگر. خوشگوار فضائي ٻيڙيون اونچي ڇت جي هيٺان ترنديون رهيون، ڌارين ڊريگن ۽ گرفنز، قوس قزح جي سڀني رنگن سان چمڪي رهيا هئا، چشما ۽ سرسبز ٻوٽا زمين مان نڪرندا هئا. ميڪس ناراضگي سان پنهنجي هٿ مان گليچ ٿيل فلائير جي بناوت کي ڇڪڻ جي ڪوشش ڪئي، جنهن جي اڳيان هڪ سروس پيغام جو هڪ روشن ڳاڙهي هيرو ظاهر ٿيو ته ڪوڊيڪس کي اپڊيٽ ڪرڻ جي ضرورت آهي. هڪ هٿياربند چولي ۾ هڪ اونداهي ايلف فوري طور تي هن سان ڳنڍيل آهي، مسلسل هن کي دعوت ڏئي ٿو ته هو حقيقي مردن لاء ايندڙ ملٽي پليئر آر پي جي کي آزمائي.
نيوروچپ ڪارڪردگي ۾ تيز گهٽتائي سان هن سڀني بڪيناليا کي جواب ڏنو. تصوير جھٽڪو ڏيڻ شروع ڪيو، ۽ ڪجھ شيون اڀرڻ شروع ٿي ويون ۽ گھڻن رنگن واري چورس جي ھڪڙي سيٽ ۾ تبديل ٿي ويا. ان کان علاوه، هڪ عجيب اتفاق سان، اشتهارن جي بوٽن جا ماڊل حقيقي شين جي برعڪس، پکسل ٿيل ٿيڻ جو به نه سوچيو. ايسڪيليٽر تي چڙهندي، ميڪس سڀ ڪجهه ڇڏي ڏنو ۽ فعال طور تي پنهنجي هٿن کي ڇڪڻ شروع ڪيو، بصري چينل کي صاف ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي.
- مسئلا؟ “رسلان، ايسڪيليٽر تي هيٺ بيٺو، شائستگي سان پڇيو.
- اچو به! مان صرف اهو نه ٿو سمجهي سگهان ته اشتهارن کي ڪيئن هٽائڻ.
- ڇا توھان اڳ ۾ ئي مئرينر پلي کان مفت ايپليڪيشنون انسٽال ڪيون آھن؟
"اهي مون کي انهن کان سواءِ اسپيس پورٽ کان ٻاهر نه وڃڻ ڏين."
رسلان غير متوقع تشويش ظاهر ڪئي ميڪس کي ڪهاڙي جي مدد ڪندي جيئن هو ايسڪيليٽر تان لهي ويو.
- مون کي لائسنس جي معاهدي کي پڙهڻ گهرجي.
- ٻه سئو صفحا؟
"اها هڪ سئو ويهن جي چوڌاري ڪٿي چوي ٿو ته هڪ ڪمزور چپ توهان جو ذاتي مسئلو آهي." اشتهارن لاءِ پئسا ڏنا ويا آهن، ڪنهن کي به کٽڻ نه ڏيندو. بصري سيٽنگن کي گھٽ ۾ گھٽ گھٽ ڪريو.
- هي ڪهڙي بيوقوف ڳالهه آهي؟! يا ته اسڪرين شاٽ ڏسو، يا ڏهن ميٽرن کان وڌيڪ مضبوط پکسلز کي ڏسو.
- ان جي عادت ڪر. مون توهان کي ڊيڄاريو: Neurotek کان smoothie ۽ Segway عاشقن جي مقابلي ۾، مان صرف شائستگي جو هڪ نمونو آهيان. توهان اڃا تائين منهنجي ايمانداري جي ساراهه ڪندا، ڀاء.
- يقيناً... ڀاءُ.
- هڪ دفعو توهان Telecom کان هڪ سروس ڪنيڪشن حاصل ڪريو، اهو آسان ٿي ويندو.
جڏهن ميڪس پاڻ کي زير زمين گيراج ۾ مليو، هو پهرين ۾ ٿورو پريشان هو. خراب روشنيءَ وارو، بظاهر اڌ ڇڏيل ڪمرو لفٽ کان وٺي سڀني طرفن تائين پکڙيل هو، جيستائين نظر نظر اچي. پارڪنگ لاٽ فرش کان ڇت تائين ڪالمن جو هڪ سچو جنگل هو، جيڪو باقاعده وقفن سان قطار ۾ رکيل هو، جنهن ۾ روشني ايتري ته خراب هئي جو اتي روشنيءَ جون پٽيون ڦيريون هيون. رسلان هڪ ڳري رنگ واري SUV جي اڳيان بيٺو ۽ ڦري ويو. هن جو چهرو مڪمل طور تي پاڇي ۾ ٻڏي ويو هو ۽ هن جي غير معمولي اداس سلائيٽ واضح طور تي ڪنهن ٻئي دنيا جي سانسائي هئي. ائين پئي لڳو ڄڻ ڪو ٻيڙيءَ وارو ڪنهن ماڻهوءَ جو انتظار ڪري رهيو هو، جيڪو هن جي مقدر ۾ هو ته هو کيس هيٺاهينءَ ۾ وٺي وڃي. گھٽ ڪشش ثقل پنهنجي ٻن سينٽن کي صوفياتي ذهنيت ۾ شامل ڪيو. ميڪس سج جي روشنيءَ ۾ فرش جي مضبوط حدن ۾ فرق نه ڪري سگهيو ۽ هر قدم کان پوءِ هو ڪجهه لمحن لاءِ هوا ۾ لٽڪندو رهيو، جنهن مان ائين محسوس ٿي رهيو هو ته ڄڻ هو ڪنهن گم ٿيل روح وانگر ڳاڙهي ڪوهيڙي ۾ ترڻ وارو آهي. ”۽ مون وٽ خدمتن جي ادائگي لاءِ سڪا نه آهن، مون کي دنيا جي وچ ۾ هميشه لاءِ ڦاسي وڃڻ جو خطرو آهي. ميڪس بصري سيٽنگون واپس ڦيرايو ۽ ٻي دنيا غائب ٿي وئي، هڪ عام زير زمين پارڪنگ لاٽ ۾ تبديل ٿي وئي.
رسلان آسانيءَ سان ڳري ڪار کي پنهنجي جاءِ تان هٽائي ڇڏيو.
- توهان ڪم تي ڇا ڪندا آهيو، جيڪڏهن اهو راز ناهي؟ - ميڪس فيصلو ڪيو ته نئين واقفيت کي استعمال ڪرڻ لاءِ ٿوري اندروني معلومات حاصل ڪرڻ لاءِ.
- ها، مان گهڻو ڪري ذاتي خط و ڪتابت، هر قسم جي محبت جا خط ۽ اهڙيون بي معنيٰ ڳالهيون ڏسندو آهيان. فاني بوريت، توهان کي خبر آهي.
”مان سمجهان ٿو، مان سمجهان ٿو، اهو اڃا گهڻو ڪم آهي،“ ميڪس شائستگي سان مسڪرايو ۽، پنهنجي گفتگو ڪندڙ جي سنجيده چهري کي ڏسندي، ڪجهه حيرت ۾ وڌو. - پوء هي هڪ مذاق نه آهي يا ڇا؟
”منهنجا دوست، هتي ڪهڙو مذاق ٿي سگهي ٿو،“ رسلان مسڪرائيندي چيو. "يقينا، مون کي مڪمل طور تي مختلف ذميواريون آهن، پر توهان جي ذاتي زندگي بابت توهان جي پريشاني جلدي گذري ويندي." سڀ ٽيلي ڪام ملازم ڪنهن به خط ۽ ڳالهه ٻولهه کي چيڪ ڪري سگهن ٿا، ڪابه ڳالهه سرڪاري يا ٻي صورت ۾.
رسلان رڙ ڪري مسڪرايو ۽ ٿوري دير کان پوءِ چوڻ لڳو:
- اهم ملازمن لاءِ، ٽيلي ڪام جي آنڊن ۾ به هڪ خاص سرور هوندو آهي، جنهن تي هر شيءِ جيڪا توهان ڏسندا ۽ ٻڌندا آهيو چپ مان لکيل هوندو آهي.
- اهي اهم ملازم ناخوش آهن.
- ها، جيڪڏهن توهان انهن ماڻهن کي ڏٺو جيڪي اسان جي گندي ڌوٻيءَ مان ڊوڙي رهيا آهن... عام طور تي جار جا رهواسي، ان ڳالهه جي پرواهه نٿا ڪن ته هو اتي ڇا ٿا ڏسن.
- منهنجي خيال ۾، اهو سڀ ڪجهه غير قانوني آهي، ممنوع آهي، ٻين شين جي وچ ۾، مشاورتي ڪائونسل جي قراردادن جي ذريعي.
- ان کي استعمال ڪريو، مارس تي ڪو به قانون ناهي، سواء ان جي جيڪو هڪ ملازم لاء سندس آفيس طرفان قائم ڪيو ويو آهي. ڪو به مسئلو، ٻي نوڪري لاء ڏسو.
- ها، هڪ ڪارپوريشن ۾ نوڪري حاصل ڪرڻ لاء، جتي توهان کي ٿورڙي ڏوهن جي سزا ملي سگهي ٿي.
- زندگي هڪ ظالم شيء آهي. هر قسم جي خانگي زندگيءَ جا عاشق ويٽرن ۽ ٻين خدمتگارن لاءِ سخت محنت ڪندا آهن، ڪنهن کي به اها دلچسپي نه هوندي آهي ته هو ڇا ڳالهائين ۽ ڇا سوچين.
”خير، مطلق آزادي جهڙي ڪا به شيءِ ناهي؛ توهان کي هميشه ڪجهه نه ڪجهه قربان ڪرڻو پوندو،“ ميڪس فلسفي طور نوٽ ڪيو.
- اتي ڪي به حق ۽ آزاديون نه آھن، رڳو طاقتن جو توازن آھي ۽ مختلف رانديگرن جي مفادن جو. جيڪڏهن توهان پاڻ هڪ رانديگر نه آهيو، اهو توازن برقرار رکڻو پوندو.
”چڱو، چڱو، ۽ جلد ئي اسان مقامي ال ڪيپون سان ملنداسين، جيڪو ٽيليڪومووسڪايا ايس بي جو حڪمران آهي؟ هي نئون دوست، يقيناً، ٿورڙو ماڻهو آهي، توهان کي هن سان واقفيت ۾ وڌيڪ محتاط رهڻ جي ضرورت آهي، پر اهڙي واقفيت شايد مفيد ثابت ٿي سگهي ٿي، "مڪس دليل ڏنو.
ميڪس هميشه مريخ تي رهڻ جو خواب ڏٺو. هر روز دريءَ مان ٻاهر نڪرندڙ زوال پذير ماسڪو ڏانهن ڏسندو هو، هن ڳاڙهي ڌرتي بابت سوچيو هو. ٽاورز جي ٿلهي چوٽي، زير زمين دنيا جي خوبصورتي ۽ ذهن جي لامحدود آزادي هن کي خوابن ۾ وڪوڙي ڇڏيو هو. ميڪس جو مارٽين جو خواب اڃا تائين عام ماڻهوءَ کان ٿورو مختلف هو: هن رڳو مجازي ۽ مادي فائدن بابت خواب نه ڏٺو. دولت ۽ آزاديءَ لاءِ سندس خواهشون، جيڪي هر ڪنهن لاءِ سمجھ ۾ اچي سگهن ٿيون، انهن ۾ واضح طور تي اڻ لڀ، لڳ ڀڳ ڪميونسٽ، سڀني لاءِ دنيا ۾ انصاف ۽ خوشيون آڻڻ جا خواب هئا. هن، يقيناً، ان بابت ڪنهن کي به نه ٻڌايو، پر ڪڏهن ڪڏهن هن کي ڪافي سنجيدگيءَ سان يقين هوندو هو ته هو مريخ تي اهڙي طاقت ۽ دولت حاصل ڪرڻ جي قابل ٿي ويندو جو هو ظالم بين الاقوامي ڪارپوريشنن جي هڪ ٽولي کي مريخ جي شڪل ۾ تبديل ڪري ڇڏيندو. سندس ننڍپڻ جي خوابن ۾. ۽ سڌاري جي اعتراض جي طور تي، هو ماسڪو، يا يورپ يا آمريڪا کان مطمئن نه هو، پر صرف مريخ تي. ڪڏهن ڪڏهن هن ڪافي غير منطقي طور تي ڪم ڪيو، پنهنجي خوابن کي غير مارٽين ڪمپنين کان وڌيڪ منافعي واري آڇ کي قربان ڪري ڇڏيو. ميڪس ڳاڙهي ڌرتيءَ تي وڃڻ جو خواهشمند هو ۽ دليلن جي دليلن کي ٻڌڻ نه چاهيندو هو، ڪنهن سبب جي ڪري کيس يقين هو ته هن ماسڪو ۾ جن ڀتين کي ناڪاميءَ سان ڌڪ هنيو هو، اهي اوچتو ئي هن جي سامهون مريخ تي جادوءَ سان ٽڪرائجي وينديون. نه، هن، يقينا، اڳ ۾ ئي سڀ ڪجهه رٿابندي ڪئي هئي: ٽيلي ڪام تي نوڪري حاصل ڪريو، پهريون ڀيرو هڪ گهر ڪرائي، پوء هو ڪريڊٽ تي اپارٽمنٽ ڪڍي سگهي ٿو، ماشا کي منتقل ڪري، ۽ پوء، ترجيحي ڪمن کي حل ڪري، آرام سان پڪاريو. چمڪندڙ چوٽي ڏانهن رستو. پر اهو ڪيريئر يا ڪيريئر جي لاءِ نه هو، يا خاندان جي خاطر، اهو سڀ ڪجهه هڪ بيوقوف خواب کي پورو ڪرڻ خاطر هو.
هڪ ٻار جي حيثيت ۾، ميڪس مارٽن جي راڄڌاني جو دورو ڪيو، ۽ افسانوي شهر کيس جادو ڪيو. هُو هر هنڌ گهمندو هو پنهنجي وات ۾ ڦاٿل ۽ کليل اکين سان. ڄڻ ته روحن کي پڪڙيندڙ هڪ پريان قصو شهر ٽول کيس هڪ چمڪندڙ جال ۾ ڦاسائي ڇڏيو هو، ۽ ان وقت کان وٺي هڪ اڻ ڏٺل، مضبوطيءَ سان ويڙهيل تار هميشه ميڪس کي هن سان ڳنڍيو آهي. گهڻو ڪري اهو محسوس ٿيندو هو ته هڪ ننڍڙو چريو آهي. جڏهن ميڪس ٻارهن سالن جو هو ته هن مارس جي روور ۽ جهازن جا ماڊل گڏ ڪيا، ڳاڙهي ڌرتيءَ جي کوٽائي مان نادر پٿر گڏ ڪيا؛ هن جي شيلف تي وائڪنگ جو هڪ وڏو، لڳ ڀڳ ميٽر ڊگهو ماڊل هو، جنهن کي هن ڇهن مهينن تائين چمڪيو. آهستي آهستي، هن پنهنجي رانديڪن کي اڳتي وڌايو، پر هو ساڳئي طاقت سان مريخ ڏانهن ڇڪيو ويو، ڄڻ ته ڪو مسلسل هن جي ڪنن ۾ سرگوشي ڪري رهيو آهي: "ڇڏ، ڀڄ، اتي توهان کي خوشي ۽ آزادي ملندي." هي صوفياتي تعلق سندس زندگيءَ ۾ پيش منظر ۾ هو، باقي: دوست، ماشا ۽ ڪٽنب ڪنهن به طرح عالمي مقصد جي پسمنظر ۾ ڪنهن به طرح جو ڌيان نه ڏنو، جيتوڻيڪ ميڪس سکيو ته دنيا جي هر شيءِ تي پنهنجي لاتعلقي کي لڪائڻ لاءِ چڱيءَ طرح. آخر ۾، اهو سڀ کان وڌيڪ تباهي وارو جذبو نه هو جيڪو ماڻهن وٽ آهي، ۽ ميڪس ان کي سٺي لاء استعمال ڪرڻ سکيو. گهٽ ۾ گهٽ ماشا کي پڪ هئي ته اهي سڀ ٽائيٽل ڪوششون پنهنجي مستقبل جي خاندان جي خوشيءَ لاءِ ڪيون پيون وڃن. ۽ ميڪس جي سڄي زندگي جو رستو ناممڪن خوابن ۽ زندگي جي حالتن جي وچ ۾ هڪ سمجهوتو ۾ بدلجي ويو. ميڪس هڪ اڻڄاتل شخص جي ڳولا ۾ مسلسل پاڻ کي تنگ ڪري رهيو هو، هن کي لڳ ڀڳ هيٺين خيالن جي ڪري عذاب ڪيو ويو: "او، لعنت، منهنجي عمر لڳ ڀڳ ٽيهه سال آهي، ۽ مان اڃا تائين مريخ تي نه آهيان. جيڪڏهن مان چاليهن سالن جي عمر ۾ ماشا ۽ ٻن ٻارن سان گڏ اتي پهتس ته اها هڪ مڪمل ۽ آخري شڪست هوندي. ها، ۽ مان پاڻ کي هن حالت ۾ ڪڏهن به اتي نه ملندس. اسان کي سڀ ڪجهه تيز ڪرڻ جي ضرورت آهي جڏهن ته مان اڃا جوان ۽ مضبوط آهيان. ۽ هن معيار ۽ هر شيءِ جي قيمت تي به تمام تيزيءَ سان ڪيو.
ميڪس دريءَ مان ٻاهر ڏٺو: هڪ ڳري ڪار زير زمين سرنگهن جي هڪ پيچيده نيٽ ورڪ مان ڊوڙي رهي هئي، جنهن جي قديم ديوارن کي ائين لڳي رهيو هو ته ڪڏهن به ڪنهن انساني هٿ کي ڇهيو نه هجي. تنگ، ٻه لين هاءِ وي تي لڳ ڀڳ ڪا به ڪار نه هئي. وقت بوقت اسان صرف INKIS نشان سان گڏ ٽرڪون ڏسندا هئاسين: هڪ خلائي مسافر جو هڪ سجيل سر، مٿي ڪيل هيلمٽ ويزر سان، گرينٽري ڊسڪ جي پسمنظر ۾.
”اسان به ڪيڏانهن وڃي رهيا آهيون؟ - ميڪس ٿوري ڳڻتيءَ سان سوچيو، دريءَ کان ٻاهر ڏسڻ جو سلسلو جاري رکيو. "اها نظر نه ايندي آهي ته هڪ مصروف شاهراهه Thule ڏانهن."
”هي INKIS سروس روٽ آهي، اٽڪل ٽيهن منٽن ۾ ان تي اڏام ڪنداسين،“ رسلان اڻ ٻڌايل سوال جو جواب ڏنو. - ۽ باقاعده روڊ تي، ان کي گھمڻ ۾ اڌ ڪلاڪ لڳندو.
”ڇا اسان صرف ايترو هوشيار آهيون جو سروس روڊن تي ڊرائيو ڪري سگهون؟
- يقينا، اهو عام ڊرائيورن لاء بند آهي، اهو صرف اهو آهي ته INKIS ۽ Telecom جي پراڻي ويجهي دوستي آهي.
”انهن ۾ دوستي آهي،“ ميڪس شڪي انداز ۾ سوچيو. ”اها اڃا به دلچسپ هوندي ته اهو معلوم ڪرڻ ته هي ماڻهو اصل ۾ ڇا ٿو ڪري.
هن جي سامهون لڳل روڊ جي ربن کي ڏسندي، هو حيران ٿي ويو ته ڪيئن رسلان ايتري آرام سان سرنگن ۽ غارن جي ان بھولبليئيءَ ڏانهن هليو ويو، جن مان هو تيز رفتاريءَ سان ڊوڙي رهيا هئا. رستو مسلسل ڦرندو رهيو، پوءِ اُڏامي ويو، پوءِ هيٺ ڪري پيو، ٻين، اڃا به تنگ رستن سان ٽڪرائجي. اها انتهائي خراب روشني هئي؛ اڳتي هلي لالٽينون اونداهيءَ مان ڦٽي نڪرنديون هيون، رڳو وڏين اسٽالڪٽائٽس ۽ اسٽالگمائٽس، ڪجهه هنڌن تي اسفالٽ روڊ جي مٿاڇري جي ويجهو. هڪ ٻئي پاسي واري شاخ ڏانهن نڪرڻ هڪ بجری جي مٿاڇري سان ماضي کي ڇڪي ڇڏيو. هڪ ٻرندڙ مائن بلڊوزر ان مان ٻاهر ڪڍيو هو، ننڍڙن پٿرن کي ڪڪر سان ٽڪرائجي. بلڊوزر جي وڏي ڦيٿن هيٺان اڏامندڙ مٽيءَ ڏانهن ڌيان نه ڏيندي، رسلان، سست ٿيڻ کان سواءِ، آهستي آهستي هن کي اوچتو اونڌو ڪيو، ۽ پوءِ فوري طور هيٺ لهي ويو ۽ ساڄي پاسي هڪ اڻ روشن بند موڙ جي چوڌاري. ميڪس بي خوفيءَ سان دروازي جو هينڊل پڪڙي ورتو ۽ سوچيو ته يا ته رسلان شوماڪر جو ڪو اڻڄاتل دور جو اولاد آهي ۽ دل ئي دل کان رستو ڄاڻي ٿو، يا هتي ڪنهن قسم جي پڪڙي آهي. هن تقريبن فوري طور تي نيويگيشن ڪمپيوٽر جو انٽرفيس ڳولي لڌو ۽ هڪ ڀيرو ٻيهر حيران ٿي ويو ته مارٽن انٽرنيٽ تي شيون منظم ڪرڻ ڪيترو آسان آهي: ڳولا کي چالو ڪرڻ يا نوان ڊرائيور نصب ڪرڻ جي ڪا ضرورت ناهي، صرف ڊوائيس آئڪن تي ڪلڪ ڪريو ۽ اهو هو. استعمال لاء تيار. اسپيسپورٽ جي ماحول جو نقشو ونڊ شيلڊ تي عڪاسي ڪيو ويو، ۽ سائي طرف واري اشاري تير روڊ جي مٿان سڀني ضروري وضاحتن سان ظاهر ٿيا: موڙ ريڊيس، تجويز ڪيل رفتار ۽ ٻيو ڊيٽا. ان کان علاوه، سمارٽ ڪمپيوٽر هاء وي جي بند يا خراب روشني واري حصن جي تصوير مڪمل ڪئي، ۽، جيئن ميڪس ايندڙ ٽرڪن جي حرڪت مان سمجهي، تصوير کي حقيقي وقت ۾ نشر ڪيو ويو.
- ڇا توهان جو آٽو پائلٽ ڪم نه ڪري رهيو آهي؟
”اهو ڪم ڪري ٿو، يقيناً،“ رسلان ڪنڌ لوڏيندي چيو. - اهي ٽريڪ انهن چند هنڌن مان هڪ آهن جتي توهان کي اجازت آهي ته توهان پاڻ کي هلائڻ جي اجازت ڏيو. توهان کي خبر آهي ته هڪ اسٽيئرنگ ويل ۽ pedals سان ڪار خريد ڪرڻ ڪهڙو مسئلو آهي. مون کي هڪ ڪار لاءِ ٻه سؤ رينگ ادا ڪرڻ ۽ مسافر طور سوار ٿيڻ جو مذاق نه ٿو سمجهي. غير الڪوحل بيئر ۽ مجازي عورتن کان بدتر Fucking. بدمعاش، انهن جي چپس کي ڇڪيندا آهن جتي انهن کي گهرجي ۽ ڪٿي نه گهرجي.
- ها، اهو هڪ مسئلو آهي ... اتي هڪ ڏاڙهي وارو ماسڪو مذاق آهي اڻڄاتل ڪنٽرول بابت، جيڪو خاص طور تي مذاق نه آهي، واقعي.
- چڱو، مون کي ٻڌايو ته ڇا.
- ان جو مطلب اهو آهي ته هڪ مڙس ۽ زال پنهنجن ازدواجي فرضن کي پورو ڪرڻ کان پوء بستري تي ليٽي رهيا آهن. مڙس پڇيس: ”ڊارلنگ، توکي پسند آيو ڇا“؟ ”نه، پيارا، توهان اڳ ۾ گهڻو بهتر ڪيو. ڇا توهان ڪنهن ٻي عورت کي هٿ ڪيو آهي!؟ "نه، منهنجا پيارا، اهو صرف اهو آهي ته هن وقت آئون هميشه orcs سان وڙهندو هوس، ۽ منهنجي چپ ان کي منهنجي لاء سنڀاليو."
”هي هاڻي ڪو مذاق نه رهيو آهي،“ رسلان مسڪرائيندي چيو. "مون کي ڪجهه آفيس جي چوٽن بابت به شڪ ناهي." انهن کي حقيقي عورتن کي ڀڃي ... رستي ۾، اتي به هڪ اهڙي خدمت آهي جيڪا نسبتا تازو ظاهر ٿيو. اهو "جسم ڪنٽرول" سڏيو ويندو آهي. چپ پاڻ توهان کي ڪم ۽ گهر ڏانهن هلائي ٿو، مثال طور، ۽ هن وقت توهان پنهنجي orcs کي جيترو توهان چاهيو.
- اهو هڪ زومبي وانگر آهي يا ڇا؟ روڊن تي اهڙن ماڻهن سان ملڻ خوفناڪ هوندو؟
- ها، توهان ڪجهه به نوٽيس نه ڪندا. خير، ڪنهن قسم جو cormorant اچي رهيو آهي، خير، هڪ نقطي تي، هاڻي هرڪو اهڙو آهي. هڪ سٺو چپ به سوالن جا جواب ڏيندو جهڙوڪ: "اي ٻار، سگريٽ نه ڳولي سگهي."
- ڪيتري ترقي ٿي آهي؟ ڇا باڪسنگ جون صلاحيتون پڻ انهن چپس ۾ ٺهيل آهن؟
- ها، ڪنهن جي گلابي رنگ جي خوابن ۾. پاڻ سوچيو ته اها قوت ۽ رد عمل ڪٿان ايندو؟ اهو يا ته ڪجهه قيمتي امپلانٽس يا جم ۾ پسڻ آهي. اهو صرف Warhammer ۾ آهي: مون هڪ اڪائونٽ لاءِ ٽي ڪوپيڪس ادا ڪيا ۽ هي fucking space marine بڻجي ويو.
- هي ڪجهه قسم جي خراب خدمت آهي. توهان ڪڏهن به نه ٿا ڄاڻو ته توهان جو چپ توهان لاء ڇا ڪندو، پوء ڪير ذميوار آهي نتيجن جو؟
- هميشه وانگر، معاهدو پڙهو: هڪ ڀريل ماني جو مطلب آهي توهان جا ذاتي مسئلا.
ڇا مريخ تي خراب علائقا آهن؟
”جيترو تون چاهين،“ رسلان ڪنڌ لوڏيندي چيو، ”توکي خبر آهي، يورينيم جي مائنن ۾ ڪم ڪرڻ ڪو به فائدو نه آهي، اوه...
"هڪ امير اندروني دنيا جي ٺهڻ،" ميڪس تجويز ڪيو.
- بلڪل. تنهن ڪري، اتي ڪيترائي علائقا آهن جيڪي مقامي گروهن پاران گشت ڪري رهيا آهن، پر توهان صرف اتي نه ڏيکاريندا آهيو ۽ توهان تمام گهڻي مصيبت کان بچي ويندا.
- اهي ڪهڙا علائقا آهن؟ - ميڪس واضح ڪرڻ جو فيصلو ڪيو، صرف صورت ۾.
- پهرين آبادي جو علائقو، مثال طور. هي گاما زون وانگر آهي، پر حقيقت ۾ اتي اعلي تابڪاري ۽ گهٽ آڪسيجن آهي. مقامي ڌاڙيلن کي جسم جي گم ٿيل حصن کي هر قسم جي سوراخ ڪرڻ ۽ ڪٽڻ واري ڊوائيس سان تبديل ڪرڻ پسند آهي.
- اها دلچسپ آهي ته ڪارپوريشن انهن اسڪمبگس سان ڊيل نٿا ڪري سگهن؟
- ان کي ڪيئن سمجهڻ؟
- توهان جو مطلب ڇا آهي ڪيئن؟! زير زمين دنيا ۾، جتي هر ڪنهن جي سر ۾ هڪ نيوروچپ آهي، انهن سڀني مصيبتن کي پڪڙڻ ۾ ڪهڙي مشڪلات آهي؟
- خير، توهان ٽيلي ڪام جي قانون جي پاسداري ڪندڙ ملازم آهيو، توهان اڳ ۾ ئي چپ تي سڀئي پوليس ايپليڪيشنون نصب ڪيون آهن. ۽ ڪو ماڻهو کاٻي هٿ واري چپ سان گڏ گھمندو آهي، ۽ ڪجهه يورينيم ون يا مين ايٽم ٺيڪيدار حقيقت ۾ ان ڳالهه جي پرواهه نٿا ڪن ته انهن سان ڪنهن کي نوڪري ملي. ۽ عام طور تي، ٽيلي ڪام يا نيوروٽيڪ کي ڇو پريشان ڪرڻ گهرجي؟ پهرئين آباديءَ جا ڌڪ مٿن ڪڏھن به نه چڙھندا. ۽ ٻيهر، اهو ڪنهن به طرح ناممڪن آهي هڪ سيگ وي تي بيوقوف لاءِ ڪجهه مفت سافٽ ويئر جي پيروي ڪندڙ پاڻ کي دٻائڻ. اسان کي ان لاء مناسب ماهرن جي ضرورت آهي.
”ڇا تون پاڻ هن علائقي مان آيو آهين؟ - ميڪس هڪ محتاط اندازي جو اظهار ڪيو.
- نه، مان ڌرتيءَ تي پيدا ٿيو آهيان. پر توهان جي سوچ جي ٽرين تقريبن صحيح ۽ بلڪل غير محفوظ آهي.
- اچو، اهو مون کي ڏکوئي ٿو ... ۽ Segways تي nerds ناراض نه ٿيندا ته توهان هتي انهن بابت هر قسم جون گندي ڳالهيون ڪري رهيا آهيو؟
"اهي منهنجي عملن جي جانچ ڪري رهيا آهن، پر توهان جيترو چاهيو چيٽ ڪري سگهو ٿا، اهو ڪجهه به تبديل نٿو ڪري." توهان ڇا سوچيو: مريخ تي ڪو ڏوهه ناهي؟
- ها، مون کي پڪ هئي. توهان ڪيئن ڏوهه ڪري سگهو ٿا جيڪڏهن توهان جي چپ فوري طور تي ڇڪي ٿي جتي اهو گهرجي؟
- يقينن، پر اليڪٽرانڪ ڪورٽ پاڻمرادو ڏنڊ جاري ڪري ٿي ۽ خود بخود هڪ ڪيس کولي سگهي ٿي، سڀني شرطن جي جانچ ڪري ۽ توهان کي جيل موڪلي. ۽ جيڪڏهن توهان تمام گهڻو ڏيکاريو ٿا، اهي هڪ ننڍڙي چپ ۾ سلائي ويندا جيڪي نه رڳو دستڪ ڏيندا، پر توهان جي اعصاب سسٽم کي فوري طور تي بند ڪري ڇڏيندو جيئن ئي توهان قانون کي ٽوڙڻ جي ڪوشش ڪندا. مون صرف غلط جاءِ تي روڊ پار ڪرڻ ٿي چاهيو، پر منهنجي ٽنگون ڇڏي ڏنو... اڌ رستي تي.
- چڱو، اھو صحيح آھي، اھو اھو آھي جيڪو مان ڳالھائي رھيو آھيان.
”مان توهان کي هڪ راز ٻڌايان ٿو: اهو سڀ ڪجهه توهان وانگر ايماندار ڀائرن تي دٻاءُ وجهڻ آهي. کاٻي چپ سان اسڪومبگ ان بابت ڪو به نقصان نه ٿو ڏئي. ها، ڪارپوريشن، يقينا، جرم کي دٻائي سگهي ٿي جيڪڏهن اهي چاهيندا. پر انهن کي ان جي ضرورت نه آهي.
- ڇو نه؟
- مون توهان کي هڪ سبب ڏنو. هتي ڪجهه ٻيو آهي جيڪو توهان پنهنجي فارغ وقت ۾ سوچي سگهو ٿا. ذرا تصور ڪريو ته ڪميونزم اچي ويو آهي، سڀني بدمعاشن کي هڪ ننڍڙي چپ ڏني وئي آهي ۽ اهي سماج جي ڀلائي لاء ڪم ڪن ٿا. هر جڳهه صاف، خوبصورت آهي، ڪو به گاما يا ڊيلٽا زون ناهي، جيڪڏهن توهان بيمار ٿي وڃو ته توهان جي صحت جو علاج ڪريو، جيڪڏهن توهان پنهنجي نوڪري وڃائي ڇڏيو ته فائدن تي رهو. اھو اھو آھي جيڪو پوءِ ھلندو رھندو جيستائين ھو سڄي عمر پنھنجي نبض وڃائي ويھي. هرڪو آرام ڪندو ۽ پنهنجي Segways سان ايگ هيڊس بابت هڪ لعنت ڏيندو. پر جڏهن ڊيلٽا زون ۾ بي گهر ٿيڻ جو امڪان آهي، جتي توهان سانس نٿا وٺي سگهو، يا اڀرندي بلاڪ جي ڪنسنٽريشن ڪيمپن جي هڪ دلچسپ دوري تي وڃي رهيا آهيو، اهو آهي جتي توهان پاڻ ۾ ڊوڙندا آهيو. اهو ئي سبب آهي ته ڪجهه ماڻهو ماسڪو ۾ ويهي نٿا سگهن؟ اهي ٽيلي ڪام جي مالڪن جي خاطر پنهنجي گدا کي ٽوڙڻ ۾ ڇو خوش آهن، جيڪي حقيقت ۾ انهن کي ماڻهو نٿا سمجهن؟
”توهان واضح طور تي شين کي دٻائي رهيا آهيو،“ ميڪس ڪاوڙ ۾ هٿ لوڏيو. - جيڪڏهن توهان تصور ڪيو ته ڪجهه سازشي نظريا، اهو واضح آهي ته ڪنهن به حقيقتن کي ترتيب ڏئي سگهجي ٿو انهن کي مناسب ڪرڻ لاء.
- ٺيڪ آهي، مان سازشي نظرين جو تصور ڪري رهيو آهيان. ۽ توهان، ظاهري طور تي، تصور ڪيو ته توهان ايلوز جي ملڪ ۾ پهچي ويا آهيو. توهان کي انتظار ڪرڻو پوندو ۽ ڏسڻو پوندو، هڪ سال ۾ اسان ڏسنداسين ته اسان مان ڪير صحيح آهي.
- هڪ سال ۾، مان پاڻ ٽيلي ڪام تي باس بڻجي ويندس، پوءِ ڏسنداسين.
”اچو، يقيناً، مان ان جي خلاف يا ڪنهن شيءِ جي خلاف آهيان،“ رسلان چيو. - نه وساريو، جيڪڏهن ڪجهه ٿئي ٿو، جيڪو توهان کي اسپيسپورٽ مان لفٽ ڏني. بس اهي سڀ خواب آهن...
- چڱو، خواب، خواب نه، پر جيڪڏهن توهان سڄي زندگي هڪ نرم جڳهه تي ويٺا آهيو، ته پوء ڪجهه به نه ٿيندو.
- ڇا توهان سنجيدگي سان حقيقي مارٽن جي ميڙ ۾ شامل ٿيڻ جو فيصلو ڪيو آهي؟
- ڇا خاص آهي؟ مان انهن کان بدتر ڪيئن آهيان؟
- اهو خراب يا بهتر جو معاملو ناهي. هي پنهنجي ماڻهن لاءِ هڪ اهڙي اشرافيه ڪلب آهي. ٻاهرين ماڻهن کي اتي ڪنهن به قابليت جي اجازت نه آهي.
- اهو واضح آهي ته ڪنهن به بين الاقوامي ڪارپوريشن جو انتظام ڪنهن حد تائين هڪ بند ڪلب آهي. توهان کي ڏسڻ گهرجي ته ڪهڙي قسم جي خانداني قبيلن ماسڪو ۾ ڪنهن به وڌيڪ يا گهٽ منافعي واري هنڌ تي قبضو ڪيو. ڪابه اشرافيت ناهي، صرف ابتدائي جهنگلي ايشيائيزم: انهن کي ڪنهن به شيءِ جي پرواهه ناهي سواءِ ان جي ته جانورن جي خواهش کان وڌيڪ ۽ جلدي کسي. ڪنهن به صورت ۾، مارس تي پهريون اسٽيج اڃا به بهتر آهي ته ماسڪو ۾ قديم ماڳن کان وڌيڪ. ٿي سگهي ٿو مان گهٽ ۾ گهٽ ڪجهه پئسا ڪمائيندس.
- توهان ابتدائي سائيٽن تي ماسڪو ۾ وڌيڪ پئسا ڪمائيندا. پر توهان واضح طور تي هتي نه آيا آهيو ته چاليهن سالن جي عمر ۾ هڪ ننڍڙو باس بنجي ۽ بيٽا زون ۾ هڪ اپارٽمنٽ لاء بچايو. بس پنهنجو پاڻ کي ٻيهر نه دٻايو، پر ڇا توهان سوچيو ٿا ته توهان پهريون ماڻهو آهيو جنهن هتي چمڪندڙ اکين سان گڏ هلايو؟ اهڙا خواب ڏسندڙن جي ٽرين لوڊ ۽ هڪ ننڍڙي گاڏي آهي، ۽ مارٽن انهن مان سمورو رس نچوض ڪرڻ سکي ورتو آهي.
"مون کي اڳ ۾ ئي خبر آهي ته مون کي ڪم ڪرڻو آهي ۽ هرڪو ڪاميابي حاصل نه ڪندو آهي، ڪجهه ناڪام، پر توهان ڇا ڪري سگهو ٿا؟" ڇا توهان واقعي سوچيو ٿا ته مون کي ڪجهه به نه ٿو سمجهي؟
- ها، توهان هڪ هوشيار ماڻهو آهيو، مون کي ڪجهه چوڻ نه چاهيو، پر توهان کي سسٽم جي خبر ناهي. ۽ مون ڏٺو ته هوء ڪيئن ڪم ڪري ٿي.
- ۽ اهو ڪيئن ڪم ڪندو آهي؟
- اھو بلڪل سادو آھي: پھريائين اھي توھان کي پيش ڪندا توھان کي ھڪڙي سادي منتظم يا ڪوڊر جي طور تي محنت ڪرڻ لاءِ، پوءِ اھي توھان جي تنخواه ۾ ٿورو اضافو ڪندا، پوءِ ٿي سگھي ٿو اھي توھان کي نئين آمدن جي چرپر ڪرڻ جو مالڪ بڻائين. پر اهي توهان کي ڪجهه به ڪرڻ نه ڏيندا ته واقعي ٿڌو، يا اهي ڪندا، پر اهي سڀئي حق پاڻ لاءِ وٺي ويندا. ۽ هر وقت اهو لڳي ٿو ته توهان تقريبا پارٽي ۾ آهيو، توهان کي ٿورو زور ڏيڻ گهرجي، پر اهو هڪ فريب آهي، هڪ فريب، هڪ شيشي جي ڇت، مختصر ۾.
"مون کي خبر آهي ته گهڻا ماڻهو شيشي جي ڇت کي ماريندا آهن." سڄي ڏکيائي انهن خوش نصيب ٿورن مان آهي جيڪي ان مان گذرن ٿا.
- ڪو به خوش قسمت ماڻهو نه آهي، توهان سمجهي رهيا آهيو. پاليسي آهي: اجنبي نه وٺو.
"مون کي اهڙي پاليسي ۾ منطق نظر نٿو اچي." جيڪڏهن توهان ڪنهن کي به اندر اچڻ نه ڏيو، ته جيئن توهان چئو، هرڪو خراب ٿي ويندو. جيڪڏهن نتيجو معلوم ٿئي ته پريشان ڇو؟ جيڪڏهن توهان خوش ملينئرز سان وڊيوز نه کيڏيو، پوء ڪو به لاٽري ٽڪيٽ خريد نه ڪندو، صحيح؟
- هتي اهي توهان لاءِ ڪا به وڊيو ٺاهيندا. ڪو به Neurotek جو هٿ نه پڪڙيندو.
- ڇا توهان چوڻ چاهيو ٿا ته مارٽن بيوقوف طور تي سڀني کي ٺڳي رهيا آهن؟
- حقيقت ۾ نه، اهي بيوقوفيء سان ٺڳي نٿا ڪن، اهي صرف ڏاڍي چالاڪيء سان ٺڳي ڪن ٿا. ٺيڪ آهي، مان وضاحت ڪرڻ جي ڪوشش ڪندس... تنهنڪري توهان کي ٽيلي ڪام ۾ نوڪري ملي وئي ۽ پرسنل ڊپارٽمينٽ توهان تي هڪ ذاتي فائل کوليو. اتي هڪ فائل آهي جتي گڏ ڪيل سموري ڊيٽا، بشمول اسڪول ٽيسٽ، ۽ چپ مان درخواستن ۽ دورو جي پوري تاريخ داخل ڪئي ويندي. ۽ ھن ڊيٽا ۽ توھان جي موجوده سرگرمي جي بنياد تي، پروگرام مانيٽر ڪندو جڏھن توھان کي ٻڌايان ته ڪھڙو، ڪڏھن توھان کي پروموشن ڏيڻو آھي، ڪڏھن توھان کي وڌائڻو آھي، ته جيئن توھان غروب ۾ نه وڃو. مختصر ۾، اهي مسلسل پنهنجي نڪ جي سامهون هڪ گاجر رکندو.
”توهان هر شيءِ کي ڪاري رنگ سان صاف ڪري رهيا آهيو. خير، اهي ذاتي ڊيٽا جو تجزيو ڪرڻ لاءِ نيورل نيٽ ورڪ استعمال ڪندا آهن. خير، ها، اهو خوشگوار ناهي، يقينا، پر مون کي ان ۾ ڪو به سانحو ڏسڻ ۾ نٿو اچي.
- الميو اهو آهي ته جيڪڏهن توهان مريخ نه آهيو ته پوءِ توهان پنهنجا مسئلا صرف هن نيورل نيٽ ورڪ سان شيئر ڪندا. اهو مڪمل طور تي آهي، جهڙوڪ ... هڪ رسمي طريقيڪار، اڌ صديء تائين رهندڙ مينيجر توهان کي هڪ لفظ به نه چوندا. انهن لاءِ تون خالي جاءِ آهين.
- ڄڻ ته مان ماسڪو ۾ ڪجهه INKIS لاءِ خالي جاءِ نه آهيان. اهو واضح آهي ته مون کي سڀ کان پهريان پاڻ ڏانهن ڌيان ڏيڻو پوندو ته جيئن مارٽن منهنجي ڪيريئر جي امڪانن تي بحث ڪندي وقت گذاريندا.
- خير، تون نه ٿو سمجهين. اهو توهان جي پنهنجي ماسڪو ۾ آهي، يا ڪجهه يورپ ۾ بدترين طور تي، توهان توهان وانگر ماڻهن جي ميڙ سان گڏ هڪ ريس ۾ حصو وٺي سگهو ٿا. ۽ جيتوڻيڪ جيڪڏهن ڏهن مان نو انعام جا جڳهون اڳ ۾ ئي ڪنهن جي ڀائرن يا عاشقن جي قبضي ۾ آهن، توهان واقعي ڏهين جي دعويٰ ڪري سگهو ٿا. پر مارس تي پڪڙڻ لاءِ بلڪل ڪجھ به نه آھي، جيتوڻيڪ توھان ھزار ڀيرا جينيئس آھيو. مارٽن گهڻو اڳ سڀني ماڻهن کي سڃاڻي ورتو ۽ هر هڪ کي هڪ ذاتي ڊجيٽل اسٽال مقرر ڪيو... اوهين، وساري ڇڏيو، مختصر ۾. هر ڪو پنهنجي پسند ڪندو آهي.
"مان اهو به چوان ٿو: هرڪو پنهنجي لاءِ اهو ڏسي ٿو جيڪو هو ڏسڻ چاهي ٿو."
”ٽيلي ڪام جي سيڪيورٽي سروس عجيب آهي،“ ميڪس بيزاريءَ سان سوچيو. - هن ڇا حاصل ڪرڻ چاهيو ته آئون واپس ماسڪو ڏانهن پرواز ڪريان ۽ اتي خوشيء سان زندگي گذاريان؟ خير، ها، اهو وڌيڪ امڪان آهي ته اسان جا رستا گهر ۾ مرمت ڪيا ويندا ۽ اهي رشوت وٺڻ بند ڪري ڇڏيندا؛ اهڙي قسم جي نيڪ نيتن جي بجاءِ ان تي يقين رکڻ وڌيڪ عقلمندي آهي. اهو وڌيڪ آهي ته هو مزو اچي رهيو آهي. يا هو واقعي ڪنهن قسم جي مافيا سان جڙيل آهي ۽ رڳو ٽولي شهر جي اونداهي طرف ڏسي ٿو. پر ساڳيءَ طرح، شڪ شبها ميڪس جي روح تي نئين جوش سان اڀرڻ شروع ٿيا: ”واقعي، ڇو ٽيلي ڪام کي ماسڪو ۾ ماهرن کي ڳولڻ گهرجي، جيڪو ٽولا جي مقابلي ۾ صوبائي آهي؟ پر ٻئي طرف، اها خراب مذاق جي خاطر نه هئي ته اهي سفر جي خرچن جي ادائيگي لاء، مون کي ايتري فاصلي تي ڇڪي ويا؟ ڪنهن به صورت ۾، مون وٽ اڃا تائين واپسي جي ٽڪيٽ لاء پئسا آهن. پر پوءِ مون اهي ڳالهيون ڇو شروع ڪيون؟ ان سان حصيداري ڪرڻ لاء ڪو ٻيو ناهي؟ سندس چوڻين ۾ ڪي عقلي اناج آهي. ورچوئل ريئلٽي جي دنيا ۾ هتي سمجھڻ جو طريقو آهي: ڇا مان نيورل نيٽ ورڪ سان ڪيريئر ٺاهي رهيو آهيان، يا مان جاندار مارٽن سان رابطو ڪري رهيو آهيان؟ آمدني جي رقم سان؟ پر، اهو سچ آهي، توهان ماسڪو ۾ پئسا ڪمائي سگهو ٿا، خاص طور تي جيڪڏهن توهان ڪنيڪشن سان غير اصولي بيزار آهيو. ۽ هتي ڪو به نتيجو هڪ درجي يا ٻئي تائين مجازي آهي. هڪ ڪافي طاقتور نيورل نيٽ ورڪ آساني سان منهنجي سڀني خوابن کي حل ڪري ڇڏيندو ۽ هڪ آرامده ننڍڙي دنيا ۾ پرچي ڇڏيندو ظاهر آهي ته اهي سچ اچي رهيا آهن. ٿي سگهي ٿو ته منهنجي روح ۾ مون کي واضح طور تي محسوس ٿئي ٿو ته منهنجي اميدن جي غير حقيقي هجڻ ۽، پاڻ کان ڳجهي طور تي، مون ڪڏهن به انهن کي پورو ڪرڻ جو ارادو نه ڪيو هو. ۽ هتي هڪ بهترين موقعو آهي اهو ڏسڻ لاءِ ته هڪ مثالي دنيا ڪهڙي نظر اچي ٿي. رڳو هڪ اک سان ڏسو، ڪنهن کي به ائين ڪرڻ کان منع نه آهي، هي ڪو عيوض ناهي، شڪست ناهي، پر هڪ بي ضرر حڪمت عملي پٺڀرائي آهي. ۽ اتي، ويجهي مستقبل ۾، مان يقيناً سڀ ڪجهه ڪرڻ شروع ڪندس حقيقي لاءِ: هڪ ڪوشش سان مان نيٽ ورڪ ڪيبل کڻندس ۽ ڪٽي ڇڏيندس ۽ شروع ڪندس. ان وچ ۾، تون اڃا ٿورو خواب ڏسي سگھين ٿو، ٿورو وڌيڪ... ها، ائين ئي ٿيندو سڀ ڪجھ: ٿورو وڌيڪ، ٿورڙو وڌيڪ، اهو ڪجهه ڏهاڪن تائين ڊگهو ٿيندو، تيستائين تمام گهڻي دير ٿي چڪي آهي، جيستائين مان غذائي محلول ۾ ترندڙ ڪمزور ارادي اموبا ۾ تبديل نه ٿي وڃان. - ميڪس خوفناڪ سان پيش ڪيو. - نه، اسان کي انهن شڪن سان روڪڻ جي ضرورت آهي. مثال طور، توهان کي Ruslan وانگر هجڻ گهرجي، يا توهان جي دوست ڊينس وانگر. دان واضح طور تي ڄاڻي ٿو ته هو ڇا ٿو چاهي ۽ نه ٿو ڏئي. ۽ سڀني قسمن جي چپس ۽ نيورل نيٽ ورڪ هڪ بلند بيل ٽاور مان ... پر، ٻئي طرف، ڇا اهو هڪ حقيقي خواب آهي؟ اهي صرف جبلت آهن ۽ زندگي جي سخت ضرورت آهي.
”اسان لڳ ڀڳ اتي ئي آهيون،“ رسلان چيو، آهستي آهستي آهستي آهستي مٿي ٿيندي هڪ مصنوعي سرنگ تي، ”هاڻي اسان لاڪ مان نڪري شهر ۾ ٻاهر نڪرنداسين. پنهنجو پاس چالو ڪرڻ نه وساريو.
- هي ڪهڙو علائقو هو؟
- Epsilon.
- ايپسيلون؟! ۽ اسان هتي تمام آرام سان گذري رهيا آهيون، اها تقريبن کليل جڳهه آهي.
- مان ڄاڻان ٿو، آڪسيجن جو مواد معياري نه آهي، ڇا تابڪاري جي سطح بلند آهي؟ ڇا توهان کي ڪو اولاد آهي؟
- نه…
- پوء اهو خراب آهي.
- ڇا غلط آهي؟ - ميڪس پريشان ٿي ويو.
- رڳو مذاق، ڪجھ به نه سڪي ويندو توهان لاء. هي ڪار هڪ ٽينڪ وانگر آهي: هڪ بند ماحول ۽ تابڪاري جي حفاظت، ۽ ٽرڪن ۾ روشني اسپيس سوٽ پڻ.
”ها، ڪنهن سنگين حادثي جي صورت ۾ ٽرن ۾ رکيل اسپيس سوٽ بلاشڪ اسان جي جان بچائيندا،“ ميڪس نوٽ ڪيو، پر رسلان پنهنجي ستم ظريفي تي ڪو به ڌيان نه ڏنو.
بنا دير، اهي پراڻا تالا لنگهي ٽولا ۾ هاءِ وي جي تيز لين ۾ داخل ٿيا. رسلان پنهنجي ڪرسيءَ تي آرام سان ويٺو ۽ ڪمپيوٽر جو ڪنٽرول ڏنو. ڪنهن به صورت ۾، Thule جي آزاد رستن تي، جتي تيز رفتار هڪ شاندار ٻه سو ميل في ڪلاڪ تائين محدود هئي، ڪمپيوٽر جا فيصلا ڪنهن به ڊرائيور جي عمل تي ترجيح ڏني. صرف هڪ ٽريفڪ ڪمپيوٽر ان قابل هو ته هو محفوظ طريقي سان ڊرائيونگ ڪري ان تيز رفتاريءَ ۾. Martian ٽرانسپورٽ مينيجمينٽ سسٽم تمام گهڻي ساراهه جو مستحق هو؛ اهو هڪ منزل چونڊڻ لاءِ ڪافي هو ۽ سسٽم پاڻ ئي وقت جي لحاظ کان بهتر رستو چونڊيو، ٻين استعمال ڪندڙن جي ارادن جي بنياد تي ٽرئفڪ جي گنجائش جي اڳڪٿي کي نظر ۾ رکندي. جيڪڏهن هوءَ نه هجي ها ته پوءِ بلاشڪ ٿلهي ٽريفڪ جام ۾ گهٻرائجي ها، جهڙوڪ ڪيترن ئي زميني ميگا شهرن وانگر.
ميڪس شهر جي انٽرايڪٽو نقشي تي هڪ پکيءَ جي نظر کان روڊ سسٽم جي چڱيءَ طرح هموار ٿيل ميکانيزم جي ڪم کي ساراهيو. ٽريفڪ چوراهن مان وهندڙ گاڏين جا چمڪندڙ وهڪرا ڪنهن جاندار جي گردشي سرشتي وانگر هئا. وڏا سامان ۽ مسافر پليٽ فارم فرمانبرداريءَ سان ساڄي لينن ۾ هليا ويا، تيز ڪارون کاٻي پاسي کان هليون ويون. جيڪڏهن ڪو لين تبديل ڪري، باقي ٽريفڪ شرڪت ڪندڙ، فرمانبرداري سان سست ٿي، هن کي وڃڻ ڏيو، تقريبا هڪ ٻئي جي خلاف پنهنجن بمپرن کي ڇڪايو. ڪو به خطرناڪ اوورٽيڪنگ سان اڳتي نه وڌيو، نه کٽڻ، سڀ چالبازيون اڳ ۾ ئي مثالي رفتار ۽ درستگي سان ڪيون ويون. ملٽي ليول انٽرچينج هر جڳهه ٺاهيا ويا: ڪا به ٽريفڪ بتيون گهربل نه هيون. ميڪس هڪ مسڪراهٽ سان سوچيو ته اهڙو تماشو ڏسي ماسڪو جي ڪنهن به ٽريفڪ پوليس جي اکين مان ڳوڙها وهي ويندا. جيتوڻيڪ، نه، بلڪه پريشاني کان ٻاهر: جتي هڪ سادي، غلطي کان پاڪ ڪمپيوٽر هميشه چارج ۾ هوندو آهي، بدعنوان ٽريفڪ پوليس واضح طور تي ڪاروبار کان ٻاهر رهندي.
"۽ رفتار گهٽ ٿي سگهي ٿي، ۽ ڪارن جي وچ ۾ فاصلو ڏهه کان پندرهن ميٽرن کان وڌيڪ ٿي سگهي ٿو،" ميڪس سوچيو، "اسان صرف اها اميد ڪري سگهون ٿا ته جيڪڏهن ڪجهه ڪارگو پليٽ فارم تي ڪنٽرول ناڪام ٿي، سسٽم کي رد عمل ڪرڻ جو وقت هوندو، ٻي صورت ۾ اهو هڪ خوفناڪ گندگي جو نتيجو ٿيندو." .
هاءِ ويز کان علاوه شهر ۾ ساراهه جوڳي هئي. گھٽ ڪشش ثقل ۽ وڏي زير زمين خلا فن تعمير ۾ ناقابل اعتبار سڌارن جي اجازت ڏني وئي. Thule، غار ۽ سرنگن ۾ دفن ڪيو ويو ۽ ساڳئي وقت سڀني کي مٿي طرف هدايت ڪئي وئي. اُن ۾ آسماني عمارتن، اسپائرز، ٽاورز ۽ ھوائي اڏاوتن کان سواءِ ٻيو ڪجھ به نه ھو، جن کي ٿلهي مدد سان، گذرندڙن ۽ ٽرانسپورٽ جي رستن جي ڄار سان ڳنڍيل ھو. هر عمارت جي اڳيان هڪ ويب پيج جي لنڪ هئي؛ جيڪڏهن توهان چاهيو ته، توهان شهر جي باري ۾ ڪيتريون ئي دلچسپ شيون سکي سگهو ٿا. هتي هڪ ٻه سؤ ميٽر شيشي جي بال آهي، ڄڻ ته هوا ۾ لٽڪي رهي آهي - هي هڪ قيمتي ڪلب آهي. ان جي اندر، امير لباس ۾ ملبوس ماڻهو ۽ اڌ پوشاڪ، بدعنوان نوجوان عورتون حقيقت پسند ماحول ۾ مزو ڪري رهيون آهن. پر، چند بلاڪن جي فاصلي تي، هڪ سخت، اداس عمارت آهي بغير شيشي يا نيون - هڪ اسپتال ۽ غريبن لاءِ پناهه گاه، "بيٽا" زون ۾ واقع آهي، جيڪا زندگي لاءِ سازگار آهي. اهو ظاهر ٿئي ٿو ته مهذب مارٽن ماسٽر جي ميز تان ٽڪرا حصيداري ڪرڻ لاء ڪافي تيار آهن، جيتوڻيڪ اهو لڳي ٿو ته ڪا به رياست انهن جي قبضي ۾ ناهي.
ڪجهه عمارتون، جهڙوڪ ڪالمن، غار جي ڇت تي آرام ڪيو، ۽ ڊرونز جو هڪ جھنڊو اچي رهيو آهي ۽ جلدي پري اڪثر ڪري انهن جي چوڌاري چڪر ڪندا آهن. اهڙين عمارتن ۾ باهه، ماحولياتي ۽ ٻيون شهر جون خدمتون هيون. انهن جي صفحي کي ڏسڻ لاءِ وقت ڪڍي، ميڪس دريافت ڪيو ته اهي ڪالم اصل ۾ لوڊ بيئرنگ ڍانچي جي طور تي ڪم ڪن ٿا، ڊنجن جي قدرتي ڀتين کي تباهه ٿيڻ کان بچائين ٿا. ماپ بلڪه حفاظتي آهي؛ مريخ تي ڪا خاص ٽيڪٽونڪ سرگرمي نظر نه آئي آهي: ڳاڙهي سيارو جو اندروني حصو گهڻو وقت کان مري چڪو آهي ۽ ماڻهن کي پريشان نٿو ڪري. پر ٻيا به ڪيترائي مسئلا آهن، ٻنهي ماحوليات سان: قديم بيڪٽيريا جا spores مسلسل پٿرن ۾ مليا آهن، ۽ تابڪاري سان: قدرتي پس منظر، ايتري قدر جو تابڪاري آاسوٽوپس جي تمام گهڻي ڪنسنٽريشن جي ڪري، ڌرتيءَ کان ڪيترائي ڀيرا وڌيڪ آهي. . تنهن ڪري، طاقتور ڪارپوريشن جي مکيه ليبارٽريون عام طور تي الڳ الڳ غار ۾ واقع هئا، مکيه شهر کان ڪيترن ئي سطحن جي حفاظت سان بند ٿيل آهن.
مقامي فن تعمير جا به ڏاڍا غير معمولي نمونا هئا: جتي غارن جي فرشن ۾ وڏا خال هئا، ٽاور ڇت تان لٽڪيل هئا، جهڙوڪ وڏي اسٽالڪٽائٽس، خلا ۾ ٻڏي ويا. خالن مان آڪسيجن اسٽيشنن جو آواز آيو - شهري جسم جا ڦڦڙن. ۽ وڏي آرڪسٽرا جي موصل جو ڪردار اليڪٽرانڪ ڊوائيسز پاران ڪيو ويو. انهن آساني سان اڻپوري انسانن جو خيال رکيو، انهن کي تقريبن هر جڳهه تبديل ڪيو. ٿائلي جا رهواسي آرام سان نازڪ بلندين جي گيلري ۾ گھمڻ لڳا، ميگليوز ۾ ڊوڙيا، صاف فلٽر ٿيل هوا کي ساڙيو ۽ ان حقيقت جي باري ۾ پريشان نه ٿيا ته اهي فوري طور تي الڳ ٿي ويا آهن يا، ان جي برعڪس، نانو سيڪنڊن ۽ نانو ميٽرن جي غلطين جي ڪري دردناڪ موت جو حادثاتي طور تي ڪرپٽ ٿي ويو. ڪمپيوٽر ڊوائيسز جي پتلي ڪرسٽل ۾.
يقينا، توهان شهر جي منظر کي سجائڻ لاء ڪنهن به اسڪرين سيور کي چونڊي سگهو ٿا. سڀ کان وڌيڪ مشهور يارهن شهر جو اسڪرين سيور هو، جتي اسپائر وڏين وڻن ۾ تبديل ٿي ويا، ديوارن مان آبشار وهڻ لڳا، ۽ هڪ غير معمولي آسمان ڪيترن ئي سج سان گڏ مٿي کنيو ويو. ميڪس کي زير زمين وارن وارن جي شهر جو اسڪرين سيور وڌيڪ پسند آيو. اهو ماحول جي حقيقي بناوتن جي تمام گهڻو ويجهو هو، ۽، مطابق، گهٽ چپ وسيلن کي استعمال ڪيو. نيون نشانيون، پادريءَ جي روشنيءَ ۾ بدلجي ويون، ڪاري ۽ ڳاڙهي پٿر جي ديوارن تي عجيب عڪاسي ڪري، اونداهيءَ مان قيمتي معدنيات جي مترجم رڳن کي ڇڪيندي. ۽ ڊرون، عنصرن ۽ روحن ۾ بدلجي ويا، غار جي محرابن جي هيٺان نچندا رهيا. مجازي تخليقن جي خوبصورتي ۽ قدرتي ٿنڀن جي خوبصورتي ايتري ته ويجهڙائي ۽ تنظيمي طور تي هڪجهڙائي هئي جو منهنجي دل ٻڏي وئي. جيتوڻيڪ هوءَ اجنبي ۽ ٿڌڙي هئي، اها خوبصورتي، جيتوڻيڪ لکين سال اڳ هن کي ڪنهن مئل ڌرتيءَ جي بد روحن بدبودار بڻائي ڇڏيو هو، پر هن جي ٿڌ هن ڏانهن اشارو ڪيو ۽ روح خوشيءَ سان پاڻ کي زهريلي ننڊ ۾ وساري ويو. ۽ فاتح ڀوت، بڇڙا کلندا، پنهنجو ناقابل فهم رقص ڪيو ۽ هڪ نئين شڪار جو انتظار ڪيو. ميڪس ٿلهي ڏانهن ڏٺو ۽ ڏٺو، جنهن کي هو ايترو ڊگهو ۽ پرجوشيءَ سان ٻيهر ڏسڻ چاهيندو هو، جڏهن اوچتو، ڪنهن اڻ ڏٺل ۽ خوفناڪ تار کي ٽوڙي وڌو، تان جو اهو آواز آيو ۽ سرگوشي ڪندي چيائين: ”هيلو، ميڪس، مان به تنهنجو ئي انتظار ڪري رهيو هوس. ..”
- ڇا توهان سمهيو يا ڪجهه؟ “رسلان پنهنجي هم منصب کي ڪلهي تي ڌڪ هنيو.
- سو... مون ان بابت سوچيو.
- مرڪزي آفيس، لڳ ڀڳ اتي.
اڳي، ڪجهه سببن لاء، ميڪس ۾ ٿورو دلچسپي هئي ته مکيه روسي ڪمپني جي هيڊ ڪوارٽر وانگر هو. هو نيوروٽيڪ آفيس جي هن تصوير ۾ آيو - مشهور "ڪرسٽل اسپائر" - انٽرنيٽ تي هڪ کان وڌيڪ ڀيرا. ها، ۽ تعجب ناهي: برانچ، جيئن اهي چون ٿا، چڱي طرح ترقي يافته آهي. هي اسپائر ٺولي جي سڀ کان وڏي ۽ پراڻو گنبد سان ڍڪيل هڪ ڪچري ۾ واقع هو، جنهن جي اوچائي پنج سؤ ميٽرن تائين هئي. پر سڀ کان وڌيڪ، ان حقيقت لاء مشهور هو ته ان جي حمايت واري جوڙجڪ مڪمل طور تي شفاف ۽ آئيني عناصر کي متبادل بڻايو. شفاف علائقن جي ذريعي ڪو به ڪارپوريشن جي اندروني زندگي جو مشاهدو ڪري سگهي ٿو، جهڙوڪ ڪجهه ريسٽورنٽ ۾ شيف، ۽ آئيني وارا سڀ کان وڌيڪ عجيب انداز ۾ روشني کي رد ڪن ٿا. اهو ظاهري طور تي علامت آهي: ڪمپني جي مڪمل کليل، ان جي ملازمن جي سوچن جي پاڪائي ۽ سائنسي ۽ ٽيڪنالاجي ترقي جي چمڪندڙ چوٽي. عام طور تي، نيوروٽيڪ ٽاور شاخ سان هر شيء واضح هئي: مهانگو، چمڪندڙ ۽ اکين وارو. يقينن، ٽيليڪم ٽيليڪم نه هوندو جيڪڏهن اهو نيوروٽيڪ سان ٽاور جي سائيز کي ماپڻ جي ڪوشش نه ڪري ها. ۽ جتي اوچائي ۽ چمڪ جي کوٽ هئي، ٽيليڪم اسڪيل ۽ اسڪوپ سان پوائنٽ اسڪور ڪيو. ڪنڪريٽ جو هڪ وڏو مضبوط ڍانچو ان جي بنياد سان هڪ اونهي سوراخ ۾ هليو ويو ۽ ان جي مٿين منزل غار جي ڇت تي ويهي رهي. گوٿڪ فن تعمير جو هڪ قابل مثال نمونو ننڍڙن برج جي هڪ حلقي سان گهيريل هو، جيڪي ٿلهي جي هيٺان ۽ ڇت کان هڪ ٻئي ڏانهن پهچندا هئا، جيڪو تمام گهڻو ياد ڏياريندو هو ته ڏند ڪٿا جي. قياس سان، ٽيلي ڪام جي مرڪزي عمارت ڪمپني جي مڪمل بندش جي علامت آهي، خاص طور تي هر قسم جي بدعنوان راکشس لاء جيڪي پاڻ کي "چوٿين ملڪيت" سڏين ٿا، خير، انهن جي ارادن سان سڀ ڪجهه واضح آهي، ۽ سائنسي ۽ سائنسي ترقي ۾ دير ٿي رهي آهي. ٽيڪنيڪي ترقي آساني سان "وڏي لٺ" جي ذريعي معاوضي ڪئي وئي، جيڪو روسي سلطنت جي وراثت مان ورثي ۾ مليو.
رسلان آسانيءَ سان گائيڊ جو ڪردار ادا ڪيو. شايد، محبوب جي معماري هٿيارن جي نظر ۾، مقابلي کي خوفزده ڪرڻ لاء، هن ۾ ڪجهه قسم جي حب الوطني جا جذبا جاڳندا هئا.
- ڇا توهان ڏٺو ته اسان سان گڏ ڪيترو عظيم آهي؟ تنگ نظر ماڻهو اڳ ۾ ئي جليل هئا.
”نيروٽيڪ يا ڇا؟ يقيناً اهي جلد ئي حسد جي ڪري مري ويندا“. - ميڪس جي ذهني شڪتي تقريبن هن جي منهن تي ظاهر نه ڪيو ويو.
”هي پاور گنبد جي مرڪزي حمايت جو زير زمين حصو آهي. توھان شايد انھن کي ٽرمينل مان ڏٺو ھو. پاور ڊوم ڪڏهن به مڪمل نه ٿيو هو، پر سرمائي جي جوڙجڪ اسان لاء مفيد هئي. هتي توهان گهٽ ۾ گهٽ هڪ ايٽمي جنگ کان ٻاهر ويهندا، نه ته شيشي جي پکين جي گهر ۾. ڇا آئون صحيح آهيان؟
رسلان پنھنجي ڳالھين جي تصديق لاءِ پنھنجي ڳالھائيندڙ ڏانھن موٽيو ۽ ميڪس کي فوري طور تي راضي ڪرڻو پيو:
- منهنجو گهر منهنجو محل آهي.
- بلڪل. اصول ۾، اتي جي حمايت اندر کان بهتر تحفظ نه ٿي سگهي. جيتوڻيڪ غار مڪمل طور تي ختم ٿي وڃي، ساخت بيٺو رهندو. توهان جلد ئي پاڻ لاءِ ڏسندا ته هتي ڪيترو سٺو آهي ...
”ها،“ ميڪسم ڇرڪي چيو، ”هاڻي بچي ڪو نه ٿو سگهي. جيئن ئي هن ائين سوچيو، وڏي وات جي ننڍڙي چئن ڦيٿين واري خول کي نگلڻ لڳو.
آڪٽوبر 18، 2139 تازيون خبرون.
اڄ، مقامي وقت موجب 11 وڳي، INKIS ڪارپوريشن مارٽين جي آبادي جي صلاحڪار ڪائونسل ۾ مڪمل رڪنيت حاصل ڪرڻ لاءِ درخواست جمع ڪرائي. اپليڪيشن ڪائونسل جي ووٽنگ ميمبرن جي حمايت ڪئي وئي: ٽيليڪم-آر يو، يورينيم ون، مارينر وڏيون صنعتون ۽ ٻيا. اهڙيءَ طرح، درخواست جي حمايت ڪئي وئي 153 مڪمل ووٽن سان گڏ لازمي گهٽ ۾ گهٽ 100 ووٽ. هي مسئلو ڪائونسل جي ايندڙ اجلاس جي ايجنڊا ۾ شامل آهي، جيڪو 1 نومبر تي شروع ٿيندو. ان جي درخواست تي مثبت ووٽنگ جي نتيجي جي صورت ۾، INKIS ڪارپوريشن 1 مڪمل ووٽ حاصل ڪندي ۽ ڪائونسل جي آفيس ذريعي مسودو قراردادن کي جمع ڪرڻ جو موقعو ملندو. هن وقت، ڪائونسل تي INKIS ڪارپوريشن جو نمائندو محدود مبصر حق آهي. INKIS پنهنجي شيئرز جي هڪ اضافي IPO جو پڻ اعلان ڪيو جنهن جي اندازي مطابق قيمت 85 ملين ڪرپس آهي.
اها خبر هڪ وڊيو جي ذريعي ڏني وئي هئي جتي خلائي سوٽ ۾ ڪارڪنن اورين، يورال، بوريو ۽ وائڪنگ کي انهن جي پيادلن تان هٽايو، جن ڪيترن ئي سالن تائين وفاداري سان خدمت ڪئي ۽ پوء پنهنجي آخري گهر بندرگاهه جي حفاظت ڪئي. مبينا طور تي، اهو صرف پراڻن جهازن کي ميوزيم آف مارس ايڪسپلوريشن ڏانهن موڪلڻ لاء ڪيو ويو، جتي اهو مناسب اسٽوريج جي حالتن کي يقيني بڻائڻ آسان هوندو. ”ها، اهو ئي آهي جيڪو اسان مڃيو هو،“ ميڪس ڪاوڙ مان سوچيو. اهو فيصلو ڪندي ته ڪيترو جلدي ۽ بربريت سان ڪم ڪيو ويو آهي، نئين نمائشون ميوزيم جي اسٽوريج سهولتن تائين پهچندي هڪ انتهائي خراب حالت ۾، جيستائين اهي پهريان ڪنهن ٻئي ممڪن عذر تحت ختم نه ڪيا وڃن. وائڪنگ تمام گهڻو متاثر ٿيو. بيڪار مزدورن سڀني حرارتي تحفظ کي ٽڪرا ٽڪرا ڪري ڇڏيو جڏهن انهن ٻيڙيءَ کي ريمپ تي لوڊ ڪيو. سڄو عمل، مٽيءَ جي ڍير سان گڏ ريل جي چوڌاري پکڙيل ۽ نفرت آميز گنج جي جڳهن سان، طاقتور تصويرن جي هڪ سيريز ۾ پڪڙيو ويو. مختصر ۾، INKIS مشوري ڪائونسل جي خواهش کي ٻڌڻ لاء جلدي ڪئي.
ميڪس ذهني طور تي ڪارپوريشن جي مالڪن جي خواهش ڪئي ته مارٽن جي گداگرن کي تمام گهڻي محنت سان چاٽڻ کان ڪجهه صاف ڦڦڙن جو ڪم حاصل ڪن ۽ ايندڙ خبرون ڏسڻ لاءِ اڳتي وڌيو.
ٽائيٽل تي بدامني جاري آهي. مظاهرين جي وحشياڻي ڏاڍ کان پوءِ، ڪيترن ئي ڪارڪنن جي گرفتارين سان گڏ، صورتحال اڃا تائين حل ٿيڻ کان پري آهي. نام نهاد Quadius تنظيم جا حامي ٽائيٽن تي هڪ آزاد رياست ٺاهڻ جي حمايت ڪن ٿا، جتي ڪاپي رائيٽ جي قانونن ۾ بنيادي سڌارا ڪيا ويندا ۽ مفت لائسنس سان سافٽ ويئر ڊولپمينٽ منصوبن لاءِ حڪومتي مدد فراهم ڪئي ويندي. اهي سياسي جبر ۽ مخالفن جي ڳجهي قتلن جي محافظن جي تنظيمن تي الزام لڳائيندا آهن، ۽ پڻ دهشتگردي جي دهشت سان جواب ڏيڻ جي ڌمڪيون ڏيندا آهن. هينئر تائين، "تنظيم" جا حوصلا - ڪواڊ - انهن جي خطرن کي کڻڻ جي قابل نه آهن، انهن جي واحد ڪاميابي ننڍڙي غداري ۽ هيڪر حملن ۾ رهي ٿي. ان جي باوجود، ٽائيٽن پروٽيڪٽوريٽ پوليس فورسز اڳ ۾ ئي ٽرانسپورٽ، صنعتي پلانٽ، لائف سپورٽ اسٽيشنن ۽ طبي سهولتن ۾ حفاظتي اپاءَ وڌائي چڪا آهن. نيوروٽيڪ ڪارپوريشن پهريون ڀيرو هو جنهن ۾ تشدد جي استعمال جي ناقابل قبوليت جو اعلان ڪيو ويو؛ حقيقت ۾، هن مقامي محافظ جي عملن جي مذمت ڪئي ۽ مشوري ڪائونسل کي مناسب تجويزون ڏنيون. ويجهي مستقبل ۾، هڪ غير معمولي سيشن ۾ ٽائيٽن جي موجوده محافظت کي رد ڪرڻ جو فيصلو ڪيو ويندو. Neurotech جي پوزيشن اڃا تائين ان جي مقابلي يا ان جي ويجهي اتحادين طرفان نه سمجهي وئي آهي. Sumitomo جماعت، جيڪو ٽائيٽن تي پنهنجي پيداوار جي اثاثن ۾ وڏي پئماني تي سيڙپڪاري ڪري رهيو آهي، مشوري ڪائونسل کي پيش ڪيل تجويز جي سخت مخالفت جو اظهار ڪيو آهي ۽ ان جي بحث کي روڪڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي. Sumitomo جا نمائندا پيش ڪن ٿا بدامني جي تحقيق ڪرڻ لاءِ پنهنجي سيڪيورٽي سروس استعمال ڪندي ۽ کليل طور تي اعلان ڪن ٿا ته اهي ڄاڻن ٿا سڀني ڪواڊن جا نيوروچپ نمبر.
”واهه، ڇا ٿي رهيو آهي نظام شمسي ۾. - ميڪس سوچيو، سستيء سان خبرن جي سائيٽ ذريعي سکرول ڪندي. - ڪجهه چريو ماڻهن فيصلو ڪيو ته هن منجمد سيٽلائيٽ تي ڌاڙو هڻڻ، واقعي چريو، ظاهري طور تي انهن جي آخري دماغ کي منجمد ڪيو ... هڪ الڳ سيٽلائيٽ تي هڪ آزاد رياست، مڪمل طور تي خارجي سامان تي منحصر آهي، مون اهو پڻ سوچيو، پر انهن کي تباهه ڪيو ويندو. ڪنهن به وقت ۾. آبدوز کان بچڻ جو ڪو به هنڌ ناهي جڏهن چوڌاري مائع ميٿين جي ڍنڍ هجي. - ميڪس ڪافي منطقي طور تي مظاهرين جي منصوبن ۽ مطالبن کي بيوقوف سمجهيو، پر مارس کي تبديل ڪرڻ جي پنهنجي خوابن تي ساڳيو منطق لاڳو ڪرڻ کان انڪار ڪيو. - ۽ نيوروٽيڪ اوچتو جمهوريت ۽ انساني حقن جو چيمپئن بڻجي ويو. ٻي صورت ۾، مون فيصلو ڪيو ته منهنجي تازي اتحادي جي پيداوار جي اثاثن کي ختم ڪرڻ.
ميڪس، تجسس کان ٻاهر، هيڪ ٿيل سائيٽن تي ڇڏيل پراسرار "تنظيم" جي لوگو کي ڏٺو: هڪ نيرو هيرو، جنهن جي ساڄي اڌ مٿان پينٽ ڪيو ويو، ۽ کاٻي پاسي سڀني ڏسندڙ اکين جو اڌ هو. هو پوءِ اڳتي هلي ايندڙ خبرون ڏسڻ لڳو.
Telecom-ru ڪمپني پنهنجي نيٽ ورڪ جي سڀني استعمال ڪندڙن لاء رسائي جي رفتار ۽ فائل اسٽوريج سائيز ۾ واڌ جو اعلان ڪيو، ڊيٽا جي مٽاسٽا کي بهتر ڪرڻ لاء سپر ڪنڊڪٽرز تي هڪ نئين سپر ڪمپيوٽر ڪلستر جي شروعات جي سلسلي ۾. ڪمپني واعدو ڪيو ته مڪمل طور تي ڄاڻايل وائرليس ڪنيڪشن جي مسئلن کي هن طريقي سان ختم ڪري. Telecom-ru، صارفين جي اهڙين شڪايتن جي جواب ۾، هميشه ان کي مختص ڪيل نجي وسيلن جي کوٽ جو حوالو ڏنو، ۽ برقياتي مقناطيسي اسپيڪرم مشاورتي ڪائونسل ڪميشن کي درخواستون جمع ڪرايو. انصاف ۾، اهو سمجهڻ جي قابل آهي ته ٽيليڪم ڏانهن مختص ڪيل فريکوئنسي وسيلا صرف ٻين ٻن وڏن مهيا ڪندڙن نيوروٽيڪ ۽ ايم ڊي ٽي کي مختص ڪيل وسيلن کان ٿورو گهٽ آهي. ۽ مختص ڪيل فريڪوئنسي بينڊ جي تناسب جي لحاظ کان استعمال ڪندڙن جي اوسط تعداد تائين، ٽيليڪم-ru ان جي مقابلي کان تمام گهڻو اڳتي آهي، جيڪو دستياب وسيلن جي خراب اصلاح کي ظاهر ڪري ٿو. نئين سپر ڪمپيوٽر جو مقصد هن ڊگهي عرصي کان هلندڙ مسئلي کي ختم ڪرڻ آهي. انهي سان گڏ، Telecom-ru هڪ نئين ڊيٽا سينٽر ۽ ڪيترن ئي تيز ڪميونيڪيشن ريپيٽرز جي فوري لانچ جو اعلان ڪيو. ڪمپني اعتماد جو اظهار ڪري ٿي ته هن جي خدمتن جو معيار هاڻي ڪنهن به طريقي سان بگ ٻن کان گهٽ ناهي. هاڻي نيٽ ورڪ سروسز مارڪيٽ ۾ هڪ مڪمل "وڏي ٽي" ٺاهي وئي آهي، ٽيليڪ-ru دعوي. ڪمپني جي نمائندي لورا مئي مهرباني ڪري اسان جي سوالن جا جواب ڏيڻ تي راضي ٿيا.
ڊگھي سونهري، هالي ووڊ جي سونهري دور جي گلمرس ديوا جي قسم سان، حيرت انگيز طور تي مسڪرائيندي، ڪنهن به سوال جو جواب ڏيڻ لاءِ تياري جو مظاهرو ڪندي. هوءَ ڪلهن کان ڊگھي گھڙيل وار، ڪافي سينو ۽ وڏيون، مڪمل خصوصيتن کان گهٽ هئي. پر هُن دنيا کي ٿوري مسڪراهٽ ۽ ايستائين چيلنج سان ڏٺو، ۽ هن جي ٻرندڙ آواز هن ۾ هڪ قسم جي حيواني مقناطيس جو اضافو ڪيو. هن جو اسڪرٽ ٿورڙو ننڍو هو ۽ هن جي لپ اسٽڪ هن جي حيثيت جي ضرورت کان ٿورو وڌيڪ روشن هئي، پر هوءَ ان جي باري ۾ بلڪل به پريشان نه ٿي هئي ۽ هر انٽونشن ۽ اشارو سان ڏسندڙن کي هن جي اخلاقي استحڪام تي شڪ ڪرڻ لڳي هئي، جڏهن ته ڪڏهن به نفيس لڪير کي پار نه ڪيو. رسمي شرافت جي. ۽ ٽيلي ڪام کان مڪمل طور تي سرڪاري فتح جون رپورٽون هن جي ڪارڪردگي ۾ تمام گهڻو واعدو ڪيو.
"ها، جڏهن اهي توهان کي اهڙي آواز ۾ غير معمولي ڪنيڪشن جي رفتار جو واعدو ڪيو، هرڪو هڪ معاهدو تيار ڪرڻ لاء تيزيء سان هلندو،" ميڪس سوچيو. - جيتوڻيڪ، ڪير ڄاڻي ٿو ته هوء واقعي ڇا آهي، هوء ڪهڙي ٻولي ڳالهائيندو آهي ۽ ڇا هوء موجود آهي؟ ٿي سگهي ٿو ته عورتون استعمال ڪندڙ ڪجهه قسم جي وحشي مچو کي ڏسندا“؟
لورا، ساڳئي وقت، بهادريء سان پنهنجي اصلي سنڊيڪيٽ جي خلاف حملن کي رد ڪري ڇڏيو.
—...اهي اسان کي اهو چوڻ پسند ڪن ٿا ته اسان جون خدمتون سستا آهن، پر گهٽ معيار ۽ قابل اعتماد آهن، ۽ اهو ته اسان مبينا طور تي پراڻي نيٽ ورڪ ايڪسچينج ٽيڪنالاجيون استعمال ڪريون ٿا. جيتوڻيڪ اسان تمام گهڻو وقت اڳ مڪمل وسرجن ۽ سڀني بنيادي قسمن جي خدمتن کي لاڳو ڪيو آهي، ڪجهه مسئلا پيدا ٿيا صرف عام نيٽ ورڪ جي گنجائش جي ڪري ۽ صرف وائرليس ڪنيڪشن ۾. پر هاڻي، نئين سپر ڪمپيوٽر جي لانچ کان پوء، ٽيليڪم اعلي معيار جون خدمتون فراهم ڪندي، ساڳئي وقت، ان جي مقابلي کان گهٽ قيمت تي.
- توهان ٽيلي ڪام پاران ڊمپنگ جي Neurotech ۽ MDT جي دعوائن تي ڪيئن تبصرو ڪندا؟ ڇا اهو سچ آهي ته ٽيلي ڪام پنهنجي غير بنيادي اثاثن مان آمدني استعمال ڪري ٿو نيٽ ورڪ خدمتن جي قيمت کي گهٽ رکڻ لاءِ؟
- توهان سمجھو ٿا ته گهٽ قيمت هميشه ڊمپنگ جو مطلب ناهي ...
”اسان جو ٽيلي ڪام ڪهڙو عظيم ساٿي آهي،“ ميڪس ڪاوڙ مان سوچيو، ويب سائيٽ جي ونڊو بند ڪري صوفا تي ويهي رهيو. - هن کي پنهنجي گراهڪن جي باري ۾ تمام گهڻو خيال آهي، ۽ پنهنجي ملازمن بابت پڻ. ميڊيڪل انشورنس، آرام جا ڪمرا، ڪيريئر جو انتظام - عام ڪم کان سواءِ سڀ ڪجھ. خير، جيتوڻيڪ اهي مون کي سپر ڪنڊڪٽرنگ ڪور جي ويجهو نه ڏين ها. مان سکڻ لاءِ تيار آهيان، ۽ مان ضرور سنڀالي سگھان ٿو پردي جي ڊوائيسز جي ترقي کي. منهنجي جڳهه ترقي ۾ آهي، پر آپريشن ۾ نه. اهو ڪجھ به نه آهي ته مان ماسڪو برانچ ۾ هڪ سسٽم آرڪيٽيڪٽ هو، پر هاڻي هتي ڪير آهيان؟ مختصر مدت ۾، چينل علحدگي جي اصلاح واري شعبي ۾ ڏهين درجي جو پروگرامر-آپٽمائزر بڻجڻ، جيڪو بدلي ۾ نيٽ ورڪ آپريشن سروس جو حصو آهي، هڪ شاندار ڪيريئر لاءِ هڪ بهترين شروعات آهي. صرف اطمينان بخش شيءِ اها آهي ته پروگرامرن لاءِ مجموعي طور پندرهن درجا آهن. بنيادي شيء اها آهي ته ڪيريئر جي ترقي اڃا به اڳيان آهي - نون قسمن جي طور تي! جيتوڻيڪ، ها، تسلي تمام ڪمزور آهي. لعنت، تون ساڳي شيء بابت ڪيترو ڳالهائي سگهين ٿو“!
ميڪس قسم کنيو ۽ صرف پنهنجي خانداني شارٽس ۾ باورچی خانه ۾ هليو ويو. اها بيوقوفي آهي، يقينا، ساڳئي صورتحال کي توهان جي مٿي ۾ سئو ڀيرا ٻيهر هلائڻ، خاص طور تي جڏهن ڪجهه به تبديل نه ٿي سگهي، پر ميڪس روڪي نه سگهيو: ڪالهه جي گفتگو جنهن ۾ هن کي ڪم ڪرڻو هو، هن شعبي جي سربراهه سان واقعي واقعي جي رگ کي ڇڪايو. هن جي پيرن هيٺان کان ٻاهر تنهن ڪري، هن پاڻ سان هڪ نه ختم ٿيندڙ بحث مباحثو ڪيو، ڦيرڦار ۽ نوان ناقابل مزاحمت دليل ٺاهي ۽، وقت کان پوء، پنهنجي ذهني مخالف کي تسليم ڪرڻ تي مجبور ڪيو. بدقسمتيءَ سان، خيالي فتوحات جو حقيقي صورتحال تي ڪو به اثر نه پيو. ٻن مکيه سوالن جا جواب ڏيڻ لاء: "ڪير آهي قصوروار؟" ۽ "مون کي ڇا ڪرڻ گهرجي؟"، ميڪس ڪو جواب ڳولي نه سگهيو. وڌيڪ واضح طور تي، هن پهرين سوال جو جواب ڏنو: هن جو نئون دوست رسلان هر شيء جو ذميوار آهي، هو ڪاوڙجي ويو، هو هڪ وحشي هو، هن کي پنهنجي وات کي سيڻ گهرجي، پر صورتحال کي درست ڪرڻ لاء اڳتي وڌڻ وارا قدم انتهائي مبہم هئا. .
ميڪس، يقينا، سمجهي ٿو ته نئين پوزيشن صرف هن لاء هڪ ناپسنديده تعجب هو. اهو ممڪن ناهي ته سڀ ڪجهه ڪالهه فيصلو ڪيو ويو. پر جيڪو ڪجهه ٿيو ان ۾ هن کي پنهنجو حصو ڏوهه محسوس ٿيو. آخرڪار، ماسڪو ۾ به هو واضح طور تي متفق نه ٿي سگهيو ته هو مريخ تي ڪٿي رکيو ويندو. اهو جملو جيڪو پوزيشن بهترين طور تي هن جي صلاحيتن سان ملندو، سختي سان ڳالهائڻ، عملي جي خدمت جي خودمختياري کي محدود نه ڪيو. تنهنڪري اهو ظاهر ٿيو ته شڪايت ڪرڻ جي ڪا به شيء ناهي. صرف ان ڪري ته هو مريخ تي وڃڻ چاهيندو هو ته هو ڪنهن به شرط لاءِ تيار هو.
۽ ڪالهه، جيئن اهي چون ٿا، ڪجھ به اهڙي خوفناڪ نتيجو پيش نه ڪيو. رسلان پنهنجي ساٿي مسافر کي سينٽرل آفيس جي ويجھو پارڪنگ لاٽ ۾ لاٿو، واعدو ڪيو ته جيڪڏهن هو اوچتو ورچوئل ريئلٽي ۾ ويهڻ کان بيزار ٿي ويو ته تولا شهر جي گرم هنڌن جي سير جو انتظام ڪندو، ۽ هو پري پري پري پري پري تائين هليو ويو، ان ۾ لڪي. هڪ وڏي عمارت جو پاڇو. ميڪس ٿورو هيٺ ڏٺو، گائيڊ بڪ ڊائون لوڊ ڪيو ۽ ويسٽ ۾ هڪ دوستانه خرگوش جي پٺيان، پنهنجي قسمت ڏانهن روانو ٿيو. اهو هو، جهڙوڪ، هڪ ٽيليڪ خصوصيت، معياري اشارن لاء هڪ متبادل جيڪو توهان جي نڪ جي سامهون روشني آهي.
ميڪس کي ڪا خاص جلدي نه هئي. پهرين، مان پرسنل سروس ۾ ويس، ڊي اين اي ٽيسٽ ورتي، ٻيا چيڪ پاس ڪيم ۽ حاصل ڪيل خدمت جو کاتو - هڪ مکيه گاجر جنهن سان مهيا ڪندڙ ڪمپنين ملازمن کي لالچ ڏنو. ڪو به عام منتظم، پر خدمت جي رسائي سان، ڊفالٽ طور، هڪ وي آءِ پي استعمال ڪندڙ کان سئو ڀيرا ٿڌو آهي، جنهن پنهنجي ٽريف لاءِ تمام گهڻو پئسو ادا ڪيو. انٽرنيٽ جي آمد ۽ اونداهي ڏينهن کان وٺي دنيا تمام گهڻو تبديل ٿي چڪو آهي. هاڻي اهو معلوم ناهي ته ڇا بهتر آهي: خوشي ۽ قسمت حقيقي دنيا ۾ يا مجازي هڪ ۾، ڇاڪاڻ ته اهي ايترو ويجهڙائي ۾ جڙيل آهن ته انهن کي الڳ ڪرڻ تقريبا ناممڪن آهي، انهي سان گڏ اهو طئي ڪرڻ لاء جيڪو وڌيڪ حقيقي آهي. ها، اڪثر ماڻهن کي ان ۾ به دلچسپي نه هئي ته اها ڪهڙي هئي، ڪمپيوٽر کان اڳ واري دور جي ڏند ڪٿا کان هي اڻڄاتل حقيقي دنيا، جنهن کي پاپ اپ ٽوٽس ۽ آفاقي مترجم کان سواءِ زندگيءَ جو تصور ڪرڻ ۾ ڏکيائي محسوس ٿي رهي آهي- هڪ اهڙي زندگي جتي توهان کي پرڏيهي سکڻو پوندو. ٻوليون ۽ لئبرريءَ جي هدايتن لاءِ مسافرن کان پڇو. ڪيترائي پرنٽ ڪرڻ سکڻ به نٿا چاهين. ڇو، جيڪڏهن ڪو به متن ڳالهائي سگهجي ٿو، ۽ نيورو ٽيڪنالاجي جي جديد ترقي جي روشني ۾، ذهني حڪمن جي ذريعي سڌو سنئون پڙهي سگهجي ٿو.
ميڪس جي سروس اڪائونٽ ۾ ڪجهه هچڪي هئي؛ هن جي چپ تي پراڻي آپريٽنگ سسٽم کي ٻيهر نصب ڪرڻ جي ضرورت هئي، پر مسئلو نسبتا جلدي حل ڪيو ويو. مئنيجر هڪ منهن ڪيو جيئن هن پنهنجي طبي رڪارڊ کي ڏٺو، جنهن ۾ هڪ چپ ماڊل ڏيکاريو ويو جيڪو واضح طور تي مارٽن جي معيارن کان پراڻو هو، پر اڃا تائين ڪارپوريٽ ميڊيڪل سينٽر تي سسٽم کي ٻيهر نصب ڪرڻ لاء هڪ حوالو جاري ڪيو. ان کان پوء اتي هئي سماجي خدمت، جتي ميڪس کي باضابطه طور تي ٻڌايو ويو ته، يقينا، ٽيليڪم ڪنهن به ملازم کي سرڪاري هائوس فراهم ڪري ٿو، پر اجنبي اصل، يا ٻيون حالتون ڪنهن به طريقي سان روزي جي حقيقت تي اثر انداز نٿا ڪن: اها ڪمپني جي پاليسي آهي. عام طور تي، ميڪس گاما صنعتي زون ۾ هڪ مفت ننڍڙي ڪمري کان انڪار ڪيو ۽ هڪ وڌيڪ مهذب علائقي ۾ هڪ ڪرائي تي گهر ۾ آباد ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. تنهن ڪري، سينگاريل شرافت سان، هن ڪيترن ئي يونٽن جو دورو ڪيو، ڪجهه جسم ۾، ۽ ڪجهه مجازي ڀوت وانگر، رستي ۾ مختلف فارم ڀرڻ، يا هدايتون حاصل ڪرڻ. اهڙين آسان ڳولان جي ڪامياب مڪمل ٿيڻ جي مهرباني، ميڪس مڪمل طور تي آرام سان هو ۽ پنهنجي سفر جي آخري نقطي تائين پهچي ويو - مئنيجر جي آفيس - هڪ مطمئن ۽ پراعتماد موڊ ۾. آفيس سخت بايو سيڪيورٽي سان ليس ٿي وئي: شائستہ سلام جي بدران ، جراثيم ڪش جو ٿڌو شاور اسان جي هوائي اڏي تي انتظار ڪري رهيو هو.
آفيس جو مالڪ، البرٽ بونفورڊ، لفظ جي مڪمل معني ۾ هڪ حقيقي مارٽين هو. هن جو پير، ظاهر آهي، ڪڏهن به گنهگار ڌرتيءَ تي پير نه رکيا هئا: عام ڪشش ثقل بلاشڪ هن نازڪ جاندار کي ريڊ وانگر ٽوڙي ڇڏيو هوندو. ڊگھو، پيلا رنگ جي وارن سان گڏ، هن کي هلڪي ٽائي سان گڏ گرين چيڪر وارو سوٽ پهريل هو. مارٽن جون اکيون وڏيون، ڪاريون هيون، جن ۾ تقريباً اڻ ڳڻيا irise هئا، يا ته فطرت جي لحاظ کان يا ڪانٽيڪٽ لينس جي مهرباني. هو هڪ اونهي ڪرسيءَ تي ٽيڪ ڏئي رهيو هو، جنهن ۾ موٽر وهيل ۽ ڪيترائي ڪنيڪٽر، فولڊنگ ٽيبل ۽ ايستائين جو هڪ ڊگھو بازو به پٺيءَ کان ٻاهر لڪي رهيو هو. واعدو ڪيل Segways ظاهري طور تي فيشن مان نڪري ويا آهن. سائبرنيٽڪس جي جديد ڪاميابين کي حاصل ڪرڻ لاءِ مارٽين جو واضح جذبو هن جي شخص جي چوڌاري اڏامندڙ روبوٽس جو هڪ سمورو رڍ بڻجڻ جو سبب بڻيو. اهي مسلسل حرڪت ۾ هئا ۽ معنى طور تي ايل اي ڊي لائٽون سان وائڪ ٿيل آهن. هنن سياحن لاءِ چانهه ۽ ڪافي ٺاهي، مالڪ کان مٽيءَ جا ٿڌا ڦڙا ڦاڙي ڇڏيا، ۽ ڪمري جي ماحول کي بس ڪري ڇڏيو.
”سلام، ميڪسم،“ مارٽين کليل ميسينجر ۾ ٽائيپ ڪيو، بغير پنهنجو مٿو نون آيل ڏانهن ڦيرائي ۽ سندس چهري جو تاثر بدلائڻ کان سواءِ. "مان صرف چند منٽن ۾ آزاد ٿي ويندس." اندر اچ، ويھ“. ساڳي ڪرسي ميڪس ڏانهن ڇڪي وئي، پر غير ضروري گھنٽي ۽ سيٽين کان سواء. ”ٺيڪ آهي،“ ميڪس جواب ۾ ٽائيپ ڪيو ۽ ڪنهن سبب ڪري پنهنجي بي معنيٰ ڳالهه کي زور سان ورجايو، بظاهر جوش کان ٻاهر. درحقيقت، انهن پهرين منٽن ۾، جڏهن هن هڪ جيئرو مارٽن کي ڏٺو، هو ڏاڍو پريشان ٿيو. نه، ميڪس هڪ زينوفوب نه هو ۽ سوچيو ته هو ٻين ماڻهن جي ظاهر کان بلڪل لاتعلق هو. پر، جيئن اهو نڪتو، اهو خاص طور تي ماڻهن سان تعلق رکي ٿو، چاهي اهي بدبودار پنڪ يا گوٿ هجن، پر اينٿروپومورفڪ مخلوقات سان گفتگو ڪرڻ، جيڪي توهان سان بلڪل هڪجهڙائي نه آهن، هڪ مڪمل طور تي مختلف معاملو آهي. ”تون اهڙو حقيقي نيورومين آهين،“ ميڪس پوءِ سوچيو، ڏکيائيءَ سان هن جي ڳلي ۾ موجود سڪل لٺ کي نگلڻ. ”سڀاڻي مان جم لاءِ سائن اپ ڪندس ۽ مان اتي ئي پاڻ کي ٿڪائي ڇڏيندس جيستائين منهنجي نبض نه وڃائجي،“ هن خوفناڪ انداز ۾ پاڻ سان واعدو ڪيو، هڪ ڊگهي، پتلي ڳچيءَ تي رکيل مارٽين جي مٿي جي پکين جهڙين حرڪتن کي ڏسي. ميڪس ان وقت جسماني طور محسوس ڪيو ته ڪيئن هن جي هڏن مان ڪلسيم ڌوئي رهيو آهي، ۽ اهي سڪل ٽنگن وانگر سڪل ٿي پيا آهن. ۽ ميڪس هاڻي حقيقت ۾ اهڙي مخلوق جي اڳواڻي ۾ ڪم ڪرڻ نه چاهيو. ڪجهه سببن جي ڪري هن نئين باس کي پسند نه ڪيو، پهرين کان، پوء ڳالهائڻ لاء، ڇپيل خط.
ناسي روبوٽس ۽ البرٽ جي هڪ رڍ کان علاوه، ڪمري ۾ هڪ گرين آئيني پالش ٽيبل، آرم چيئرز ۽ ٻه ايڪريريم پڻ هئا جيڪي سامهون ديوارن ۾ ٺهيل هئا. هڪ ايڪريريم ۾، ڪجهه وڏيون، روشن مڇيون پنهنجا وات آرام سان کوليائين ۽ پنھنجا پن لڙڪائي حيرانيءَ سان سامهون ديوار ڏانهن ڏسڻ لڳيون، جتي ٿلهي ڊبل شيشي جي پٺيان، مائع ميٿين جي غسل ۾، ٽائيٽن مان پولپس جي جال جهڙيون ڪالونيون لرزڻ لڳيون. ٿورن منٽن کان پوءِ، البرٽ جاڳي پيو، ۽ هن جون اکيون ٻيهر اڀرڻ لڳيون، جنهن ڪري ميڪس اڃا به وڌيڪ خوفناڪ ٿي ويو.
”تنهنڪري، ميڪسم، مان نئين ملازم جي حيثيت سان سيڪٽر 038-113 کي ڀليڪار ڪريان ٿو،“ مارٽن جي بي جان شائستگي کيس بلڪل به پسند نه ڪيو. ”مون کي اهو به ٻڌايو ويو ته توهان جي نيوروچپ سان ٿورو مسئلو آهي.
”اوه، ڪو مسئلو ناهي، البرٽ،“ ميڪس جلدي جواب ڏنو. - مان ايندڙ هفتي اندر آپريٽنگ سسٽم کي ٻيهر انسٽال ڪندس.
- مسئلو محور ۾ نه، پر چپ ۾ آهي. منهنجي شعبي ۾ هر پوزيشن ڪجهه رسمي گهرجن، بشمول چپ خاصيتون. بدقسمتي سان، توهان صرف ڏهين درجي جي پروگرامر جي اصلاح ڪندڙ جي پوزيشن لاء لاڳو ڪري سگهو ٿا.
- دعويٰ؟ “ ميڪس حيرانگي سان پڇيو.
- توهان کي آخرڪار عملي ۾ داخل ڪيو ويندو جڏهن توهان امتحان واري مدت کي مڪمل ڪيو ۽ قابليت وارو امتحان پاس ڪيو.
- پر مان هڪ ڊولپر جي پوزيشن تي ڳڻپ ڪري رهيو هوس ... گهڻو ڪري هڪ سسٽم آرڪيٽيڪٽ پڻ ... اهو آهي جيڪو اسان ماسڪو ۾ متفق ٿيڻ لڳي.
- سسٽم معمار؟ - مارٽن کي مشڪل سان سندس ٺٺولي واري مسڪراهٽ رکي سگهي ٿي. - ڇا توهان اڃا تائين خدمت جي هدايتن جو اڀياس نه ڪيو آهي؟ منهنجو شعبو اهڙي طرح پروجيڪٽ جو ڪم نٿو ڪري. توهان جو ڪم ڊيٽابيس ۽ تربيتي نيورل نيٽ ورڪ سان لاڳاپيل هوندو.
ميڪس هن کي حاصل ڪيل دستاويزن ذريعي بخار سان لڪائڻ شروع ڪيو.
- چينل علحدگي جي اصلاح واري شعبي؟
ميڪس پنهنجي ڪرسيءَ تي بيٺو، واقعي بيزار ٿيڻ لڳو. "۽، چڱو، مان هڪ بيوقوف آهيان ۽ اهو به نه ڄاڻان ٿو ته ان شعبي جي بيشمار نمبر جي پويان ڇا لڪيل آهي جنهن ڏانهن مون کي موڪليو ويو آهي."
- هتي شايد ڪنهن قسم جي غلطي آهي ...
- اهلڪارن جي خدمت اهڙين شين ۾ غلط نه آهي.
- پر ماسڪو ۾ ...
- حتمي فيصلو هميشه مرڪزي آفيس طرفان ڪيو ويندو آهي. پريشان نه ٿيو، هي نوڪري توهان جي قابليت لاء مناسب آهي. توهان کي ٻيهر تربيت ڏيڻ لاءِ ٽن مهينن جي آزمائشي مدت پڻ ڏني وئي آهي، پوءِ هڪ امتحان. مان سمجهان ٿو، بهترين سفارشون ڏنيون، توهان ان کي تيز ڪري سگهو ٿا. چپ سان مسئلو پڻ مڪمل طور تي حل لائق آهي.
"چپ سان مسئلو هاڻي منهنجي پريشاني جو گهٽ ۾ گهٽ آهي."
”اها عظيم آهي،“ بظاهر ستم ظريفي، ٻين احمقانه جذبن وانگر، مارٽن لاءِ اجنبي هئي. - توهان سڀاڻي ڪم تي وڃو، سڀ هدايتون ڪم جي اي ميل ذريعي آهن. جيڪڏهن توهان وٽ ڪو سوال آهي، ته توهان عملدار سروس سان رابطو ڪري سگهو ٿا. هاڻي معاف ڪجو، مون کي گهڻو ڪجهه ڪرڻو آهي.
مارٽين وري بند ڪيو، ميڪس کي مڪمل طور تي حيران ڪري ڇڏيو. هو ڪجهه دير تائين پنهنجي اعليٰ آفيسرن جي بي حرکت جسم جي سامهون بيٺو رهيو، ڪجهه چوڻ جي ڪوشش ڪيائين: ”آئون معافي ٿو گهران، پر...“، پر ڪو به رد عمل نه آيو. ۽، ڏند ڪٿڻ جي ڪري، هو ٻاهر نڪري ويو.
”ها، سڀ مارٽن ڪوڙا آهن. ۽ اهڙي صورتحال ۾ ڇا ٿي سگهي ٿو؟ - ميڪس هڪ دفعو ٻيهر پاڻ کان پڇيو، ننڍڙي باورچی خانه ۾ ويٺي ۽ مصنوعي ذائقي واري چانهه پيئندي. - يقينا، خاص طور تي ڪجھ به نه، مون کي صرف شروعات کان آرام نه ڪرڻو هو. اهو وڌيڪ اهم آهي ته ماسڪو ۾ واپس سڀني حالتن جي ذريعي ڳالهائڻ، ۽ هڪ چيني ڊمي وانگر خوشيء سان نه ويهڻ لاء ته مون کي مريخ ڏانهن موڪليو ويو آهي. پر ٻئي طرف، اهي مون کي اتي ئي ڦيرايو ها. خير، پوءِ مان اهلڪارن جي خدمت ۾ ويس ۽ ڇا؟ مئنيجر صاحب مون کي صرف شائستگي سان موڪليو، ۽ چيو ته هو اهڙن مسئلن کي حل ڪرڻ جو مجاز ناهي، پر مان هميشه سينيئر انتظاميا ڏانهن هڪ درخواست ڇڏي سگهان ٿو ۽ اهي ضرور مون سان رابطو ڪندا. خير، ها، جلد ئي اهي مون کي سڏيندا، چون ٿا ته اتي هڪ تمام پريشان ڪندڙ غلط فهمي هئي ۽ مون کي ڪجهه نئين سپر ڪمپيوٽر لاء هڪ سسٽم معمار مقرر ڪندو. عام طور تي، واضح منطق اهو ٻڌائي ٿو ته اهڙي صورتحال ۾ آئون صرف دروازو بند ڪري سگهان ٿو ۽ ٽيلي ڪام کي ڇڏي ڏيان ٿو. ۽ هن جو مطلب اهو آهي ته، گهڻو ڪري، اسان کي مارس جي باري ۾ هميشه لاء وسارڻو پوندو. اهو ممڪن ناهي ته، مقامي سخت قاعدن کي ڏنو وڃي، مون کي هتي ٻي نوڪري ملندي. پر مريخ تي رهڻ جو موقعو ڇڏڻ جي سوچ، ميڪس کي اهڙي خوفناڪ مايوسي جو سبب بڻيو جو هن ان کي هڪ گندي جھنڊو سان هٽائي ڇڏيو. ”تنهنڪري ڪو به اختيار ناهي، توهان کي شرطن تي اچڻو پوندو جيڪو توهان وٽ آهي. آخر ۾، ڪو به گهٽ بيوقوف خوشيء سان Telecom ۾ ڪنهن به پوزيشن تي قبضو ڪندو. اهو ايترو خراب ناهي، اسان کي ٽوڙينداسين." ميڪس وري اداسيءَ سان ساهه کنيو ۽ انهن شين کي ترتيب ڏيڻ لاءِ ويو، جيڪي اپارٽمينٽ جي اڳي ئي ننڍڙي جاءِ کي مڪمل طور تي کائي رهيون هيون.
هو ماشا جي هڪ پيغام ذريعي پنهنجي گهر جي ڪمن کان پريشان ٿي ويو. "سلام! اڃان تائين، اهو افسوس آهي ته توهان ڇڏيو. وڌيڪ واضح طور تي، مون کي ڏاڍي خوشي ٿي آهي ته توهان ٽولا ۾ نوڪري حاصل ڪرڻ جي قابل هئا، پر اهو افسوس آهي ته توهان مون کان سواء ڇڏي ڏنو. مهرباني ڪري مون کي ٻڌايو ته توهان ڪم تي ڪيئن پيا آهيو، مون کي اميد آهي ته سڀ ڪجهه ٺيڪ آهي؟ حاڪم ڪيئن آهن؟ ڇا حقيقي Martians نظر اچن ٿا جيئن توهان جي ناني توهان کي ٻڌايو آهي: پيلا، پتلي، پتلي وارن سان ۽ وڏي زير زمين مکين وانگر نظر اچن ٿا؟ صرف مذاق، توهان جي ناني کي ڪوڙ ڳالهائڻ پسند ڪيو ويو آهي. پر مھرباني ڪري، اڃا ڪلسيم کائو ۽ جم ڏانھن وڃو، ٻي صورت ۾ مون کي ڊپ آھي ته جڏھن مان ڇھن مھينن ۾ پھچيندس، مون کي پنھنجي ناني جي ڪهاڻين مان ڪجھھ ڳولي وٺندس.
توهان مون لاءِ عارضي ويزا بابت ٽيلي ڪام مان فوري طور معلوم ڪرڻ جو واعدو ڪيو. مان گهٽ ۾ گهٽ ٻن هفتن لاءِ اچان ها، مون کي خبر آهي ته ٽڪيٽون مهانگيون آهن، پر مان ڇا ڪري سگهان ٿو: مان به ڏسڻ چاهيان ٿو هي شاندار شهر ٽولي. مون اڳ ۾ ئي دستاويز گڏ ڪيا آهن، ڪو مسئلو ناهي، باقي صرف دعوت آهي. ٿي سگهي ٿو اهو اڃا بهتر آهي ته ڪنهن قسم جي سياحتي پيڪيج تي اچي، ان حقيقت جي باوجود ته اهي تمام قيمتي آهن؟ يا ٿي سگهي ٿو تون نه چاهيندين ته مان هاڻي اچان. شايد توهان کي ڪا مارٽين ڇوڪري ملي آهي، اها ڪنهن به شيءِ لاءِ نه آهي ته توهان هن ڌرتيءَ ڏانهن ايتري قدر متوجه ٿيا آهيو. مان مذاق ڪري رهيو آهيان، يقينا."
”ها، هن جي ايڪريريم ۽ ڪرسين سان گڏ هن بيوقوفيءَ مون کي ايترو ته پريشان ڪيو جو مان ماشينو جي دعوت کي به وساري ويس،“ ميڪس اداسيءَ سان سوچيو.
”گهر ۾، سڀ ڪجهه ٺيڪ آهي، مون تنهنجي ماءُ کي ڏٺو. هن هفتي جي آخر ۾ مان پنهنجي والدين جي مدد ڪرڻ لاء ڊچا ڏانهن ويندس. ان سان گڏ، جڏهن مان صفائي ڪري رهيو هوس، مون اتفاقي طور تي توهان جي جهازن مان هڪ کي هٿ ڪيو، جيڪو صحت مند آهي، مون کي ياد ناهي ته اهو ڇا سڏيو ويندو آهي، پر مون ڪجهه به نه ٽوڙيو، مون چيڪ ڪيو. ۽ عام طور تي، اهو وقت آهي ته اهي رانديڪا ڪنهن جاءِ تي گيراج ڏانهن وٺي وڃن، اهي صرف جاءِ وٺن ٿا.
”منهنجو وائڪنگ، پر هي نه! هن ڪجهه به نه ٽوڙيو، ميڪس شڪ سان سوچيو. "تنهنڪري مون ان تي يقين ڪيو، پر توهان بنيادي طور تي نوٽيس نه ڪندا جيڪڏهن توهان ماڊل ۾ ڪجهه ٽوڙيو." مون پڇيو ته تون ان کي هٿ نه ڪر، ڇا اهو واقعي ايترو ڏکيو آهي؟
”مان اهو ڄاڻڻ چاهيان ٿو ته توهان ڪم کان فارغ وقت ۾ ڪيئن مزو ڪرڻ جو منصوبو ٺاهيو؟ مريخ تي ڪيتريون ئي ٿڌيون جڳهيون هونديون، مهرباني ڪري مون کي وڌيڪ پوسٽون موڪليو، ٻي صورت ۾ توهان جا اهي ريگستاني منظر ڪنهن به طرح متاثر ڪندڙ نه هوندا.
مان انتظار ڪري رهيو آهيان، مون کي اميد آهي ته توهان مون کي مارس تي وٺي ويندا. ۽، ايماندار ٿيڻ لاء، پيغام، يقينا، سٺا آهن، پر جلدي رابطي اڃا به بهتر آهي. ٿي سگهي ٿو اسان ڪجهه پئسا ڪڍي سگهون ٿا؟ توهان هاڻي ٽيلي ڪام ۾ تمام گهڻو پئسا ڪمائي رهيا آهيو.
يا ٿي سگهي ٿو ته اسان پئرس ڏانهن ڪٿي وڃون ها، ها؟ Tula جي شهر بابت خواب ڏسڻ لاء، توهان کي توهان وانگر هجڻ گهرجي. مان چاهيان ٿو، ميڪس، ڪجهه سادو: اتي مونٽ مارٽر، ايفل ٽاور ۽ هڪ ننڍڙي ريسٽورنٽ ۾ گرم، خاموش شامون. مان ايمانداري سان نه ٿو سمجهان ته اسان هن مريخ تي ڪيئن رهنداسين. اتي، توھان شايد پارڪ ۾ ھٿ ۾ ھٿ ھلڻ جي قابل نه ھوندا؛ اتي ڪي به پارڪ نه آھن. ۽ توهان ستارن جي تعريف نه ڪندا، يا پورو چنڊ، نه رومانس. عام طور تي ... مون کي اهو ٻيهر شروع نه ڪرڻ گهرجي ها، سڀ ڪجهه اڳ ۾ ئي فيصلو ڪيو ويو آهي.
مون کي خبر ناهي ته ٻيو ڇا ڳالهائڻو آهي، گهر ۾ ڪجهه خاص نه ٿيندو آهي، اهو صرف بوريت ۽ معمول آهي. ها، جيڪڏهن توهان خط سان منهنجي ڪوشش کي ساراهيو نه، ته شايد توهان ٻئي فائل ۾ منهنجي نئين انڊرويئر کي ساراهيو. خير، اهو ئي آهي، الوداع. مهرباني ڪري جلدي ڪنيڪشن بابت سوچيو.
”هن انڊرويئر خريد ڪيو، مون کي اميد آهي ته خاص منهنجي لاءِ،“ ميڪس هوشيار ٿي ويو. ”۽ سچ پچ، مان سڀڪنھن شيءِ کي ڇڏي ھليو ڇو ويس؟ اسان جو رشتو گهڻو وقت نه هلندو. ۽ پاڻي جي آئيني جي مٿاڇري تي پارڪ، تارا ۽ چنڊ جو رستو هتي موجود آهن، صرف اهي ٿورا مجازي آهن.
ها، اڻڄاتل شيون گهٽ ۾ گهٽ نڪرندا آهن جيئن اسان انهن کي تصور ڪندا آهيون. ميڪس کي خبر هئي ته دنيا ۾ انصاف ناهي ۽ امير ۽ طاقتور ڪمپنيون من ماني ڪري رهيون آهن، پر هن کي خلوص دل سان اها اميد نه هئي ته هو من ماني جو شڪار ٿيندو.
ميڪس کي خبر هئي ته مارٽن جي ماحولياتي خدمت کي گھٽائڻو نه هو، پر هو اهڙي ماحولياتي مطلق العنانيت جو تصور به نه ڪري سگهيو. هو گهر ۾ پاڻ سان کڻي آيل اڪثر ڪپڙن کي آئيني جي سامهون ئي ڏيکاري سگهي ٿو؛ اهي مٽيءَ جي ٺهڻ جي مقامي ضرورتن کي پورا نه ٿا ڪن، ۽ هن جي پنهنجي گهر جي هوائي لاڪ کين ٻاهر وڃڻ جي اجازت نه ڏني. ۽ گيٽ وي ۾ نصب ٿيل ڊيڪٽرز ڪنهن کي به غير قانوني منشيات، هٿيار يا جانور کڻڻ کان روڪيندا، ۽ خود بخود پوليس کي اهڙي خلاف ورزي جي رپورٽ ڪندا. ان کان علاوه، "وڏو ڀاء" انشورنس سروس کي پڻ ٻڌايو ته جيڪڏهن ڪو ماڻهو دوا يا شراب جي نشي جي حالت ۾ گهر آيو، يا بيمار هو. يقينن، هن لاء ڪا سزا نه هئي، پر اهي سڀئي ڪيس صاف طور تي ذاتي تاريخ ۾ داخل ڪيا ويا ۽ انشورنس جي قيمت آهستي آهستي وڌي وئي. مارٽين ”سمارٽ گهر“ سڀ کان وڌيڪ بدمزاج زال کان به بدتر ثابت ٿيو.
ميڪس کي خبر هئي ته تولا ۾ زندگي قيمتي هئي. ويٽرو ۾ پوکيل سستو کاڌو ذائقو چکيو ويو جيئن غذائي دان جو ان تي وڌو ويو، ۽ حقيقي کاڌو بيشمار مهانگو هو. هائوسنگ، افاديت، آمد و رفت ۽ زندگي ڏيڻ واري آڪسيجن تمام قيمتي آهن. پر ميڪس يقين ڪيو ته وڌندڙ قيمتون ٽيلي ڪام تي سندس تنخواه جي معاوضي کان وڌيڪ هونديون. پر ائين ٿيو ته تنخواه واعدي کان گهٽ نڪتي، ۽ زندگي وڌيڪ قيمتي هئي. گهڻو ڪري پئسا فوري طور تي انشورنس تي خرچ ڪيو ويو، ٽريف، هڪ ننڍڙي 20 ميٽر اپارٽمنٽ لاء ادائيگي، ۽ ڪار خريد ڪرڻ يا ڪنهن به شيء کي سنجيده بچائڻ بابت ڪا به ڳالهه نه هئي.
ميڪس کي خبر هئي ته مجازي حقيقت هڪ نئين مذهب سان مشابهت رکي ٿي، پر هن کي اها خبر نه هئي ته مارٽن جي رهاڪن جا سمورا خيال ۽ اميدون ڪيتري قدر هڪ مجازي محور جي چوڌاري گردش ڪن ٿيون. ۽ ميڪس جي ننڍڙي اپارٽمنٽ ۾، هڪ وڏي ايراضيء تي قبضو ڪيو ويو هن قربان گاهه هڪ نئين تمام استعمال ڪندڙ ڪلٽ - مڪمل وسرڻ لاء هڪ بايوباٿ. مريخ تي بيووانا ڪائنات جو مرڪز آهي، زندگي جي معنى جو مرڪز، ٻين دنيان ڏانهن گيٽ وي، جتي orcs ايلز کي شڪست ڏئي ٿو، سلطنت جو خاتمو ۽ ٻيهر جنم وٺن ٿا، اهي پيار، نفرت، غالب ۽ سڀ ڪجهه وڃائي ڇڏيندا آهن. ھاڻي اتي حقيقي زندگي آھي، ۽ ٻاھر ھڪڙو ڀريل سروگيٽ آھي. اوه، بيحد خوشين جو سرچشمو، تنهنجي ٿڌي ڌاتوءَ جو لمس، ريگستان ۾ گلا وانگر، بيشمار وڪڻندڙن، بلڊرن، ڪمرن، سيڪيورٽي گارڊن، عورتن ۽ ٻارن جو انتظار آهي، جيڪي اسڪولن ۽ ڪم جي جڳهن ۾ ٿڪجي پيا آهن. اهي مٿي ڏسن ٿا، آرزو سان ڀريل، جتي آسمان هجڻ گهرجي ۽ مارٽن جي ديوتائن کي دعا گهري ٿو ته شفٽ جي جلدي ختم ٿيڻ لاء. ڪجهه لاء، هڪ بايوباٿ هڪ قيمتي، پيچيده پيچيده آهي thermoregulation، hydromassage، IVs ۽ طبي سامان سان، توهان کي ان ۾ هفتي ۽ مهينا خرچ ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿي. ڪجهه اصل ۾ اهو ئي ڪندا آهن: اهي پنهنجي پوري بالغ زندگي لوڻ جي حل ۾ ترڻ ۾ گذاريندا آهن ، ڇاڪاڻ ته اڪثر دانشورانه پيشو گهڻو وقت کان پري ڪم ڪرڻ جي اجازت ڏيندا آهن. ها، مان ڇا ٿو چوان، توهان شادي ڪري سگهو ٿا ۽، اصول ۾، ٻارن کي به لڳ ڀڳ ٻاهر وڃڻ کان سواء. ٻه زالون هڪ ٻئي جي سامهون فلاسڪس ۾ ويهندا آهن - هڪ مثالي مارٽين خاندان. ڪنهن ماڻهو لاءِ جيڪو مجازي قدرن کان ايترو واقف نه آهي، هڪ بايو باٿ واقعي صرف هڪ باٿ ٽب آهي جيڪو گرم مائع سان ڀريل آڪسيجن ماسڪ ۽ ڪجهه سادي سينسر سان. پر بلڪل هرڪو اهو هوندو هو، ان کان سواء مريخ تي زندگي ناهي. ميڪس لاءِ، اڻ ڄاتل نيوروچپ جي ڪري، هي سامان گهڻو ڪري بيڪار هو. تنهن ڪري، هن وٽ اڪثر وقت تمام گهڻو هوندو هو، جيڪو هو ڪنهن مفيد ڪم تي خرچ ڪري سگهي ٿو، پر عام طور تي خرچ نه ڪندو هو.
اٽڪل ٻه مهينا گذري ويا آهن جڏهن ميڪس ٽولي ۾ پهتو آهي. هن چپ تي آپريٽنگ سسٽم کي ٻيهر نصب ڪيو، هڪ مڪمل سروس اڪائونٽ حاصل ڪيو ۽ ٽيليڪ جي اندروني نيٽ ورڪن تائين نارنگي رسائي. آهستي آهستي هن جي زندگيءَ ۾ سرسري، نراسائي روزمرهه جي زندگيءَ ۾ داخل ٿي ويو. الارم. باورچی خانه. گهٽي. نوڪري. جيتوڻيڪ هڪ صدي جو چوٿون به گذريو نه هو، پر هڪ مسلسل احساس هو ته اهو چڪر پاڻ کي ورجائي رهيو آهي ۽ پاڻ کي هميشه لاءِ ورجائيندو.
هن باقاعده پنهنجي ماء ڏانهن خط موڪلڻ جي ڪوشش ڪئي، ۽ هڪ ڀيرو جلدي رابطي ذريعي هن سان رابطو ڪيو. ماءُ نئين ٺهيل باورچی خانه ۾ ويٺي هئي. هن جي پيرن هيٺان، هڪ روبوٽ ڪلينر، خوشيءَ واري ڪُڇيءَ جي صورت ۾ ملبوس، گهر وانگر صاف ٿي ويو، ۽ سال جو پهريون برفاني طوفان اونداهي دريءَ سان ٽڪرائجي ويو. ڳالهه ٻولهه خاموشيءَ سان شروع ٿي ۽ پرامن طريقي سان زندگيءَ جي باري ۾ باهمي سوالن سان، پوءِ ميڪس اهو معلوم ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي ته سندس دور ننڍپڻ ۾ مريخ جي پهرين سفر دوران ڇا ٿيو هو. هاڻ ڪجهه وقت لاءِ، ان ڳالهه جي باري ۾ سوچون جيڪي هن کي ايترو پري ڪرڻ لاءِ اتساهيو هو، ڏاڍو جنوني بڻجي ويو. شايد اڳ ۾ ان بابت سوچڻ لاء گهڻو وقت نه هو. پر مريخ تي، متضاد طور تي، مون کي وقت ۽ خواهش ٻنهي کي مليو ته منهنجي ڪاکروچز ۾ گهمڻ لاء. ميڪس محسوس ڪيو ته هن سفر کان اڳ هن وٽ ننڍپڻ جون يادون نه هيون، صرف ڪجهه اسڪراپ، جيتوڻيڪ هو ڏهن سالن جو هو. ۽ هن کي لڳ ڀڳ ياد نه هو سفر پاڻ - اهو پڻ صرف ٽڪرا هو. پر ان کان پوءِ اڳ ۾ ئي روشن، جدا جدا تصويرون آهن جيڪي فرش تي ويٺا آهن مارس روور جا ماڊل ڀاڪر پائي رهيا آهن. ڄڻ ته هن کان اڳ، هن جي جسم ۾ هڪ خاص بيڪار، غير معمولي ڇوڪرو رهندو هو، ۽ پوء اوچتو هڪ ٻيو ٻار ظاهر ٿيو، جيڪو مڪمل طور تي اڻڄاتل مقصد حاصل ڪرڻ ۾ مڪمل طور تي اڻ ڄاتل عزم جو مالڪ هو. ۽ هاڻي، ڊگهي، بور ڪندڙ شامن تي، ميڪس پنهنجي عام ڊائناسورن، ٽرانسفارمرز ۽ ڪمپيوٽر جي رانديڪن سان ان پوڙهي ڇوڪر کي ڳولڻ جي ڪوشش ڪئي. هن ڪوشش ڪئي ۽ ناڪام ٿي، هو صبح جو باهه جي دونھون وانگر غائب ٿي ويو. ماءُ، ميڪس جي سوالن جي جواب ۾، حيرانيءَ ۾ فقط پنهنجا ڪنڌ جهڪائيندي جواب ڏنو ته هن لاءِ زير زمين شهر بورنگ ۽ غير دلچسپ لڳي رهيا هئا، جيئن سڄو سفر. ۽ عام طور تي، اهو بهتر ٿيندو ته ميڪس گهر موٽي آيو، هڪ آسان نوڪري مليو ۽ "پيداوار" شروع ڪيو ماشا سان ۽ پنهنجي ٻارن کي پالڻ.
ميڪس واضح طور تي ٽيلي ڪام تي سندس نئين نوڪري پسند نه ڪيو. هن جي موجوده سرگرمين ۾ ڪا به حقيقي پروگرامنگ نه هئي: هڪ ڊيٽابيس جو هڪجهڙائي گڏ ڪرڻ ۽ هڪ نيورل نيٽ ورڪ کي تربيت ڏيڻ جيڪو هڪ خاص علائقي ۾ لوڊ ۽ ٽرئفڪ کي بهتر بڻائي ٿو. پهرين هفتي ۾ پنهنجي نئين جاء تي، ميڪس مڪمل طور تي تجربو ڪيو ته ان جو مطلب ڇا آهي سسٽم ۾ ڪوگ ۽ هن جي نيوروچپ جو ضمير. صرف اصلاحي شعبي ۾ پنج هزار پروگرامر، مضبوطيءَ سان ڀريل، سيمي ڪنڊڪٽرن وانگر، ڪرسٽل ۾، ڊگھي هالن ۾، اندروني نيٽ ورڪ تائين رسائي لاءِ ٽرمينل سان قطار ۾. نيورل نيٽ ورڪ ۽ ڊيٽابيس جنهن سان هن ڪم ڪيو، صرف سپر ڪمپيوٽر لائف سائيڪل مئنيجمينٽ سسٽم جو هڪ ننڍڙو حصو هو. ميڪس کي خبر ناهي ته باقي سسٽم ڪيئن ڪم ڪيو. صرف محدود ڪارڪردگي هن کي پنهنجي معمولي صلاحيت جي فريم ورڪ ۾ موجود هئي، ۽ ان کان پوء صرف هڪ تربيتي نسخي ۾. انهن کي جواب ڏيڻ لاء سڀني ممڪن حالتن ۽ اختيارن جو هڪ سيٽ تفصيلي نوڪري جي وضاحتن ۾ بيان ڪيو ويو آهي، ۽ انهن کان انحراف ڪرڻ جي سختي سان منع ڪئي وئي هئي. دراصل هدايتن جو مطالعو ڪرڻ ميڪس جو مکيه ڪم ايندڙ ٽن مهينن لاءِ بڻجي ويو. سڀ مئنيجر ۽ لڳ ڀڳ سڀ معروف ماهر اصلاح واري شعبي ۾ مڪمل طور تي خالص مارٽن هئا، بغير ڪنهن زميني ميلاپ جي، جنهن ميڪس کي پنهنجي مستقبل جي ڪيريئر جي امڪانن جي باري ۾ اداس سوچن ڏانهن وڌايو. قدرتي طور، ميڪس ايندڙ امتحان جي تياري ڪري رهيو هو. هن آساني سان هدايتون تقريباً لفظ لفظ لاءِ ياد ڪري ورتيون؛ هن انهن ۾ ڪا به پيچيدگي نه ڏٺي ۽ پڪ هئي ته ڪو به سراسري قابل ٽيڪنيشن اهڙين شين کي سنڀالي سگهي ٿو. پر پوءِ به مون خوف ۽ اضطراب سان امتحان جو انتظار ڪيو، ان ڊپ ۾ ته مون کي ملازمن کان ڪا گندي چال نه ملي.
ميڪس اهو پڻ ڄاڻيو آهي ته مريخ جا سڀئي رهواسي، ٻئي مقامي ۽ ٻين سيارن کان، ڪنهن به نيٽ ورڪ فراهم ڪندڙ جي پيروي ڪرڻ کان علاوه، ٻن وڏن گروهن ۾ ورهايل آهن: "ڪيمياسٽ" - جيڪي انهن جي سرن ۾ ماليڪيول پروسيسر رکڻ چاهيندا آهن، ۽ "اليڪٽرانڪس"، ترتيب سان، پرستار سيمي ڪنڊڪٽر ڊوائيسز. ٻئي گروهه هڪ مسلسل مقدس جنگ ۾ هئا جن مٿان چپس بهتر هئا. M-chips بهتر طور تي هڪ جاندار ۾ ضم ٿي ويا، ۽ سيمي ڪنڊڪٽر چپس وڌيڪ ورڇيل ۽ پيداوار هئا. اصلاحي شعبي جو سربراهه، البرٽ بونفورڊ، هڪ عام ”ڪيميا دان“ هو، هو صاف سٿرو ۽ خوفناڪ طور تي جنون ۾ هو جڏهن ڀرپاسي جي هوا ۾ ڪنهن به غير ملڪي ماليڪيول جو پتو پوي ٿو. ۽ ”اليڪٽرانڪس“ به اليڪٽرو اسٽيٽڪ تحفظ سان گهٽ جنون ۾ نه هئا، پروانيا جي فٽ ٿيڻ کان ڊپ هو ته ڪجهه وڌيڪ منفي يا مثبت طور تي چارج ٿيل فرد انهن جي پتلي فلمي دماغ ۾ خرابي جو سبب بڻجندا. ڪيمسٽ پاڻ کي روبوٽڪ ڊيڪٽرن جي سوارن سان گڏ ڪيو، ۽ اليڪٽرانڪس جي ماهرن انهن جي چوڌاري هوا کي آئنائيز ڪيو، خاص برقي طور تي هلائيندڙ لباس ۽ اينٽي اسٽيٽڪ تحفظ واري ڪنگڻ پائڻ. ٻئي ٻين جاندارن سان جسماني رابطي کان ڊڄندا هئا. اتي شايد ماڻهو زنده ۽ چڱي طرح هئا جن کي تسليم ڪيو ويو ته ڊوائيسز جي ٻنهي قسمن ۾ پنهنجا فائدا آهن ۽ تعمير ٿيل تحفظ تي ڀروسو ڪيو، پر ڪجهه سببن جي ڪري ميڪس اڪثر ڪري ضدي ضد ماڻهن سان منهن ڪيو. بظاهر سائبرنائيزيشن جي درجي جو انساني فطرت جي اصل بدحالي تي ڪو به اثر نه پيو. ميڪس اڃا تائين ڪنهن به فرقي ۾ شامل نه ٿيو آهي، ڇاڪاڻ ته هن جي نيوروچپ صرف شائستگي سان تعزيت ڪئي، ۽ نه ئي هڪ دانشورانه بحث ۾ حصو وٺڻ جي خواهش.
اهي سڀئي ڏکيا حالتون مارٽين نيٽ ورڪ جي معيارن کان واقف ٿيڻ کان حاصل ڪيل معمولي ڪلچر شاڪ ميڪس تي پڻ سپرد ڪيون ويون. اڳي، هن حقيقت ۾ اهو نه سوچيو هو ته مارٽن نيٽ ورڪ اهڙي ڊيٽا جي مٽاسٽا جي رفتار کي ڪيئن حاصل ڪن ٿا ته جيئن سڀني ورچوئل گيجٽ جي آپريشن کي يقيني بڻائي سگهجي، جهڙوڪ کاسمتيڪ پروگرام، بغير ڪنهن گليچ ۽ برڪس جي. نيوروچپ پاڻ، انساني دماغ ۽ نيٽ ورڪ جي وچ ۾ صرف هڪ انٽرفيس هجڻ جي ڪري، يقينا، پيچيده ايپليڪيشنن کي هلائڻ لاء ضروري طاقت نه هئي. تنهن ڪري، Martian نيٽ ورڪن ۾، معلومات جي تبادلي جي رفتار تي زور ڏنو ويو ته جيئن صارف نيٽ ورڪ سرورز جي طاقت کي استعمال ڪري سگھن. انهي ڳالهه کي يقيني بڻائڻ لاءِ ته اهي سڀئي پيٽا ۽ زيٽا بائيٽ قابل اعتماد طور تي لکين صارفين جي وچ ۾ منتقل ڪري سگھجن ٿيون، مارٽين وائرليس ڪميونيڪيشن سسٽم ڪجهه ناقابل يقين حد تائين پيچيده ۾ تبديل ٿي چڪا آهن. ريڊيو چينلن جي سنگت ۽ الڳ ٿيڻ جي صورت ۾ ڪا به چال گهڻي عرصي تائين مدد نه ڪئي آهي، تنهنڪري زير زمين شهرن ۾ نه رڳو سڄو دستياب ريڊيو فريڪوئنسي اسپيڪٽرم کي حد تائين ڀريو ويو، پر انفراريڊ، ۽ اڃا تائين ڪوششون ڪيون ويون آهن. الٽراوائليٽ. جنهن جي ڪري روشني ۽ اشتهارن جي نشانين لاءِ به خاص ضرورتون پيدا ٿيون. عام طور تي، هڪ ٻيو Martian golem - EMS ڪميشن، ٻين سڀني کان گهٽ ناهي ظلم ڪيو. ۽ هو آساني سان هن کي ڪجهه غير تصديق ٿيل ٽارچ لاء ڦري سگهي ٿو.
وائرليس ڪميونيڪيشن ريپيٽرز ٽولا ۾ لڳ ڀڳ هر هنڌ هئا. اسٽيشنري کان: ٽاورز ۽ غار جي ڇت تي ڪيترن ئي فعال اينٽينن سان، آسان ترين مائڪروروبوٽس تائين جيڪي گھرن جي ڀتين ۽ غار جي ڀتين کي چمڪي رهيا آهن جهڙوڪ پارسيٽڪ مشروم. اينٽينن جي مختلف قسمن کي منظم ڪرڻ، انهن جي ڪوريج جي علائقن، ڪيترن ئي سطحن کان سگنلن جي پکيڙڻ ۽ ان جي عڪاسي جي سطح کي حساب ۾ رکڻ نئين سپر ڪمپيوٽر جي ڪمن مان هڪ آهي. هن جي نگراني ڪندڙ اليڪٽرانڪ اکين جي تحت، ڪيترن ئي ريپيٽرز هڪ ٻئي سان مداخلت ڪرڻ کان سواءِ، جتي به گهربل هجي سگنل موڪليا، هڪ ٻئي سان مداخلت ڪرڻ کان سواءِ، شهر جي چوڌاري انهن جي افراتفري واري حرڪت دوران صارفين کي هدايت ڪئي ۽ فوري طور تي انهن کي پاڙيسري ڊوائيسز ڏانهن منتقل ڪيو. انهي جي مطابق، صارفين کي بريڪن کان سواء اعلي معيار جي تصوير ملي ٿي. پهريون خيال حاصل ڪرڻ کان پوء اهو سڀ ڪجهه ڪيئن ڪم ڪري ٿو، ميڪس، يقينا، اعتماد وڃائي ڇڏيو آهي ته هو اهڙي سسٽم جي ڊزائن سان مقابلو ڪري سگهي ٿو. پر هن جي باقي زندگي هن جي نيوروچپ جي ضمير جي ڪردار ۾ گذارڻ ڪجهه نه هو جيڪو هو چاهي ٿو. محتاط سوالن جي جواب ۾، هڪ سرد مغرور مسڪراهٽ سان معروف آپٽمائزر پروگرامر هڪ اهڙي گھڻ-هزار-مضبوط ٽالمود کي شيئر ڪيو جنهن جو عنوان آهي: ”ٽيلي ڪام وائرليس نيٽ ورڪن ۾ چينل جي الڳ ٿيڻ جا عام اصول“ جيڪي ميڪس اڳ ۾ ئي ٽالمود جي ٻئي صفحي تي محسوس ڪيا آهن. هڪ ذهين. هن سمجهي ورتو ته هو نه ٿو ڏئي سگهي. ۽ هن پنهنجون ترجيحون به مقرر ڪيون: آزمائشي مدت کي مڪمل ڪرڻ ۽ پنهنجي پراڻي چپ کي اپڊيٽ ڪرڻ لاءِ پئسا بچائڻ. پر ھاڻي مون کي ھدايتن مطابق مشڪل ڪم ڪرڻو پيو، لڳ ڀڳ ڪنھن اسيمبليءَ وانگر. ۽ ميڪس محسوس ڪيو ته ڪٿي نه ڪٿي حاصل ڪرڻ جو سندس عزم هر روز پگھلندو پيو وڃي: هو اوٽمائيزيشن جي شعبي جي دلدل ۾ اونڌو ۽ اونڌو ڪري رهيو هو.
ڪجهه قسمون هر ٻن هفتن ۾ هڪ ڀيرو ڊيوٽي جي ذريعي مهيا ڪيون ويون آهن، جڏهن اصلاح ڪندڙ، لامحدود ڊيٽابيسس طرفان بيوقوف ٿي ويا، فيلڊ ۾ ڪم ڪرڻ ويا: نيٽ ورڪ سامان يا آپٽيڪل ڪيبل ۾ معمولي غلطي کي درست ڪرڻ. اهو فرض ڪرڻ کان انڪار ڪرڻ ممڪن هو، پر ميڪس ان کي خوشيء سان ورتو، جيئن سندس ڪيترن ئي ساٿين ڪيو.
عام طور تي، سڀئي شفٽون پڻ هڪ ٻئي سان ملندڙ جلندڙ هئا - ميڪس ۽ سندس ساٿي هڪ ناڪام مائڪرو ريل جي ڳولا ڪري رهيا هئا ۽ ان کي هڪ نئين سان مٽائي رهيا هئا. بهرحال، هي پرسڪون ڪم، جنهن کي خاص ڪوششن يا صلاحيتن جي ضرورت نه هئي، روزمره جي زندگيءَ جي هڪ لامحدود سيريز ۾ هڪ قسم جو دڪان بڻجي ويو. بس جيئن ميڪس مارٽن جي رهنمائي هيٺ نيورل نيٽ ورڪ سکڻ پسند نه ڪيو، ان جي ابتڙ، ڪجهه سببن لاءِ هڪ سادي انسٽالر جي سرگرمي بابت سڀ ڪجهه پسند ڪيو. مون کي هن جو ساٿي، بورس پسند آيو، جنهن سان هن ٽيلي ڪام تي اصلاحي ماني شيئر ڪئي. اهي هڪ ئي ڪمري ۾، ڀرپاسي واري ٽرمينل تي ڪم ڪندا هئا، ۽ گڏجي ڊيوٽي تي به ويندا هئا. بورس چيو ته فرض جو نقطو، ٽيليڪم تي هڪ روايت جي طور تي منظور ڪيو ويو آهي، يقينا، ڪمپني کي گهٽ ماهر مزدورن جي گهٽتائي لاء معاوضو نه ڏيڻ آهي. اهو ڪمپني جي مختلف شعبن جي ڪم کي ڄاڻڻ ۽ هڪ ٽيم جي طور تي متحد ٿيڻ بابت آهي. ظاهري طور تي فرض ايجاد ڪيو ويو هو ڪجهه خاص طور تي سمارٽ مئنيجر عملي جي خدمت مان، انهن جي درجي مان جيڪي هر قسم جي "دلچسپ" ڪارپوريٽ گڏجاڻين سان گڏ ايندا آهن، جيڪي سرڪاري طور تي، توهان کي ڇڏي ڏيو، پر عملي طور تي اهو واضح طور تي سفارش نه ڪئي وئي آهي.
ميڪس مينيجرز کي پسند نه ڪيو، ۽ ڪير ڪندو، پر هن خاص خيال کي پسند ڪيو. "۽ ڪڏهن ڪڏهن اهي ڊڪسسڪر ڪارائتو ٿي سگهن ٿا،" ميڪس پنهنجي پهرين فرض کان پوء تسليم ڪيو. بورس به اهڙي واقعي جي ڪاميابي لاء تمام گهڻو حصو ورتو. پرسڪون، ڳالهائيندڙ نه، زندگي تي فلسفي ۽ آرامده نقطه نظر سان. بورس، بيئر، آن لائن آر پي جيز ۽ مارٽن جي رهاڪن، انهن جي رهڻي ڪهڻي ۽ ريتن رسمن جي باري ۾ هڪ مختصر، ٿورڙي بيرل جي شڪل جو شوقين، هڪ گانوم جهڙو هو، يعني هڪ بونا، جيئن هو ڪڏهن به وضاحت ڪندي نه ٿڪيو هو، ۽ هن جي پسنديده آن لائن گڏجاڻين ۾ هن هميشه سان لاڳاپيل ڪردار ادا ڪيو. ان سان گڏ، هو پاڻ سان گڏ هر جاءِ تي هڪ ڳري پٺيءَ سان گڏ هڪ مڪمل ايمرجنسي کٽ سان گڏ کڻي ويو، ۽ ڪنهن به ستم ظريفي جي جواب ۾، ڪڏهن به نه ٿو ٿڪي ته ان ڳالهه کي سنجيدگيءَ سان ورجائي ته، جيڪڏهن ڪجهه ٿي ويو ته، هو اڪيلو ئي بچي ويندو، ۽ باقي مري ويندا. اذيت پر هن جي جادوئي پس منظر ۾، نسبتا بيڪار آڪسيجن سلنرز کان علاوه، اتي هميشه بيئر ۽ چپس موجود هئا، تنهنڪري ميڪس ان بابت حقيقت ۾ مذاق نه ڪيو.
هن ۽ بورس، معاهدي کان سواء، زير زمين شهر جي سڀ کان ڏورانهين ڪنڊن ۾ ڪم چونڊيو. صرف اٺن ڪمن ڪلاڪن ۾، ٽي ڪم مڪمل ڪرڻا هئا، جيڪي ڪجھ به مشڪل نه هئا، جيتوڻيڪ توهان پبلڪ ٽرانسپورٽ ذريعي سست سفر ڪري رهيا آهيو. ميڪس سفر ڪرڻ پسند ڪندو هو ۽ ٽرينون پسند ڪندو هو، تنهن ڪري هن کي ڊيوٽي تي بيحد مزو ايندو هو. عام طور تي اهي هن ريت ٿين ٿا: ڪنهن اسٽيشن تي ڪنهن پارٽنر سان ملاقات ۽ پوءِ آهستي آهستي هلندي هلندي هلندي هلندي هلندي هلندي هلندي هلندي هلندي هلندي هلندي هلندي هلندي هلندي هلندي هلندي هلندي هلندي هلندي. ماڻهن سان ڀريل مرڪزي اسٽيشنن تي منتقلي يا ڊگھي ٽائل ٿيل اسٽيشنن تي نادر ٽرينن جو ڊگھو انتظار، ڪٿي پري ڊنجن جي کوٽائي ۾. ٽولا جي وڏي شهر ۾ ڪو به عام طور تي تسليم ٿيل مرڪز نه هو ۽ نه ئي ڪنهن به قسم جي ترقي جو نظام هو، اهو صرف سيارو جي قدرتي خلا ۾ پکڙيل آهي، جهڙوڪ آسمان ۾ ستارن جي هڪ افراتفري گروپ. ڪٿي ڪٿي روشن نقطن جو جهنڊو هڪ انڌي جڳهه ۾ ضم ٿي ويو آهي، ته ڪٿي صنعتي علائقن جي اونداهي، نادر روشنين سان جڙيل آهي. ۽ Tule ميٽرو نقشو ناقابل اعتبار حد تائين پيچيده هو. هوءَ هڪ پاگل مکڙيءَ جي هڪ شاهڪار نموني وانگر نظر اچي رهي هئي، جنهن ڪجهه علائقن کي گهاٽي گھڻ-سطح نيٽ ورڪ سان ڳنڍيو هو، ۽ ڪٿي ڪٿي هڪڙو ٿلهو ڌاڳو ڇڏي ويو هو. سفر کان اڳ جي شام، ميڪس پاڻ کي ٽن طرفن واري نقشي کي ڦيرائڻ جي ناقابل بيان خوشي کان انڪار نه ڪيو، اهو تصور ڪيو ته سڀاڻي ڪيئن هو پوائنٽن جي هن گولائي ڪلستر کي پار ڪندو، پوء هڪ پتلي لڪير ذريعي، هتي ۽ اتي جي سطح تائين پهچندو. سيارو، هو هڪ ڪلستر ۾ ختم ٿي ويندو جيڪو هڪ ٿلهي، مبهم مس وانگر نظر ايندو جتي توهان کي پهريون ڪم مڪمل ڪرڻو آهي. يا توهان ٻئي طريقي سان داغ حاصل ڪري سگهو ٿا، ٿوري گهڻي ۽ منتقلي سان، پر پهرين آباديءَ جي خوفناڪ دلچسپ علائقي مان گذرڻ سان.
ٽُل جو لامحدود شهر، ترندو رهيو، ان جي ابتڙ حيرت انگيز هو: ”گاما“ ۽ ”ڊيلٽا“ زونن ۾ خانن جون خالي گرين ڪنڪريٽ جون قطارون، ٽاورز جي هڪ عجيب انبار سان تبديل ٿي ويون، رستن ۽ پليٽ فارمن جي نيٽ ورڪ سان ڍڪيل، ڀريل. ماڻهن سان گڏ ٽوپي ۾ روشني-هدايت واري ڌاڙن سان گڏ انهن ۾ ونڊيل استقبال کي يقيني بڻائڻ لاء. روشني سگنل جي منتقلي. فيشن جي رجحان جي ڪجهه پوئلڳن کي ترجيح ڏني خوبصورت آرائشي ڇت. مزيدار ڇتين ۽ ٽوپين وارا ماڻهو ميڪس کي ٻارن جي ڊرائنگ ۾ اينٽينن سان گڏ اجنبي نظر اچي رهيا هئا، ۽ ٿلهي تي تیرندڙ ماضي انهن جي موجودگيءَ کان اڃا به وڌيڪ فانتاسماگوريا وانگر نظر اچي رهيو هو. مارٽن جا شهر ڪڏهن به نه سمهندا هئا، ڊجن ۾ ڏينهن ۽ رات جي ڦيرڦار نظر نه ايندي هئي، تنهن ڪري هرڪو پنهنجي وقت جي مطابق زندگي گذاريندو هو. سڀئي ادارا ۽ تنظيمون ڪلاڪ ڪلاڪ ڪم ڪنديون هيون، ۽ گهٽيون ڏينهن جي ڪنهن به وقت ٽريفڪ سان ڀريل هونديون هيون.
عام طور تي، هن ۽ بورس پهرين ڪم کان پهريان بيئر جي هڪ يا ٻه بوتلون ختم ڪيون. ان لحاظ کان پهريون ڪم تيزيءَ سان مڪمل ٿيو، ٻيو، اصولي طور تي، ٽئين جي مڪمل ٿيڻ سان اڳ ۾ ئي ڪجهه مشڪلاتون پيش آيون، ان ڪري اسان ڪوشش ڪئي ته آسان ترين ڪم کي آخري ۽ گهر جي ويجهو ڪرڻ لاءِ ڇڏي ڏيون. گهڻو ڪري ميڪس خاموش رهندو هو ۽ تقريبن بورس سان نه ڳالهائيندو هو، جيتوڻيڪ بورس هميشه ڪجهه مقامي ڪهاڻي ٻڌائڻ جي ڪوشش ڪندو هو، پر اهو ڏسي ته هن جو ساٿي مونوسيليبڪ جملن سان جواب ڏنو، هن واقعي کيس دٻايو نه. بورس اهو شخص هو، جنهن جي ڀرسان ميڪس خاموشيءَ ۾ ڪافي آرامده هو؛ ڪنهن سبب جي ڪري هن کي لڳي رهيو هو ته هو بورس کي ڏهن سالن کان سڃاڻندو هو، ۽ اهو گهٽ ۾ گهٽ سؤ سفر هو. ميڪس دريءَ مان ٻاهر ڏسندو هو، ڪڏهن ڪڏهن پنهنجي پيشانيءَ کي دٻائيندو هو، آهستي آهستي پنهنجي بيئر کي ڇڪيندو هو ۽ ڪجهه هن طرح ظاهر ڪندو هو: ”مان هڪ عجيب ماڻهو آهيان - مون مارس تي وڃڻ ايترو ته چاهيو هو جو مان ونڊ اپ رانديڪن وانگر چوڌاري ڊوڙڻ لڳس، تقريبن بغير ننڊ ۽ کاڌي لاء وقف. ۽ هاڻي مان مريخ تي آهيان ۽ ڇا ٿي رهيو آهي: مون کي هاڻي ڪنهن نوڪري جي ضرورت ناهي، نه ڪيريئر، مون مڪمل طور تي اهو سڀ ڪجهه هلڻ جي خواهش وڃائي ڇڏيو آهي، ڄڻ ته ڪنهن قسم جي سوئچ کي تبديل ڪيو ويو آهي. نه، يقيناً، مان واضح طور تي ضروري شيون ڪندس، جهڙوڪ قابليت جا امتحان پاس ڪرڻ، پر خالص، جڙتو کان ٻاهر. مون مڪمل طور تي مقصد ۽ حوصلا وڃائي ڇڏيو. مارٽن جي توسيع تي هي ڪهڙي قسم جي گهٽتائي ٿي رهي آهي؟ ٿي سگهي ٿو ته پوءِ مان هڪ انسٽالر جي نوڪري حاصل ڪندس، ڇو ته مون کي هن قسم جي ڪم بابت سڀ ڪجهه پسند آهي؟ ها، جيڪڏهن صرف ماشا مون کي ڏسي سگهي ها، مان هڪ سنجيده گفتگو کان بچڻ جي قابل نه هوس. پر ماشا اتي آهي، ۽ مان هتي آهيان. - ميڪس منطقي طور تي ختم ڪيو ۽ ٻيو بوتل کوليو.
ميڪس جي سفرن دوران اڪثر ذهن ۾ سندس مريخ کي تبديل ڪرڻ جي ناقابل فهم خواب جي باري ۾ خيال ايندا هئا، پر روسلان جي اها اڳڪٿي هئي ته هو هتي ڪيريئر نه ٺاهيندو، سندس ذهن مان نڪري نه سگهيو. ”اهو منهنجو سڄو مريخ جو خواب آهي - مريخ تي اچڻ جو، سمجھو ته پڪڙڻ ۽ آرام ڪرڻ لاءِ ڪجھ به ناهي. - ميڪس سوچيو. پنهنجي شڪ کي ورهائڻ لاءِ، هن بورس ڏانهن رخ ڪيو، جيڪو هڪ سمجهدار ۽ تجربيڪار ماڻهو لڳي رهيو هو:
- چڱو، بور، توهان کي مقامي زندگي بابت سڀ ڪجهه ڄاڻو ٿا. مون کي ٻڌايو ته هي ڪهڙي قسم جي شيء آهي - هڪ مارٽن خواب؟
- توهان جو ڇا مطلب آهي؟ Martian خواب هڪ سماجي رجحان يا ڪجهه ڪمپنين جي مخصوص خدمت جي طور تي.
- ڇا اهڙي خدمت آهي؟ - ميڪس حيران ٿي ويو.
- خير، ها، ڇا توهان چنڊ کان گريو؟ ڪو به ٻار هن بابت ڄاڻي ٿو، جيتوڻيڪ هن گند جي اشتهارن کي سرڪاري طور تي منع ٿيل آهي، بورس هڪ ماهر جي هوا سان وضاحت ڪئي. - جهڙوڪ، جيڪڏهن توهان زندگي ۾ ڪجهه حاصل نه ڪيو آهي، توهان ان ۾ مايوس آهيو، ۽ عام طور تي، جيڪڏهن توهان صرف هڪ بيوقوف هاري آهيو، ته پوء توهان وٽ صرف هڪ رستو آهي، مارٽن جي خواب ڏانهن. هتي خاص آفيسون آهن، جيڪي نسبتا مناسب فيس لاء، هڪ سڄي دنيا ٺاهڻ لاء تيار آهن، جنهن ۾ هر شيء توهان جي ضرورت مطابق هوندي. اهي توهان جي دماغ تي ٿورو جادو ڪندا ۽ توهان مڪمل طور تي وساريندا ته حقيقي دنيا، اصول ۾، موجود آهي. توهان خوشيءَ سان پنهنجي آرامده ميٽرڪس ۾ فلاپ ٿي ويندا جيستائين توهان وٽ توهان جي ذاتي اڪائونٽ ۾ پئسا آهن. ھن دوا جي چرپر جو ھڪڙو ھلڪو نسخو آھي، توھان ڪجھ ڏينھن تائين پنھنجي دنيا مان لطف اندوز ڪري سگھو ٿا، بغير علاج واري ايمنسيا جي، جھڙوڪ ريسٽورٽ ڏانھن وڃڻ. پر، توهان سمجھو ٿا، روشني واري نسخي مان خوشي مڪمل نه آهي؛ اهو هميشه ممڪن ناهي ته ٺڳي، سڀ کان پهريان، پنهنجو پاڻ کي.
- اهي روشني وارا نسخا باقاعده مڪمل وسرجن کان ڪيئن مختلف آهن؟
"اها ڳالهه آهي ته اتي هر شيء تمام ٿڌو آهي، توهان ان کي حقيقي دنيا کان بلڪل نه ٻڌائي سگهو ٿا." اھي ھوشيار ايم-چپس ۽ سپر ڪمپيوٽر استعمال ڪن ٿا سڀني احساسن کي ٺاھڻ لاءِ.
- ڪيئن بدنام هاري مارين خواب جو فائدو وٺي سگهي ٿو، اهو شايد تمام مهانگو آهي؟
- او، ميڪس، چڱو، تون واقعي چنڊ تان ڪري پيو، يا بلڪه ڌرتيء کان. چڱو، سپر ڪمپيوٽر، ايم-چپس، پوء ڇا؟ ڪينري جزائر ۾ عملي طور تي سج اُٿڻ اڃا به هڪ اسپيس شپ تي اڏامڻ کان سئو ڀيرا سستو آهي. ان جي باري ۾ سوچيو، بايو غسل ۾ زندگي گذارڻ جي لحاظ کان تمام گهڻا فائدا آهن: توهان گهڻو جاء نه کڻندا آهيو، IV ذريعي کاڌو، ٽرانسپورٽ، ڪپڙا، تفريحي خرچ، ها، جيڪڏهن توهان پڻ استعمال ڪندا آهيو. فراهم ڪندڙ جي فهرست مان معياري دنيا، پوء هڪ Martian خواب هر ڪنهن لاء دستياب هوندو. ڊنر ۾ ويٽر جي حيثيت سان ڪم ڪندي به، توهان مارٽن جي خواب لاءِ بچت ڪري سگهو ٿا، بشرطيڪ توهان گاما زون ۾ ڪينل ڪرائي تي وٺو ۽ غذائي بريڪٽس کائو.
- ان جو مطلب ڇا آهي: ڳاڙهي ڌرتيءَ جي اونهائي ۾ ڪٿي ڪٿي وڏيون وڏيون غارون مٿي کان هيٺ تائين ڀريل آهن، جن ۾ بايو باٿن جون قطارون آهن، جن جي اندر انسانن سان گڏ آهن؟ مطلب ته ڊسٽوپيئن جا تصور سچا ٿي ويا آهن.
- خير، ٿي سگهي ٿو ته هر شيءِ ايتري قدر نه ٿي لڳي، پر عام طور تي، ها، اهو آهي. اتي يقيني طور تي ڪيترائي گراهڪ آهن Martian خواب جا. پر ان کي پاڻ چونڊيو. جديد دنيا ۾، توھان بلڪل آزاد آھيو پنھنجي پسند ڪرڻ لاءِ جيستائين اھو ڪارپوريشنن کي نفعو آڻي.
”مون کي هڪ ٻيو ثقافتي صدمو هو،“ ميڪس چيو، پنهنجي بيئر کي لڳ ڀڳ هڪ ئي گپ ۾ نگلندي.
- ڇا ان بابت خاص طور تي حيران ڪندڙ آهي؟ ٻين سيٽن مان ڪيترائي ماڻهو، ٿورڙي پئسا بچائي، مارٽن جي خواب جي پٺيان ويندا آهن. رستي جي ذريعي، انهن کي بغير ڪنهن به مسئلي جي ويزا جاري ڪئي وئي آهي، ۽ لامحدود محصول پڻ جزوي طور تي انهن لاء معاوضو ڏئي ٿو. معاف ڪجو، مارس تي ۽ محافظن جي شهرن ۾ ڪو به سماجي فائدو نه آهي، ۽ گهٽ نه آهن شرابي، ڇڏيل پوڙها ۽ ٻيا جيڪي بازار ۾ نه ٿا اچن. تنهن ڪري، اهي هن نسبتا انساني طريقي سان ختم ڪيا ويا آهن، ان سان ڇا غلط آهي؟
- ها، هي هڪ خواب آهي. هي انتهائي ناانصافي آهي.
- صحيح ناھي؟ معاهدي ۾ شرطن ۽ ضابطن کي واضح طور تي بيان ڪيو ويو آهي.
"اهو مناسب ناهي، اصول ۾، اهڙي اختيار ڏيڻ لاء." انسان کي ڪمزور سمجهيو ويندو آهي، ۽ ڪجهه شيون چونڊي نه سگهنديون آهن.
- پوءِ اهو بهتر آهي ته شراب کان دردناڪ مرجي؟
- بنا ڪنهن شڪ جي. جيڪڏهن اهڙو رستو اڳي ئي نڪري چڪو آهي، ته پوءِ اسان کي ان مان گذرڻو پوندو آخر تائين.
- تون، ميڪس، ٻاهر ڦري هڪ موتمار ٿي.
- ڇا لامحدود محصول واقعي وقت ۾ محدود ناهي؟
- جيڪڏھن توھان وٽ ڪافي پئسا آھن اسٽوريج سروسز لاءِ ادا ڪرڻ لاءِ ذخيرو مان سود استعمال ڪندي، پوءِ ٽريف واقعي دائمي ٿيندو. اهي دماغ کي به هٽائي سگهن ٿا ۽ انهن کي الڳ جار ۾ رکي سگهن ٿا. مصنوعي دماغ ڪجهه سؤ سالن تائين ڪم ڪرڻ جي قابل ٿي لڳي.
- مان حيران آهيان ته مريخ تي اهڙا ڪيترا خواب ڏسندڙ آهن؟ ڇا انهن مان بجلي حاصل ڪرڻ ممڪن آهي؟
- ھيڪ، ميڪس، توھان بھتر ڏسندا ۽ NeuroGoogle کان پڇو ته اتي ڪيترا آھن ۽ انھن مان ڇا حاصل ڪيو.
- مان حيران آهيان ته هڪ معاهدو ختم ڪرڻ جو عمل ڪهڙو نظر اچي ٿو؟
”ميڪس، تون مون کي ڊڄي رهيو آهين، مان ڏسان ٿو ته تو کي هن گندي شيءِ ۾ ڏاڍي دلچسپي آهي. بهتر راند Warcraft، مثال طور. يا شرابي ٿي، سڀ کان پوء.
- پريشان نه ٿيو، اهو صرف بيڪار تجسس آهي. پر اڃا تائين، توهان آفيس ۾ اچو ۽ چئو: "آئون سٺ جي ڏهاڪي ۾ آمريڪا ۾ هڪ راڪ اسٽار ٿيڻ چاهيان ٿو،" ته جيئن جهنگلي مقبوليت ۽ ڪنسرٽس ۾ مداحن کي چيري. ٺيڪ آهي، اهي توهان کي ٻڌائن ٿا، هتي معاهدي جو هڪ خاص ضميمو آهي، ان ۾ تفصيل سان بيان ڪريو جيئن توهان ڏسڻ چاهيو ٿا.
- شايد اهو ئي ٿي رهيو آهي. صرف توهان جا پنهنجا خواب واقعي قيمتي آهن، وڌيڪ اصل وڌيڪ قيمتي، مارٽن لاء معياري ڪلاڪ تمام گهڻو خرچ ڪري ٿو. عام طور تي اهي هڪ معياري سيٽ مان چونڊڻ جي آڇ ڪندا آهن: هڪ ارب پتي، هڪ رازدار ايجنٽ، يا، مثال طور، هڪ اسپيس شپ تي ڪهڪشان جو هڪ بهادر فاتح.
- اچو ته فرض ڪريون هڪ بهادر فتح ڪندڙ ڪهڪشان جو، ۽ پوءِ.
- ها، مون اهو ڪم نه ڪيو آهي، مون ان کي پاڻ ٺاهيو آهي ... خير، اچو ته اڳتي وڌو، ته جيئن توهان ڏهاڪن تائين ڪهڪشان کي فتح ڪندي بور نه ٿي وڃو، توهان عورتن جي سڀ کان خوبصورت عورتن کي بچائيندا. برائي اجنبي جي چنگل. ۽ توهان، ظاهري طور تي، پڇيو ويندو ته توهان ڪهڙي عورتن کي پسند ڪيو ٿا: brunettes، blondes، سائيز ٻه يا سائيز پنج ... خير، يا مرد.
- ڇا جيڪڏهن توهان واقعي پنهنجو پاڻ کي نه ٿا ڄاڻو؟
- ڇا توهان نٿا ڄاڻو، عورتون يا مرد؟ - بورس حيران ٿي ويو.
- ها، نه، جيڪڏهن توهان پاڻ نه ٿا ڄاڻو ته توهان ڪهڙي خواب بابت آهيو ۽ ان کي بيان نٿا ڪري سگهو، قدرتي طور تي فرض ڪيو ته توهان وٽ ڪافي پئسا آهن ذاتي ميٽرڪس لاءِ.
- جيئن ته پئسو آهي، اهي هڪ تجربيڪار ڇڪ ۾ آڻيندا ۽ هو توهان جي بدقسمتي سر مان سڀ لڪيل خواهشون ڪڍي ڇڏيندو. جيستائين، يقينا، توهان پاڻ بعد ۾ ڊڄندا آهيو جيڪو توهان حاصل ڪيو آهي. مان سمجهان ٿو ته ڪجهه فرانز ڪافڪا جي صورت ۾ اهو خواب نه هوندو، پر هڪ زنده جهنم هوندو.
- هر هڪ لاءِ پنهنجو، ٿي سگهي ٿو ڪو ماڻهو چاهيندو ته ان کي هڪ خوفناڪ حشر ۾ تبديل ڪري.
"توهان کي ڪڏهن به خبر ناهي ته دنيا ۾ ڪيترا بدڪار آهن." ڇا توهان واقعي نٿا ڄاڻو ته توهان ڇا چاهيو ٿا؟
- ها، اهو منهنجو بنيادي مسئلو آهي.
"مان توهان کي يقين ڏيارڻ ۾ جلدي ڪريان ٿو ته توهان جا مسئلا ڪجهه پري آهن."
- توهان ڇا ڪري سگهو ٿا، هڪ سادي شخص ۾ سادي خواهشون ۽ مقصد آهن، پر هڪ پيچيده ذهني تنظيم سان ماڻهو، توهان پاڻ لاء ڏسو، ذهن کان مڪمل غم آهي. هر شيءِ جي چوٽي تي، مون کي ڊپ آهي ته مارٿين شايد مون کي سمجهڻ کان اڳ سمجهي. اهي بي ثمر روح جي ڳولا ۾ مشغول نه آهن، پر ڪنهن به مسئلي کي مفيد ۽ عملي طور تي پيش ڪن ٿا. ان ڪري مون مريخ جي خواب جي واقعي کي بلڪل مختلف انداز ۾ تصور ڪيو.
- ۽ ڪيئن؟
- سڀ کان وڏي فراهم ڪندڙ ڪارپوريشنن جي پيٽ ۾ خاص سپر ڪمپيوٽر سسٽم وانگر ڪجهه، جيڪي انساني شخصيتن کي سمجهڻ لاءِ ٺاهيا ويا آهن نيٽ ورڪ تي انهن جي سرگرمين جي تاريخ جي بنياد تي. اهي آهستي آهستي اهو سمجهندا آهن ته هي يا اهو عام صارف ڇا ٿو چاهي ۽ غير يقيني طور تي پنهنجي مجازي دنيا ۾ پرچي ٿو جيڪو هو حقيقي زندگي ۾ ڏسڻ چاهي ٿو.
- ڇا جي لاءِ؟
- چڱو، ڇو ته هڪ شخص اهو سوچيندو ته سڀ ڪجهه ٺيڪ آهي ۽ نه ڦوڪيو. خير، زومبي ڪرڻ، دٻائڻ ۽ پوءِ بيوقوف ننڍن ماڻهن کي ٺٺوليون ڪرڻ ۽ انهن کان مفت بجلي حاصل ڪرڻ. اهو ئي آهي جيڪو ڪنهن به خود اعتمادي مارٽين ڪارپوريشن کي ڪرڻ گهرجي. يا، بدترين طور تي، ڪنهن کي قائل ڪرڻ لاء اڃا تائين هڪ ٻيو نئون، سڀ کان وڌيڪ ترقي يافته UberDevice کي انهن جي ڊگهي برداشت ڪندڙ دماغ ۾.
- توهان وٽ ڪهڙيون پيچيده سازشي نظريا آهن جيڪي چوڌاري حقيقتن بابت آهن؟ آرام ڪريو، دنيا آسان آهي. يقينن، اهي توهان کي اشتهار وڪڻندا، پر اتي ڪجهه ڄاڻڻ جي ضرورت آهي ... افسوسناڪ ماڻهن جي خاطر ايترو پريشان ڇو؟
- ها، اهو سچ آهي، اهو بلڪه ڪنهن ٻئي شخص جي لفظن کان متاثر ٿيو. سماجي لحاظ کان مارٽن جي خواب بابت توهان ڇا ٿا سوچيو؟
- خوبصورت افسانو. پنهنجي زبردست دانشورانه فائدي کي برقرار رکڻ لاءِ، مارٽن پنهنجي افسانوي ڪهاڻين سان نظام شمسي مان تمام بهترين قوتون ڪڍن ٿا ۽ هتي انهن کي ٽوائليٽ ۾ اڇلائي، بيوقوف نوڪرين ۾، هڪ اصلاحي پروگرامر وانگر. ۽ گهر ۾، اهي گهر وارا دانشور ڪجهه مفيد ڪم ڪري سگهن ٿا.
”ها، تنهنڪري تون ان خيال کان به اجنبي نه آهين ته مارٽن کي هر شيءِ جو ذميوار قرار ڏيڻو آهي،“ ميڪس مسڪرائيندي چيو.
”توهان ڇا ڪري سگهو ٿا، اها وضاحت تمام آسان آهي،“ بورس ڪنڌ جهڪائي چيو.
ٿوري دير لاءِ خاموش ٿي ويا. مٿاڇري جا منجهيل، ڳاڙهي رنگ جا نظارا هڪجهڙائي سان اڏامي ويا. بورس جي پويان، وقت بوقت، هڪ بي گهر نظر ايندڙ سڳورا، بي شرميءَ سان آرام لاءِ ٽي سيٽون کٽيندو رهيو.
- ها، اهو عجيب نڪتو. - ميڪس خاموشي ٽوڙي. - ظاهري طور تي منهنجو مارس ريل تي هڪ قلعو آهي. حقيقت سان پهرين ملاقات ان کي ڌوئي ڇڏيو، سواءِ ڪو نشان به.
- توهان کي خبر آهي، توهان پاڻ کي ڪنهن به Martians کان بدتر آهيو. حقيقي مسئلن بابت بهتر سوچيو.
- ۽ اھو اھو آھي جيڪو ھڪڙو وقف ٿيل وارڪرافٽ پرستار ۽ سطح 80 ڊارف مون کي ٻڌائي ٿو.
- ٻڍو... ٺيڪ آهي، مان وڃايل انسان آهيان، پر اڃا به تو لاءِ ڪجهه اميد آهي.
- ڇو ته هو فوري طور تي غائب آهي؟
- قسمت آسان ناهي.
- توهان حصيداري ڪندا؟
- پر اهي بيوقوف آهن. حالت ساڳي ناهي، مزاج ساڳيو ناهي. مان توهان کي ڪافي وقت کان فون ڪري رهيو آهيان ته ڪنهن جاءِ تي ويهڻ لاءِ: مان ڄاڻان ٿو ڪجهه بهترين بار، سستا ۽ ماحوليات، ۽ توهان لنگڙا عذر کڻي ايندا رهندا آهيو. ڪم کان پوءِ، توهان ڏسندا، هو سڀاڻي صبح جو اٿي نه ٿو سگهي، ۽ هفتي جي آخر ۾ هن وٽ ڪجهه شيون آهن، امتحان جي تياري ڪرڻ.
”نه، مان واقعي تيار آهيان،“ ميڪس بي يقينيءَ سان وضاحت ڪئي.
- ها، ها، مون کي ياد آهي، توهان هڪ اهم ڪم تي ڌيان ڏئي رهيا آهيو: "ٽيلي ڪام وائرليس نيٽ ورڪ ۾ چينل جي الڳ ٿيڻ جا عام اصول." ۽ توهان ڪيئن پيا آهيو، توهان گهڻو ڪجهه ماهر ڪيو آهي؟
”واقعي اڃا نه... پر مان ڪير مذاق ڪري رهيو آهيان،“ ميڪس مايوسيءَ سان اعتراف ڪيو.
- ڇا توهان اڳ ۾ ئي پنهنجو ذهن تبديل ڪيو آهي سسٽم معمار بڻجڻ بابت؟
- ماسڪو اسڪول جي پراڻي ميڪس، ٻن هزار صفحن جي ڀيٽ ۾ ڪڏهن به بند نه ڪئي ويندي هئي، پر نئين ميڪس ڪجهه سببن جي ڪري روڪي وئي آهي.
”ها، اهي سڀ خواب ۽ روح جي ڳولا صرف کٽڻ جي ارادي کي نرم ڪري ٿي،“ بورس اهم چيو. - ۽ توهان اهلڪارن جي خدمت جو دورو به نه ڪيو؟
- مون دورو ڪيو. اتي جو مينيجر ڏاڍو دلچسپ آهي. اهو لڳي ٿو ته هڪ Martian آهي، پر قد ۾ ننڍو، هڪ عام ماڻهو وانگر. جيتوڻيڪ هو اڃا تائين هڪ بيوقوف آهي: پتلي ۽ وڏي سر سان. ۽ ڪنهن به طرح هو پنهنجي ڀائرن کان ٿورو وڌيڪ جاندار آهي، هو هڪ شخص وانگر وڌيڪ ڏسڻ ۾ اچي ٿو ۽ نه هڪ روبوٽ وانگر.
- آرٿر سمٿ؟
- توهان هن کي سڃاڻو ٿا؟
- مان ذاتي واقفيت نه ٿو ڪريان، پر مان ڪافي عرصي کان ٽيلي ڪام ۾ ڪم ڪري رهيو آهيان، ڪيتريون ئي دلچسپ شخصيتون اڳ ۾ ئي واقف ٿي چڪيون آهن. هن جون اکيون اڃا تائين وڏيون آهن.
- ها، ها، صرف وڏيون اکيون، ۽ پڻ سرمائي، ۽ سڀ Martians اڪثر ڪارا آهن. هڪ حقيقي "ڪاري رڍ". مون ايمانداري سان وضاحت ڪئي ته اهي مون کي هڪ معروف ماهر طور تي نوڪري نه ڏيندا، جيڪڏهن صرف منهنجي پراڻي نيوروچپ جي ڪري. جهڙوڪ، منهنجي عمر ڏني، هڪ پروفيشنل چپ نصب ڪرڻ ۽ سڀ کان اهم ان سان ڪم ڪرڻ جي تربيت ڪمپني کي تمام گهڻو خرچ ڪندو. هڪ ڪمپني اهڙي خرچ تي وڃي سگهي ٿي، پر صرف خاص طور تي معزز ملازمن جي خاطر.
- مان هن آرٿر بابت هڪ ڪهاڻي ڄاڻان ٿو.
- مون کي ٻڌاءِ.
- گهڻو ڪري هڪ ڪهاڻي نه، پر گپ شپ.
- پوء مون کي ٻڌايو.
”مان نه ڪندس،“ بورس پنهنجو ڪنڌ ڌوڻيو، ”۽ هوءَ ڏاڍي مهذب ناهي. جيڪڏهن مون پنهنجي باري ۾ اهڙو ڪجهه ٻڌو ته مان خوش نه ٿيندس.
- بور، تون ڪنهن قسم جو sadist آهين. پهرين هن ڪهاڻي جو ذڪر ڪيو، پوء هن واضح ڪيو ته اها گپ شپ هئي، ۽ پوء هن وڌيڪ چيو ته اها پڻ گندي گپ شپ هئي. ڇا، هن هڪ ڪارپوريٽ پارٽي ۾ شراب پيئي ۽ ميز تي هڪ ٻرندڙ رقص ڪيو؟
”ها، مان اهڙيون بيوقوف ڳالهيون ٻڌائڻ جو سوچي به نه سگهندس،“ بورس چيو، ”خاص ڪري مارٽينن کان، جيستائين مون کي خبر آهي، شراب نه پيئندا آهن.
- اچو، مون کي اڳ ۾ ئي ٻڌايو، ٽوڙڻ بند ڪريو.
- نه، مان نه ڪندس. مان توهان کي ٻڌايان ٿو، صورتحال ساڳي ناهي، مزاج ساڳيو ناهي، رم ۽ مارس ڪولا جي ٽن يا چار گلاس کان پوء، توهان کي هميشه خوش آمديد آهي. ان کان علاوه، توهان منهنجي آخري ڪهاڻي جي تعريف نه ڪئي.
- تو ان جي تعريف ڇو نه ڪئي؟ هڪ تمام دلچسپ ڪهاڻي.
- پر…
- پر ڇا؟
- آخري دفعو توهان شامل ڪيو "پر."
”پر ناممڪن،“ ميڪس هٿ مٿي ڪندي چيو.
- ان بابت ڇا ممڪن آهي؟
- ها، تنهنڪري توهان ان حقيقت تي يقين نه ٿا رکون ته بڇڙا مارٽين ڪارپوريشن ننڊ ۾ آهن ۽ ڏسو ته هر ڪنهن جي روح ۾ ڪيئن حاصل ڪجي؟ ۽ حقيقت اها آهي ته سڄو نيٽ ورڪ ڪجهه قسم جي نيم ذهين مادي آهي، جهڙوڪ زنده سمنڊ، جيڪو مجازي راکشس کي جنم ڏئي ٿو جيڪي صارفين کي کائي ويندا آهن ... پوء اهو سڀ ڪجهه سچ آهي؟
- يقينا، اهو سچ آهي، مون ان کي پنهنجي اکين سان ڏٺو. بس اسان جي ڪجهه ساٿين کي ڏسو، اهي ڊگهو پاڇو بڻجي ويا آهن، مون کي پڪ آهي.
- ۽ اسان جي ساٿين مان ڪهڙو ڇانو بڻجي ويو؟ گورڊن شايد؟
- ڇو گورڊن؟
- تمام جوش سان مارٽن جي گدا کي چاٽڻ، معروف پروگرامر هڪ جرڪ آهي. هو صرف ڄاڻندو آهي ته پيشيون ڪيئن ڪجي.
- نه، ميڪس، مارٽن جو ان سان ڪو به تعلق ناهي.
- اهو آهي، توهان جي ڊجيٽل سولاريس کي پرواه ناهي ته اهو ڪير کائي ٿو، ماڻهو يا مارٽن؟
"نيٽ ورڪ ڪنهن کي مقصد تي نه کائيندو آهي، مان نه ٿو سمجهان ته توهان مون کي ٻڌو آهي." پاڇو هڪ اهڙي شيءِ آهي جيڪا اسان جي پنهنجي سوچن ۽ خواهشن جو عڪاسي ٿئي ٿي، پر ان جو ڪو خاص جسماني وچولي يا ڪوڊ جو ٽڪرو ناهي.
- هڪ ڊجيٽل ديوتا جنهن جي پوڄا ڪئي وڃي ۽ قربان ڪيو وڃي؟
- اهو صرف ضروري ناهي. پاڇا پيدا ٿين ٿا صرف ماڻهن جي مهرباني. تنهن ڪري توهان سوچيو ته نيٽورڪ سڀ ڪجهه برداشت ڪندو - تمام بيوقوف، خراب درخواستون، تفريح، ۽ توهان ان لاء ڪجهه به حاصل نه ڪندا. مجازي حقيقت ۾، توهان ڪتن کي تشدد ڪري سگهو ٿا يا ننڍڙي ڇوڪرين کي معافي سان ٽوڙي سگهو ٿا. ها، يقينا! نيٽ ورڪ تي ڪا به درخواست يا عمل هڪ ڇانو ٺاهي ٿو. ۽ جيڪڏهن توهان جا سڀئي خيال ۽ خواهشون مجازي تفريح جي چوڌاري ڦري ويندا آهن، جلدي يا بعد ۾ هي پاڇو زندگي ۾ اچي ويندو. ۽ هتي مون کي افسوس آهي ته توهان ڪيئن برتاؤ ڪيو، تنهن ڪري ڇانو به. جيڪڏهن حقيقي دنيا تمام بورنگ ۽ غير دلچسپ آهي، ته پوءِ پاڇو خوشيءَ سان توهان جي جاءِ وٺي ويندو جڏهن توهان آن لائن مزو ڪندا آهيو. ۽ ان کان اڳ توهان کي خبر آهي، ڇانو حقيقي بڻجي ويندو، ۽ توهان ان جي بيڪار غلام ۾ تبديل ٿي ويندا.
- ها، بظاهر تنهنجو پاڇو ميٿرل آرمر ۾ هڪ ٻُوڙي وانگر نظر اچي ٿو، جنهن ۾ ڏاڙهيءَ سان گڏ ناف تائين.
- ها-ها... تون چاهين کلائي سگهين ٿو، پر مان جواب ڏيان ٿو، هڪ دفعو مون پنهنجو پاڇو ڏٺو. پوءِ مان هڪ مهيني تائين مڪمل وسرڻ ۾ نه ويس.
- ۽ هي خوفناڪ پاڇو ڇا نظر آيو؟
”جهڙوڪ... منهنجي چهري جي خاصيتن سان هڪ ٻانهو“.
- او بوريا...
ميڪس پنهنجي بيئر تي ڌڪ هڻي ڇڏيو ۽ ڪجهه وقت تائين پنهنجي ڳلي يا کلڻ کي صاف نه ڪري سگهيو.
- توهان جي منهن جي خاصيتن سان هڪ ٻانهو! ٿي سگهي ٿو ته توهان اتفاقي طور آئيني ۾ ڏٺو؟.. پهريان پنهنجو ميڪ اپ بند ڪرڻ وساري ڇڏيو؟
- توهان کي ڀڃي! بورس پنهنجو هٿ لوڏيو ۽ بيئر جي ٻي بوتل کوليائين. "جيڪڏهن توهان انتظار ڪريو جيستائين ڇانو ظاهر ٿئي، پوء اهو کلڻ وارو معاملو نه هوندو."
- ها، مان اتي توهان سان گڏ گهمڻ وارو نه آهيان، يا ڏيکاريو. اهي سڀئي وارڪرافٽ ۽ هاربورين دور مون کي واقعي پرجوش نٿا ڪن.
- ھن کي ڪرڻ لاءِ، توھان کي گھمڻ جي ضرورت نھ آھي، بس گھڻو وقت مڪمل وسرائڻ ۾ گذاريو، ڪنھن بہ مقصد لاءِ. ڇا توهان کي خبر آهي ته توهان کي ڪڏهن به نه ڪرڻ گهرجي؟
- پوءِ ڇا؟
- هڪ غوطه ۾، توهان کي ڪڏهن به بوٽن کي ڀڃڻ نه گهرجي.
- سنجيدگيءَ سان؟ ٿي سگهي ٿو توهان کي فحش ڏسڻ نه گهرجي. ها، صارفين جو اڌ حڪم هن سبب لاء جديد چپ اپ گريڊ ۽ بايو حمام.
”اهي پاڻ نه ٿا سمجهن ته اهي ڇا ڪري رهيا آهن. ڪو به مضبوط جذبو پاڇو پيدا ڪرڻ ۾ مدد ڪري ٿو، ۽ جنسي مضبوط ترين جذبو آهي.
”پوءِ هرڪو اهي پاڇا ٺاهي ها. يا گهٽ ۾ گهٽ اهي بالي کجيون هونديون، جيڪڏهن توهان هن ڪهاڻي جي پراڻي نسخي تي يقين رکون ٿا.
- يا شايد ها، ڪير ڄاڻي ته اسان جي وچ ۾ ڪيترا پاڇا رهن ٿا؟ پاڇو توهان جي سموري يادگيري ۽ شخصيت تائين رسائي هوندي جڏهن توهان مجازي غلامي ۾ ويهندا آهيو. ڪيئن هن کي هڪ حقيقي شخص کان فرق ڪرڻ لاء؟
”ڪجهه به نه،“ ميڪس ڪنڌ لوڏيو. - جديد بوٽ ۾ فرق ڪرڻ ڏکيو آهي. صرف ڪجهه مشڪل منطقي سوال. ۽ جيئن ته برائي لاء، متحرڪ نيورل نيٽورڪ انساني فطرت جي خرابين پاران ٺاهيل آهي ... هتي ڪي اختيار نه آهن. ٿي سگهي ٿو ته اسان صرف ٻه حقيقي ماڻهو آهيون، ۽ اتي ڪافي عرصي کان صرف پاڇا آهن؟
- ڊجيٽل apocalypse ناگزير آهي جيڪڏهن ماڻهو پنهنجي هوش ۾ نه اچن ۽ انٽرنيٽ تي ڪچرو، چريو ۽ بدمعاش پکيڙڻ بند ڪن.
- اهو اڳ ۾ ئي هڪ فرقي وانگر بوءِ اچي ٿو: ”توبهه ڪريو، گنهگار“! منهنجي خيال ۾، ڪجهه ماڻهو تمام گهڻو وقت هر قسم جي orcs کي پريشان ڪرڻ ۾ گذاريندا آهن، جيئن هڪ دوست ان کي رکي ٿو، تنهنڪري اهي پاڇا ۽ ٻيون خرابيون ڏسڻ شروع ڪن ٿا.
- تون بور آهين، ميڪس. هر ڏند ڪٿا تي ٻڌل آهي ...
”مهرباني ڪري مون کي معاف ڪجانءِ،“ بي گهر صاحب اوچتو بورس کي روڪيو، ”پر تنهنجي گفتگو جو موضوع مون کي ڏاڍو دلچسپ لڳو... ڇا تون اجازت ڏيندين؟
دعوت جو انتظار ڪرڻ کان سواءِ، نئون ٺھيل دوست انھن جي ويجھو ھليو ويو. هن جو چهرو: ٿلهي، ٻرندڙ ۽ وڏي ڄمار، هڪ زندگي گذارڻ واري انسان کي خيانت ڏني، جيڪو واضح طور تي کاسمیٹڪ سافٽ ويئر لاء پئسا نه هو. هڪ معمولي الماري ۾ ڦاٽي جينز، هڪ ٽي شرٽ ۽ هڪ ڳاڙهي جيڪٽ هئي جنهن ۾ گندي گرين پيڊنگ لٽڪيل هئي. ”۽ ماحولياتي خدمت ڪٿي نظر اچي رهي آهي؟ - ميڪس سوچيو. "اهو محسوس ٿئي ٿو ته هي تبديل ٿيل گرين پيس مون کي شٽل ريمپ تان ڏسي رهيو هو، پر ان جي سامهون واري ماڻهو کي لعنت ڏيڻو پوندو." بهرحال، ميڪس ڪا خاص خوشبو محسوس نه ڪئي، تنهنڪري هن پنهنجي نئين پاڙيسري سان عدم اطمينان نه ڏيکاري.
- مون کي پنهنجو تعارف ڪرايو: فلپ ڪوچورا، دوستن لاءِ فل. في الحال هڪ آزاد رومنگ فلسفي.
”ڪهڙي پيچيده خوشفهمي،“ ميڪس طنزيه انداز ۾ چيو.
- ڪلاسيڪل تعليم پاڻ کي محسوس ڪري ٿي. معاف ڪجو، مون تنهنجو نالو نه سمجهيو، دوست.
- وڌ. في الحال هڪ ترقي يافته سائنسدان جيڪو هڪ ڏينهن لاء ڪارپوريٽ غلامي کان ڀڄي ويو آهي.
”بورس،“ بورس پنهنجو تعارف نهايت بيچيني سان ڪيو.
- ڇا تون مون کي اجازت ڏيندين ته مان پنھنجي جان بخشيندڙ مشروب جو مزو چکيان؟ اڃ مون کي مڪمل طور تي ختم ڪري ڇڏيو آهي.
بورس پنهنجي اڻ سڏايل دوست ڏانهن ناراضگي سان ڏٺو، پر پنهنجي پٺيءَ مان بيئر جي بوتل ڪڍي.
- توهان جي وڏي مهرباني. - فل ٿوري دير لاءِ خاموش ٿي ويو، فريبي کي چوس. ”تنهنڪري، جيڪا ڳالهه ٻولهه مون اتفاقي طور تي ٻڌي هئي، ان جي مداخلت لاءِ ٻيهر معافي گهران ٿو، پر لڳي ٿو ته تون، ميڪسم، ڇانوَ تي يقين نه ٿو رکين؟
- نه، مان ڪنهن به ڳالهه تي يقين ڪرڻ لاءِ تيار آهيان جيڪڏهن گهٽ ۾ گهٽ ڪجهه ثبوت پيش ڪيا وڃن؟
- خير، ان تي يقين رکو يا نه، مون هڪ حقيقي متحرڪ پاڇو ڏٺو ۽ ان سان ڳالهايو.
بورس فل جي وڌيڪ حدبندين کان بيڪري کي محتاط طور تي محفوظ ڪيو. هن جي چهري تي لکيل شڪتي شايد ڪنهن علمِ علم (Paleontologist) کي حسد ڪيو هوندو، جيڪو هڪ تخليقڪار سان بحث ۾ داخل ٿيو هو، ڄڻ ته هن پاڻ هڪ منٽ اڳ پنهنجي ڪامريڊ کي بيزار ٿيڻ تي ملامت نه ڪئي هئي.
- مجازي ڪتن کي عذاب ڪيو؟ ٺيڪ آهي، اهو هڪ ڊگهو رستو آهي، اڳتي وڌو ۽ مون کي ٻڌايو،“ ميڪس آسانيءَ سان راضي ٿي ويو.
- منهنجي ڪهاڻي 2120 ۾ شروع ٿي. اهو هڪ خوفناڪ وقت هو: تباهه ٿيل رياستن جا ڀوت اڃا تائين شمسي نظام ۾ گھمندا هئا. ۽ مان، جوان، مضبوط، هرگز نه آهيان جهڙو هاڻي آهيان، هر طرف موجود ڪارپوريشنن سان وڙهڻ جو خواهشمند هو. ان وقت، نيوروچپس اڃا تائين وائرليس ڪنيڪشن کي غير فعال ڪرڻ جي اختيار سان پيدا ٿي رهيا هئا. اهڙيون چپس هڪ هوشيار شخص کي تمام گهڻو اجازت ڏني. انهن سالن ۾، مون کي غير قانوني ڪم جي پيچيدگين ۾ چڱي طرح ڄاڻ هئي. هاڻي، يقينا، ڪو به سڀني محور جي شروعاتي بند ٿيل فن تعمير کان پريشان ناهي، انهي سان گڏ چپ تي مسلسل کليل وائرلیس بندرگاهن. توهان کي خبر آهي ته بندرگاهن 10 کان 1000 چپ تي هميشه کليل آهن.
"توهان جي مهرباني، اسان کي خبر آهي،" ميڪس تصديق ڪئي.
- توهان کي خبر آهي ڇو انهن جي ضرورت آهي؟
- خدمت جي معلومات کي منتقل ڪرڻ لاء.
- ها، خدمت جي معلومات کان علاوه، ڪيتريون ئي شيون انهن ذريعي منتقل ڪيون ويون آهن. مثال طور، کاسمیٹڪ سافٽ ويئر ڊولپر ڊولپرز انهن بندرگاهن کي پڻ استعمال ڪرڻ تي اتفاق ڪيو آهي. ٻي صورت ۾، جيڪڏهن توهان باقاعده استعمال ڪندا آهيو، ته پوء عام ماڻهن کي صرف هڪ فائر وال لڳائڻ جي ضرورت آهي ۽ انهن آفيسن جا ڪلائنٽ پنهنجي اصل شڪل ۾ ظاهر ٿيندا. پر اصل ڳالهه اها آهي ته ڪنهن کي به اها پرواهه ناهي ته انهن جي پرائيويسي جو حق کسيو ويو آهي...
- اهو ڏاڍو اداس آهي، واقعي. ”اسان کي گم ٿيل پرائيويسي تي سخت افسوس آهي،“ ميڪس عمدي طور تي زوردار آواز ۾ چيو، ”پر تون لڳي رهيو آهي ته هڪ بحال ٿيل پاڇي جي ڳالهه ڪندين.
- اھو اھو آھي جيڪو مان ھلي رھيو آھيان. اڙي، ڇا تون پنھنجي ڳلي کي ٿورڙو ويلو نٿو ڪري سگھين؟ - فل پڇيو، خالي بوتل جو مظاهرو ڪندي ۽ احتياط سان بورس ڏانهن رخ ڪيو، پر هڪ ٿلهي نظر آيو جيڪو سٺو نه لڳو. ”نه، اهو ٺيڪ آهي. تنهن ڪري، جڏهن توهان ڪنهن عظيم مقصد تي قبضو ڪيو ٿا، ته توهان اڳتي وڌو ٿا هڪ زور ڀريو گهوڙي وانگر. جڏهن مان ننڍو هئس، تڏهن اهڙو گهوڙو هئس. جڏهن توهان رستي جي ڄاڻ کان بغير ڊوڙندا آهيو، توهان جي چوڌاري دنيا لرزندي آهي ۽ ڳاڙهي ڪوهيڙي ۾ ترندي آهي، ۽ دليل جا لفظ ڳوڙها جي گوڙ ۾ ٻڏي ويندا آهن. مون سوچيو ته مان هر شي کي سنڀالي سگھان ٿو ۽ مختصر ترين رستو ھلائي سگھيس مقصد تائين گھٽ ۾ گھٽ وقت ۾. پر پراڻن صحيح چيو ته هڪ حقيقي ساموري کي آسان رستو ڳولڻ نه گهرجي ...
- ٻڌ، دوست، مان سمجهان ٿو ته توهان هڪ فيلسوف آهيو ۽ اهو سڀ ڪجهه، پر ڇا اسان جلدي نقطي تي پهچي نٿا سگهون؟
”توهان ڇا ڪري رهيا آهيو، ميڪس؟“ بورس ناراض ٿي چيو، ”مون کي ٻڌڻ لاءِ ڪو ماڻهو مليو آهي.
- ٺيڪ، بور، انسان کي ختم ڪرڻ ڏيو.
”چڱو، مان ڊوڙي رهي هئس، رستي جي خبر نه هئي، ۽ پوءِ هنن منهنجي ڳچيءَ ۾ لسو اڇلائي مون کي ڇڪي هيٺ لهي ڇڏيو. ۽ ايتري تيزيءَ سان ۽ اوچتو، ڄڻ ته مان هڪ ڪمزور ارادي واري گڏي هجان. ۽ زوال شروع ٿيو، اهو لڳي ٿو، مڪمل بيوقوفيء سان: مون کي هڪ اهم ڪم ڏنو ويو هو، ۽ سازش جي مقصد لاء مون کي عارضي طور تي مارٽن جي خواب جو رهاڪو ٿيڻو پيو ...
- پوء توهان هڪ Martian خواب ۾ هئا؟ - ميڪس مٿي ڪيو. - مون کي ٻڌايو، هوء ڪهڙي طرح نظر اچي ٿي؟
"مان ان کي مختصر ۾ بيان نٿو ڪري سگهان." مان اتي ڪيترائي ڀيرا ويو آهيان. هن وقت، اسان کي شروع ٿيڻ کان ٻه سال ٿي ويا آهن. پر مون کي تازو هڪ تمام سٺو معاملو مليو آهي، تنهنڪري مان جلد ئي اتي واپس ويندس. مڪمل پنجن سالن جي عرصي لاء، لفظي طور تي ٻه چرپر ڪافي نه آهن. خراب حقيقت ۾، مارٽن جو خواب هڪ خوبصورت، وشد خواب وانگر آهي. تفصيلن کي ياد ڪرڻ ڏکيو آهي، پر مان واقعي واپس وڃڻ چاهيان ٿو. ٿورو اڳتي، هي بدبودار ٽرين ۽ اسان جي گفتگو هڪ اڻ وڻندڙ، پر بي ضرر خواب ۾ تبديل ٿي ويندي، اتي ... لعنت، دوست، منهنجو گلا واقعي سڪي ويو آهي، اهو بلڪل خام آهي. - فل لالچ سان جادو جي پٺيءَ ڏانهن ڏٺو.
- بور، اسان جي دوست کي هڪ علاج ڏيو.
بورس ميڪس کي تمام گهڻو اظهار ڪندڙ نظر آيو، پر بوتل شيئر ڪئي.
- پوء، توهان جي Martian خواب ۾ اڃا تائين حقيقي زندگي ياد آهي؟
”...ها، اتي مختلف آپشن آهن،“ فل هڪدم جواب نه ڏنو، پهرين شفا جي امرت جو سٺو چُپ کڻي. - جيڪڏهن ياداشتون ناقابل برداشت تڪليف جو سبب بڻجن ٿيون، اهي ختم ٿي وينديون، ڪو مسئلو ناهي، پر صرف جيڪڏهن توهان لامحدود اختيار خريد ڪيو. مون پنهنجي زندگيءَ ۾ ڪڏهن به اهڙو پئسو نه کنيو آهي، تنهن ڪري مون کي ٽن کان چئن سالن جي سفر ۾ راضي رهڻو پوندو. مختصر ۽ وچولي دورن تي، ايمنسيا منع ٿيل آهي، ٻي صورت ۾ توهان کي ڪيئن واپس آڻي سگهجي ٿو. پر مقامي روح جا انجنيئر هڪ چالاڪ نفسياتي اثر سان آيا. خوابن ۾، حقيقت هڪ ٻرندڙ، اڌ وساريل خواب وانگر لڳي ٿي. جهڙوڪ، توهان کي خبر آهي، اهڙا خواب آهن جن ۾ توهان جيل ۾ ختم ٿي، يا يونيورسٽي جي امتحان ۾ ناڪام ٿي. ۽ پوءِ توهان جاڳندا ۽ راحت سان محسوس ڪيو ته اهو صرف هڪ خوفناڪ خواب آهي. اهو ساڳيو آهي مارٽن جي خواب ۾. تون ٿڌڙي پگهر ۾ جاڳي ٿو ۽ ساهه ڪڍي ٿو... بي ضرر حقيقت رڳو هڪ بي ضرر خواب آهي. سچ، اتي ھڪڙو ننڍڙو اثر آھي: خواب پاڻ، واپسي تي، ساڳيا خاصيتون حاصل ڪري ٿو.
- اهو عجيب آهي، ڇا ڪو تاثر آهي، يا هڪ سياحتي سفر جو چوڻ آهي، ڇا توهان کي عملي طور تي ان جي يادگيري وڃائي ڇڏيو آهي؟ - ميڪس پڇيو.
"يقينا،" فل اعتماد سان جواب ڏنو، "مون کي ياد آهي ته اهو مون لاء ڪيترو سٺو هو." اتي پڻ ھڪڙو عام اختيار آھي جيڪو ميموري کي صاف ڪرڻ لاء چونڊيو وڃي ٿو ته جيئن مارٽن جو خواب اڳئين زندگي جي تسلسل وانگر ترقي ڪري. ائين ٿو لڳي ته تون هميشه وانگر زندهه آهين، پر قسمت اوچتو پنهنجو منهن ڦيرائي ٿو، ۽ پنهنجي معمول جي جاءِ تي نه. اوچتو توهان پنهنجي پاڻ ۾ هڪ ناقابل اعتماد قابليت ڳوليندا آهيو، يا توهان ڪاروبار ۾ ڪامياب ٿي ويندا آهيو، توهان تمام گهڻو پئسا ڪمائيندا آهيو، توهان ساحل تي هڪ ولا خريد ڪندا آهيو، عورتون توهان کي ڪجهه به ڏيو، ٻيهر. ڪو به فريب نه آهي: توهان جو حڪم سڀ ڪجهه سچو اچي ٿو. ۽ توهان کي پڪڙي محسوس نه ٿيندي: پروگرام خاص طور تي مختلف رڪاوٽون اڇلائي ٿو جيڪي بهادريء سان غالب ٿيڻ گهرجن.
- ڇا جيڪڏھن توھان سڄي نظام شمسي ۾ مارٽين مخالف انقلاب جي فتح جو حڪم ڏيو، ۽ پاڻ کي اڳواڻ جي ڪردار ۾، مارٽن کي فلٽريشن ڪيمپن ڏانھن ھلايو، جتي انھن جي نيوروچپس کي بربريت سان ھٽايو وڃي؟
”ها، توهان گهٽ ۾ گهٽ انهن کي گئس چيمبرن ۾ زهر ڏئي سگهو ٿا، يا ڪميونزم ٺاهي سگهو ٿا،“ فل کلندي چيو. - اهي ماڻهو جيڪي خواب وڪڻندا آهن اهي پنهنجن گراهڪن جي خواهشن تي نرم هوندا آهن.
بورس پڻ ڳالهائڻ ضروري سمجهيو:
"۽ توهان سوچيو ته ڪنهن کي مڪمل خوابن جي سياسي عقيدن جي پرواهه آهي." توهان دنيا ۾ ڪڏهن به نه ڄاڻندا آهيو جيڪي ڪارپوريشن جي ظالمانه خودمختاري کان ناراض آهن. تون نه پهريون آهين ۽ نه ئي آخري آهين، جيڪو انقلاب آڻڻ چاهين ٿو ۽ ڪميونزم کي قائم ڪرڻ چاهين ٿو.
- توهان ڇا سوچيو ته مان اهو چاهيان ٿو؟ - ميڪس ڪنڌ لوڏيو.
- ڇاڪاڻ ته مون کي اڳ ۾ ئي منهنجي Martian خواب جي باري ۾ ڳالهائڻ سان پريشاني ۾ پئجي ويو. ڇا توهان پڻ گاڏين جي چوڌاري گھمڻ چاهيو ٿا؟
- تون ناراض ڇو آهين، بور؟
- ها، هي جارحاڻي تعصب ڇو؟ - فل ٿورو ناراض ٿيو. ”هر ڪو پيئندو آهي، سڄو ڏينهن آن لائن گيمز ۾ گهمندو رهندو آهي، پر جڏهن اهي بي ضرر خواب ڏسندا آهن، تڏهن هو منافقانه ملامتن سان گڏ ميڙ ۾ حملو ڪندا آهن. توهان پاڻ تي ناراض آهيو، پر اهو ٻين تي ڪڍيو. اسان صرف عام ماڻهو کان ٿورو اڳتي وڃي رهيا آهيون. ۽، توهان کي ياد رکو، اسان ڪنهن سان ڪجهه به خراب ناهي ڪيو.
- بلهه بلهه، معياري روئڻ. ڪو اسان سان پيار نٿو ڪري، ڪوئي سمجهي ٿو ...
”مختصر ۾، ڌيان نه ڏيو، ميڪس،“ فل جاري رکيو. - حقيقت ۾، جيڪڏهن توهان يادگيري کي هٿ نه ڪيو، ته خواب آن لائن راندين کان مختلف ناهي، يا ساڳئي سماجي نيٽ ورڪن کان، رهڻ جي ڊيگهه کان سواء. فهرست مان معياري دنيا ۾، اتي رهندڙ ماڻهو هوندا، توهان به اتي دوستن سان گڏ گهمڻ ڪري سگهو ٿا. توهان ڪنهن جي ذاتي خواب ۾ شامل ٿي سگهو ٿا، اهو سستو هوندو، پر توهان کي اهو قبول ڪرڻو پوندو ته خواب جو مالڪ اتي ڪنهن قسم جو آمر-شهنشاهه هوندو. عام طور تي، اتي مختلف اختيارن آهن.
"پر آخر هميشه ساڳيو آهي،" بورس چيو. - توهان جي نفسياتي اثرات کان مڪمل سماجي خرابي ۽ ترقي پسند sclerosis.
”اهي منهنجا نه آهن... پر منهنجي يادگيري خراب ٿي رهي آهي،“ فل اوچتو اتفاق ڪيو. - ها، ۽ واپسي، يقينا، هر وقت وڌيڪ ۽ وڌيڪ ڏکيو ٿيندو پيو وڃي. خراب حقيقت اسان لاء کليل هٿن سان انتظار نٿو ڪري. دنيا هر وقت ٽپو ۽ حدن ۾ تبديل ٿيندي آهي، ۽ ٽن يا چار سفرن کان پوء توهان کي پڪڙڻ جي ڪوشش ڪرڻ ڇڏي ڏيو ته ڇا آهي. توهان هڪ روبوٽ وانگر ڪم ڪندا آهيو ٻئي سال يا ٻن لاءِ بچائڻ لاءِ. گهڻو ڪري توهان وٽ ڪافي صبر نه آهي، توهان واقعي ڪجهه ڪمائڻ کان سواءِ ڀڄي ويندا آهيو... - فل پهريان ئي ڪجهه بوتلن کان پوءِ ڪافي ننڊ اچي چڪو آهي. بورس استعيفيٰ ڏئي هٿ لوڏيو ۽ ٽيون هٿ ڏنو.
”جيڪڏهن هو آخرڪار چپ ٿي ويندو ،“ هن وضاحت ڪئي ، ”هي آخري آهي ، رستي ۾.
"مان ان کي رستي ۾ خريد ڪندس،" ميڪس واعدو ڪيو. - اتي ھڪڙي شيءِ آھي جيڪا مان سمجھي نٿي سگھيو: ڇو نه ھنگ آئوٽ ڪريو مارٽن جي خواب ۾ بغير ڪنهن امينيا يا ضمني اثرات جي. ان کان پوء ان کي منصفانه بي ضرر تفريح ۾ بدلجي ويندي.
”اهو نه ڦرندو،“ بورس چيو. - ڪو مسئلو ناهي ته خواب ڏسندڙ ۽ مهيا ڪندڙ جيڪي ڳالهائيندا آهن اهي ڪيترا بي ضرر آهن ۽ اهي عام آن لائن راندين سان ملندڙ جلندڙ آهن، اهي پاڻ چڱي طرح ڄاڻن ٿا ته نفسياتي اثرات کان سواء هي سڄو خيال مڪمل طور تي پنهنجي معني وڃائي ٿو. Martian خواب هڪ خوش زندگي جي برم پيدا ڪرڻ لاء ايجاد ڪيو ويو، ۽ هڪ راکشس کي ختم ڪرڻ ۽ ٻيو سطح حاصل ڪرڻ لاء نه. ۽ خوشي هڪ نازڪ شيء آهي. اها ذهن جي هڪ حالت آهي؛ اسان مڪمل طور تي ابتدائي جانور نه آهيون، جن لاء لامحدود رقم ۽ عورتون ڪافي آهن. ۽ Martian خواب ۾، سماجي سڃاڻپ ۽ عزت نفس جي طور تي اهڙي نازڪ شيون مڪمل يا جزوي amnesia کان سواء ناممڪن آهي.
”۽ تون موضوع سمجهين ٿو، هيڪ،“ فل چيو. - توهان کي خبر آهي ته هن وقت توهان جي ذهن کي ڇا آهي. هڪ ذاتي خواب کان، مڪمل يا جزوي امينيا سان ڪو مسئلو ناهي. مون هڪ کپ ڪيڪ ڏٺو جيڪو ذاتي خواب مان ورتو ويو هو. هن ادا ڪرڻ لاءِ اتي ڪجهه قسم جي اسڪيم بند ڪئي ، پر اهو دريافت ڪيو ويو. مان اتي فقط چار سال رهيس، پر اهو هڪ افسوسناڪ نظارو هو...
- توهان کان وڌيڪ اداس؟
- ها، ٺيڪ آهي، بورس، مون کي نه هٽايو. مون کي ڪنٽرول هيٺ سڀ ڪجهه آهي. مان بيوقوف نه آهيان، مان سمجهان ٿو ته هڪ مناسب سفر ڇا هجڻ گهرجي. ۽ اهو ڪپ ڪيڪ آسمان جهڙو خواب هو، هر شيء آسمان مان پوي ٿي ۽ توهان کي آڱر کڻڻ جي ضرورت ناهي. جيئن ته چئلينج ۽ جواب جي جذبي ۾ ماحول مان ڪو به تعجب نه آهي، تنهنڪري شعور هڪ حيرت انگيز رفتار سان خراب ٿي رهيو آهي. ها، ۽ مڪمل نااهليءَ جي ڪري، حقيقي ماڻهن کي سندس آرامده ننڍڙي دنيا ۾ ظاهر ٿيڻ جو خطرو نه هو. ڪجهه بوٽ هن سان مذاق ڪري رهيا هئا. حقيقت ۾، توهان آساني سان انسان کان هڪ بوٽ ۾ فرق ڪري سگهو ٿا جيڪڏهن توهان کي خبر آهي ته ڇا ڳولڻ لاء. مون کي لڳي ٿو ته ڪو به اهڙو ضدي ماڻهن کي گهڻو وقت نه رکندو آهي. تنهن ڪري، اهي ڏهن سالن تائين ڪنڪ کي گھمائيندا رهندا جيستائين دماغ مڪمل طور تي نرم نه ٿي وڃي، ۽ پوء اهي بائيوباٿ جي مواد کي نالي ۾ اڇلائي ڇڏيندا ۽ ايندڙ کي اندر اچڻ ڏيو، هيڪ، "۽ فل بيوقوفيء سان چيو.
- تون ڏس، ميڪس، هن سڄي حقيقت بيان ڪئي.
- ها، ڪهڙو سٺو ماڻهو آهي. هي هڪ اشتعال انگیز سوال پيدا ڪري ٿو: جيڪڏهن مارٽن جي خواب کي حقيقت کان ڌار نٿو ڪري سگهجي، شايد اهو ئي آهي جتي اسان آهيون. مان ڪيئن ڪري سگهان ٿو، مثال طور، سمجهي ته فل هڪ سافٽ ويئر بوٽ نه آهي؟
- مان هڪ سافٽ ويئر بوٽ ڇو آهيان؟ مان هڪ بوٽ نه آهيان، ik.
”هن کي ڪيپچا ٺاهيو،“ بورس صلاح ڏني. - يا پنھنجا پنھنجي مشڪل منطقي سوال پڇو.
- فل، جملي ۾ ٽيون لفظ ٻيهر ورجايو جيڪو توهان چيو آهي.
- ڇا؟ - فلپ اکيون ڦاڙي ڇڏيون.
- بس هڪ بوٽ، يا پاڇو وانگر. اسان اصل ۾ گفتگو هن سان شروع ڪئي: جهڙوڪ، ڪٿي توهان هڪ زنده پاڇو سان ملاقات ڪئي. ٿي سگهي ٿو توهان مون کي ٻڌائي سگهو ٿا ته توهان اهو ڪٿي مليو؟
- مارٽن جي خواب ۾، يقينا.
”ها، اها ئي هنن لاءِ جاءِ آهي،“ بورس اتفاق ڪيو، فل جي طرف پنهنجي شڪ کي ٿورو اعتدال ۾ آڻيندي.
- اي فل، ننڊ نه ڪر. مون کي ٻڌاءِ.
ميڪس ڪنڌ لوڏيندي فلسفي کي جھليو.
- خير، عام طور تي، مان Quadius تنظيم جو ميمبر هوس. هو هڪ عام ڪواڊ هو ۽ سڄي نظام شمسي ۾ مختلف ڪم سرانجام ڏيندو هو. مون هڪ سوشل نيٽ ورڪ تي "قدر" جي نالي سان هڪ صارف جي پيغامن کي سمجھڻ سان سڀئي هدايتون حاصل ڪيون. مون تقريبن پنهنجن ڪامريڊن کي ڪڏهن به نه ڏٺو هو، مون کي ڪا به خبر نه هئي ته ڪير اسان جي اڳواڻي ڪري رهيو آهي، پر مون کي يقين هو ته اسان فتح جي ويجهو هئاسين ۽ ڪارپوريشن جي مجموعي طاقت جلد ئي ختم ٿي ويندي. هاڻي مون کي سمجهه ۾ آيو ته مان ڪهڙي بيوقوفيءَ لاءِ بيٺو هئس، ۽ ساڳي نيوروٽيڪ جي لالٽين اڳيان اسان جو ڦٿڪندو ڪيترو هو.
”پوءِ ڇا، اها بيوقوفي آهي، پر اسان صرف هڪ سبب لاءِ وڙهون پيا. ڪجھ بھتر آھي صرف حقيقي دنيا مان ضم ٿيڻ کان.
- بهتر، مان متفق آهيان.
- توهان اڄ ڪيئن آهيو جتي توهان آهيو؟
”توهان اتي ڪيئن پهتا، تون اتي ڪيئن پهتين، هن کي سمهڻ ڏيو،“ بورس ڳالهه ختم ڪرڻ لاءِ بيتاب هو. ”جنهن کي هن جو ڀاڪر پاتو آهي سخت نفسياتي لت جو سبب بڻجي ٿو. هڪ دفعو توهان ڪوشش ڪريو، توهان نه نڪرندؤ.
”مان اتي پهريون ڀيرو پاڻ نه آيو آهيان،“ فل ٿوري معافي واري آواز ۾ شروعات ڪئي. ”پهرين دفعي جڏهن مون کي اتي موڪليو ويو هو ته ڪجهه اهم معلومات حاصل ڪرڻ ۽ پوءِ ان کي ٽائيٽن تائين پهچائڻو هو. معلومات هڪ هپنوپروگرام استعمال ڪندي دماغ ۾ پمپ ڪئي ويندي آهي، ۽ پوء صرف اهو حاصل ڪري سگهي ٿو جيڪو ڪوڊ لفظ جو تلفظ ڪري ٿو. صحيح ڪوڊ ٻڌڻ کان پوء، ڪوريئر ٽرنس ۾ پوي ٿو ۽ صحيح طور تي ٻيهر پيدا ڪري ٿو جيڪو هن ۾ ڊائون لوڊ ڪيو ويو، جيتوڻيڪ اهو انگن يا آوازن جو بي معني سيٽ هو. معلومات سڌو سنئون نيورسن ۾ ذخيرو ٿيل آهي، ۽ توهان پاڻ کي ان تائين رسائي نه آهي، ۽ ڪو به مصنوعي ڪيريئر نه آهي جنهن کي ڳولي سگهجي ٿو. مون کي خبر ناهي ته اهڙي چال ڪيئن ڪئي وئي آهي، پر اهو رازداري جي نقطي نظر کان بلڪل محفوظ آهي. جيتوڻيڪ ڪوريئر نيوروٽيڪ پاران قبضو ڪيو ويو آهي، اهي هن کان ڪجهه به حاصل نه ڪندا.
"۽ هي Quadius واضح طور تي ٽيڪنالاجي طور تي حساس آهي،" ميڪس نوٽ ڪيو.
- ها. مختصر ۾، مون کي هڪ Martian خواب ۾ معلومات حاصل ڪرڻ جي ضرورت هئي. تنظيم اڪثر ڪري خواب کي استعمال ڪرڻ لاء محفوظ جڳهه طور استعمال ڪيو. سڀ کان پوء، ان جو پنهنجو نيٽ ورڪ آهي، انٽرنيٽ سان ڳنڍيل ناهي، ۽ ان جي پنهنجي جسماني انٽرفيس، جهڙوڪ ايم-چپس. ڪارپوريشن کي اتي حاصل ڪرڻ لاء سخت محنت ڪرڻو پوندو. جيستائين مئرين جي منتظمين پاڻ کي حادثاتي طور تي لاگن تي نظر اچن ٿا. پر عام طور تي ڪو به پرواه ناهي ته گراهڪ اتي ڇا ڪندا آهن.
- ڇا توهان جي تنظيم کي ڊپ نه هو ته بهادر ڪواڊ شايد غير معمولي ملاقاتن مان خواب ڏسڻ ۾ اچن؟ - ميڪس پڇيو.
- نه، مون کي ڊپ نه هو. ۽ مون کي ڊپ نه هو، اسان وٽ هڪ عظيم مقصد هو ...
- چڱو، توهان متحرڪ پاڇو ڏٺو؟ - ميڪس مسلسل پڇيو، اهو ڏسي ته فل پنن کي گڏ ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيو هو.
- ڏٺو.
- ۽ هوءَ ڇا ٿي لڳي؟
- هڪ ڳاڙهي ڳاڙهي ڪپڙي ۾ هڪ خوفناڪ نازگل وانگر. چهري جي بدران، هن وٽ هڪ ڳاڙهي اونداهي جو گول آهي، جنهن ۾ نيري اکيون چمڪي رهيون آهن.
- توهان کي اهو خيال ڪٿان آيو ته اهو بدنام پاڇو هو؟ هڪ Martian خواب ۾، توهان ضرور ڏسي سگهو ٿا جيڪو توهان چاهيو ٿا.
- مون کي خبر ناهي ته اهو ڇا هو: مارٽن جي خواب جي سافٽ ويئر ۾ شامل هڪ پيچيده وائرس يا حقيقي مصنوعي ذهانت. مون کي پڪ آهي ته اهو هڪ انسان يا خدمت بوٽ نه هو. مون انهن اکين ۾ ڏٺو ۽ پاڻ کي ڏٺو، منهنجي سڄي زندگي هڪ ڀيرو، منهنجون تمام ڏکوئيندڙ يادون ۽ ڪارپوريشن کي شڪست ڏيڻ جا خواب. منهنجو سمورو مستقبل، هي گفتگو به انهن اکين ۾ هئي. مان انهن کي ڪڏهن به وساري نه سگهندس...، هاڻي منهنجي زندگيءَ ۾ پاڇي جي خدمت ڪرڻ کان سواءِ ٻيو ڪو به لائق ڪم ڪونهي، ان کان سواءِ ان ۾ ڪا به ڳالهه ڪانهي... پوءِ مون حڪم ٻڌو ۽ هڪدم ٻاهر نڪري ويس. ۽ جڏهن مان جاڳيس ته پاڇو غائب ٿي چڪو هو.
”ها، لڳي ٿو ته هي پاڇو واقعي نازڪ ذهنن کي بيڪار ڪري ٿو،“ ميڪس ڇرڪ ڀريندي چيو.
- فل، اٿو. ٻيو ڇا؟ ڪهڙي قسم جو حڪم؟
- ٽائيٽن ڏانهن هڪ ڳجهو پيغام پهچايو. اتي توهان ٽن هفتن تائين هر روز ڪجهه هنڌن تي وڃو ۽ ڪنهن جي پيغام لاءِ اچڻ جو انتظار ڪريو.
- ڇا توهان ڪم مڪمل ڪيو؟ ڪو آيو آهي؟
"مون کي خبر ناهي، مون اهو سڀ ڪجهه ڪيو جيئن پاڇو مون کي ٻڌايو." جيڪڏهن ڪو آيو ته ان کي وساري ڇڏيان. مون کي رڳو ياد آهي ته مان هن منجهيل سوراخ ۾ ٽن هفتن تائين ڦاسي پيو هوس.
"ڇا اڃا تائين توهان جي اندر پيغام آهي؟"
"شايد، پر مون تي يقين رکو، اهو الفا سينٽوري کان وڌيڪ ناقابل آهي."
”مون اهو سڀ ڪجهه ڪيو جيئن پاڇي جو حڪم هو،“ بورس پنهنجي لفظن ۾ وڌ ۾ وڌ طنزيه انداز ۾ بيان ڪيو جنهن جي هو قابل هو. "ڇا توهان اهو نه سوچيو ته توهان صرف سڀ ڪجهه تصور ڪري رهيا آهيو؟" ڊجيٽل دوا جي بدعنواني جو هڪ معمولي ضمني اثر.
”مان چوان ٿو ته پوءِ مون ڪجھ به غلط نه ڪيو آهي. بهرحال، شايد توهان صحيح آهيو، مون صرف اهو تصور ڪيو. ڪجھ وڌيڪ خراب حقيقتن ۾ گھمڻ کان پوء، مون محسوس ڪيو ته مفت سافٽ ويئر جي دنيا ۽ ڪارپوريشن تي فتح صرف هڪ خواب هئا، ۽ مان هميشه هڪ عام بيوقوف خواب ڏسندو هوس. هاڻي مون کي پڪ ناهي ته Quadius تنظيم موجود آهي، ته اها ڪارپوريشن نه هئي جيڪا اسان سان ٻلي ۽ ماؤس کيڏيو. مون کي ڇا ڪرڻو هو؟ مان ان دنيا ۾ موٽي آيو آهيان جتي منهنجي جدوجهد حقيقي هئي. پوءِ، يقيناً، مون استعيفيٰ ڏيڻ جي ڪوشش ڪئي، پنجن سالن تائين قائم رهي... پر، يقيناً، مان ڀڄي ويس... ۽ پوءِ اهو هلندو رهيو...
فل مڪمل طور تي ختم ٿي ويو ۽ هن جون اکيون بند ڪيون.
- ميڪس، هن کي تنگ نه ڪريو، مهرباني ڪري، هن کي اڳ ۾ ئي سمهڻ ڏيو.
- هن کي سمهڻ ڏيو. اداس ڪهاڻي.
”اها وڌيڪ اداس نه ٿي سگهي،“ بورس اتفاق ڪيو.
ميڪس ونڊو ۾ پنهنجي عڪاسي ڏانهن رخ ڪيو. سرنگهه جي اوندهه مان گذري، هڪ ٻيو خواب ڏسندڙ کيس غور سان ڏسندو رهيو. "ها، جديد دنيا سولپسزم جي جذبي سان ڀريل آهي، ۽ منهنجو مٿو ان جي مونجهاري جي تخليقن سان ڀريل آهي،" هن چيو. - مارٽن جي خواب ۾ پڪڙڻ جو مطلب اهو به ناهي ته اهو لت آهي، هڪ دوا وانگر، پڪڙي پنهنجي وجود ۾ لڪيل آهي. فرض ڪريو ته توھان حاصل ڪيو اھو آھي جيڪو توھان ھن زندگيءَ ۾ چاھيو: ھڪڙو وڻ لڳايو، ھڪڙو پٽ وڌايو، ڪميونزم ٺاھيو، پر توھان کي يقين نه ٿيندو ته توھان جي آس پاس ڪو به وهم نه آھي ..."
ٽرين اسٽيشن تي بريڪ لڳي، دروازن کي کولڻ جي آواز سان خيالن جي هموار وهڪري کي روڪيو.
- ڇا هي اسان جي اسٽيشن ناهي؟ - بورس سندس هوش ۾ آيو.
- لعنت، پنهنجا ٻچا وٺو!
- ڪٿي، چپس ڪٿي آهن؟
- او، توهان سڀ کان قيمتي شيء وساري ڇڏيو. دروازي کي پڪڙيو.
- جلدي ڪر، ميڪس، هي ماسڪو ناهي، "دروازو رکڻ" لاء، اهي توهان کي هڪ وڏو ڏنڊ موڪليندا.
”مان ڊوڙي رهيو آهيان... الوداع، فل، تون اسان جي حقيقت ۾ هوندين، ٿي سگهي ٿو اسان هڪ ٻئي کي ڏسنداسين،“ ميڪس آخرڪار هڪ بي ترتيب ساٿي مسافر کي دٻايو ۽ ٻاهر نڪرڻ لاءِ ڀڄي ويو، هر قدم تي غير فطري طور تي اوچتو، هن جي. ڌرتيءَ تان تازي آمد ٻڌائي رهي هئي.
ميڪس ڪوشش ڪئي ته تڪڙو تڪڙو انقلابي ۽ سندس دل ٽوڙيندڙ ڪهاڻيون پنهنجي سر مان ڪڍي ڇڏيون. پر مسلسل، جيئن ئي هن روزاني زندگيءَ جي معمول کان ٿورو وقفو ورتو، تيئن ئي هن جون سوچون ساڳيءَ طرف موٽڻ لڳيون. ۽ آخر ۾، هفتي جي آخر کان اڳ هڪ سٺي شام، جڏهن هڪ ننڍڙي روبوٽڪ باورچی خانه ۾ مصنوعي چانهه پيئندي هئي، جڏهن، اصولي طور تي، هو ڪجهه مفيد ڪم ڪري سگهي ٿو، يا هو سڀ ڪجهه ڇڏي ڏئي سگهي ٿو، ميڪس ان کي برداشت نه ڪري سگهيو ۽ فون ڪيو. . مون هر ڳالهه تي اتفاق ڪيو، اڳواٽ ادائيگي ڪئي ۽ سڀاڻي صبح جو وقت مقرر ڪيو. اهو معلوم ٿئي ٿو ته صبح جو شام کان وڌيڪ عقلمند آهي، پر، بدقسمتي سان، صبح جو، بستر مان ٽپو ڏئي، ميڪس ڪجهه به نه سوچيو. هن جو مٿو صاف ۽ خالي، غباري وانگر، پنهنجي خواب ڏانهن روانو ٿيو.
ڊريم لينڊ ڪارپوريشن جي استقباليه ڊيسڪ تي هڪ سيڪريٽري بيٺو هو، بصري تصويرن کي تبديل ڪرڻ سان مزو اچي رهيو هو. يا ته هوءَ هڪ دلڪش سنهري رنگ ۾ تبديل ٿي وئي، يا هڪ ٻرندڙ مشرقي حسن ۾. پر جڏهن هن گراهڪ کي ڏٺو، هن فوري طور تي هن بيوقوف کي ڇڏي ڏنو ۽ مئنيجر، الڪسي گورين کي دعوت ڏني. هو هڪ مڪمل طور تي عام، گنجي، وچين عمر وارو ماڻهو هو، ۽ نه ڪي ٿلهو، ٿلهو ٿلهو، ڪوڙي نيڪ نيتيءَ جو اظهار ڪندي، وڪڻڻ جي اڻپوري نيت سان. ميڪس جي اعصابي مذاق جي جواب ۾ ته ڪٿي بلڊ ۾ سائن ان ڪرڻ بابت، هن شائستگي سان مسڪرايو ۽ چيو ته جلدي ڪرڻ جي ڪا ضرورت ناهي، ڪلائنٽ کي ڪجهه منٽن لاء اڪيلو ڇڏي.
شايد هن پنجن منٽن جي شڪ ۾ ميڪس جي مدد ڪئي؛ آخري وقت تي، احتياط سان هر شيء کي ٻيهر وزن کڻڻ ۽ ممڪن نتيجن جو جائزو وٺڻ کان پوء، هن انڪار ڪيو. بهرحال، ٻن ڏينهن جي خواب جي قيمت، پراڻي نيوروچپ جي مسئلن کي نظر ۾ رکندي ۽ فوري طور تي معياري پروگرام کي پنهنجي خواهش جي مطابق تبديل ڪرڻ جي ضرورت پڻ متاثر کن هئي. ۽ ڪجھه منٽن کان پوءِ، عمارت جي اڳيان قدمن تي ويھي، برف جو ٿڌو منرل واٽر نگلندي، ميڪس محسوس ڪيو ته ھو ڪنھن جنون مان جاڳي چڪو آھي. جادوءَ جي شهر ٿاليءَ جا اڻڄاتل اجتماعي نظارا هاڻي هن کي خوابن ۾ نه آيا هئا. پنهنجي بيوقوفيءَ تي ٿورو شرمسار ٿي، هو دل سان ۽ هميشه لاءِ مارٽن جي خواب کي وساري ويٺو ۽ سڀني ديوتائن جو شڪريو ادا ڪيائين جو هن آخري وقت ۾ سندس هٿ پڪڙي، کيس ٿورو شڪ ۽ ابتدائي لالچ ڏياري موڪليو. بس اهو سوچڻ ته ڪيئن بي ترتيب ۽ انڌي عقل کيس هڪ ناقابل تلافي فيصلو ڪرڻ کان روڪيو هو، هن کي ٿڌو پسي وڃڻو پيو. چڱو، اھو ٺيڪ آھي، ڇاڪاڻتہ ماڻھن کي انھن جي عملن لاءِ فيصلو ڪيو ويندو آھي، نہ سندن ارادن تي.
پنهنجي سوچن مان بيوقوف ڀوتن کي ختم ڪرڻ کان پوءِ اندرين طاقت جي کوٽ جي ڪري پيدا ٿيل لالچن کي منهن ڏيڻ لاءِ، ميڪس وڌيڪ اعتماد محسوس ڪيو. جيڪا شيءِ اڳ ۾ حاصل ڪرڻ جي قابل نه هئي، اوچتو ئي وجود جي معنيٰ بابت تجريدي خيالن جي دٻدٻي مان واضح طور ظاهر ٿي ۽ هڪ خالص فني مسئلي ۾ تبديل ٿي وئي. ميڪس مسلسل ۽ توجه سان ڪيريئر جي ڏاڪڻ تي چڙھي ويو. پهرين پروجيڪٽ سسٽم انجنيئر تائين. شروعات ۾، يقينا، هن کي عام ماڻهن تي مارٽن جي ظاهري دانشورانه برتري جي ڪري هڪ وڏو پيچيده هو. ۽ آئيڊيٽيڪل ياداشت، ۽ سوچ جي شاندار رفتار، ۽ دماغ ۾ مختلف مساواتن جي سسٽم کي حل ڪرڻ جي صلاحيت هڪ غير تيار ٿيل شخص کي تمام گهڻو متاثر ڪيو. تنهن هوندي به، وقت سان گڏ، اهو پڌرو ٿيو ته ٻج ڪمپيوٽر جي صلاحيتن کان به وڌيڪ متاثر کن هئا. سڄي چال اها هئي ته هن ڪمپيوٽر کي سر ۾ موجود نيورونز سان ملائي ۽ ان کي ذهني طور تي ڪنٽرول ڪرڻ سکيو. روايتي طور تي، اهو يقين ڪيو ويو ته هڪ بالغ کي هاڻي ضروري ذهني لچڪ نه آهي مڪمل طور تي اعصاب سسٽم جي سنجيده تبديلين کي سمجهڻ لاء. پر ميڪس پاڻ کي ڊگھي، ڊگھي ٽريننگ سان ختم ڪري ڇڏيو، جيئن ھڪڙو ماڻھو ھڪڙو سخت اسپينل زخم کان پوء ٻيهر قدم کڻندو آھي. هو پاڻ حيران ٿي ويو ته ڪاميابيءَ جو ايترو عزم ۽ يقين ڪٿان آيو، ڇو ته پهريان ڏهه هزار قدم ايذائيندڙ ۽ اذيتن جهڙا هئا. آهستي آهستي، ميڪس مارٽن جي اشرافيه جي وچ ۾ محسوس ڪرڻ بند ڪيو.
هڪ سسٽم انجنيئر جي طور تي پيداواري ڪم کان پوء، ميڪس کي ايڊوائيزري ڪائونسل ۾ ٽيلي ڪام جي مفادن جي نمائندگي ڪرڻ جي ذميواري ڏني وئي. هن جي مهرباني، ٽيليڪم، INKIS سان گڏ، شمسي نظام جي سيٽلائيٽس ۽ سيٽلائيٽ جي وڌيڪ ڳولا ۾ تمام گهڻي فائدي ۾ حصو ورتو. وقت گذرڻ سان گڏ، ڌرتيءَ جي تڪليف جو مکيه مادي ۽ فني بنياد تهذيب جي طور تي پڌرو ٿيو. تمام گهڻي ڪشش ثقل ٽرانسپورٽ جي قيمتن کي تمام گهڻو وڌائي ڇڏيو، ۽ سڀ ساڳيا وسيلا: توانائي ۽ معدنيات، ننڍن سيٽن ۽ اسٽرائڊس تي گهڻا هئا. انسانيت آهستي آهستي ٻاهرئين خلا ۾ منتقل ٿي وئي، پهرين زميني شهر مريخ تي ظاهر ٿيا، جيڪي بجليءَ جي گنبدن سان ڍڪيل هئا، ڌرتيءَ کي اڏائڻ جو عمل زور شور سان جاري هو، ۽ هڪ نئون انٽر اسٽيلر جهاز ٺاهڻ جو منصوبو هوا ۾ هو، ۽ ميڪس ان ۾ ملوث محسوس ڪيو. تيز ترقي.
جيئن ئي زندگيءَ جون ترجيحون مقرر ڪيون ويون ۽ انهن لاءِ رستو گهٽ ۾ گهٽ مفاصلي تي هلڻ لڳو، وقت ڄڻ ته تيز رفتاريءَ سان اڏامندو ويو. اهو هڪ عجيب پاراڊڪس لڳي ٿو: ڪنهن لاء جيڪو جذب ڪيو ويو آهي ان ۾ جذب ٿيندو آهي جيڪو هو ڏينهن جي آخر تائين پيار ڪندو آهي، وقت اڪثر ڪري اڏامي ٿو. ۽ جڏهن خانداني خدشا ملن ٿا، سال منٽن ۾ گذري ويندا آهن. پوءِ ويهه پنجويهه سال هڪ لمحي ۾ گذري ويا. هفتا ۽ مهينا گذري ويا، لامحدود پروگرام ڪوڊ جي لائينن وانگر، هڪ ڪنجي کي دٻائڻ دوران اسڪرول ڪيو ويو. لاتعداد لڪيرون هن جي اکين اڳيان تيز ۽ تيزيءَ سان مٿي ڏانهن وڌيون، ۽ ان سان گڏ ميڪس آهستي آهستي هڪ عام ماڻهوءَ مان هڪ هلڪي پليٽ فارم تي ويٺي پيلي چهري واري مارٽن ۾ بدلجي ويو. آخري راڳ سان، سندس وڏين ڪارين اکين مان شڪ ۽ پريشانيون غائب ٿي ويون، ۽ انهن جي بدران، رنن جون قطارون ظاهر ٿيڻ لڳيون. هن ماشا سان به شادي ڪئي، پنهنجي ماءُ کي ڳاڙهي ڌرتي ڏانهن منتقل ڪيو، ٻه ٻار پيدا ڪيا، مارڪ ۽ سوزان، جن ڪڏهن به زمين آسمان يا سمنڊ نه ڏٺو هو، پر ان جي باوجود، ٻارن کي افسوس نه ٿيو. اهي آزاد فضا جا ٻار هئا.
”ها، وقت ڪيترو تيزيءَ سان اڏامي رهيو آهي، ڄڻ ته ڪالهه مون کي بيٽا زون جي اوٽ ۾ هڪ تنگ ٿيل اپارٽمنٽ ۾ رهجي ويو هو، جيڪو بيٽا زون جي اوسي پاسي ۾ هو، ۽ اڄ آئون اڳي ئي Io علائقي ۾ پنهنجي حويلي جي باورچی خانه ۾ چانهه پي رهيو آهيان. مئرينيس وادي جي،“ ميڪس سوچيو. هن پنهنجي چانهه ختم ڪئي ۽ مگ بنا ڏسندي سنڪ ڏانهن اڇلائي ڇڏيو. هڪ آڪٽوپس جهڙو باورچی خانه جو روبوٽ، سنڪ جي هيٺان نڪرندي، وڏي مهارت سان اڏامندڙ شيءِ کي کڻي پنهنجي ڊش واشر جي اندرين حصي ۾ کڻي ويو، صرف چند سيڪنڊن ۾ ان کي صاف ۽ چمڪندڙ واپس ڪرڻ لاءِ.
ميڪس دري ڏانهن ويو، اهو کوليو، ۽ سج جي روشني جو هڪ وهڪرو هن جي نازڪ شڪل تي وهي ويو. هڪ سائي وادي ۾ دائمي اونهاري جي خوشبو محسوس ڪري سگهي ٿي، محفوظ طور تي طاقت جي گنبد سان ڍڪيل آهي ۽ اضافي طور تي هڪ شمسي ريفلڪٽر ذريعي سڄو سال روشن ڪيو ويندو آهي. ميڪس پنهنجو هٿ ڊبل سج ڏانهن وڌايو، هن جو هٿ ايترو ته نازڪ ۽ ٿلهو ٿي ويو جو روشني ان ۾ داخل ٿيڻ لڳي ۽ تون ڏسي سگهين ٿو ته ڪيئن رت چمڙي جي ننڍڙن ننڍڙن رڳن ۾ ڦڙڪي ٿو. ”مان اڃا گهڻو بدلجي چڪو آهيان،“ ميڪس چيو، ”هاڻي مون کي ڌرتيءَ تي واپس اچڻ کان روڪيو ويو آهي، پر مون هن گهڻي آبادي، آلودگي واري بال تي ڇا وساريو. سڄي جاءِ مون لاءِ کليل آهي، جيڪڏهن، يقيناً، مان انٽر اسٽيلر مهم ۾ حصو وٺڻ لاءِ راضي آهيان، ۽ جيڪڏهن ماشا راضي ٿي. مان واقعي هن کان سواءِ اڏامڻ نٿو چاهيان. ٻار لڳ ڀڳ بالغ آهن، اهي پاڻ ئي سمجهندا، پر هن کي هر قيمت تي قائل ڪرڻ جي ضرورت آهي، مان اڪيلو اڏامڻ نٿو چاهيان ...“
ميڪس ميز تان مارس ڪولا جي بوتل ۽ ريفريجريٽر مان برف کنئي ۽ تلاءَ جي ڀرسان وڏين چيري جي ڇانوَ ۾ ليٽڻ لڳو. گھٽ ڪشش ثقل ۽ مصنوعي بايوسفيئر جي لڳ ڀڳ مثالي حالتون ذاتي بايوسينوسس جي ترقي ۾ مدد ڪن ٿيون. ٻوٽن کي ٿورڙي نظرانداز ڪيو ويو هو، تنهنڪري ائين محسوس ٿيو ته ڪجهه قدم کڻڻ کان پوء، توهان پاڻ کي پراڻي پارڪ جي هڪ ڪنڊ ۾ ڏٺو، پراڻن اکين کان لڪايو، جتي پاڻيء ۾ ٻرندڙ پيلي پنن جو خيال روح کي سڪون ۽ سڪون ڏئي ٿو. ميڪس جي خواهش هئي ته تلاءَ ۾ ٻرندڙ اکين سان ڪا وڏي آرائشي مڇي هجي. تنهن هوندي به، خانداني ڪائونسل فيصلو ڪيو ته تلاء کي پنهنجي مقصد لاء استعمال ڪيو وڃي، ۽ مڇيء لاء هڪ ايڪرياريم خريد ڪيو وڃي، ۽ عام طور تي، سڄو گهر خلائي جهازن جي ماڊل سان ڀريل هو؛ تلاء ۾ ڪافي مڇيون نه هيون. . امير ٿيڻ کان پوء، ميڪس واقعي پنهنجي ماڊلنگ جي شوق تي تمام گهڻو پئسو خرچ ڪيو، جڏهن ته هن جيڪي ماڊل خريد ڪيا اهي وڌيڪ کان وڌيڪ پيچيده ۽ مڪمل ٿي ويا، پر هن جي پنهنجي محنت جو گهٽ ۾ گهٽ خرچ ڪيو ويو. وقت ۽ محنت جي کوٽ سبب، تيار ڪيل ڪاپين کي ترجيح ڏني وئي. قيمتي، بلڪل ٺهيل، اهي گڏ ڪيا ويا، اٽي ۾ ذخيرو ٿيل، ٻارن کي راند ڪندي انهن کي ٽوڙي ڇڏيو، پر ميڪس انهن بابت پريشان نه ڪيو. صرف پيارو، زندگي جي لباس "وائڪنگ" هڪ غير جانبدار ماحول سان شفاف ڪرسٽل ۾ منتقل ڪيو ويو ۽ والٽ پاسورڊ کان وڌيڪ سختي سان محفوظ ڪيو ويو. ۽ حقيقي "وائڪنگ"، پنهنجي مکيه مداح جي سنڀال ذريعي، مارس ايڪسپلوريشن جي ميوزيم کان ڪاسموڊروم جي سامهون هڪ پيادل ڏانهن موٽيو ويو ۽ مناسب سائيز جي ساڳئي شفاف ڪرسٽل ۾ رکيل هئي. Thule جي مهمان ۽ رهاڪن ان کي ڪرسٽل ٻيڙي سڏڻ شروع ڪيو.
پرسنل روبوٽس جو هڪ رڍ پنهنجي مالڪ جي پٺيان هڪ مختصر ٽرين ۾ باغ ۾ آيو. سڄي نروس سسٽم ۾ پکڙيل ماليڪيولر پروسيسرز کي ماحول جي مسلسل نگراني جي ضرورت آهي. انهي سان گڏ، هڪ سو پنجاهه سالن جي ڄمار تائين بيمارين ۽ بيمارين کان سواء زندگي جي برابر سخت حياتياتي نظم و ضبط جي ضرورت آهي. سائبر باغي پنهنجي سوراخ مان ٻاهر نڪري ويو ۽، هڪ مجرم، ڪاروباري نظر سان، مقرر ڪيل علائقي ۾ نظم بحال ڪرڻ شروع ڪيو.
ماشا ۽ ٻارن کي صرف شام جو ظاهر ٿيڻو هو، پر هن وقت ميڪس وٽ امن مان لطف اندوز ٿيڻ لاءِ ڪيترائي ڪلاڪ هئا. هو ٽيلي ڪام جي فائدي لاءِ ڪيترن سالن جي محنت کان پوءِ ٿوري آرام جو مستحق هو. ان کان سواء، اهو ضروري آهي ته هر شيء تي غور سان ٻيهر غور ڪيو وڃي. ميڪس پاڻ کي تازو ئي هڪ انٽر اسٽيلر مهم ۾ حصو وٺڻ جي آڇ حاصل ڪئي ۽ اها خبر نه هئي ته ماشا لفظي ۽ علامتي طور تي نئين زندگي شروع ڪرڻ لاءِ شمسي نظام کي هميشه لاءِ ڇڏڻ جي امڪان تي ڪيئن رد عمل ظاهر ڪندو. گهٽ ۾ گهٽ، جديد cryo-freezing ٽيڪنالاجي جي مهرباني، اهي خلائي پرواز ۾ ويهه سال ضايع نه ڪندا. ميڪس شايد ممڪن ناڪامين ۽ خطرن بابت نه سوچيو. هن کي مريخ تي رهندڙ سالن کان حاصل ڪيل سپر پاور تي مڪمل طور تي اعتماد هو. ذهين سپر ڪمپيوٽر غلطيون نٿا ڪري سگهن. اڳيان هڪ نئين اسٽار سسٽم جي بي حس ۽ بي رحم فتح آهي.
تلاءَ جي سامهون آرام سان ويهي رهيو، هو بيڪاريءَ جي خوشگوار احساس ۾ مبتلا ٿي ويو. گهر هڪ ننڍڙي ٽڪريءَ تي واقع هو. گھر جي پويان، ويلس مارينيئرس جي ديوار وڏين سوز ۽ خرابين ۾ آسمان ڏانهن وڌي وئي. ڀت جي مٿئين ڪنڊ سان، ان جي عجيب وکرن جي پٺيان، زور واري فيلڊ ايميٽرز جي فاصلي ۾ شعاع ٿي ويا. ننڍڙي روشنيءَ جو هڪ تاج چمڪيو ۽ اُڀريندڙن جي چوڌاري ڦاٿل، وادي جي سامهون واري پاسي کان ڌاتوءَ جي جسمن مان ڊوڙندڙ خوفناڪ طاقت جي ياد ڏياري. وقت بوقت، وادي جي رهاڪن جي مٿي تي وڏا وڏا قوس قزح جا داغ پکڙجي ويندا هئا، جيئن صابڻ جي بلبل تي، انهن کي ياد ڏياريندو آهي ته ڪيتري پتلي فلم انهن کي آس پاس جي خلا کان الڳ ڪري ڇڏيو آهي. سامهون ديوار نظر نه پئي اچي، ان جي بدران وادي جي وچ مان وهندڙ جبلن جون قطارون هيون. اهي اڳ ۾ ئي عام برفاني ٽوپيون ۽ سائي پيرن کي حاصل ڪري چڪا آهن، جهڙوڪ زميني ديوانن وانگر. ٿوري پاسي کان، نيري ڪڪر ۾، هڪ شهر جو نقشو نظر آيو، جنهن ۾ اسپرين ۽ ٽاور هئا. واديءَ جي ڪنارن ۽ ڀتين مان مصنوعي نديون وهي رهيون هيون، شهر سبزيءَ ۾ دفن ٿي ويو هو، رات جو هوا گلن جي ٻوٽن جي مٺي خوشبوءَ ۽ ٽهڪن جي ٻوڙن جي ٿڌڪار سان ڀريل هئي. ۽ اهو سڀ ڪجهه بلڪل حقيقي هو، جيتوڻيڪ هڪ خواب وانگر.
بدقسمتي سان، خوشگوار اڪيلائي جلد ئي هڪ ناراض پاڙيسري طرفان مداخلت ڪئي وئي. ڪا به سٺي شيءِ گهڻي عرصي تائين نه رهي سگهي. سوني ڊيمون هڪ مشهور آن لائن بلاگر هو، جيڪو مختلف ٽيڪنالاجي جدت کي ڍڪڻ ۾ ماهر هو، جيتوڻيڪ هو پاڻ ٽيڪنالاجي بابت گهڻو ڄاڻو نه هو. هن جو چهرو تمام عام، غير معمولي ۽ عام طور تي، هو انهن ماڻهن مان هڪ ڳاڙهي، غير واضح گمنام شخص وانگر نظر اچي رهيو هو، جيڪو ڪم ڪرڻ جي رستي تي هزارن جي تعداد ۾ گذري ٿو. ۽ هن ساڳئي انداز ۾ لباس پاتو، آرام سان، ٿورڙي ڀريل جينس ۾ ۽ هڪ هلڪو گرين جيڪٽ هڪ هود سان. ۽ هن پنهنجي ٿلهي ڳچيءَ جي چوڌاري پيل پيلي اسڪارف کان سواءِ به ڪيو.
- هيلو، دوست، ڇا توهان وٽ هڪ منٽ آهي؟
ميڪس شڪي نظرن سان اڻ سڏايل مهمان ڏانهن ڏٺو.
- پوء توهان چيٽ ڪرڻ آيا آهيو؟
”ها،“ سوني هن جي ڀرسان ويٺي، موسم جي باري ۾ ٻه بي معنيٰ تبصرا ڪيا، ٽيبل تي آڱريون هڻندي پڇيو. - ڇا تون مون کي سائبر باغبان سان ڊيل ڪرڻ ۾ مدد ڪري سگھين ٿو؟
- مون ڪالهه توهان جو بلاگ ڏٺو. توهان ٽيڪنالاجي سان پيار ڪرڻ لڳي، توهان نه آهيو؟
”ها، مان ڪوڙ ڳالهائي رهيو آهيان،“ هُن اُن کي جهليو.
- ڇا توهان سڀني کي اعلي ٽيڪنالاجي صنعت ۾ جديد جدت بابت ٻڌائڻ کان ٿڪل نه آهيو؟
- اھڙيءَ طرح، نون پروڊڪٽس جا ٺاھيندڙ پنھنجي پراڊڪٽس جي باري ۾ ھڪڙي غير جانبدار ڪهاڻي جي حق ۾ زبردست دليل ڏيڻ جي قابل آھن.
- ها، توهان جي بلاگ تي ڪافي اشتهارن کان وڌيڪ آهن، ٻئي پوشيده ۽ پڌرا. ڏس، توھان پنھنجي سموري سامعين کي وڃائي ڇڏيندؤ.
"توهان ان تي يقين نه ڪندا، ماليات هڪ مڪمل گندگي آهي، اسان کي انتهائي قدم کڻڻو پوندو." پر توهان کي تسليم ڪرڻ گهرجي، اهو اڃا تائين اعلي سطح تي عمل ڪيو ويو. هڪ عام، اعتدال پسند مزاحيه، معتدل سبق آموز ڪهاڻي آهي ته ڪيئن منهنجي بهترين دوست نيوروچپ جي نئين ڪمن ۾ مهارت حاصل ڪئي.
- چڱو، سٺو، ايندڙ وقت هو هڪ مقابلي واري ڪمپني جي نيوروچپ کي ماهر ڪندو.
- زندگي بدلجندڙ آهي. اڃا، ڇا سائبر باغبان بابت؟
- ۽ هن کي ڇا ٿيو؟ مون ڪجهه غلط ڪٽيو.
- ها اتي ٿورڙو آهي. منهنجي ساس، پنهنجي خوفناڪ ٽولپس سان، انهن کي هر جڳهه تي پوکي ڇڏيو، ۽ سلڪون جو هي بيوقوف ٽڪرو انهن کي گھاس سان گڏ ڪٽي ڇڏيو، جيتوڻيڪ مون هن کي سڀ اصول ڏنا. هاڻ رڙيون ٿينديون...
- خاموشيءَ سان پنهنجي ساس لاءِ چپ تي هڪ خاص ٽيولپ اسڪرين سيور لڳائڻ جي ڪوشش ڪريو، هوءَ به فرق محسوس نه ڪندي. ٺيڪ آهي، مون کي توهان جي سلکان جي ٽڪري جو پاسورڊ ڏيو.
ميڪس هارڊويئر جي باغ واري ٽڪڙي جي وائرليس انٽرفيس ۾ داخل ٿيو ۽، هميشه وانگر، موضوعي وقت جي وهڪري کي تيز ڪندي، اڳوڻي صارف جي واضح غلطين کي جلدي درست ڪيو.
- ٿي ويو، هاڻي هو قاعدن مطابق پنهنجا وار ڪٽيندو.
- چڱو ڪيو، ميڪس. توهان کي خبر آهي، مان ڏاڍو ٿڪل آهيان ٺڳي ڪندي.
- ظاهر نه ڪريو. ايمانداري سان لکو ته N. کان نيوروچپس مڪمل بيوقوف آهن.
- اداڪاري منهنجي پيشي جي قيمت آهي. توهان کي خبر آهي، جيڪڏهن توهان ڏاهپ سان لکندا آهيو ته N. جي نيوروچپس ڪيتري قدر چوس ٿي، اتي ضرور M. مان هڪ نمائندو هوندو جيڪو توهان کي ساڳئي جذبي سان ٻه وڌيڪ پوسٽون لکڻ لاءِ چوندو. مزاحمت ڪرڻ مشڪل آهي.
- حق آهي.
”ٺيڪ آهي، گهٽ ۾ گهٽ توسان مون کي ٺٺولي ڪرڻ جي ضرورت ناهي.
- اهو ان جي لائق ناهي، ايماندار هجڻ لاء. اهي نيوروچپس مون ۾ آهن، نئين ٽيليڪ آپريٽنگ سسٽم ۾ گليچ وانگر. تنهنڪري مان توهان جو ٽارگيٽ سامعين نه آهيان.
- ها، سپرمين ٿيڻ خراب ناهي.
- ڪهڙي معنيٰ ۾؟
”ها، لفظي طور تي،“ سوني پراسرار انداز ۾ جواب ڏنو، ميڪس جي چوڌاري ڦرندڙ روبوٽس مان هڪ تي ڪلڪ ڪيو. - ڇا توهان کي سپرمين جو ڪردار پسند آهي؟
- مان ڪو به ڪردار ادا نٿو ڪريان.
- اسان سڀ راند ڪريون ٿا. مان هڪ ڪردار ادا ڪري رهيو آهيان، توهان ادا ڪري رهيا آهيو، پر مون پنهنجو اسڪرپٽ پڙهيو آهي ۽ توهان اڃا تائين نه پڙهيو آهي.
- ۽ توهان جو ڪردار ڇا آهي؟
- خير، ڪردار ڪنهن ڏور پاڙيسري جو، جنهن جي مقابلي ۾ توهان جي شاندار صلاحيتون اڃا به وڌيڪ شاندار نظر اچن ٿيون.
- واقعي؟ - ميڪس حيرانيءَ سان پنهنجي ڪولا تي ڌڪ هنيو. - مبارڪون، توهان سٺو ڪم ڪري رهيا آهيو.
- ڪوشش ڪري رهيو آهي ...
”ٻڌ، پيارا پاڙيسري، اڄ تون عجيب آهين، مون کي گهر وڃي سمهڻ گهرجي. سچ پڇو ته مان اڪيلو ٿيڻ چاهيان ٿو، ۽ توهان سان چريو نه ٿي وڃان.
- مان سمجهان ٿو، توهان، حقيقت ۾، هميشه اڪيلو هجڻ جو خواب ڏٺو.
- ها، مان هن وقت اڪيلو رهڻ جو خواب ڏسان ٿو، گهٽ ۾ گهٽ ڪجهه ڪلاڪن لاءِ.
- ٺيڪ، ميڪس، اچو ته ٺڳي ڇڏيو. مان توهان سان ٺڳي نه رهيو آهيان. ايمانداري سان، مان پڻ اڪيلو رهڻ جو خواب ڏسان ٿو، مون کي ڪنهن جي ضرورت ناهي. اهي سڀ مضحکہ خیز انساني جذبات ۽ رشتا صرف توهان کي تڪليف ڏين ٿا ۽ توهان کي واقعي اهم شين کان پريشان ڪن ٿا. وري جنم جي انهن مضحکہ خیز چڪر مان ڇو وڃو. هو پيدا ٿيو، وڏو ٿيو، پيار ۾ پئجي ويو، ٻارن کي پيدا ڪيو، انهن جي پرورش ڪئي، هن جي زال شادي ڪئي - هن کي طلاق ڏني، ۽ ٻار ڇڏي ويا ۽ ساڳئي شيء کي بار بار ڪيو. اهو ڪيترو سٺو ٿيندو ته شيطاني دائري کان ٻاهر نڪري، هڪ بيحد، ذهين مشين بڻجي ۽ هميشه لاء زندهه رهي.
- ها، مان اڳ ۾ ئي اڌ مشين آهيان. ۽ ڇو نه ٻارن کي پسند ڪيو؟
"منهنجو مطلب هو ته اهو سٺو هوندو ته حقيقي دنيا ۾ هڪ مثالي ذهن آهي."
- توهان جي خيال ۾ اسان ڪهڙي دنيا ۾ آهيون؟
- فلسفيانه سوال اهو آهي ته ڇا اسان جي چوڌاري هر شيء اسان جي تخيل جو هڪ نقشو آهي. ان باري ۾ سوچو.
- ها، وچ ۾ اڌ آهي. اسان جي چوڌاري دنيا جو اڌ ضرور ڊجيٽل سگنل پروسيسنگ جو نتيجو آهي، ۽ ٻيو اڌ، جيڪو ڄاڻي ٿو.
- پنهنجو پاڻ کان پڇو ۽ ايمانداري سان جواب ڏيڻ جي ڪوشش ڪريو: ڇا توهان حقيقي ڏسي رهيا آهيو؟
ميڪس پنھنجي گفتگو ڪندڙ ڏانھن نھاريو ۽ ٿوري ستم ظريفي سان.
- اهڙن سوالن جا جواب ڏيڻ ناممڪن آهي. اهي Gnostic postulates بنيادي طور تي رد نه ڪيا ويا آهن، ساڳيء طرح هڪ اعلي ذهن جي وجود کي ثابت ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن.
- پر اسان کي ڪوشش ڪرڻ گهرجي؟ ٻي صورت ۾، اسان جي زندگي جي معني ڇا آهي؟
- اڄوڪي ڏينهن سوالن جو آهي يا ڇا؟ سچ پڇو، مان ڪوشش ڪري رهيو آهيان ته ڪنهن نه ڪنهن طريقي سان توکان نجات حاصل ڪريان، پر تون ڏاڍي بيوقوفي سان مون کي غسل جي پتي وانگر چمڪي رهيو آهين. مهرباني ڪري انٽرنيٽ جي سامعين کي چرڻ لاءِ پنهنجون گهڻيون فلسفيانه گفتگوون ڇڏي ڏيو.
- ها، ميڪس، مون توهان تي سامعين کي چرڻ جي ٽيڪنڪ جي مشق ڪرڻ جو ارادو نه ڪيو هو. ٺيڪ، مان اهو به سڌو چوندس: توهان جي دنيا هڪ جيل آهي، انساني ڪمزورين ۽ خرابين توهان کي سون جي پنجري ڏانهن پهچايو آهي. هتان نڪرڻ جو رستو ڳوليو، ثابت ڪري ڏيکاريو ته تون ان لائق آهين جو سادن جي دنيا تي اقتدار حاصل ڪري.
- مان ڪجھ به ڳولڻ وارو نه آهيان. ڇا توهان واقعي سان ڳنڍيل آهيو؟
سوني اصل ۾ پريشان نظر آيو.
- چڱو، هڪ لمحي لاءِ فرض ڪريو ته چوڌاري دنيا هڪ حقيقي جيل آهي. ڇا توهان واقعي پرواه آهيو، يا توهان صرف مون سان راند ڪري رهيا آهيو؟
- مان اصل ۾ منهنجي زندگي کي پسند ڪريان ٿو، ۽ ممڪن امڪانن سان ڀريل آهن. مان صرف هڪ شيءِ چاهيان ٿو ته شاندار اڪيلائي ۾ هڪ بين الاقوامي اڏام تي نه وڃان، ڪابه پرواهه ناهي ته توهان ڪهڙي شيء سان گڏ آهيو. رستي ۾، مون توهان کي نه ٻڌايو هو، مون کي الفا سينٽوري ڏانهن هڪ مهم ۾ حصو وٺڻ جي آڇ ڪئي وئي هئي.
”اها ڳالهه ناهي ته توهان کي جيل جون ڀتيون پسند آهن يا نه. ۽، ها، ماشا نئين دنيا کي فتح ڪرڻ لاء توهان سان گڏ پرواز ڪرڻ تي راضي ٿيندو، ۽ توهان انهن کي فتح ڪندي ۽ هرڪو توهان کي ساراهيو ويندو؟
- توهان کي ڪيئن خبر آهي؟ ڪو به مستقبل ڄاڻي نٿو سگهي.
- جيلر کي خبر آهي ته قيدي مستقبل ۾ ڇا ڪندا.
- ٺيڪ آهي، اچو ته چئو، جيڪڏهن توهان جيلن مان هڪ آهيو، ته پوء توهان منهنجي مدد ڇو ڪري رهيا آهيو، ۽ ايتري قدر مداخلت سان؟
- نه، تون ضرور مون سان مزاق ڪري رهيو آهين، اهو توهان سان تمام گهڻو ظلم آهي. مون توکي چيو ته مان ٺٺولي ڪري رهيو آهيان. في الحال ته مان تنهنجي پاڙيسري ٿيڻ جو ڍنگ ڪري رهيو آهيان، پر حقيقت ۾...
- حقيقت ۾، تون سانتا کلاز آهين. ڇا توهان صحيح اندازو لڳايو؟
- بلڪل نه هوشيار. توهان تصور به نٿا ڪري سگهو ته اهو ڪهڙي قسم جو عذاب هوندو آهي جڏهن هڪ سيڪنڊ هڪ هزار سالن جي برابر هوندو آهي، ۽ چوڌاري هڪ وڏو ريٽيلي ساحل هوندو آهي، جتي ريت جو فقط هڪ قيمتي داڻو هوندو آهي، جنهن کي ڳولڻو پوندو آهي. صديءَ کان صديءَ تائين، مان خالي ريل کي ڇهي رهيو آهيان. ۽ ائين ئي اشتهار لامحدود ۽ ڪاميابي جي ڪا اميد ناهي. پر هاڻي مون کي ائين لڳي رهيو هو ته مون کي ڪو اهڙو ماڻهو مليو آهي، جيڪو منهنجي وجود ۾ ٻيهر معنيٰ رکي ٿو. ۽ تون هڪ سادو پاڇو بڻجي ويو، جهڙوڪ لکين ٻين.
سوني ڏاڍي اداس نظر آئي. ميڪس سخت پريشان هو.
- ٻڌ، دوست، ٿي سگهي ٿو ته اسان توهان لاءِ ڪنهن ڊاڪٽر کي سڏي سگهون. تون مون کي ٿورڙو ڊڄي رهيو آهين.
”اهو ان جي لائق ناهي، مان سمجهان ٿو ته مان هلندس،“ هو ٽيبل تان اٿي بيٺو.
- توھان کي پنھنجي بلاگنگ ڇڏڻ گھرجي. بهتر آهي ته ڪجهه ڏينهن لاءِ اولمپس هليا وڃو، سٺو وقت گذاريو، ٻي صورت ۾ مون کي غلط نه سمجهو... پر مان ڪنهن چريو پاڙيسري سان گڏ رهڻ نه چاهيندس.
ھاڻي سوني پنھنجي ڳالھائيندڙ ڏانھن سچي مايوسيءَ سان ڏٺو.
”توهان پاڻ کي ۽ مون کي آزاد ڪري سگهو ٿا، پر ان جي بدران تون پاڻ کي ٺڳيءَ ۾ مشغول رهندين. ۽ ھاڻي اسين ٻئي ھميشه لاءِ پاڇي جي دنيا ۾ گھمندا رھنداسين.
- بس آرام ڪر، ٺيڪ. جيڪڏھن توھان چاھيو ته مون کي جيل مان آزاد ڪري سگھو ٿا، مون کي ڪو اعتراض نه آھي...
"توهان کي پنهنجو پاڻ کي آزاد ڪرڻو پوندو."
- ٺيڪ آهي، پر ڪيئن؟
- حقيقت کان خواب ۾ فرق ڪرڻ سکو ۽ جاڳيو.
ميڪس حيرانگي ۾ پنهنجا ڪنڌ جهڪائي، پنهنجي شيشي ڏانهن وڌيو، ۽ جڏهن هن مٿي ڏٺو ته سوني اڳي ئي ٿلهي هوا ۾ غائب ٿي چڪو هو. ”ڪجهه قسم جي ناقابل فهم گفتگو، ظاهري طور تي خالص مذاق لاءِ، منهنجي دماغ کي بيوقوف بڻائڻ جو فيصلو ڪيو. اهو ممڪن هوندو ته هن جي تبصرن ۾ انتقامي ڪارروائي ۾.
هڪ هلڪي هوا جي پاڻيءَ جي مٿاڇري تي پيلا پن ڦاٽي پيا. ميڪس پنهنجي ناراض پاڙيسري جي باري ۾ هڪ خراب لفظ چيو، جنهن هن جي گفتگو سان نازڪ روحاني هم آهنگي کي خراب ڪري ڇڏيو هو، پر سست، آرام سان موڊ نه موٽيو، ۽ ان جي بدران هڪ سخت سر درد اچي ويو. ”ٺيڪ آهي،“ هن ٿوري گهڻي حوصلي کان پوءِ فيصلو ڪيو، ”آخرڪار، هڪ ننڍڙو تجربو ڪرڻ بلڪل مشڪل ناهي. ميڪس باورچی خانه ڏانهن ويو، هڪ پليٽ ۾ پاڻي وجهي، هڪ گلاس، ڪاغذ جو هڪ ٽڪرو ۽ هڪ لائٽر مليو. ”چڱو، اچو ته ڪوشش ڪريون، ننڍپڻ ۾ سڀ ڪجھ ٺيڪ ٿي ويو- اڇو دونھون ۽ پاڻي گلاس ۾ ٻاھرين دٻاءَ جي ڪري. هو انتظار ڪندو رهيو جيستائين ڪاغذ جو ٽڪرو شيشي ۾ چمڪ نه ٿئي ۽ تيزيءَ سان ان کي ڦيرائي، پليٽ تي رکيائين. هڪ سيڪنڊ لاءِ تصوير منجمد ٿيڻ لڳي، پر ميڪس مزاحمت نه ڪري سگهيو - هن چمڪ ڏنو، ۽ جڏهن هن ٻيهر اکيون کوليون ته سفيد دونهون اڳي ئي شيشي کي ڀرجي رهيو هو ۽ پاڻي اندر تري رهيو هو. ”ها، ٿي سگهي ٿو ڪجهه ٻيو ڪوشش ڪريو: ڪنهن قسم جو ڪيميائي تجربو يا پاڻي منجمد ڪرڻ. ها، اهو ئي آهي جيڪو توهان کي گهربل آهي - هڪ بلڪه پيچيده جسماني اثر - برف ۾ تيز ٿڌي پاڻي جي فوري تبديلي. تنهن ڪري، لڳي ٿو ته هڪ درست فريزر ۽ آلوده پاڻي آهي. جيتوڻيڪ، ٻئي طرف، جيڪڏهن اهو ڪم نٿو ڪري، ته پوء ڪير ذميوار آهي - پاڻي جي ناقص صفائي يا ڪنهن جي پنهنجي گندگي، ۽ جيڪڏهن اهو ڪم ڪري ٿو، اهو ڇا ثابت ڪري ٿو؟ يا ته مان حقيقي دنيا ۾ آهيان، يا اهو پروگرام فزڪس جي قانونن کي ڄاڻي ٿو ۽، جيڪڏهن ڪوڊرز قابل هئا، ته پوء اهو ممڪن آهي ته اهو انهن کي مون کان بهتر ڄاڻي ٿو. هن کي پروسيس کي پاڻ کي ماڊل ڪرڻ جي ضرورت ناهي؛ اهو آخري نتيجو ڄاڻڻ لاء ڪافي آهي. اسان کي ڪجهه واقعي پيچيده تجربن جي ضرورت آهي. پر ٻيهر، پروگرام جي مطابق ڪنهن به ماپنگ سامان ڪنهن به ضروري نمبر ڏيکاريندو. لعنت، ميڪس مايوسيءَ ۾ پنهنجو ڪنڌ کنيو، ”توهان اهڙي ڪا به تعريف نٿا ڪري سگهو.
هن جو عذاب گهر جي ڇت تي لينڊ ڪرڻ واري جهاز جي پروپيلر جي وڄڻ سان ٽڪرائجي ويو. ”چڱو، ماشا ڪنهن نه ڪنهن طرح تمام جلد موٽي آئي، هاڻي مان هن سان ڪيئن ڳالهائي سگهان ٿو؟
ميڪس ساڳئي وقت هال ۾ داخل ٿيو، جيئن سندس اڌ اڌ، اهي هڪ ڪالم تي مليا هئا، جيڪي آرائشي نمونن سان ٺهيل هئا، جيڪي ڪرسٽل وائڪنگ لاءِ اسٽينڊ طور ڪم ڪندا هئا.
- تون ڪيئن آهين، ماش؟
- سٺو.
- ايترو جلدي ڇو؟ ڇا بورڊ آف ٽرسٽي جو اجلاس اڄ نه ٿي رهيو آهي؟
- اهو سيشن ۾ آهي، پر مان ڀڄي ويو آهيان. توهان ڪجهه اهم بابت ڳالهائڻ چاهيو ٿا.
- واقعي؟
- ها، مون اڄ صبح ٻيهر فون ڪيو.
”اها عجيب ڳالهه آهي،“ ميڪس سوچيو، ”منهنجي يادگيري کي ڪجهه ٿيو آهي، پر منهنجي يادگيري عجيب لڳي ٿي. پوءِ مان ڪالهه ٽي وڳي منجهند جو ڇا ڪري رهيو هوس؟” هن ياد ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي، پر هڪ صاف، مڪمل رڪارڊ جي بدران، ڪجهه ٽڪرا هن جي مٿي ۾ ٽپي ويا، جهڙوڪ اڌ وساريل خواب. انتهائي ذهني ڪوشش منهنجي مٿي کي وڌيڪ زخمي ڪري ڇڏيو.
”ها، ڇا تون نه ٿو چاهين ته مون سان خلائي جهاز تي ويهن سالن جي اڏام تي الفا سينٽوري جي بائنري سسٽم ڏانهن،“ ميڪس پوائنٽ خالي کان پڇيو، ان شڪ کي جانچڻ چاهيندو هو، جيڪي هن جي ذهن ۾ پکڙيل هئا.
- سنجيدگيءَ سان؟ هڪ interstellar پرواز تي؟ زبردست! مان ڏاڍو خوش آهيان.
ماشا خوشيءَ سان رڙ ڪئي ۽ پاڻ کي پنهنجي مڙس جي ڳچيءَ تي اڇلائي ڇڏيو. هن احتياط سان ان کي پنهنجي ڳچيء مان ڪڍي ڇڏيو.
"توهان شايد ٿورو نه سمجهي." هي هڪ وڏي انٽر اسٽيلر مهم جو حصو آهي. ٻيڙي ڏهه هزار نوآبادين کي کڻندي، خاص طور تي نئين اسٽار سسٽم جي ڳولا لاء چونڊيو ويو. هي مشتري ۽ زحل جي چنڊن جو ڪو تفريحي خلائي دورو نه آهي. اسان سان ڪجهه به ٿي سگهي ٿو ۽ اسان گهڻو ڪري ڪڏهن به واپس نه ڪنداسين، پر اسان جا ٻار ۽ دوست هتي ئي رهندا.
- پوء ڇا، توهان سڀ ڪجهه سنڀالي سگهو ٿا. توهان هميشه منظم ڪيو.
"توهان لاءِ اهو تمام آسان آهي ته توهان مڪمل اڻڄاتل ۾ ٻڏڻ تي راضي ٿي وڃو."
- پر مان توهان سان گڏ هوندس. مان توهان سان گڏ ڪنهن به شيء کان ڊپ نه آهيان.
- توهان ڪجهه غلط چئي رهيا آهيو.
- ڇو؟
”اهو ائين آهي ڄڻ تون عمدا چئي رهيو آهين جيڪو مان ٻڌڻ چاهيان ٿو“.
ميڪس پنهنجي زال ڏانهن هڪ نئين نظر ڏني ۽ هوءَ اوچتو کيس ٿورو اجنبي لڳي. ٿوري ٿلهي، سهڻي وارن جي، ناسي اکين واري عام ڇوڪريءَ جي بدران، هڪ ٿلهي، هوادار مارٽن وڏين ڪارين اکين سان، هر شيءِ ۾ ڀرپور، مٿس مسڪرائي. ”جيتوڻيڪ اجنبي: اهو مون کي ڇو ٿو لڳي ته هوءَ مختلف هجڻ گهرجي؟ اسان مريخ تي ويهه پنجويهه سال رهندا هئاسين.
- مون کي پنهنجي ڏينهن جي باري ۾ ٻڌايو؟
- چڱو.
"۽ هو هر وقت مونوسيليبڪ جملن سان جواب ڏيندو آهي."
- ڪيئن گذريو تنهنجو؟
- ها، اهو پڻ ٺيڪ آهي.
- ڇا توهان بيمار محسوس ڪري رهيا آهيو؟
”مان محسوس ڪريان ٿو پونٽيئس پائلٽ، منهنجو مٿو ڌڙڪي رهيو آهي. ڇا توهان کي ياد آهي ته اسان گذريل سال اڳ ٽائيٽن تي موڪلون ڪيئن ڪيون؟ نه ٻار، نه والدين، صرف تون ۽ مان.
- ها، اهو عظيم هو.
- ڇا توهان کي "عظيم" کان سواء ٻيو ڪو تفصيل ياد آهي؟
ميڪس وڌندڙ تشويش سان دريافت ڪيو ته هن پاڻ کي ڪا به تفصيل ياد نه ڪئي. پر لڏپلاڻ واضح طور تي خراب ٿي وئي.
”ڪيٽي، اچو ته ڪجهه وڌيڪ دلچسپ ڪريون،“ ماشا خوشيءَ سان صلاح ڏني.
- ها، مان ڪنهن سبب لاءِ موڊ ۾ نه آهيان. ڇا توهان ڪڏهن سوچيو آهي ته اسان جي دنيا ۾ ڇا رهجي ويو آهي اهو حقيقي آهي؟ سڀ کان پوء، هر شيء جيڪو اسان ڏسون ٿا ۽ ٻڌون ٿا، هڪ ڪمپيوٽر جي ذريعي ٺهيل آهي.
”ان سان ڪهڙو فرق پوي ٿو، اصل ڳالهه اها آهي ته تون ۽ مان حقيقي آهيون“. جيتوڻيڪ اسان جي چوڌاري دنيا صرف اسان لاء گڏ ٿيڻ لاء ٺاهي وئي هئي. تارا ۽ چنڊ رڳو اسان جي شامن کي روشن ڪرڻ لاءِ پيدا ڪيا ويا آهن.
- ڇا توهان واقعي ائين سوچيو ٿا؟
- نه، يقينا، مون صرف توهان سان گڏ کيڏڻ جو فيصلو ڪيو.
”آه...، مان ڏسان ٿو،“ ميڪس راحت سان کلندي چيو.
”نه، هوءَ يقيناً نيورل نيٽ ورڪ ناهي،“ هن سوچيو ۽ خاموش ٿي ويو. سر درد آهستي آهستي ختم ٿي ويو.
- ڇا منهنجي ٻلي کي ڪجهه پريشان ڪري رهيو آهي؟ - ماشا purred، ميڪس ڏانهن ڇڪيندي.
- ها، ڪجهه سببن لاء مون کي هر شيء جي فطرت بابت ڳالهائڻ کان ٿڪجي ويو.
- ڇا بيوقوف، آرام. ۽ جيڪو توهان چاهيو ٿا اهو ڪريو، توهان ان جا مستحق آهيو.
- يقينا، هو ان جي لائق هو.
"اهو سچ آهي، ڪجهه بيوقوف شيون توهان جي دماغ ۾ پاپ ڪري رهيا آهن، پر توهان کي صرف آرام ڪرڻ جي ضرورت آهي ۽ حاصل ڪريو جيڪو توهان چاهيو ٿا،" ميڪس سوچيو. هو فرمانبرداريءَ سان انهيءَ طرف هليو ويو، جنهن طرف هن کي ڇڪيو پيو وڃي، پر اتفاقي طور تي هڪ ڪرسٽل ٻيڙيءَ جي ڪالم سان ٽڪرائجي ويو. هڪ ننڍڙي عورت جو هٿ مسلسل هڪ طرف ڇڪيو ويو، پر سٺي پراڻي ”وائڪنگ“ بادل جي نظرن کي ڪنهن به گهٽ قوت سان متوجه ڪيو، ڄڻ ته هو پنهنجي ظاهر سان ڪا اهم ڳالهه چوڻ چاهي.
”مان ھاڻي وڃي رھيو آھيان،“ ميڪس پنھنجي زال کي چيو جيئن ھو قدمن تي ھلندي.
”پوءِ تون مون کي ڇا ٻڌائڻ ٿي چاهين، منهنجا پراڻا دوست؟ گڏ گذاريا شاندار منٽن بابت: صرف تون، مان ۽ ايئر برش. پر اهي لمحا هميشه منهنجي دل ۾ رهندا. توھان ڪجھھ طريقن سان غلط ھجي سگھوٿا، بيڪار بڻيل آھيو، پر ھن کان اڳ ڪڏھن به ڪو ڪم مون کي ايترو اطمينان نه ڏنو آھي. ڪيترن ئي ڏينهن تائين مون کي هڪ عظيم انجنيئر وانگر محسوس ٿيو، هڪ عظيم ماسٽر جنهن هڪ شاهڪار ٺاهيو هو. اهو محسوس ڪرڻ ڏاڍو سٺو لڳو ته زندگي مختصر آهي، پر فن دائمي آهي. توهان اهو سڀ ڪجهه ماضي ۾ چوڻ چاهيو ٿا. ۽ منهنجي سڄي حقيقي زندگي بي معنيٰ آهي ڇو ته مون توهان کان بهتر ڪم نه ڪيو آهي. پر، حقيقت ۾، گذريل 25 سالن ۾ مون جيڪي ڪم ڪيو ان مان اطمينان محسوس ڪيو آهي. نه، اهو رسمي طور تي لڳي ٿو، سڀ ڪجهه ترتيب ۾ آهي، پر مون ڇا ڪيو آهي ۽ ڇا مان خوش آهيان، منهنجي ڪوششن جو حقيقي نتيجو ڪٿي آهي، جنهن سان مون کي لامحدود جي اکين ۾ ڏسڻ گهرجي. هتي هڪ ڪرسٽل ٻيڙيءَ کان سواءِ ٻيو ڪجهه به ناهي. ڇا مان واقعي ان ئي مون تي ڪنٽرول ڪريان ٿو جنهن ڪيترائي سال اڳ تنهنجي نالي کي پيار سان سينگاريو هو؟ يا ٻيو ڪجهه آهي؟ ٿي سگهي ٿو ته توهان اشارو ڪري رهيا آهيو ته توهان تمام ڀرپور نظر اچي رهيا آهيو. ها، مون کي تنهنجو هر تفصيلي احوال، هر جڳهه ياد آهي، مون کي پنهنجون سموريون غلطيون ياد آهن: رنگ ٻن هنڌن تي هلندي آهي ڇاڪاڻ ته ان ۾ تمام گهڻو سالوينٽ وهيو ويو هو ۽ لينڊنگ گيئر ۾ درار اسپروز کان غلط الڳ ٿيڻ جي ڪري. مون کي ياد آهي ته هڪ ريڪ کي به گهر جي هڪ سان تبديل ڪرڻو پوندو هو. - هڪ سخت نظر سان، ميڪس سطح جي هر چورس ملي ميٽر کي محسوس ڪيو. - نه، ڪجهه سببن لاء آئون ان کي ڏسي نه ٿو سگهان، هر شيء هڪ دھند وانگر آهي. اسان کي ويجهي نظر رکڻ جي ضرورت آهي."
ٿڙڪندڙ هٿن سان، ميڪس والوز کي کوليو، ان وقت تائين انتظار ڪيو جيستائين غير فعال گيس جو اضافي دٻاءُ ختم نه ٿئي، شفاف لڪ کي پوئتي اڇلايو ۽ ميٽر ڊگھي ماڊل کي احتياط سان مٿي کنيو. هن کي پڪ ڪرڻي هئي ته اهو سندس وائڪنگ هو، هن کي پنهنجي هٿ سان ان جي گرم، ٻرندڙ سطح کي ڇهڻو هو. لمس اجنبي ۽ ٿڌو ٿي ويو. ٻيڙيءَ کي اونهي ڍانچي مان هٽائڻ انتهائي مشڪل هو.
- اچو، مون کي انتظار نه رکو؟ - ڏاڪڻ تان آواز آيو.
ميڪس اوچتو ڦري ويو، اهو وساري ڇڏيو ته هو اڃا تائين ماڊل کي پنهنجي هٿن ۾ پڪڙي رهيو هو، ان کي ٽينڪ جي ڪنارن تي پڪڙيو ۽ ان کي پڪڙي نه سگهيو. ڄڻ ته سست رفتاريءَ ۾ هن ڏٺو ته هڪ ٻيڙيءَ کي پنهنجي ويڙهيل ٻانهن کان پري هلندي آهي. ”اڃا به ممڪن ٿيندو ته ان کي پاڻ ۾ ڳنڍي،“ هڪ خوفناڪ سوچ اڀري آئي. اتي هڪ ٻوڙيندڙ آواز هو ۽ هزارين رنگن جا ٻرندڙ ٽڪرا فرش تي پکڙيل هئا.
- ڇا ٿي رهيو آهي؟ - ميڪس صدمي ۾ چيو.
"اهو بيڪار ناهي ته اسان هڪ نئين سائبر ڪلينر جو حڪم ڏنو." هتي نه ويهڻ، پيارا.
- اهڙي طرح منهنجي خواهش پوري ٿي. مون کي حقيقي وائڪنگ واپس ڏيو، اهو واقعي ڪرسٽل ناهي! - ميڪس خالي جاءِ ۾ رڙ ڪئي.
”شايد پاڻ کان سواءِ ٻيو ڪو به قصوروار نه آهي. خود فريب جي دنيا ۾، وائڪنگ بيوقوف خوابن جي بيجان ڪرسٽل يادگار ۾ تبديل ٿي وئي. هتي سڀ کان آسان حل آهي: هن مضحکہ خیز ٿيٽر ۾، مان پاڻ کي تمام ڪردار ادا ڪري ٿو، ۽ ڇڪيل عڪس صرف منهنجي خيالن کي ورجائي ٿو. يا ٿي سگهي ٿو ته مون کي ڪنهن حقيقي دنيا جي ضرورت نه هجي،“ هڪ شيطاني خيال اڀريو، ”حقيقي دنيا هر ڪنهن لاءِ نه آهي، اها صرف مارٽن لاءِ آهي. ۽ هي دنيا هر ڪنهن کي پسند ڪري ٿي. آخرڪار، اهو هميشه هن وانگر آهي: ظالمانه حقيقت ۽ سٺين ڪهاڻين جي دنيا. ۽ پريون ڪهاڻيون وقت سان گڏ وڌيڪ ۽ وڌيڪ ڀرپور ٿينديون ويون، جيستائين اهي هڪ مارٽن جي خواب ۾ تبديل ٿي ويا. مارٽن جو خواب به پنهنجي طريقي سان صحيح ثابت ٿئي ٿو، اهو ڏکن کي دور ڪري ٿو، ڪنهن کي ظالم حقيقت جي ناانصافي ۽ ناانصافي سان سمجهه ۾ اچي ٿو.
ميڪس هڪ قدم اڳتي وڌيو ۽ ٻيڙيءَ جا ٽڪرا واضح طور تي سندس پيرن هيٺان سڙي ويا.
"پر اهو مون تي لاڳو نٿو ٿئي، مان ڪنهن قسم جي رڳ نه آهيان، مون ڪڏهن به پرين ڪهاڻين تي يقين نه ڪيو."
- اي سوني! تون ڪٿي آهين، مون پنهنجو ذهن بدلايو، مان پاڻ کي آزاد ڪرڻ چاهيان ٿو؟
ميڪس گهر کان ٻاهر ڀڄي ويو، هن جو مٿو هاڻي ڌار ٿي رهيو هو، ۽ چوڌاري حقيقت گرم موم وانگر ڳري رهي هئي.
هڪ اونداهي چادر ۾ هڪ شڪل هڪ عجيب مسخ ٿيل جڳهه مان ظاهر ٿيو. ٻه ٻرندڙ نيري جنوني باھ ٻرندڙ اوندهه جي اوندهه ۾ سڙي وئي.
- آخرڪار هڪ اڳواڻ، مون ڪٿي به نه ڇڏيو، مون کي خبر هئي ته اهو صرف هڪ امتحان هو. وڌيڪ آزمائش جي ضرورت نه آهي، مان هميشه انقلاب جي مقصد سان وفادار رهندس، جيتوڻيڪ صرف اسان ٻنهي جي پاسي ۾ رهي.
”سوني، بيڪار ڳالهائڻ بند ڪر. مان توکان ڪهڙو اڳواڻ آهيان، ڪهڙو انقلاب آهي! مون کي هتان ڪڍي ڇڏ.
"مان نه ٿو ڪري سگهان، مان سادن جي دنيا ۾ هڪ رهنمائي کان وڌيڪ ڪجهه به نه آهيان."
ميڪس، دردناڪ درد تي ڌيان نه ڏيندي، ڊريم لينڊ ڪمپنيءَ جي مئنيجر سان ڪيل ڳالهه ٻولهه کي چڱيءَ طرح ياد ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي، جيڪا اٽڪل پنجويهه سال اڳ ٿي هئي. ڀرپاسي واري جاءِ ڦاٽي پئي، پر هينئر لاءِ اُها قائم رهي.
- محتاط رھو، توھان جي جاڳرتا جلد ئي دريافت ڪئي ويندي.
”مون کي اتان نڪرڻو پوندو ۽ جيترو جلد ٿي سگهي.
- تون هتي ڇو آيو آهين؟
- غلطي سان، ٻيو ڇو؟
- غلطيءَ سان؟ توهان کي سسٽم کي ٻيهر شروع ڪرڻ گهرجي. چؤ ته توهان جو حصو اهم آهي.
- ٻي ڪهڙي ڪنجي؟
- چاٻي جو مستقل حصو جيڪو توھان کي ڄاڻڻ گھرجي. ٻيو، متغير حصو، چاٻين جي سنڀاليندڙ طرفان ڳالهائڻ گهرجي، اهو سسٽم کي ٻيهر شروع ڪندو ۽ توهان ٻيهر پاڇي جو مالڪ بڻجي ويندا.
”ٻڌو سوني، تون صاف صاف مون کي ڪنهن سان الجھائي رهيو آهين، مون کي سمجهه ۾ نٿو اچي ته تون ڪهڙي ڳالهه ڪري رهي آهين“. ڪهڙي قسم جي چاٻي، ڪهڙي قسم جي سنڀاليندڙ؟
- توهان کي خبر ناهي ته ڪنجي؟
- بلڪل نه.
"پر سسٽم غلط نه ٿو ٿي سگهي، اهو واضح طور تي توهان ڏانهن اشارو ڪري ٿو."
- پوء اهو ٿي سگهي ٿو. يا ٿي سگهي ٿو ته مان ڪنجي وساري ڇڏيان، اهو ٿئي ٿو.
- تون هن کي وساري نه سگهين. تون پاڻ کي ڪوڙي دنيا جي زنجيرن مان آزاد ڪرڻ جي قابل هئين. هن جو مطلب آهي ته توهان جو ذهن خالص ۽ حقيقي آزادي ڳولڻ جي قابل آهي. ياد رکو...
آس پاس جي وادي، شهر، آسمان، مصنوعي سج هڪ اهڙي اڻ ڄاتل گندگي ۾ ضم ٿي ويا هئا، ۽ ميڪس پنهنجو پاڻ کي هڪ بي شڪل اموبا لڳي رهيو هو، جيڪو اڳئين ڊجيٽل برٿ ۾ ترندو هو. هڪ خوفناڪ ڳاڙهي ونڊو سڙيل ذهن جي سامهون لڪي رهي آهي: ”ايمرجنسي ريبوٽ، مهرباني ڪري پرسڪون رهو.
”سوني، ڇا تون ڪجهه مفيد چئي سگهان ٿو ان کان اڳ جو اهي مون کي ريبوٽ ڪن؟
"توهان کي پنهنجي چاٻي جو حصو ياد رکڻ گهرجي ۽ سنڀاليندڙ کي ڳولڻ گهرجي."
- ۽ ڪٿي کيس ڳولڻ لاء؟
"مون کي خبر ناهي، پر هو ضرور پاڇي جي دنيا ۾ نه آهي." جيڪڏهن توهان کي پنهنجي ڪنجي ياد آهي، ته توهان باقي ڇانو ڪنٽرول ڪري سگهو ٿا.
- مون ان حقيقي زندگي ۾ هڪ شخص سان ملاقات ڪئي، جنهن جو نالو فلپ ڪوچورا آهي. هن مون کي ٻڌايو ته هن هڪ پاڇو ڏٺو ۽ هڪ اهم پيغام پهچائڻ لاء ڪوريئر هو.
- ٿي سگهي ٿو. هن کي ٻيهر ڳوليو.
- سوني، ٻڌاءِ ته هن کي ڪهڙو پيغام ڏيڻو هو؟
- مون وٽ ناهي. مان سسٽم لاء صرف هڪ انٽرفيس آهيان؛ ايمرجنسي بند ٿيڻ کان پوء، سڀ معلومات ختم ٿي وئي.
ائين پئي لڳو ڄڻ پري کان ڪو خاموش، بگڙيل آواز آيو:
- محفوظ جاءِ تي، ڪنن جي غير موجودگيءَ ۾، ڪنجي چئو ته جيئن ڪوريئر هر لفظ سمجهي. چاٻين جي سنڀاليندڙ کي ڳوليو... واپس اچو، سسٽم شروع ڪريو، ماڻهن کي حقيقي آزادي واپس ڏيو... - آواز هڪ ناقابل سماعت سرسبز ۾ بدلجي ويو ۽ آخرڪار ختم ٿي ويو.
ميڪس دري ڏانهن ويو، اهو کوليو، ۽ سج جي روشني جو هڪ وهڪرو هن جي نازڪ شڪل تي وهي ويو. هڪ سائي وادي ۾ دائمي اونهاري جي خوشبو محسوس ڪري سگهي ٿي، محفوظ طور تي طاقت جي گنبد سان ڍڪيل آهي ۽ اضافي طور تي هڪ شمسي ريفلڪٽر ذريعي سڄو سال روشن ڪيو ويندو آهي.
"ھاڻ ڇا؟ ڪافي!" - ميڪس گجگوڙ ڪري، اکيون کوليون، ۽ بائيو باٿ جي اندر آڪسيجن ماسڪ ۽ فيڊنگ ٽيوب جي نيٽ ورڪ ۾ ٽنگيل مڇي وانگر جدوجهد ڪرڻ لڳو. منهن، پوءِ جسم، آهستي آهستي ٻڏندڙ مائع مان نڪرندو ويو. فوري طور تي مون تي وزن آيو. ٿلهي ڌاتوءَ جي مٿاڇري تي ويهڻ اڻ وڻندڙ هو. فولڊ ٿيل لڪ مان ڦٽندڙ سخت روشني هن جون اکيون انڌيون ڪري ڇڏيون ۽ ميڪس پنهنجي هٿ سان پاڻ کي بيوقوفيءَ سان بچائڻ جي ڪوشش ڪئي.
- توهان جي خدمت جو وقت ختم ٿي چڪو آهي. ”اصلي دنيا ۾ ڀليڪار،“ مشين گن جي سريلي آواز ۾ چيو.
”مون کي فوري طور تي آزاد ڪر،“ ميڪس رڙ ڪئي ۽ حمام مان ٻاهر نڪري آيو، ڦاسي پيو ۽ هن جي سامهون ڪجهه به نه ڪيو.
- توهان ڇا لاء انتظار ڪري رهيا آهيو؟ هينئر ئي هڪ انجيڪشن ڏيو،“ ٻئي، خشڪ عورت جي آواز ۾ چيو.
آرڊرليز جا فولادي پنجا ميڪس کي مضبوطيءَ سان دٻائي ويا، ۽ سندس ڪلهي ۾ تيز درد سان گڏ هڪ سُس به ٻڌڻ ۾ آئي. لڳ ڀڳ فوري طور تي، جسم ڪمزور ٿي ويو، ۽ پلڪون ڳري ٿي ويا. ساڳي اسٽيل جي پنن اڳ ۾ ئي ڪمزور ھلندڙ ميڪس کي باٿ ٽب مان ڪڍيو ۽ احتياط سان کيس ويل چيئر تي ويھاريو. ڪنهن هنڌ کان هڪ ٿلهو وافل ٽوال نظر آيو، پوءِ هڪ پراڻو ڌوئيل چادر ۽ سستي انسٽنٽ ڪافي جو هڪ مگ. ڊاڪٽر ايوا شولٽز ڀرسان بيٺي، سختيءَ سان سندس چپن کي ڇڪيندي ۽ پٺيءَ پويان هٿ رکيائين. اھو اھو آھي جيڪو اھو بيج تي چيو. هوءَ ٿلهي ۽ سِڌي هئي هڪ موپ وانگر. هن جو ڊگهو، پيلو چهرو مريض لاءِ ايتري ئي همدردي ظاهر ڪري رهيو هو جيترو ڪنهن سائنسدان جو چهرو ڏيڏر کي ورهائيندڙ.
”ٻڌو، تنهنجا ڪم ڪرڻ جا طريقا گهڻو ڪجهه ڇڏي ٿو چاهي،“ ميڪس شروع ڪيو، پنهنجي چپن کي مشڪل سان حرڪت ڪندي.
- توهان ڪيئن محسوس ڪيو؟ - جواب ڏيڻ بدران، ايوا شولز پڇيو.
”ٺيڪ آهي،“ ميڪس بيزاريءَ سان جواب ڏنو.
ايوا جواب کان ٿوري مايوس ٿي، خاص طور تي هن حقيقت جي ڪري ته هن کي هاڻي ڪٽڻ ۽ ڇڪڻ جي ضرورت ناهي.
- سو، منهنجو مشن ختم ٿي ويو آهي. Auf Wiedersehen. - ڊاڪٽر هڪ آواز ۾ الوداع چيو، جيڪو اعتراض برداشت نه ڪيو.
اهڙي علاج کان ٿورڙو گونگو ٿيو ۽ اڃا به بيدار ٿيڻ ۽ دوائن کان صحتياب ٿي ، ميڪس کي صرف هڪ ٿلهي ڪڪڙ وانگر گهٽيءَ تي ڌڪيو ويو. ڊريم لينڊ ڪمپني هاڻي پنهنجي مستقبل جي قسمت کان بلڪل بي پرواهه هئي.
عمارت جي سامهون قدمن تي ويٺي، برفاني ٿڌو معدني پاڻي نگلندي، ميڪس محسوس ڪيو ته هن کي ٺڳيو ويو آهي، بي رحميءَ ۽ بي رحميءَ سان، رسلان جي اڳڪٿي کان ٿورو مختلف، پر اڃا به ڏاڍو ناپسنديده هو. ۽ يقينا، هن کي اسرار سان عذاب ڪيو ويو هو ته سوني ڊيمون ڪير هو ۽ ڇو هن جو ارادو ڪيو ته هو هڪ خاص "سادن جو مالڪ" آهي. ڇا اهو صرف هڪ ڦهليل شعور جو ميوو هو يا ڀوت پاڙيسري واقعي موجود هو؟ ”ها، تنهن هوندي به، هن حوالي سان اهو اظهار به بلڪل مناسب ناهي،“ ميڪس سوچيو. - ها، ۽ پاڇي جي دنيا شايد صحيح آهي. مرڻ کان پوءِ، سڀ ڪافر پاڇي جي دنيا ۾ اچي ويندا آهن، جتي هو ابدي دعوتن ۽ شڪار ۾، يا ابدي ڀوڳنائن ۾ وقت گذاريندا آهن. شايد سوني جي ”ماديت“ کي جانچڻ جو صرف هڪ طريقو آهي: هڪ ڪوريئر ڳولڻ جي ڪوشش ڪريو ... "
ميڪس جي اڳيان، هڪ ٻيو شهري، هڪ غير مطمئن، ڪنن کان ڪن تائين مسڪراهٽ سان، قدم تي هيٺ لٿو.
- ڇا توهان پڻ مريخ جي خواب ۾ ڏٺو آهي؟ - شهري رابطي لاءِ بيتاب ٿيڻ لڳي.
- ڇا قابل ذڪر آهي؟
”چڱو، تون ڏاڍو خوش نه ٿو لڳين“.
- حقيقت ۾، نظريي ۾، مون کي خوش ٿيڻ گهرجي: منهنجو پيارو خواب سچو اچي چڪو آهي، توهان تصور ڪري سگهو ٿا؟
- مان سمجهان ٿو ته مون وٽ ساڳي ڪهاڻي آهي.
ميڪس پنهنجو پاڻي ختم ڪري ڇڏيو ۽ غصي ۾، خالي بوتل مٿي اڇلائي، پر اها شيشي جي دروازن تائين به نه پهچي، جتان هن کي ٻاهر ڪڍيو ويو هو.
- هڪ ناپسنديده اسڪينڊل.
ميڪس جي ساٿي مريض اتفاق ۾ ڪنڌ لوڏي ڇڏيو.
”دنيا ۾ سڀ برائي مارٽن مان ايندي آهي،“ هن سوچيندي شامل ڪيو.
- Martians کان؟ واقعي؟ بلڪه، سڀ برائي اسان جي طرفان اچي ٿي: انهن سائبرنيٽڪ راکشس سان وڙهڻ جي بدران، اسان جي سستي ۽ ابتدائي جبلت سان، اسان انهن جي هر شيء ۾ نقل ڪريون ٿا، بغير ڪنهن شڪ جي اسان پنهنجي دماغ کي انهن جي ٺاهيل هر قسم جي گندگي سان ڀريندا آهيون، ۽ اسين هڪ اهڙي دنيا ۾ رهون ٿا. انهن جي ٺاهيل phantoms. اسان رڍن جو هڪ بدقسمت رڍ آهيون، جن ۾ اسان جا مغز دفن ٿيل آهن، جيڪي ڊجيٽل سلپ سان ڀريل اسان جي ڊجيٽل گرت ۾ دفن ٿيل آهن، جيڪي اهڙي زندگي سان مڪمل طور تي مطمئن آهن. اسان صرف ان وقت ئي افسوس ڪري سگهون ٿا جڏهن اهي اسان جا وار ڪٽڻ شروع ڪن!
ميڪس، پنهنجي چهري تي پنهنجي رڍن جي جهلڪ لاءِ سخت پشيمانيءَ ۽ حقارت جي اظهار سان، قدم تي ڪري پيو.
”توهان تمام سٺو وقت گذاريو،“ شهري همدرديءَ سان چيو، ”منهنجو نالو لينيا آهي.
- ميڪس، اچو ته واقف ٿي وڃو.
- ميڪس، ڇا توهان ڪڏهن مارٽن جي خلاف جنگ شروع ڪرڻ بابت سوچيو آهي، حقيقت ۾، لفظن ۾ نه؟
- انقلابي جدوجهد جو رومانس ۽ اهو سڀ، صحيح؟ اهي افسانا آهن، جهڙوڪ مارٽن جي خواب وانگر. Neurotech ڪارپوريشن صرف هڪ وڌيڪ طاقتور ڪارپوريشن کي شڪست ڏئي سگهي ٿو.
- تصور ڪريو ته مون کي اهڙي ڪارپوريشن مان ماڻهن تائين رسائي آهي. ۽ اهي ماڻهو توهان وانگر موجود شين جي موجوده ترتيب جا ناقابل مصالحت مخالف آهن.
"۽ اهي سمجهن ٿا ته مارٽن کي شڪست ڏئي سگهجي ٿو."
- چڱو، جيستائين توھان ڪوشش ڪريو، توھان کي خبر نه پوندي.
تنهن ڪري ميڪس Quadius تنظيم ۾ شامل ٿيو ۽ پنهنجي زندگي شمسي نظام جي آزاديءَ جي جنگ لاءِ وقف ڪري ڇڏي.
مارٽن جي سڀني تعريفن کي پنهنجي خيالن کان هٽائي ڇڏيو، انفارميشن ٽيڪنالاجي جي ميدان ۾ انهن جي ناقابل اعتماد ڪاميابين جي ڪري پيدا ڪيل، ميڪس وڌيڪ اعتماد محسوس ڪيو. جيڪا شيءِ اڳي کيس دلڪش ۽ خوبصورت لڳي رهي هئي، اوچتو ئي اوچتو هن جي سامهون پنهنجي تمام نفرت آميز جوهر ۾ ظاهر ٿي وئي. ميڪس مسلسل ۽ ارادي سان غير قانوني ڪم جي پيچيدگين جو اڀياس ڪيو. شروعات ۾، يقينا، هو عام ماڻهن جي زندگيء جي سڀني شعبن تي مارٽن جي ظاهري مڪمل ڪنٽرول جي باري ۾ تمام گهڻو پريشان هو ۽ رات جو ڏڪڻ لڳو، تصور ڪيو ته نيوروٽيڪ کان "سيڪيورٽي آفيسر" اڳ ۾ ئي هن لاء آيو هو. ۽ چپ تي ھميشه کليل وائرليس بندرگاھون، ۽ چپ جي قابليت پاڻمرادو مناسب خدمتن کي خلاف ورزين جي باري ۾ مطلع ڪرڻ جي صلاحيت، ۽ ڊڪٽيٽر کي مٽي جي دڳ جي ماپ، ڪنھن لڪي ڪمري ۾ داخل ٿيڻ، ڪمزور انقلابي کي تمام گھڻو خوفزدہ ڪيو. بهرحال، وقت گذرڻ سان گڏ، اهو واضح ٿي ويو ته ڪنٽرول سروسز جا نيورل نيٽ ورڪ صرف انهن عملن کي سڃاڻڻ جي قابل آهن جن لاءِ انهن کي تربيت ڏني وئي آهي، ۽ ڪو به ملازمن جو وقت ضايع نه ڪندو ڪجهه اڻڄاتل ننڍڙن فرائي جي رڪارڊ جو تجزيو ڪرڻ ۾. چال اها هئي ته پنهنجو پاڻ ڏانهن تمام گهڻو ڌيان نه ڏي. يقينن، جيڪڏهن بغير بغير توهان چپ جي بند محور ۾ هيڪ ڪريو ۽ ڪجهه پروگرامن کي انسٽال ڪريو جيڪي ڪٿي به رجسٽر ٿيل نه آهن، پوء ناپسنديده سوالن کان بچائي نه ٿو سگهجي. هتي وڌيڪ لچڪ ڏيکارڻ ضروري هو. ميڪس کي غير قانوني سرجري پاران سخت ڪيو ويو. پهرين، قانوني نيوروچپ کي احتياط سان مالڪ جي نروس سسٽم مان ڪڍيو ويو ۽ هڪ وچولي ميٽرڪس تي رکيو ويو، جيڪو، جيڪڏهن ضروري هجي ته، تيار ڪيل معلومات کي چپ تائين پهچايو. ان کان پوء، هڪ اضافي چپ امپلانٽ ڪيو ويو، انڪرپٽ ٿيل ڪميونيڪيشن چينلز سان ڳنڍيو ويو ۽ ممنوع "هيڪر" گيجٽ سان ڀرجي ويو. ميڪس پاڻ حيران ٿي ويو ته هن انقلاب جي خيالن لاء ايتري جرئت ۽ عقيدت ڪٿي آهي، ڇاڪاڻ ته انٽرنيٽ تي هن جا پهريون غير قانوني قدم اڪثر بي پرواهه ۽ انتهائي خطرناڪ هئا. ٻيهر، چپ تي کليل آپريٽنگ سسٽم کي سخت خود نظم و ضبط جي ضرورت آهي؛ هڪ غلطي اعصاب سسٽم سان گڏ ڊوائيس کي برباد ڪري سگهي ٿي. پر، آهستي آهستي، ميڪس پنهنجي سرگرمين جي ڊجيٽل نشانين کي ڍڪڻ ۽ نصب ڪيل پروگرامن جي ڪوڊ کي چڱي طرح جانچڻ سکيو. ان ڪري هو ڪنهن خوف ۽ ملامت کان سواءِ حقيقي انقلابي محسوس ٿيو.
هي خوشگوار احساس خاص طور تي ميڪس کي بي نقاب ماڻهن جي مٿان بلند ڪري ٿو، هميشه مضبوط طور تي قانوني سافٽ ويئر جي فريم ورڪ، مڪمل خارجي ڪنٽرول ۽ ڪاپي رائيٽ طرفان. هن سخت پابندين ۽ پابندين جي پرواهه نه ڪئي، امير ترين وي آءِ پي استعمال ڪندڙن کي بنا ڪنهن کاسمتيڪ پروگرامن جي نقاب پوش ڏٺو ۽ ٻين ماڻهن جي پرس مان چوري ڪيل پئسا ضايع ڪيا.
پيداواري ڪم کان پوءِ هڪ عام کواڊ جي حيثيت ۾، ميڪس کي علائقائي سنڀاليندڙ جي حيثيت ڏني وئي. هاڻي هن پاڻ ڪيترن ئي پوئلڳن لاءِ سماجي نيٽ ورڪن تي ڪمن کي انڪرپٽ ڪيو ۽ پوسٽ ڪيو ۽ ڪارپوريٽ ويب سائيٽن تي انهن جي حملن کي هموار ڪيو. ڪيترن ئي ايجنٽن کان سندس صحيح اندروني معلومات جي مهرباني، تنظيم جي سفيرن ٽائيٽن جي آزادي جو دفاع ڪرڻ ۾ ڪامياب ٿي ويا. هن تنظيم کي هڪ مضبوط بنياد ڏنو. ڪاميابيءَ جي ترقيءَ لاءِ ضروري هو. ايندڙ عظيم مقصد روسي رياست جي بحالي هو. ميڪس ڊگهي عرصي کان ٽيلي ڪام مان رٽائرڊ ٿي چڪو هو ۽، هڪ احاطي جي طور تي، هڪ وڏو ڪاروبار هلائڻ لاءِ تنظيم جو پئسو استعمال ڪيو مارس ڏانهن قدرتي لذيذ شيون پهچائڻ. چوڻ جي ضرورت ناهي، پراڻي ٽرانسپورٽ ٻيڙيون صرف لذيذ کان وڌيڪ کڻندا هئا. ميڪس ٻين ماڻهن جي زندگين کي آساني سان منظم ڪرڻ شروع ڪيو جيئن هڪ الارم ڪلاڪ تي هڪ ميلو چونڊڻ. نتيجي ۾ پيدا ٿيندڙ طاقت هن جو مٿو پهرين ته ٿورو گھمايو، ۽ پوءِ ان کي سمجهي وڃڻ شروع ڪيو. هن ماشا ۽ هن جي ماءُ کي به جرمنيءَ جي ٻاهرئين حصي ۾ گهڻو پري آباد ڪيو ۽ انهن کي پنهنجي اونداهي معاملن ۾ گهٽ شامل ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي.
ميڪس لفٽ جي دروازي جي ويجهو پهتو، اهو کُليو، ۽ فلورسنٽ ليمپ جي ڪِٽنگ لائيٽ هن جي شڪل تي پکڙجي وئي، جيڪا هلڪي آرمرڊ سوٽ ۾ پيل هئي، جنهن جي پٺيان ڪيترن ئي ڪم ڪندڙ ميڪنزم جو طاقتور هوم. INKIS cosmodrome جي ڊگھي زير زمين گودام ايتري تائين پکڙيل ھئي جيستائين اکيون ڏسي سگھن ٿيون. ميڪس، ٻرندڙ لوڊرز جي وچ ۾ احتياط سان ڊوڙندو، پنهنجي ٽرمينل ڏانهن وڌيو. هن جي گرين اسپيس سوٽ سان سلائي ڪيل ڪيلر پليٽس ۽ وڏي، ڊريگن فلائي وانگر، ٿلهي پيلي ڏسڻ واري لينس ڳري هيلمٽ جي اندر رکيل آهن، چند اهلڪارن جو ڌيان ڇڪايو. سچ ته، هن کي سڀ کان وڌيڪ مليو، هن جي ڀاڪر جي هيٺان هڪ مختصر نظر؛ ڪم ڪندڙ ماڻهو غير ضروري سوال پڇڻ لاء مائل نه هئا. ان کان علاوه، ميڪس جو هٿ اضطراب طور تي ڇڪيل هولسٽر تائين پهچي ويو ته چيڪ ڪرڻ لاء ته هٿيار جاء تي هو. ”مان اڃا گهڻو بدلجي چڪو آهيان،“ هن چيو، ”عالمي مجازي خوشحالي جي دنيا ڏانهن واپسيءَ جو رستو هاڻي مون لاءِ حرام آهي. بهرحال، مون کي هن ڊجيٽل ڪچري جي ڍير ۾ ڇا وساريو: مڪمل طور تي فريب ۽ زهر. سڀ رستا مون لاءِ کليل آهن، جيڪڏهن، يقيناً، قسمت اسان جي روس جي جدوجهد لاءِ سازگار آهي. اسان کي فتح ڪرڻ گهرجي. نه، مون کي هر قيمت تي فتح ڪرڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته هر شيء داؤ تي آهي. مان واقعي نه ٿو چاهيان ته منهنجي باقي زندگي ڊيلٽا زون جي بيرڪن ۾ مارٽين بلڊ هونڊز جي چوڌاري ڊوڙندي گذاري.
هن جو ٽرمينل زندگيءَ سان گونجي رهيو هو. فوجي پلاسٽڪ باڪس جون تارون خلائي ٽرانسپورٽر جي پيٽ ۾ غائب ٿي ويون. ميڪس پنهنجو ڳرو هيلمٽ اڇلائي ڇڏيو ۽ هڪ دٻي تي چڙهڻ لڳو. ”اسان جو وقت اچي ويو آهي،“ هن سوچيو، لوڊشيڊنگ کي غور سان ڏسندي. - انقلاب جي ويڙهاڪن وٽ مشروط ميل ۽ ٽيليگراف وٺڻ لاءِ ڪافي گولا بارود هوندا. ۽ افراتفري شروع ٿيڻ کان اڳ مون کي مڇي مارڻ جي راڊن ۾ ريلي ڪرڻ لاءِ وقت جي ضرورت آهي، اتي تمام گهڻيون سٽون آهن جيڪي هڪ معمولي سوداگر ڏانهن وٺي وڃن ٿيون.
لينيا هڪ اهڙي ئي آرمرڊ سوٽ ۾ ڊوڙي وئي.
- سڀ ڪجهه ٺيڪ آهي؟ - ميڪس آرڊر لاءِ پڇيو.
- خير، عام ۾، ها. بهرحال، اتي هڪ ننڍڙو مسئلو آهي ... ان کي بلڪه هڪ ناقابل فهم صورتحال جي طور تي بيان ڪري سگهجي ٿو ...
”توهان انهن ڊگهن تعارفن سان روڪيو،“ ميڪس تيزيءَ سان روڪيو. - ڇا ٿيو آهي؟
- ها، صرف ڏهه منٽ اڳ، هتي ئي، ڪجهه بي گهر ماڻهو ظاهر ٿيو ۽ چيو ته هو توهان کي ڄاڻي ٿو ۽ هن کي فوري طور تي توهان سان ڳالهائڻ جي ضرورت آهي.
- توهان جي باري ۾ ڇا؟
”مون چيو ته مون کي سمجهه ۾ نٿو اچي ته اسان ڪنهن جي باري ۾ ڳالهائي رهيا آهيون. پر هو نه ويو، پر ان جي بدران، جهنم وانگر، هن بلڪل واضح ڪيو ته توهان ڪير آهيو، توهان کي هتي ڇو اچڻو پيو، ۽ اهو به چيو ته ڪهڙي وقت. حيرت انگيز شعور.
- ۽ اڳتي.
”هن اهو به اصرار ڪيو ته هو رت جي آخري قطري تائين انقلاب لاءِ وڙهڻ چاهي ٿو. هن پنهنجي جوانيء ۾ تمام گهڻيون غلطيون ڪيون، پر هاڻي هو توبهه ڪري ٿو ۽ هر شيء لاء ڪفارو ڏيڻ لاء تيار آهي. جيئن هن جي پراڻن دوستن کيس ٻڌايو ته توهان کي ڪٿي ڳولي. پر، تون سمجهين ٿو، بي ترتيب ماڻهو اسان وٽ نه ٿا اچن، پر هي پاڻ آيو آهي، اسان مان ڪو به هن کي نه کڻي آيو آهي.
- سمجھ. مون کي اميد آهي ته توهان هڪ حيران ٿيل منهن تي رکيو ۽ هن ڊان Quixote کي پنهنجي رستي تي موڪليو؟
- اوه ...، اصل ۾، منهنجي ساٿين هن کي گرفتار ڪيو. واضح ڪرڻ تائين، ڳالهائڻ لاء.
”توهان ڏاڍا محنتي آهيو، تون عظيم آهين،“ ميڪس پنهنجو ڪنڌ جهڪائي ڇڏيو. ”هو شايد نيوروٽيڪ يا ايڊوائزري ڪائونسل جو نمائندو نه آهي، ٻي صورت ۾ اسان اڳي ئي فرش تي منهن ڌوئي ويٺا هوندا.
”اسان جيمر آن ڪيو ۽ ٽوپي هن جي مٿي تي رکي.
”زبردست، هاڻي اسان کي يقينن ڊڄڻ جي ڪا به ڳالهه ناهي. بهرحال، جيڪڏهن اسان کي اجازت ڏني وڃي ته اسان کي بند ڪرڻ جي اجازت ڏني وڃي، پوء اهو وڌيڪ فرق نه ٿيندو. اچو ته، لوڊشيڊنگ ختم ڪرڻ ۽ سيل قائم ڪرڻ جو وقت آهي.
- سڀ ڪجهه لوڊ نه ڪيو ويو، اتي اڃا تائين جنريٽر ۽ هر قسم جو سامان آهي ...
- وساري ڇڏيو، اسان کي وڃڻو پوندو.
- اسان کي هن "ايجنٽ" سان ڇا ڪرڻ گهرجي؟ ٿي سگهي ٿو توهان هن تي هڪ نظر وٺي سگهو ٿا؟
- هتي هڪ ٻيو آهي. ته جيئن هو کيس ڪنهن قسم جي سارين جو ساهه ڏئي يا پاڻ کي اڏائي. رستي ۾، توهان هن کي چيڪ ڪيو ۽ کيس ڳوليو؟
- اسان ڳولهيو، اتي ڪجھ به نه هو. ڪوبه اسڪين نه ڪيو ويو.
- آرام سان، مان ڏسان ٿو. ٺيڪ آهي، رستي ۾ اسان فيصلو ڪنداسين ته ان سان ڇا ڪجي؛ آخرڪار، ان کي خلا ۾ اڇلائڻ ۾ ڪڏهن به دير نه ٿيندي.
ميڪس پائلٽس سان رابطو ڪيو ۽ حڪم ڏنو ته لانچ جي تياري شروع ڪري، ۽ هو جلدي مسافر جهاز ڏانهن هليو ويو. مزدور ٻيئي رفتار سان ڊوڙي رهيا هئا.
- ها، هن ماڻهو چيو ته هن جو نالو فلپ ڪوچورا هو، جيڪڏهن اهو نالو توهان لاء ڪجهه معني آهي.
- ڇا؟ - ميڪس حيران ٿي ويو. - توهان مون کي فوري طور ڇو نه ٻڌايو؟
- توهان نه پڇيو.
- جلدي، مون کي هن ڏانهن وٺي.
- پوءِ کڻي رهيا آهيون يا نه؟ - لينيا اڳ ۾ ئي ڊوڙي پڇيو.
”جيئن ئي اسان کي اجازت ملندي ته اسان لڏي وينداسين.
اهي ڪارگو بي ۾ ڀڄي ويا. ويجھي تنگ اوٽ ۾، هڪجهڙا دٻن جي ڊگهن قطارن جي وچ ۾، هڪ زنجيرن ۾ جڪڙيل ماڻهو بيٺو هو. ميڪس ڌاتوءَ جي ڪپڙي مان ٺهيل پنهنجي ٽوپي ڪڍي ڇڏي.
فل مڪمل طور تي اڻڄاتل نظر آيو. هن هڪ ئي ٽٽل جينس ۽ جيڪٽ پهريل هئي. ائين به لڳي رهيو هو ته هن جو جهر جهنگل چهرو ساڳيو ئي بيٺو هو، جيئن اهي پهريون ڀيرو مليا هئا، ۽ هن جي ڪپڙن تي گندگي جا داغ ساڳين هنڌن تي موجود هئا.
- ميڪس، آخرڪار مون توکي مليو. توکي خبر ناهي ته مون کي توکي ڳولڻ ۾ ڪهڙي ضرورت آهي. مون وٽ اهم معلومات آهي جيڪا انقلاب جي سبب ۾ مدد ڪري سگهي ٿي.
- ڳالهايو.
- اهو ڪنن کي ڇڪڻ لاء نه آهي.
- لينيا، نڪرڻ جي ويجهو انتظار ڪريو.
"توهان پاڻ چيو ته اهو خطرناڪ آهي." ان سان فرق نٿو پوي ته هو ڪيئن ٿو لڳي...“ لينيا ناراض ٿيڻ لڳي.
- بحث نه ڪريو، پر پري نه وڃو.
ميڪس بيحد بي رحميءَ سان پنهنجي هولسٽر مان پستول ڪڍي ۽ حفاظتي سامان کڻي ورتو. لينيا هلي وئي، هڪ آخري مشڪوڪ نظر قيديءَ ڏانهن وڌندي رهي.
”مون کي آزاد ڪر،“ فل پڇيو.
- پهرين توهان جي اهم معلومات ٻاهر ڪڍو.
- ٺيڪ آهي، معلومات اڃا تائين منهنجي اندر آهي، چؤ ته ڪنجي.
- مون کي ناهي خبر…
ائين لڳو ڄڻ ميڪس جي مٿي ۾ ايٽم بم ڦاٽو هجي.
- جنهن دروازا کوليا، اهو دنيا کي لامحدود ڏسي ٿو. جنهن لاءِ دروازا کوليا ويا آهن، اهو لامحدود دنيا ڏسي ٿو.
هن پنهنجي وات کي ڍڪي ڇڏيو، مڪمل طور تي حيران ٿي ويو جيڪو هن پاڻ چيو.
- هي اهم جو حصو آهي، اها معلومات تائين رسائي لاء ڪافي آهي، پر توهان کي هر شي کي ياد رکڻ گهرجي.
- هڪ منٽ رکو... ٺيڪ آهي، مان اهو به نه ٿو پڇان ته توهان مون کي ڪيئن مليو، پر توهان کي ڪنجي جي خبر ڪيئن آهي؟
”ڊريم لينڊ ۾ منهنجا دوست آهن، مون توهان جي نوٽس جو چڱيءَ طرح اڀياس ڪيو ۽ محسوس ڪيو: تون ئي آهين جيڪو انقلاب بچائي سگهين ٿو.
- مان ڏسان ٿو ته توهان وٽ هر جڳهه دوست آهن. ڏاڍي بيوقوفيءَ سان، تون مارٽن جي خواب ۾ به منهنجو رڪارڊ ڳولڻ ڇو شروع ڪيو آهي؟ تنهن ڪري، ڇا اهي اهي رڪارڊ اتي سالن تائين يا ڪجهه لاء رکون ٿا؟
”تنهنڪري هڪ ايڊمن مون کي خبر آهي... حادثي سان ان ۾ ٿڪجي پيو... پر ان سان ڪو فرق نٿو پوي،“ فل پاڻ کي روڪيو، اهو ڏسندي ته ڏند ڪٿا جي سيلن ۾ ڦاٿل هئي. - اهو توهان کي هر شيء جو علاج ڪرڻ ۾ ڏک نه ٿيندو جيڪو ساڳيو صحتمند شڪ سان ٿئي ٿو. ٻي صورت ۾، هتي انقلاب جي هڪ عالمي باهه شروع ڪئي وئي هئي.
فل آساني سان اٿي بيٺو، هٿڪڙين کي فرش تي اڇلائي ڇڏيو. ميڪس فوري طور تي گلي تان پوئتي هٽي ويو، پنهنجي هٿيار کي معجزاتي طور تي آزاد ٿيل قيدي ڏانهن اشارو ڪيو.
- اڃا تائين رهو. لينيا، هتي جلدي اچ.
"مان بيٺو آهيان، مان بيٺو آهيان،" فل پنهنجا هٿ مٿي ڪيا ۽ مسڪرايو. "مان نه ٿو سمجهان ته توهان جي لينيا ٻڌي."
- ڇا ٿي رهيو آهي؟
"پهرين مون کي پڪ هئي ته اهو هڪ مشڪل امتحان هو، پر هاڻي مان ڏسان ٿو: توهان واقعي نٿا سمجهو ته ڇا ٿي رهيو آهي." مان اندازو لڳائي رهيو آهيان ته توهان پنهنجي لاءِ هڪ نئين سڃاڻپ ٺاهڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهيو ۽ ٿورو اڳتي هليو ويو.
فل پنهنجي اوندهه کي ڍڪي ڇڏيو ۽ ٻه نيري روشنيون اوندهه ۾ روشن ٿي ويون.
- معاف ڪجو، پر انقلاب بابت توھان جا خيال ڪجھ پراڻا آھن، اٽڪل ٻه سؤ سال پرانا. ان جي باري ۾ سوچيو: ڇا توهان حقيقي ڏسي رهيا آهيو؟
- بس نه. اسان جا دشمن صرف اهڙي چال جي قابل آهن. توهان سوچيو ته مون کي يقين آهي ته مان اڃا تائين مارٽن جي خواب ۾ آهيان، ۽ تون سوني ڊيمون؟
- اهو چيڪ ڪرڻ آسان آهي.
- بنا ڪنهن شڪ جي.
ميڪس سوني فل جي چهري تي خوف جا نشان نه ڏٺا، جيئن سندس مندر هيٺان پگهر جو قطرو وهندو رهيو، خاص ڪري جڏهن ته دشمن جي ٻي دنيا ۾ ظاهر ٿيڻ ڪري اهڙي بيوقوفيءَ لاءِ ڪا به گنجائش نه بچي هئي، پر سادگيءَ سان ۽ بنا ڪنهن ڍنگ جي ٽريگر کي ڇڪي ڇڏيو. . ٿلهي ٽنگسٽن سوئي جي هڪ قطار، هڪ برقي مقناطيسي فيلڊ جي تيزيء سان، شڪل کي صحيح ذريعي سوراخ ڪيو ۽ سامهون ڀت ۾ هڪ گہرے نشان کي ڳري ڇڏيو.
- خير، تون قائل آهين؟ – پاڇي ائين پڇيو ڄڻ ته ڪجهه ٿيو ئي ناهي.
- مان قائل آهيان.
ميڪس بيزاريءَ سان دٻي جي ڀت سان ٽيڪ ڏئي، اوچتو ڪمزور هٿن مان پستول ڇڏائڻ لڳو.
- پر اهي ڪيئن ڪندا؟ آخرڪار، هر شيء حقيقي ڏسڻ ۾ اچي ٿي، توهان پنهنجي آڱر کي ڪٽي ۽ درد محسوس ڪري سگهو ٿا. آخرڪار... مون کي هڪ پراڻي نيوروچپ هئي. ڪير پرواهه ڪري ٿو، ڪمپيوٽر پروگرامن کي ڪيئن منظم ڪن ٿا گفتگو کي منظم ڪرڻ ۾ اهڙي طرح جو اهي ماڻهن کان ڌار نه ٿي سگهن؟ ۽ تون؟ تون ڪٿان آيو آهين، ايترو عالم ۽ وسيع؟
- توهان سڀني سوالن جا جواب پاڻ ڳولي سگهو ٿا.
”توهان هڪ عام مشرقي سُوٿ سائر وانگر هلندا آهيو، جنهن ۾ ڏاڙهي پنهنجي ناف کان هيٺ آهي ۽ بيڪار صلاحون پڌري پلاٽ جي صورت ۾.
"ياد رکو، ميڪس، اهڙا سوال آهن جن جا جواب، جيتوڻيڪ سڀ کان وڌيڪ صحيح ۽ بهترين، پر ڪنهن ٻئي جي چپن مان مليا آهن، سٺي کان وڌيڪ نقصان ڪن ٿا." ۽ ياد رکو، دنيا ۾ ڪو به راز نه آهي، ڪنهن به واقعي اهم معلومات ڪنهن به وقت توهان وٽ موجود آهي. سسٽم ڪنهن به سوال جو جواب ڏئي سگهي ٿو، پر اهو بهتر آهي ته اهم سوال نه پڇو. تيار ڪيل هدايتن جي صورت ۾ حاصل ڪيل معلومات هر وقت توهان لاء مفت پسند جي جڳهه کي تنگ ڪندي ۽ آخر ۾، پاڇي جي مالڪ کان، توهان پاڻ کي پاڇي ۾ تبديل ٿي ويندا.
- خير، مهرباني، هاڻي سڀ ڪجهه واضح آهي.
سوني فرش تان هٿيار کنيو.
- ۽ ھاڻي، اھو وقت آھي سادن جي دنيا کي ڇڏي ڏيو ۽ ڪجھ برم سان حصو وٺو.
- ڪھڙا آھن بلڪل؟ تازو انهن مان گهڻا ٿي ويا آهن.
- چڱو، مثال طور، ان وهم سان ته توهان کي ڪو به وهم نه رکندو آھي. حقيقت ۾، توهان اڪثر ماڻهن وانگر ڪمزور آهيو ۽ توهان جي مٿان مارٽن جي پريت جي طاقت تمام گهڻي آهي. پڪ ڪريو.
ٽنگسٽن جي سئيءَ جي هڪ ليڪ ميڪس جي پير کي ٽڪرا ٽڪرا ڪري ڇڏيو. پھرين گھڙيءَ لاءِ، ھو حيرانيءَ سان ان خوني اسٽمپ ڏانھن ڏسندو رھيو، ۽ پوءِ سخت روئيءَ سان سندس پاسي ۾ ڪري پيو.
- نه ڇو؟ - ڪلچ ٿيل ڏند ذريعي وڌ ۾ وڌ گھمايو ويو.
- ڊڄو نه، حقيقت ۾ ڪو به درد نه آهي.
سوني جي ايندڙ شاٽ ٻئي ٽنگ کي ڇڪي ڇڏيو.
- ھا مهرباني...
"توهان سوچيو ته دنيا ظالم آهي،" سوني ڊيمون ميڪس جي روئڻ تي نشر ڪرڻ جاري رکي. - پر توهان هڪ سبب جي ڪري ڏک ڪيو، اهو توهان جي مستقبل لاء دروازو کولڻ ۾ مدد ڪندو.
چوڌاري دنيا ڳاڙهي ڪوهيڙي ۾ تري رهي هئي، ميڪس محسوس ڪيو ته هو هوش وڃائي رهيو آهي.
- واپس اچو جڏهن توهان تيار آهيو. پاڇو توکي رستو ڏيکاريندو.
ايڪسيليٽر مان نڪرندڙ سوئيءَ سان گڏ آخري فريم منهنجي اکين اڳيان لڪي، ٻه دفعا چمڪيو، هلندڙ نمبرن سان نيري اسڪرين ۾ تبديل ٿي ويو ۽ ٻاهر نڪري ويو.
خوشگوار آرام منهنجي جسم ۾ لهرن ۾ ڦري ويو. ساڄي پاسي کان بلڪل شفاف ديوار ذريعي، جبلن جي پيرن ۾ موجود وڏي صاف ڍنڍ کي ڏسي سگهجي ٿو. چوٽيءَ مان ٿڌي هوا، ڍنڍ جي چوڌاري ننڍڙا ٿلها ڦڙا ڦاڙي ڇڏيا ۽ ڪنارن ۾ سڪون وارو آواز پيدا ڪيو. هڪ هلڪو بيج، نرميءَ سان چمڪندڙ ڇت، مٿي تي ٿلهي طرح لڙڪيل. "نه، مان پاڻ کي جھلي رهيو آهيان،" ميڪس سوچيو. - ڇا هڪ عجيب احساس: ڄڻ ته منهنجو مٿو تمام ننڍڙو آهي، ۽ منهنجو جسم اجنبي ۽ وڏو آهي. ساڄي هٿ ۾ ڏهه ميٽر آهن، گهٽ نه، ۽ پيرن ڏانهن... اي خدا، ٽنگون! ميڪس تيزيءَ سان رڙ ڪئي ۽ پنهنجي بستري تي بيٺو، ڪمبل کي فرش ڏانهن ڇڪيندو رهيو. ننگي ٽنگون اسپتال جي گاؤن مان ٻاهر نڪتي. ميڪس پنهنجي آڱرين کي آرام سان منتقل ڪيو. "تنهنڪري اهو صرف هڪ خراب خواب هو." ٿڌڙي پگهر ۾ ڍڪيل، هو واپس بستري تي ڪري پيو. دل جي تڙپندڙ دل آھستي آھستي آرام ڪرڻ لڳي.
ڪو تڪڙو تڪڙو ڪمري ۾ داخل ٿيو. ڊاڪٽر اوٽو شولٽز جو ٿلهو چهرو ميڪس جي مٿان جھڪي ويو. اھو اھو آھي جيڪو اھو بيج تي چيو. اوٽو شولٽز ٻاهران هڪ تمام سٺي طبيعت وارو، بيئر ۽ ساسجز کان ٿورو لچڪدار، هڪ مهذب برگر جهڙو نظر اچي رهيو هو. پر هن جي نظر، مضبوط ۽ گڏ ٿيل، ڪنهن به ٿلهي سان ڀريل نه هئي، ياد ڏياريو ته اهو هڪ لڪير کان وڌيڪ ڪجهه نه هو، ۽ جيڪڏهن نئون هزار سال ريخ اهو حڪم ڏئي ٿو، رنن سان گڏ خانداني ڪارو يونيفارم صرف ڊاڪٽر لاء صحيح هوندو.
- ڇا توهان جي نيوروچپ لوڊ ٿي وئي آهي؟
- چڱو، جيڪڏهن توهان روسي نٿا ڄاڻو، پوء ظاهر آهي ته مترجم اڳ ۾ ئي ڪم ڪري رهيو آهي.
- نه، بدقسمتي سان مون کي خبر ناهي. منهنجو مريض ڪيئن محسوس ڪري رهيو آهي؟ “ ڊاڪٽر همدرديءَ سان پڇيو.
”ٺيڪ آهي،“ ميڪس چيو، هن جي مٿان وري هڪ خوشگوار ننڊ اچي وئي. "سواء ان حقيقت جي ته مان مڪمل طور تي پريشان آهيان ته ڇا حقيقي آهي ۽ ڇا ناهي."
- توهان پاڻ اهو چاهيو ٿا.
- مون چاهيو؟ مون چريو ٿيڻ نه چاهيو.
- پريشان نه ٿيو، اسان جا پروگرام ڪيترائي ڀيرا آزمايا ويا آهن، اهي ڪلائنٽ جي نفسيات کي نقصان نه ٿا پهچائي سگهن. ۽ ضمني اثرات ڪجھ ڏينهن ۾ ختم ٿي ويندا.
"مان پريشان نه آهيان، توهان بهتر طور تي پريشان ٿيڻ شروع ڪيو ته ڪيئن جلدي منهنجي رقم کي غلط طور تي پيش ڪيل خدمت لاء واپس ڪيو وڃي،" ميڪس جارحيت تي وڃڻ جي ڪوشش ڪئي.
اهو تمام گهڻو اعتماد سان ٻاهر نه آيو ۽ نه بلڪل جارحيت سان، ظاهري طور تي هن حقيقت جي ڪري ته هو زور سان جمائي رهيو هو. گهٽ ۾ گهٽ ڊاڪٽر صرف سٺي طبيعت سان کلڻ لڳو:
”آءٌ ڏسان ٿو ته تون آخرڪار هوش ۾ آيو آهين“.
”ڪامريڊ شولٽز، اچو ته ڀلي مالي مسئلي تي بحث ڪريون،“ ميڪس صلاح ڏني.
"توهان کي پريشان ٿيڻ جي ضرورت ناهي، جيستائين مون کي خبر آهي، خواهش جي خدمت مڪمل طور تي ادا ڪئي وئي آهي." توهان هڪ ئي وقت چار ڪرپس ۽ ٻه سؤ زيٽ منتقل ڪيا ۽ چار ڪرپس ڇهن مهينن لاءِ قرض تي ورتو ويو.
- ڇهن مهينن لاء ڪريڊٽ تي؟ - ميڪس صدمي ۾ بار بار. "مان ان تي دستخط نه ڪري سگهيو."
”مان ماشا کي ڪيئن سمجهائي سگهان ٿو ته هوءَ ايندڙ ٻن مهينن ۾ مون وٽ اڏامڻ جي قابل نه هوندي، گهٽ ۾ گهٽ؟ - اهڙين وضاحتن جي امڪان تي، ميڪس هن وقت شرمسار سان زمين تي گرڻ لاء تيار هو.
- ڪمپني جي نمائندن سان ڳالهين جا مڪمل رڪارڊ توهان جي اي ميل تي موڪليا ويا آهن. معاهدو توهان جي دستخط سان تصديق ٿيل آهي، توهان هاڻي ڊيٽابيس چيڪ ڪري سگهو ٿا.
”مان اهڙي ڪا شيءِ تي دستخط نه ڪري سگهيو آهيان،“ ميڪس ضد سان ورجائيندي چيو، ”اهو ئي مان هو جيڪو هاڻي تنهنجي سامهون بيٺو آهيان.
- معاف ڪجو، مان اهڙن مسئلن تي بحث ڪرڻ جو مجاز نه آهيان، اهو مينيجر سان رابطو ڪرڻ بهتر آهي.
- ٺيڪ آهي، پر توهان ان ڳالهه کان انڪار نه ڪندا ته جيڪا خدمت مون آرڊر ڪئي هئي ۽ ادا ڪئي هئي اها انجام نه ڏني وئي هئي.
”اسان ايمانداري سان سڀ ڪجهه ڪيو جيڪو اسان ڪري سگهون ٿا،“ ڊاڪٽر پنهنجا هٿ مٿي اڇلايا. - اسان پروگرام ٻيهر شروع ڪيو، جيتوڻيڪ معاهدي جي شرطن جي تحت اسان اهو نه ڪري سگهون ٿا. اسان لفظي طور تي اڏام تي سڌارو ڪيو.
- ڄڻ ته مون کي توهان جي سڌارن کان پوءِ لوبوٽومي نه ڪرڻي پوندي.
"مان توهان کي يقين ڏيان ٿو ته توهان جي نفسيات سان هر شيء عام آهي،" اوٽو ٻيهر يقين ڏياريو، ظاهري طور تي، پروپيگنڊا جي وزارت جي طريقيڪار جي مطابق، اميد آهي ته ڪيترائي ڀيرا ڪوڙ سچ جي لاء گذري ويندا. - ها، ڪجهه سببن لاء، توهان وٽ معياري پروگرام سان هڪ انفرادي غير مطابقت آهي. اهو ٿئي ٿو جيڪڏهن سڀ ضروري تشخيصي ڊائيونگ کان اڳ نه ڪيا ويا آهن. پر توهان پاڻ هڪ تڪڙي حڪم چاهيو، تنهنڪري توهان خطرو ورتو.
- ڇا توھان چاھيو ٿا ته اھو منھنجي باري ۾ آھي؟ اهو ڪم نه ڪندو، مسٽر Schultz، اهو توهان جو پروگرام آهي جيڪو صحيح ڪم نه ڪري رهيو آهي. انهن مون کي هر وقت مدد ڪئي ته اهو يقين ڏياريو ته منهنجي چوڌاري هڪ برم هو. مان پنهنجي پاڻ تي ڪجهه به اندازو نه ڪريان ها.
- مدد ڪئي، ڪيئن؟
”ٻنهي دفعي هڪ خاص بوٽ مون وٽ آيو ۽ مون کي تقريبن سادي متن ۾ ٻڌايو ته مان هڪ تصوراتي دنيا ۾ آهيان. ۽ پوءِ هن مون کي ڪجهه اضافي حصا ماريا. مان اهو نه چئي رهيو آهيان ته توهان اهو مقصد سان ڪيو آهي، پر ٿي سگهي ٿو ته توهان جو سافٽ ويئر وائرس سان متاثر ٿيل آهي يا اهڙي ڪا شيء؟
- مارٽن جي خواب ۾ ڪو به وائرس نه ٿو ٿي سگهي؛ اهو ٻاهرين نيٽ ورڪن سان ڳنڍيل ناهي.
”ڪو توهان کي اندر کان متاثر ڪري سگهي ٿو.
”اهو ناممڪن آهي،“ ڊاڪٽر سندس چپن کي جهليو.
- چڱو، لاگن کي ڏسو. تون پاڻ لاءِ سڀ ڪجهه ڏسندين.
- ميڪسم، مون کي معاف ڪجو، پر مان هڪ ڊاڪٽر آهيان، پروگرامر نه. جيڪڏهن توهان کي يقين آهي ته پوءِ هڪ دعويٰ لکو، اسان ان تي غور ڪنداسين، ۽ اسان جي فائلن جو تفصيل سان مطالعو ڪنداسين. اچو ته توهان جي ياداشت جو هڪ اضافي امتحان وٺون ...
”آئون اڄ لکندس،“ ميڪس ٿڌو ساهه ڀريندي چيو.
”... ۽، يقيناً، اسان توهان جي انشورنس ڪمپني ۽ ملازمن کي خبر ڏينداسين ته ڇا ٿيو آهي،“ اوٽو نهايت شائستگي سان ختم ڪيو.
- مارٽن جي خواب ۾ ڪجھ به غير قانوني ناهي.
- بلڪل نه. ۽ سرڪاري طور تي ڪو به توهان تي پابنديون لاڳو نٿو ڪري سگهي.
”پر عملي طور تي مون کي هڪ امڪاني منشيات جي عادي طور ڏٺو ويندو. الوداع ڪيريئر ۽ هيلو انشورنس شارشڪا جي آفيس ۾ ٻيڻي قيمت تي،“ ميڪس ذهني طور تي اڳتي وڌيو. ”لڳي ٿو ته مان سخت مصيبت ۾ آهيان، ۽ رڳو پنهنجي بيوقوفيءَ جي ڪري. نه، واقعي، ڇا واقعي مان ساڳيو ئي آهيان، هڪ سڌريل ذهن ۽ مضبوط يادگيريءَ جو، ڪجهه ڏينهن اڳ بي فڪريءَ سان هر شيءِ تي دستخط ڪري ڏنائين. مون به ان اداس لمحي جون يادون وساري ڇڏيون. جيڪڏهن مان هاڻي پنهنجي اکين ۾ ڏسي سگهان ها.
- ٻڌ، ميڪسم، اهو بهتر آهي ته توهان جون شڪايتون توهان جي ذاتي مئنيجر، اليڪسي گورين ڏانهن. هو جلد اچي سڀني اختلافن کي حل ڪرڻ جي ڪوشش ڪندو.
- ڇا هڪ راحت. ۽ توهان جو پروگرام ڪجهه عجيب طور تي منهنجي يادگيري پڙهي. جيڪڏهن پهرين لانچ دوران منهنجي اسپيس شپ جو ماڊل شيشي وانگر نه ڀڃي ها ته مون کي به ڪجهه به اندازو نه هجي ها.
- مان بلڪل نه ٿو سمجھان، مھرباني ڪري وضاحت ڪريو.
- هڪ ٻار جي حيثيت ۾، مون کي ماڊلنگ ۾ دلچسپي هئي. منهنجو پسنديده ٽڪرو وائڪنگ اسپيس شپ جو وڏو 1:80 اسڪيل ماڊل آهي. پهرين روسي جهازن مان هڪ آهي جيڪو شمسي نظام جي ڳولا جي شروعات ۾ تعمير ڪيو ويو. ان ڪري، اهو پڻ ڊيوٽي دوران موجود هو، ۽ جڏهن مون ان کي اڇلايو، اهو ڀڄي ويو، ڄڻ ته اهو شيشي جو ٺهيل هو. تنهنڪري مون محسوس ڪيو ته منهنجي چوڌاري دنيا حقيقي ناهي.
Otto Schultz ڪيترن ئي سيڪنڊن لاءِ سندس جواب ۾ دير ڪئي.
- ماڊلنگ جديد دنيا ۾ هڪ بلڪه نادر شوق آهي. ايماندار ٿيڻ لاءِ، مون ڳولها استعمال ڪئي سمجھڻ لاءِ ته مان ڇا ڳالهائي رهيو آهيان.
- پوءِ ڇا؟
- مان توهان کي ٿورڙي وضاحت ڏيان ٿو ته خواهش ڪيئن ڪم ڪري ٿي. بدقسمتي سان، اهي وضاحتون پڻ توهان جي يادگيري مان ختم ٿي ويون آهن. هي خدمت توهان جي امڪاني مستقبل کي ڏيکارڻ گهرجي: توهان ڇا حاصل ڪري سگهو ٿا، ياداشت ۽ شخصيت جي اسڪين جي نتيجن جي بنياد تي. اهو آهي، هي ڪنهن به شيء بابت ڪجهه خلاصو خواب ناهي. اهو واقعي ممڪن آهي ته گراهڪ مستقبل ۾ هر ڪوشش ڪري حقيقي دنيا ۾ حاصل ڪرڻ لاءِ. هڪ پاسي، اهو هڪ شخص کي سمجهڻ ۾ مدد ڪري ٿو ته ڇا لاء ڪوشش ڪرڻ. اهو سمجهڻ بلڪل آسان ناهي: توهان ڪهڙي ڪم ۾ وڌيڪ باصلاحيت آهيو؟ ٻئي طرف، هڪ شخص جيڪو پنهنجي ڪوششن جو آخري نتيجو ڏسي ٿو، اضافي حوصلا حاصل ڪري ٿو. اها هن خدمت جي خوبي آهي، اها ڪنهن قسم جي تفريح ناهي. خدمت نسبتا نئين آهي، ۽ هر شيء بلڪل ڪم نه ڪندو آهي، يقينا. مان هڪ ماهر نه آهيان، پر توهان ڏسو، هڪ نيورل نيٽ ورڪ جيڪو ميموري کي اسڪين ڪري ٿو صرف انهن شين جي طبقن کي سڃاڻي ٿو جيڪي ان ۾ شامل آهن. جڏهن هوء بنيادي طور تي نئين صورتحال کي منهن ڏئي ٿي، هوء آساني سان غلطي ڪري سگهي ٿي. خير، تمام گهڻو ڳالهائڻ، هڪ چيتا کوٽ هڪ چيتا سان پريشان ٿي سگهي ٿو.
- مان چڱيءَ طرح سمجهان ٿو ته توهان ڇا چوڻ چاهيو ٿا. پر توھان جي سافٽ ويئر ۾ تمام گھڻا بگ آھن: سڃاڻپ جون غلطيون ۽ ڪجھ عجيب بٽ...
- ٻيهر، سمجھو ته پروگرام جا ڪردار توهان جي عملن ۽ توهان جي باشعور ۽ لاشعوري تصويرن سان مطابقت رکن ٿا. عام طور تي، اهي منفي موٽ سان ڪم ڪن ٿا: اهو آهي، پروگرام توهان کي ڇا ٿي رهيو آهي جي حقيقت کي سمجهڻ کان پري ڪندو. پر، هڪ غير معمولي صورتحال ۾، جيڪڏهن پروگرام غلط طور تي سڃاڻي ٿو ته ڇا ٿي رهيو آهي، ڪنيڪشن مثبت ٿي سگهي ٿو ۽ اهو لڳي ٿو ته بوٽ عمدي طور تي وسعت کي برباد ڪري رهيا آهن.
”يقيناً هي سڀ عجيب آهي، پر چاٻي، پاڇي وغيره بابت عجيب ڳالهيون ڪٿان آيون؟ اهو ضرور ناهي Dreamland سافٽ ويئر مان. مان ڪيئن چيڪ ڪري سگهان ٿو سوني ڊيمون ڪير آهي؟ اهو ممڪن ناهي ته ڪو به مون کي لاگ ان يا سورس ڪوڊس ۾ کڏڻ جي اجازت ڏيندو. ٿي سگهي ٿو اسان کي هن طرف ڌيان نه ڏيڻ گهرجي؟ ها، پر چريائپ بابت ڇا؟ يا جڏهن مان پاڇان جو مالڪ بڻجي ويندس، مون کي پئسي جي پرواهه نه هوندي. ها. ٿي سگهي ٿو ته اهو صرف هڪ ٻيو بيوقوف خواب آهي - چونڊيل هڪ ٿيڻ لاء. هڪ لڪايل خواب، جنهن جي باري ۾ مون کي نه ٻڌايو ويو، مٿين سطح جي معاهدي جي شرطن جي مطابق. ۽ ڇا مان اڃا تائين خواب ۾ آهيان؟ نه، ڇت ضرور گري ويندي!” - ميڪس پاڻ کي ناراضگي سان روڪيو.
- پوء اهو ظاهر ٿيو ته مان ايترو غير روايتي آهيان ۽ اهو سڀ ڪجهه منهنجي پنهنجي غلطي آهي؟ يا ٿي سگهي ٿو ته منهنجو پراڻو چپ الزام آهي؟
"اسان کي توهان جي نيوروچپ بابت گهڻو پرواه ناهي." اصول ۾، هن جي قابل نه آهي. اسان مختصر-رهندڙ ايم-چپس جا مجموعا استعمال ڪريون ٿا هڪ انٽرفيس جي طور تي. اڳي، اسان پنهنجون نيوروچپس لڳايو، پر نئين ٽيڪنالاجي واضح فائدا مهيا ڪري ٿي. جيتوڻيڪ، ايماندار هجڻ لاء، اهو مڪمل طور تي پالش نه آهي. توهان جا ڪيس اڳ ۾ ئي نادر آهن، پر اڃا تائين منفرد نه آهن. ڪجهه سالن ۾ واپس اچو، مون کي پڪ آهي ته اهو ٻيهر نه ٿيندو. معاف ڪجو، توهان هڪ تڪڙي آرڊر چاهيو ٿا: ڪيترائي ٽيسٽ مس ڪيا ويا، تنهنڪري اسان معاهدي تحت ذميوار نه آهيون. مئنيجر، مون تي يقين رکو، توهان کي ساڳي شيء ٻڌائيندو.
- مان هن سان پاڻ ڳالهائيندس.
- يقينا، توهان کي هر حق آهي. ۽ معاهدي جي شرطن جي مطابق، مان توهان کي ياد ڏيارڻ جو پابند آهيان ته اهو هاڻي ڊسمبر 4 آهي، 8.30 ايم ۽، توهان جي شيڊول مطابق، توهان کي 14.00 تي ڪم ڪرڻ گهرجي.
- ڇا مون کي اڄ به ڪم تي وڃڻو آهي؟
- توهان پاڻ هن طرح رٿابندي ڪئي.
- چڱو، لعنت ...
- معاف ڪجو، ميڪسم، پر جيڪڏهن توهان کي ڪا به طبي شڪايت نه آهي، مون کي منهنجي موڪل وٺڻ گهرجي.
- انتظار ڪريو، صرف دلچسپي کان ٻاهر، ايوا Schultz توهان جي زال آهي؟
- نه، هي هڪ افسانوي ڪردار آهي. مذاق مڪمل طور تي ڪامياب نه ٿي سگھي.
- تون شادي شده نه آهين؟
- نه، ۽ مان اڃا تائين منصوبو نه ٿو ڪريان. توهان کي خبر آهي، مان خاص طور تي سماجي نيٽ ورڪن تي رشتن کي ترجيح ڏيان ٿو. اهي حقيقي ماڻهن جي ڀيٽ ۾ ڪيترائي فائدا آهن.
- اھ - اھ ... پر ان جا ڪيترائي فائدا آھن، پر ڇا، مون کي معاف ڪجو، اھو محسوس ٿيو؟
- توھان ڏٺو آھي جديد چپس جون صلاحيتون. مون کي يقين ڪر، احساسات تقريبا حقيقي ماڻهن کان الڳ نه هوندا آهن. احساسن مان توهان جو مطلب آهي جنسي رابطن، مان سمجهان ٿو؟ مون کي پڪ آهي ته جلد ئي حقيقي رابطا مڪمل طور تي ماضي جي شيء بڻجي ويندو. اهو گندو، غير محفوظ ۽ بنيادي طور تي تڪليف آهي.
- ها، شايد ...
- چڱو، اهو توهان سان ملڻ سٺو لڳو، ميڪسم.
- هڪٻئي سان. نيڪ تمنائون.
”مان حيران آهيان ته ماشا مارٽن جي قدرن جي اهڙن حامين تي ڪيئن رد عمل ظاهر ڪندو؟ يا انهن قدرن ۾ شامل ٿيڻ جي آڇ؟ مون کي ڊپ آهي ته مون کي پاڻ کي سوشل نيٽ ورڪن تي پھانسي ڏيڻو پوندو، جتي ڪو به پنهنجي باري ۾ سچ نه ڏيکاريندو، "ميڪس سوچيو.
هن هڪ اسڪينڊل جو سبب بڻجڻ جي ڪوشش ڪئي، ادا ڪيل رقم واپس ڪرڻ جو مطالبو ڪيو ۽ مارٽن جي خواب ۾ هن جي رهڻ جا لاگ مهيا ڪيا، پر مونجهاري ۽ يادگيري جي خرابين جي ڪري هن جا دليل قائل نه ٿيا. مئنيجر Alexey Gorin، ان جي ابتڙ، انتهائي قائل ۽ قانوني طور تي تيار هو. هن فوري طور تي غير مطمئن ڪلائنٽ کي ڏيکاريو سندس ڳالهين جي رڪارڊنگ DreamLand جي نمائندن سان، هڪ "سمارٽ" معاهدو ميڪس جي ڊجيٽل دستخط سان، ۽ لاگ مهيا ڪرڻ کان انڪار ڪيو، واپار جي رازن تي قانون جو حوالو ڏنو. هن رقم واپس ڪرڻ کان به انڪار ڪيو، ٺيڪ پرنٽ فوٽ نوٽس کي معاهدي جي شرطن ڏانهن اشارو ڪيو، جتي اهو چيو ويو آهي ته آرڊر جي تڪڙي سبب، ڪمپني پروگرام جي آپريشن ۾ ممڪن ناڪامي جي ذميوار نه آهي. ميڪس پڻ صارفين جي تحفظ جي قانون تي الزام لڳايو ۽ حقيقت اها آهي ته اهڙي فوٽ نوٽس واضح طور تي ان جي مخالفت ڪن ٿا. تنهن هوندي به، هن کي ان ڳالهه تي يقين نه هو، ڇاڪاڻ ته مارٽن جا قانون، ڪارپوريشنن ۽ وڪيلن جي مفاد ۾ مسلسل درست ڪيا ويندا هئا، مڪمل طور تي ناقابل تسخير ڪيسوسٽري ڏانهن وڌيا هئا. ان کان علاوه، نظريي ۾، قانون جي خلاف هڪ معاهدو هڪ اليڪٽرانڪ نوٽري طرفان منظور نه ٿي سگهيو. نظريي ۾، اعصابي نيٽ ورڪ کي ٺڳي نه ٿو سگهجي، پر عملي طور تي، ڪارپوريٽ وڪيلن کي هميشه خبر آهي ته انهن شين جي ڪهڙي طبقن کي اڃا تائين سڃاڻڻ جي تربيت نه ڏني وئي آهي.
عمارت جي سامهون قدمن تي ويٺي، هڪ برفاني ٿڌو معدني پاڻي پيئندي، ميڪس کي déjà vu جو هڪ عجيب احساس محسوس ٿيو. ”هڪ خواب جيڪو توهان هڪ خواب ۾ ڏسندا آهيو، جيڪو ڪنهن ٻئي خواب جو حصو آهي. - ميڪس هڪ گندي وجودي بحران جو تجربو ڪري رهيو هو. - ۽ مون هر قسم جي مشڪوڪ واپارين کي پنهنجي دماغ ۾ داخل ٿيڻ جي اجازت ڇو ڏني؟ هي منهنجو ئي سِر آهي، مون کي ڪو به سُر نه ڏيندو. اهڙي مشڪوڪ خوشي لاءِ هن تقريبن ٻن مهينن جي آمدني به ادا ڪئي. خير، تون بيوقوف ته نه آهين؟
بولڪونسڪي وانگر، ميڪس خوبصورت، لامحدود آسمان جي مقابلي ۾ زندگي جي بيڪاريءَ کي محسوس ڪرڻ لاءِ مٿي ڏٺو. پر هن جي غم کي لڪائڻ وارو ڪو به نه هو؛ غار جي پيلي-ڳاڙهي محراب مٿس ڇانيل هئي. اهڙيءَ طرح، هڪ بي رحم هٿ جو هڪ اڻ وڻندڙ، چوسڻ وارو خوف هميشه لاءِ هن جي روح ۾ رهجي ويو، جيڪو هن کي ننگا ۽ لاچار، بيوباٿ مان ٻاهر ڪڍندو ۽ معمولي نرم آواز ۾ چوندو: ”توهان جي خدمت جو وقت ختم ٿي ويو آهي، ڀليڪار. سچي دنيا."
ميڪس فيصلو ڪيو ته هن جون سڀ مشڪلاتون ۽ مسئلا انساني فطرت جي اصل خرابي کان آيا آهن. اها فطرت، پنهنجي سڀني فطري خرابين سان، شيطان وانگر، ذهن کي بار بار آزمائيندي، ۽ جيترو وڌيڪ مڪمل دماغ ٿيندو، اهو آزمائشي پنهنجي طريقن ۾ وڌيڪ نفيس ٿيندو. ۽ توهان هن جنگ کي فتح نه ٿا ڪري سگهو، اهو هميشه لاء رهي ٿو.
بدقسمتيءَ سان ائين ٿيو ته سرد دليل ۽ بيوقوف خواهشن جي آواز جي وچ ۾ جهيڙي ۾، بيوقوف خواهشن هڪ فيصلي ڪندڙ فتح حاصل ڪئي. ميڪس ڪيتري به ڪوشش ڪئي، سالن کان پوءِ، عادت جي زور تي، پنهنجي شيطانن کي اندر جي اونهائي تائين پهچائڻ جي، اهو سڀ ڪجهه بيڪار هو. ڪڏهن ڪڏهن، ڪم تي ۽ گهر ۾ روزمره جي ننڍن مسئلن جي چڪر ۾ غرق ٿي، هن انهن جو آواز بلڪل نه ٻڌو ۽ فخر سان سوچيو ته هن فائنل فتح حاصل ڪئي. شيطانن هن کي هن فخر لاءِ معاف نه ڪيو. جيئن ئي هو ٿوري دير لاءِ ڊوڙڻ بند ٿي ويا ۽ پاڻ وٽ اڪيلو رهجي ويا، تڏهن آسانيءَ سان آزاد ٿي ويا ۽ ان شخص کي مجبور ڪري ڇڏيو، جيڪو پاڻ کي پنهنجي قسمت جو مالڪ سمجهندو هو. ها، ميڪس ڪمزور ٿي ويو ۽ وڃڻ لاءِ تيار نه هو، ڪِرندو ۽ اڀرندو بار بار، ڪنڊن ذريعي ڏور تارن تائين. جيئن ته اهو نڪتو، اهو آسان آهي هن لاء ادا ڪرڻ ۽ ڪنهن به سراب تي يقين رکڻ جيڪو هتي ۽ هاڻي هر شيء جو واعدو ڪري ٿو. ۽ مان ڪيئن چاهيندس هڪ مثالي ذهن، بي حس ۽ غلطي کان پاڪ، هڪ مشين وانگر. اهو سست نه آهي، سرمائي مادي جو فاني ڍنگ، هميشه لاء جسماني خول جي پيدائشي بيمارين سان وڙهڻ لاء برباد آهي. ۽ هڪ خالص ذهن، هر شيءِ کان آزاد ۽ فوري طور تي صرف اهو ئي ڪري رهيو آهي جيڪو صحيح ۽ ضروري آهي، بغير ٽڙيل رستا ۽ اسڪيلا ۽ چيريبڊس جي وچ ۾ بيوقوف ڇڪڻ جي. قدمن تي ويٺو ۽ برفاني ٿڌو معدني پاڻي پيئندو، ميڪس قسم کنيو ته هو اهڙو ذهن حاصل ڪرڻ لاءِ هر شيءِ جي قرباني ڏيندو.
باب 3.
سلطنت جو روح.
ذهانت. انسان جون سڀ مشڪلاتون ذهن مان ئي پيدا ٿين ٿيون. پر اھڙا جاندار آھن جيڪي وڌيڪ پرڪشش آھن. ذهن انهن ۾ مداخلت نه ڪندو آهي، اهو صرف ان وقت ڦرندو آهي جڏهن ضروري هجي، ۽ پوء آسانيء سان بند ٿي وڃي، جيئن کاڌي، راندين ۽ ننڍڙي گندي چالن جي آرام سان لطف اندوز ٿيڻ ۾ مداخلت نه ٿئي. جيڪڏهن اهي خواب نه هجن ها ته هو ڪڏهن به نه جاڳن ها. پريشان ڪندڙ خوابن کان نجات حاصل ڪرڻ لاء، توهان کي هميشه غير مطمئن ۽ انتهائي قيمتي ذهن کي برداشت ڪرڻو پوندو. اھو سٺو آھي ته ھن کي اڳ ۾ ئي پنھنجي گھٽتائي جي سمجھ آھي، تنھنڪري ھو توھان کي ضرورت کان وڌيڪ تنگ نه ڪندو. پر هاڻي توکي هن کي ٻڌڻو پوندو.
ها، خواب ڏسڻ وارو ماڻهو واضح طور تي نه ڄاڻي ٿو ته پنهنجي ذهن کي پنهنجي مقصد لاء ڪيئن استعمال ڪري، ٻي صورت ۾ هو اهڙين مشڪلاتن ۾ نه ايندي. پر نئون مالڪ گهڻو بهتر آهي. هن جو ذهن صرف عملي مسئلن کي حل ڪرڻ لاءِ سرگرم هوندو آهي ۽ جڏهن انهن ڪمن کي ٻين مردن ڏانهن منتقل ڪرڻ جا سمورا امڪان ختم ٿي ويندا آهن. ارسني فوري طور تي مالڪ کي پسند ڪيو، جنهن جي سڃاڻپ لينوچڪا جي نالي سان ڪئي وئي، تنهنڪري ڳالهائڻ لاء، هن جي پنجن جي پهرين آزمائش کان وٺي هن جي نازڪ نرم گولائي ۾. جذباتي پس منظر ڏاڍو وڻندڙ آهي، جنهن ۾ سادي فطري خواهشون شامل آهن، نه ته بي آرام ذهن ۽ خوابن کان انسان جي بيحد محدود جارحيت وانگر. جڏهن ته انسان کان خواب اهو معلوم ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيو هو ته هن جي پالتو جانور جي سنڀال ڪيئن ڪجي، جنهن کي هو ڏکيو زندگي جي صورتحال جي ڪري ڇڏڻ تي مجبور ڪيو ويو، ارسني اڳ ۾ ئي ڪنٽرول قائم ڪرڻ لاء ڪجهه معياري ڪوششون ڪرڻ جو انتظام ڪيو هو. ٿورڙو ٿلهو، نرم پنن سان چنچل ڌڪ، ڪيترائي گھڻائي جا نشان - رابطو تقريبا فوري طور تي قائم ڪيو ويو. ۽ پنجن منٽن کان پوءِ هن کيس ”ميوزڪ“ يا ”مسٽر فلفي“ کان سواءِ ٻيو ڪجهه به نه سڏيو، جنهن جي اجازت ڏنل حدن جي باري ۾ واضح پراميديءَ کي متاثر ڪيو. سچ پچ، لينوچڪا جو نر ايترو ئي خوفناڪ ثابت ٿيو جيئن لينچوڪا پاڻ هڪ سٺي ميزبان هئي. تڪرار جي صلاحيت جي لحاظ کان خواب انسان کان به بدتر. اها ڪا به تعجب ناهي ته اهي هڪ ٻئي کي مليا آهن. ارسني هن سان ڪوبه رابطو قائم ڪرڻ کان قاصر هو، ڪنٽرول جو ذڪر نه ڪرڻ. نر جي ظاهري خطري کان سواءِ، جذباتي پس منظر ۾ ٻيو ڪجهه به نه پڙهيو ويو، ڄڻ ته اهو جذباتي پس منظر ئي موجود نه هو. يعني، نر خواب-انسان جي مسئلن جو ذريعو هو. Lenochka کان سواء هن لاء ڪو ٻيو طريقو نه هو، ۽ هن جوڙي ۾، بدقسمتي سان، مرد واضح طور تي غالب هو، ۽ اهو ممڪن نه هو ته هن حالت کي جلدي تبديل ڪرڻ. اهو سٺو آهي ته جيتوڻيڪ هن ارسني کي خطرو نه سمجهيو، انسان کان خوابن لينوچڪا کي اهو چوڻ لاء قائل ڪيو ته هن جي دوست هن تي نئين پالتو کي مجبور ڪيو هو. جيڪڏهن ڪنهن معصوم گندي چال لاءِ، جيئن ٿوري ٽٽل ڪرسي، جنهن کي معياري مالڪ ڪڏهن به گندي چال نه سمجهي، مرد واعدو ڪيو ته ان کي گوشت جي گرائنر ذريعي وجھي، پوء اهو سوچڻ خوفناڪ آهي ته ارسني جي سر تي ڪهڙو عذاب ٿيندو، جيڪڏهن انهن کي خبر پئجي ويندي. هڪ انسان سان سندس تعلق جي باري ۾ - خواب کان. ۽ هن جي اکين ۾ ڳوڙها آڻيندڙ جي قائل سينييا کي ڳچيء جي ڳچيء جي سڀ کان وڌيڪ ناپسنديده ڇڪڻ کان بچائي نه سگهيو، جيڪا هڪ تمام خراب نشاني هئي.
ها، اهو ڪيترو وڏو هوندو ته انهن سڀني خوابن کي وساري ڇڏين ۽ مالڪن کي هڪ سادي مرد ڳولڻ تي مجبور ڪري. ٻن مهينن جي علاج کان پوءِ، عام ماڻهو ريشم جهڙو ٿي ويندو، ۽ سينيا کي باقي ڏينهن غم جي خبر نه پوندي. ها، حاصل ڪيل خوشي ۽ توانائي جي خرچ جي تناسب جي لحاظ کان هڪ پياري پرازي جي زندگي بهتر آهي. پر توهان کي ڪم ڪرڻو پوندو جيڪو توهان وٽ آهي. يقينن، هن فوري طور تي مالڪن جي جنسي جذبي کي وڌائڻ لاء پيرومونون لڪائڻ شروع ڪيو، پر صرف صورت ۾. ڪا خاص اُميد نه هئي ته هي طريقو نر کي قابو ڪري سگهندو. هن پاڻ کي نر تي اثر انداز ڪرڻ جو خطرو نه ڪيو؛ جانورن جي جبلت تجويز ڪيو ته هن جي فطري اصليت بابت ٿورو شڪ افسوس سان ختم ٿي ويندو. عام طور تي، دليل دليل ڏنو ته هڪ سڌي طريقي سان بلڪل محفوظ آهي، مهيا ڪيل طريقي سان عمل ڪيو وڃي. ڪو به ماڻهو پنهنجي چالن کي سڃاڻڻ جي قابل ناهي جيستائين هو سڌو سنئون انهن کي ڳولي نه ٿو، پر ارسني پنهنجي جبلت تي ڀروسو ڪرڻ جو انتخاب ڪيو.
پهرين ترجيح مرد جي آفيس ۾ داخل ٿيڻ هئي، جتي هن سڀني گڏجاڻين کي منعقد ڪيو ۽ اهم ڊيٽا محفوظ ڪيو. بدقسمتي سان، هن هميشه اندر يا ٻاهران ان کي بند ڪري ڇڏيو، ۽ Lenochka صرف هڪ خدمت عملي جي طور تي آفيس تائين رسائي هئي. سينيا، يقينا، هن جي چوڌاري مڙيو ۽ پوء ميز ۽ ريڊيٽر جي وچ ۾ اڻڄاتل لڪائڻ جي ڪوشش ڪئي، پر هن کي جذباتي طور تي گدا ۾ سڀ کان وڌيڪ قدرتي لات سان ڪڍيو ويو.
حقيقت ۾، پهرين ته هو خاص طور تي پريشان نه هو. جلد يا بعد ۾، صرف امڪان جي قانون جي ذريعي، هن کي آفيس ۾ حاصل ڪرڻ لاء منظم ڪيو وڃي ها، ۽ پوء اهو ٽيڪنڪ جو معاملو هو. هن آساني سان هوم نيٽ ورڪ لاءِ ايڊمن پاس ورڊز جي جاسوسي ڪئي ۽، مطابق، لڪيل ڪيمرائن کي غير فعال ڪري سگهي ٿو يا ليپ ٽاپ مان پاسورڊ محفوظ ٿيل ڊيٽا ڏسي سگهي ٿو، مثال طور، شاور کان پوءِ Lenochka جي انتهائي قيمتي سيلفيز. پر ڪجھ به نه، هن معاملي ۾ تدريجي حفاظت برابر آهي. اهو صرف اڄ جي خواب کان پوء هو ته هر شيء ڊرامي طور تي وڌيڪ پيچيده ٿي وئي. ۽ ڏينهن جي شروعات شاندار هئي: هڪ مينڪچر جي سفر سان، جتي آرسني، هميشه وانگر، پنهنجي تمام دلڪش گرل فرينڊن کي خوش ڪيو. پوءِ هو آرام سان پنهنجي مالڪن جي پيٽ تي ويٺو هو، جيڪا هڪ بيوقوف عورتن جي ويب سائيٽ ذريعي ڦري رهي هئي. ۽ ڪجھ به هن نفرت واري نظر کي پيش نه ڪيو.
هڪ سيڪنڊ اڳ، هن جو شعور Krasnogorsk ۾ هڪ شاندار پينٽ هائوس جي گرمي ۽ آرام ۾ هو، پر هاڻي هن کي اوڀر جي مڪمل طور تي غير آرامده بربادن تي غور ڪرڻو پوندو. هتي ياوزا مٿان پل آهي. يوزا پاڻ ڪافي عرصي کان هڪ گندو، بدبودار وهڪري ۾ تبديل ٿي چڪو آهي، جيڪو مختلف ڪچري جي ڍير هيٺان مشڪل سان ڏسڻ ۾ اچي ٿو. اسان Baumanka جي عمارتون گذري ويا. يونيورسٽي ڏهن سالن کان پنهنجي آخري پيرن تي هئي، پر عمارتون اڃا تائين گهٽ ۾ گهٽ معمولي حالت ۾ برقرار رکيا ويا. اهو شخص اسپتال اسٽريٽ تي اڳتي وڌڻ لڳو جڏهن اوچتو هن هڪ وڏي ماڻهوءَ سان گڏ رستا ڪراس ڪيا، جيڪو هڪ گيٽ کان ٻاهر نڪري آيو. ۽ ڇوڪرو، پنهنجي طريقي سان وڃڻ جي بدران، اهو سوال پڇيو، جنهن کان پوء اڪثر ڪري ايندڙ شام جي منصوبن لاء هڪ سنگين ترتيب آهي.
- ڀاءُ، تو وٽ سگريٽ ناهي؟ - ان ماڻهوءَ جو آواز شيشي تي نيل پيس ڪرڻ جهڙو هو.
ڇوڪرو سچ پچ وڏو هو، پر ساڳئي وقت تيزي ۽ چست. جارحاڻي طور تي پنڪ رنگ ڏسڻ ۾: بي نقاب، ڳاڙهي ڪاري ٽي شرٽ ۽ جينز پائڻ، وڏا وڏا بوٽ، ڪاوڙيل اکين سان ۽ ٿلها، ڳاڙها وار. هن جا هٿ ۽ کلائي، هن جي جيڪٽ مان نڪرندي، نيري سائي رنگ جي ٽاتون سان ڍڪيل هئا، جنهن ۾ يا ته مکڙيءَ جي ڄار يا خاردار تارن ۾ جهنمي مخلوق جڙيل هئي. اونداهو، سڪل چهرو ڪنهن به جذبي جو اظهار نه ڪندو هو. ٻي خاص خصوصيت هن جي ابرو ذريعي هيٺ وهندڙ هڪ نشان هو.
ها، اسان کي هن جو حق ضرور ڏيڻو آهي، ان ماڻهوءَ هيرو ٿيڻ جو ڍنگ نه ڪيو، پر عقلمنديءَ سان واپس هليو ويو. معاف ڪجو، پري نه. اوچتو روڊ جي ڪناري تي بيٺي هڪ مني وين جو دروازو کڙڪيو ۽ ٻه نقاب پوش بدمعاش فوري طور تي ان شخص کي پڪڙي اندر وٺي ويا. وڏو ماڻهو هن جي پٺيان اندر آيو ۽ دروازو کڙڪايو.
- اي ائٿليٽ، تون سٺي صحت ۾ آهين؟ ڇڪڻ بند ڪريو.
”ٻڌو، منهنجا هٿ مرڪڻ بند ڪر، مان نه مروڙيندس،“ ماڻهو رڙ ڪري چيو.
- ووون، قسم ۾، هن تي هٿڪڙيون وجهي.
- تو ڪير آهين؟
”مان ٽام آهيان، ۽ هي منهنجا دوست آهن،“ گنڀير ماڻهو مسڪرائيندي چيو.
- آمريڪي يا ڇا؟
- نه، اهو ڪال نشاني آهي.
- مان ڏسان ٿو، ٻي صورت ۾ مان ڪنهن به طرح آمريڪي نه آهيان. منهنجو نالو ڊينس آهي، توهان سان ملي خوشي ٿي.
- بيوقوف ٿيڻ بند ڪريو. اسان جو باس، توهان هن کي چڱي طرح ڄاڻو ٿا، توهان لاء هڪ ڪم آهي.
- مان ڪنهن کي نه ٿو سڃاڻان، توهان مون کي ڪنهن سان پريشان ڪيو.
"مان پنهنجي يادگيري کي تازو ڪري سگهان ٿو، پر اهو توهان جي بهترين فائدي ۾ آهي ته مون کي ٻيهر دٻاء نه ڏيو." مختصر ۾، مون توهان جي کيسي ۾ سيل نمبر ۽ ڪوڊ رکيو، اتي توهان کي هڪ ڪارڊ ملندو جنهن ۾ چاٻيون پنجاهه هزار يوروڪوئن لاءِ، توهان جي کيسي جي رقم لاءِ. Telecom، Max مان پنهنجي دوست کي ڪال ڪريو ۽ کيس ٻڌايو ته توهان کي ملڻ جي ضرورت آهي. توهان هڪ جڳهه مقرر ڪيو جتي توهان خاموشيء سان هن کي وٺي سگهو ٿا، ۽ توهان هن کي وٺي سگهو ٿا. پوءِ تون فوري طور مون کي فون ڪري ٻڌاءِ ته مان ڪنهن کي ٻڌائيندس. توهان اوزار پاڻ خريد ڪري سگهو ٿا، توهان وٽ ڪنيڪشن آهن. جيڪڏھن اھي توھان سان ڪاروبار ڪرڻ چاھين، چؤ ته توھان ٽام مان آھيو. بس ڏسو، ڪلائنٽ محفوظ ۽ آواز جي ضرورت آهي. پنهنجو پاڻ لاءِ سوچيو ته اهو ڪيئن ڪجي، پر جيڪڏهن توهان ظاهر ڪيو يا ناڪام ٿيو، اسان توهان کي خراب ڪنداسين، مون کي الزام نه ڏيو.
- نه، توهان مون سان مذاق ڪري رهيا آهيو يا ڇا؟ مان ڪيئن نه بي نقاب ٿي سگهان ٿو، هن وٽ هڪ چپ آهي جيڪو ٽيليڪ سيڪيورٽي سروس لاءِ سڀ ڪجهه لکي ٿو. مان ڪجھ به نه ڪندس، مون کي فوري طور تي ماريو. تنهنجي خيال ۾، مان هڪ مڪمل بيوقوف آهيان، توهان مون کي هن کان پوء جيئرو رهڻ ڏيندا؟
”پريشان نه ڪر، منهنجا دوست، جيڪڏهن تون سڀ ڪجهه صاف ڪندين ته توکي ڪو به هٿ نه ڏيندو. اسان جو باس مفيد ماڻهن کي نه ڇڏي. ان جي برعڪس، توهان کي ڪم ۽ نئين دستاويزن لاء ٻيو پنجاهه روبل ملي ويندي. ڪيئن رابطو ڪجي ته جيئن ڪنهن کي به خبر نه هجي ته ڪلائنٽ ڪٿي ۽ ڇو وڃي رهيو آهي، پنهنجو پاڻ سوچيو. اسان توهان کي هڪ هفتي جو وقت ڏيو ٿا، تنهنڪري سست نه ڪريو. توهان کي ڦاسائڻ کان روڪڻ لاءِ، اسان توهان کي هڪ انجيڪشن ڏينداسين.
ڊينس پنهنجي ساڄي ڪلهي ۾ هڪ تيز درد محسوس ڪيو.
"توهان جي رت ۾ هاڻي ڪيترائي ملين نانوروبوٽس آهن؛ انهن جي سگنل کي استعمال ڪندي، اسان هميشه توهان کي ڳولي سگهون ٿا." ستن ڏينهن کان پوء، روبوٽ هڪ خطرناڪ زهر ڇڏيندو. ترياق نه ڳوليو، زهر منفرد آهي. احتياط سان ڍڪڻ سان؛ جيڪڏهن ٻن ڪلاڪن کان وڌيڪ رابطي ۾ نه آهي، زهر خود بخود ڇڏيندو. انهن مان جان ڇڏائڻ جي ڪوشش ڪندا ته زهر به پاڻهي اچي ويندو.
”ٻڌ، گدڙ، زهر کي هڪدم اچي ڏي، جيڪو تون هتي ٺاهي رهيو آهين، اهو مڪمل بيڪار آهي. مان ڪنهن به صورت ۾ نوڪر نه آهيان.
- ٽوڙڻ بند ڪريو. تون ۽ مان اڃا تائين سٺي نموني ڳالهائي رهيا آهيون، پر اسان خراب طريقي سان پڻ ڳالهائي سگهون ٿا. ايان کي ڇا ٿيو ان جي مقابلي ۾ ڪجھ به نه آهي جيڪو توهان جو انتظار ڪري رهيو آهي. تون ڪجهه به ڪرڻ لاءِ راضي ٿي ويندين، پنهنجي ماءُ کي به ٽڪرا ٽڪرا ڪري ڇڏيندين، پر ان کان اڳ توکي ٿورو ڏک ٿيندو. گاڊ فادر واعدو ڪيو ته هو توهان کي ڍڪيندو، جنهن جو مطلب آهي ته هو توهان کي ڍڪيندو، هو پنهنجي ڳالهه رکي ٿو.
”اروموف کي ذاتي طور تي مون سان اهو واعدو ڪرڻ ڏيو،“ ڊينس بيحد مسڪرائيندي پڇيو ۽ فوري طور تي گردئن کي دردناڪ ڌڪ لڳو.
- پنهنجو وات بند رک، ڪتو. مان توهان کي هڪ آخري موقعو ڏيان ٿو، يا ته اهو ڪريو جيڪو توهان کي ٻڌايو ويو آهي يا اهو هڪ خراب اختيار هوندو. توهان کي خبر آهي، مان اهو نه ڏيندس ته توهان ڪهڙو اختيار چونڊيو.
- ها، دوزخ ۾ ساڙيو.
”ٺيڪ آهي، ٺيڪ آهي، مان متفق آهيان،“ ڊان رڙ ڪئي جيئن هنن کيس مارڻ شروع ڪيو. احتياط جي طور تي رٻڙن کي ڪيترائي وڌيڪ ڌڪ لڳڻ بعد، هو وين مان ٻاهر ڀڄي اسفالٽ تي چڙهي ويو.
- مان توهان سان ڪيئن رابطو ڪري سگهان ٿو؟ - Denis wheezed، اسفالٽ تي ويٺي.
- مان توهان سان پاڻ رابطو ڪندس.
مني وين تيزيءَ سان ٽڪريءَ تي چڙهي وئي ۽ جلدي نظرن کان غائب ٿي وئي. ڊان ٿورو وڌيڪ هيٺ ڏٺو، پنهنجي ڏکئي زندگي ۽ اروموف جي ابن ڏاڏن کي ڏهين پيڙهيءَ تي لعنت ڪئي، ۽ هڪ بي ترتيب چال سان واپس گهر ڏانهن روانو ٿيو.
"خير، ڇا ٿيو!" “سينيا سستيءَ سان ڊگھي ٿي، دنيا کي پنهنجو وات تيز دنگن سان ڏيکاريو ۽ بيچيني سان پنهنجي گرم پيٽ مان هيٺ مٿي ٿي ويو. هيلن اڳ ۾ ئي سلامتيءَ سان سمهي رهي هئي. هن کي خاص طور تي خوش ڪرڻ جي ڪا ضرورت نه هئي.
”ها، خواب واري انسان کي سنگين مسئلا آهن. ۽ جيڪڏھن ھڪ ھفتي ۾ ھو پنھنجي پنن کي گڏ ڪري، کيس باقي ڏينھن لاءِ مناسب رھڻو پوندو. هڪ خوشگوار امڪان. توهان، يقينا، ڪئميرا بند ڪري سگهو ٿا ۽، hypnosis جي تحت، ميزبان کان سڀ ڪجهه ڪڍي سگهو ٿا جيڪو هوء اروموف بابت ڄاڻي ٿي، پر اهو ممڪن ناهي ته ڪجهه به حاصل ڪري. تنهن ڪري پهرين توهان کي هڪ پيغام موڪلڻ جي ضرورت آهي ڪوريٽر کي.
ارسني ڏاڍي چالاڪي سان فرنيچر جي ڀت جي شيلف تي ٽپو ڏنو ۽ نه ئي تڪبر سان ٽيڊي بيئر تي ڌڪ هنيو، اروموف جي ماڻهن پاران نصب ڪيل ڪئميرا جي پيفول کي بند ڪري ڇڏيو. پوءِ، وڌيڪ لڪائي نه، هو ٽيبل ڏانهن وڌيو ۽ جلدي جلدي هڪ مختصر رپورٽ ۽ ليپ ٽاپ مان ڪيوريٽر ڏانهن درخواست موڪلي. ۽، بند ڊيوائس تي ويڙهيل، هن انتظار ڪيو.
ڊينس وري اونڌا ٿيل باغ مان هليو ويو، بومن جي ڇت ڏانهن. ماحول ۾ ڪنهن شيءِ کيس پريشان ڪيو، پر ڪافي دير تائين هو سمجهي نه سگهيو ته اصل ڇا آهي. پيرن هيٺان ننڍڙا پٿر ٽٽي پيا ۽ پراڻا وڻ سڙي ويا. ڏينهن تيز هوائن ۽ سرد هو، هو ڳاڙهي گھاس ۽ سڪل پنن جي بوءِ محسوس ڪري رهيو هو. ها، شهر جا سڃاتا آواز، جهڙوڪ گاڏين جا هارن ۽ انساني ميڙ جي گوڙ، هتي ته نه پهچندا هئا، پر اوڀر وارن علائقن ۾ به اهو معمول هو. پر اهو اڃا به ڪجهه عجيب آهي: لڳي ٿو ته هو صرف پنهنجي باورچی خانه ۾ پنهنجا زخم چاٽي رهيو هو، پر هو ڪڏهن ۽ ڪيئن پارڪ ۾ آيو ...؟ صرف مرڪز ۾ بينچ تي ويهڻ کان پوء ڊينس محسوس ڪيو ته ڇا غلط هو. جيئن اڳئين زماني ۾، هن کي اهو احساس تڏهن ٿيو جڏهن هن هڪ وڏي پٽي واري ٻلي کي سامهون بينچ تي آرام سان ليٽندي ڏٺو.
ملاڪا آرسني کي ڪنهن به قسم جي خوف جو سبب نه سمجهيو ۽ ڪڏهن به ٿورو جارحيت نه ڏيکاري. هاڻي، هن رڳو ڪاٺ جي سڪل ٽڪرن ۾ پنهنجا پنجون کوٽيو ۽ ڪڪرن جي پويان سجيل سج ڏانهن نهاريو. اهڙي پياري ٻلي مان ڪهڙو خطرو اچي سگهي ٿو؟ پر اهو هميشه ڊينس کي لڳي ٿو ته هي ناقابل اعتماد مخلوق، سامراجي ليبارٽريز جي سڀ کان ڳجهي کوٽائي مان نڪرندي، صرف هن کي ٺٺوليون ڪري رهيو هو. هن پنهنجي تنگ پيلي اکين ۾ اها مسڪراهٽ صاف ڏٺي. هوءَ پنهنجي ذهن، سندس قوتن ۽ ڪمزورين جو به احتياط سان مطالعو ڪري ٿي، ته جيئن پوءِ هو پنهنجي ڳجهي حاڪمن کي رپورٽ ڪري سگهي. جيتوڻيڪ، سيميون جي مطابق، انهن مخلوقن جو واحد محافظ پاڻ هو.
”چڱو، اُڀرڻ، لڳي ٿو تون مڪمل طور تي خراب ٿي وئي آهين،“ سيميون جو آواز آيو، جيڪو هن جي ڀرسان ويٺو هو، ڊينس کي ٻلي سان ڏسڻ واري مقابلي کيڏڻ کان پريشان ڪري رهيو هو.
- ها، مان مصيبت ۾ آهيان. ان کان اڳ جو اسان وٽ منشور ٺاھڻ جو وقت ھو، اروموف اڳ ۾ ئي راڄ جي خلاف مکيه ويڙھيءَ کي ڀرتي ڪيو ھو. ۽ ايترو معتبر، توهان ٽچ نه ڪندا ...
- توهان ڇا چاهيو ٿا، پراڻي اسڪول. پر نااميد نه ٿيو، اسان جو پيارو دوست هن جي گود ۾ هڪ سنگين ٽرمپ ڪارڊ آهي. رستي جي ذريعي، هن Lenochka جي باري ۾ هڪ وڏو خيال هو. ٿي سگهي ٿو ڪي ٻيا خيال آهن؟
- اڃا تائين نه، سواء ميڪس ڏانهن ذاتي منتقلي لاء اروموف کي لالچ ڪرڻ جي ڪوشش ڪرڻ، هن کان نانوروبوٽس کي غير فعال ڪرڻ لاء ڪوڊس کي پڪڙڻ ۽ ڇڪايو. سچ، پهرين توهان کي خاموشيء سان پاڻ ميڪس سان هڪ معاهدو ڪرڻ جي ضرورت آهي.
- توهان لاء هڪ تمام خطرناڪ اختيار، مون لاء ۽ توهان جي دوست لاء. Arumov هڪ ننڍڙي ذاتي فوج سان ملاقات لاء ڏيکاري سگهي ٿو. اسان ڪيترا ويڙهاڪن کي فيلڊ ڪري سگهون ٿا؟ ۽ ميڪس جو حقيقي قدر بٽ طور واضح ناهي.
- اھو صحيح آھي، وڏي آواز سان سوچڻ. توهان ڀلي مون کي ٻڌايو: ڇا توهان اروموف بابت ڪجهه ڳولهيو يا RSAD ريسرچ انسٽيٽيوٽ سان گڏ انهن جي گڏجاڻي؟
”ڪرنل جي باري ۾ ڪا به نئين ڳالهه نه آهي: هو ڪنهن ماضيءَ کان سواءِ، پر ذاتي طور تي وفادار ويڙهاڪن جي پوري فوج سان گڏ هڪ جيڪ-ان-دي-باڪس وانگر ٻاهر نڪري ويو.
- ڇا توھان کي ڪجھ مليو آھي Telecom جي سپر سپاهين بابت؟
- سپر سپاهين جي باري ۾ هڪ مفروضو آهي: ٻي خلائي جنگ کان پوء، جڏهن اسان جي فوجن مريخ کي ڇڏي ڏنو، ڪجهه ڀوتن ڳجهي طور تي فول ۽ ٻين شهرن جي ڀرسان زير زمين غارن ۾ پناهه ورتي. مون کي خبر ناهي ته اهي اتي ڪيئن بچندا آهن، پر انهن جي موجودگي جا اڻ سڌي طرح ثبوت موجود آهن. اهو واضح آهي ته اهي ماڻهو ضدي آهن، تنهن ڪري اهي چالاڪيءَ تي پارٽيون آهن، ۽ مارٽن ان کي هر قسم جي ريڊيڪلس پاران دهشتگرد حملن سان منسوب ڪن ٿا. مارٽن لاءِ، اهي بظاهر سنگين مسئلا پيدا ڪن ٿا، شايد MIC ايجنٽن کان به بدتر: انهن کي تماڪ نه ڪڍي سگهجي ٿو، ۽ ڊنجن مان سزا واري مهم هميشه واپس نه ايندي آهي. مان سمجهان ٿو ته آخر ۾ انهن سڀني يا ڪجهه ڀوتن کي تعاون ڪرڻ لاءِ قائل ڪيو. غدارن انھن کي ڀوتن جي سمجھاڻي ٿيل جينوٽائپ ڏني، تنھنڪري مارٽن انھن کي ڀڄڻ شروع ڪيو. ۽ INKIS جي سلامتي ڪائونسل کي صرف مشوري ڪائونسل تي سيٽ جي بدلي ۾ توپ جي چاري طور استعمال ڪيو ويندو آهي. يا ٻيو اختيار: ٽيليڪم هن موضوع کي ڇڪي رهيو آهي بغير ڪنهن قسم جي دوستن کان سواء نيوروٽيڪ ۽ ايم ڊي ٽي، تنهن ڪري انهن ماسڪو ۾ هر شيء رکي. اتي پڻ ڪيترائي آپشن آھن جن لاءِ اھي تيار ڪري رھيا آھن جن جي خلاف: ٿي سگھي ٿو انھن بھوتن جي خلاف جن توبه نه ڪئي آھي ۽ نه محسوس ڪيو آھي، يا ٿي سگھي ٿو ته Telecom منصفاڻي منڊي جي جنگ ۾ مقابلي جو فائدو حاصل ڪرڻ چاھين. مختصر ۾، اسان کي وڌيڪ کوٽڻ جي ضرورت آهي.
- توهان جي خيال ۾ اروموف ڪنهن لاءِ ڪم ڪري ٿو؟ Telecom ڏانهن؟
- اهو ممڪن ناهي، مان سمجهان ٿو ته هن جا پنهنجا ڪجهه منصوبا آهن؛ هو ڪنهن ماڻهو وانگر نظر نٿو اچي جيڪو مارٽن جي مدد ڪرڻ پسند ڪندو آهي.
- ها، اهو مون کي پڻ اهو طريقو لڳي. پر ليو Schultz، ان جي ابتڙ، مارٽن کي پسند ڪرڻ لڳي. هنن ائين ڇو ڳايو؟
- اھو ضروري آھي ته انھن تصورن جي وچ ۾ فرق ڪرڻ ضروري آھي ”مارٽين لاءِ خلوص غير واجبي پيار آھي“ ۽ ”مارٽين جي اشرافيه ۾ اعليٰ مقام حاصل ڪرڻ چاھي ٿو. مان سمجهان ٿو ته اسان جو چالاڪ Schultz به پنهنجي مقصدن سان ڪنهن ٻي قسم جي ٻٽي راند کيڏي رهيو آهي ۽ شايد، اروموف جي باري ۾ سڀ ڪجهه نه ٿو ٻڌائي سگهي ته مارس کان سندس مالڪن کي.
- ٽيلي ڪام سيڪيورٽي ۽ وفاداري چيڪن بابت ڇا؟
- مون کي خبر ناهي، اسان صرف هن وقت لاء اندازو لڳائي سگهون ٿا. مون توهان لاءِ تمام گهٽ يا وڌيڪ قابل اعتماد معلومات رکي آهي. اچو ته بهتر سوچيو ته اڳتي ڇا ڪجي.
- اچو ته سوچيو. اسان جي آپريشن جو دماغ ڪير آهي؟
- خير، عام طور تي، Deniska، توهان اسان جي دماغ ۽ بنيادي نظرياتي متاثر ڪندڙ آهيو. اهڙيءَ طرح مان آهيان، هڪ پراڻو ٻچڙو، ٻليون پالڻ وارو. اروموف جي باري ۾ نقل ڪندڙ کان وڌيڪ ڊيٽا هوندي، پوء شايد اهو مون تي صبح جو ٿيندو. توهان ڀلي پنهنجي دوست کان معلوم ڪريو ته انهن جو ڪهڙو تعلق آهي.
- ها، توهان سمجهو ٿا، توهان سڌو سنئون نه پڇي سگهو ٿا، چپ هڪ ٽيليڪم آهي، ۽ خوبصورت ٽام هاڻي هن جي ڳچيء ۾ سانس ڪري رهيو آهي. ٿي سگهي ٿو ميڪس کي هڪ ٻلي پڻ ڏيو رازداري ڪنيڪشن لاءِ؟
- جيڪڏهن هو ٽيليڪ ۾ هڪ سنگين وڏو شاٽ آهي، اهي ٻلي کي چيڪ ڪري سگهن ٿا. ۽ هو پاڻ، جيڪڏهن هو ناقابل اعتبار آهي، اسان کي آساني سان خيانت ڪندو. ڇا توهان هن جي باري ۾ يقين رکو ٿا؟
- نه. اسان کي بظاهر دوست لڳي رهيا هئاسين، پر جڏهن هو پنج سال اڳ مريخ تي ويو ته اسان ڪنهن نه ڪنهن طرح گم ٿي وياسين. خدا ڄاڻي ته هو اتي ڪنهن سان گڏ ويٺو هو. پر اسان کي ڳالهائڻ جي ضرورت آهي، هن مون کي پاڻ فون ڪيو، ملڻ چاهيو. ۽ جيترو جلد اوترو بهتر. هاڻي اهو شايد تمام خطرناڪ آهي، پر مون کي ان اميد ۾ وڌيڪ دير ڪرڻ جو ڪو به مقصد نه ٿو ڏسي ته ٽام سان صورتحال ڪنهن به طرح حل ٿي ويندي. ۽ ميڪس کي ڊيڄارڻ سٺو لڳندو. ڇا توهان سمجهو ٿا ته ٽيليڪم نيوروچپ سان ڪنهن شخص کي ڳجهي پيغام ڪيئن پهچايو؟
- نه، دان، اسان اڳ ۾ ئي ڪيترائي ڀيرا بحث ڪيو آهي. ڳجهي سيفرن يا ڪوڊس جي ڪنهن به سسٽم کي گهٽ ۾ گهٽ پاڻ ميڪس کان اڳئين منظوري جي ضرورت آهي. ۽ هوء آساني سان سلامتي ڪائونسل جو ڌيان راغب ڪري سگهي ٿي.
"اسان کي ڪجهه ڪرڻ جي ضرورت آهي جيڪا ڪنهن کي راغب نه ڪندي." جيئن توهان شطرنج کيڏندا آهيو ۽ جڏهن توهان ڪنهن خاص ٽڪري کي ڇڪيندا آهيو، توهان چئو ٿا اهم معلومات، ۽ باقي خالي چٽو آهي.
- ڪنڊرگارٽن، معاف ڪجو. اهڙيون قديم چالون اسان جي روشن خيال دور ۾ ڪم ڪرڻ ممڪن نه آهن. ۽ بهرحال، اسان کي پهريان ميڪس سان متفق ٿيڻ گهرجي ته ڇا ڇڪيو.
- اچو ته فرض ڪريون ته هو ان کي رستي ۾ ڪڍي ٿو.
- دان، سؤ ڀيرا ساڳي شيءِ. جيڪڏهن هو اندازو لڳائي ٿو، ڇو نه گهرجي ته جنسي جيڪو هن جي چپ کي ڏسي رهيو آهي اندازو لڳايو.
- مثال طور شطرنج سان. اسان کي هڪ چال سان گڏ اچڻ جي ضرورت آهي جنهن جي بنياد تي صرف اسان ٻنهي کي ڄاڻو ٿا.
”مان اڳ ۾ ئي هڪ جملو کڻي آيو آهيان، جيڪو بلڪل ڪنهن ٻاهرئين ماڻهوءَ لاءِ خالي چيٽ وانگر نظر ايندو، اچو ته هڪ لمحي لاءِ وساري ڇڏين ته اهو ٻاهر وارو ماڻهو ميڪس جي سوانح عمري کان ڪافي واقف هجي، جيتوڻيڪ هو اڻ واقف هجي... ۽ ميڪس لاءِ هي جادو. جملي مڪمل طور تي رازداري پيغام واري نظام جي جوهر جي وضاحت ڪندو.
- تون، سيميون سنيچ، رڳو تنقيد ڪرڻ ۾ سٺو آهين. گهٽ ۾ گهٽ مان ڪجهه پيش ڪري رهيو آهيان.
- چڱو، پراڻن ڀوت کي معاف ڪريو. ڏاڍو خراب ٿيو.
- ۽ ائين ئي، فوري طور تي: مان هڪ پراڻو هارسريڊش آهيان، مان گهر ۾ آهيان.
- اها اڳ ۾ ئي عادت آهي. جيڪڏهن ٻيو ڪو به بهتر خيال نه آهي، ته پوءِ مان صلاح ڏيان ٿو ته ميڪس سڀ ڪجهه سڌو سنئون جڏهن اسان ملون. بس ڪي لفظ استعمال نه ڪريو. اتي پڻ ڪافي امڪان آھي ته ايس بي ھن خاص رڪارڊنگ کي نه ڏسندو. ۽ اڃا به هن کي ڏسڻ ڏيو، توهان ڏسو، ۽ اروموف جي خلاف مدد ڪريو.
- جيڪڏھن توھان رابطو ڪريو Telekom، ته پوءِ توھان ڀڄي نه سگھندا.
- پوءِ ٿي سگهي ٿو ته اسان مارٽن سان جنگ جي عظيم منصوبن کان ننڍڙن شين ڏانهن منتقل ڪري سگهون، جهڙوڪ توهان جي چمڙي کي بچائڻ؟
- اهو ڇڏڻ لاء تمام جلدي آهي.
- ڏس، ستن ڏينهن ۾ شايد دير ٿي ويندي.
- اتي ڪجھ نوان خيال آھن.
- اڃا هڪ جوڙو؟
- خير، پهرين هڪ، ٿي سگهي ٿو ته اهو توهان کي هڪ خيال ڏيندو. جيڪڏهن توهان چپ کي ڪٽي ڇڏيو، پوء ڪو به رڪارڊ نه هجڻ گهرجي. مثال طور، ڪجهه کاٻي ڌر وارو ماڻهو ڊوڙڻ گهرجي، ميڪس ۽ مون کي پنهنجي رچٽ سان ماريو، ڪجهه چوري ۽ ڀڄي وڃو.
- جيڪڏھن چپ ھيٺ ٿي وڃي، پوء ماڻھو اڪثر ڪري ٿو، صحيح؟
- جيڪو مون ڏٺو ان جي مطابق، اهو گذري نه ٿو. ٿي سگهي ٿو قيمتي ٽيليڪ چپس ڪنهن به طرح هڪ خاص انداز ۾ ٺهيل آهن.
- ٿي سگهي ٿو. ڇا توهان کي خبر آهي ته ڊسچارج ڪيترو طاقتور هجڻ گهرجي؟
- نه. ۽ جيئن مان چوان ٿو، خيال ائين ئي آهي: ٻڌڻ به غائب. ۽ جيڪڏهن هو غائب نه ٿئي ها، ته ايس بي سڀ ڪجهه ٻڌي سگهي ها.
”۽ اهڙو واقعو ضرور سندس ڌيان ڇڪائيندو. پر توهان جي سوچ جي ٽرين دلچسپي کان سواء ناهي.
- ها، ٻيو خيال پهرين جي ترقي آهي. چپ کي بند ڪرڻ کان پوء، تڪليف ۽ درد جون احساسون ظاهري طور تي رهنديون آهن، جنهن جو مطلب آهي ته اعصاب سسٽم جي انهن علائقن کي سڌو سنئون چپ ذريعي ڪنٽرول نه ڪيو ويو آهي، تنهنڪري اتي تمام گهڻو امڪان آهي ته اهي نظر نه اچن. تنهن ڪري، اهو ضروري آهي ته پيغام پهچائڻ لاء حساس احساسن کي استعمال ڪندي، انڌا لاء الفابيٽ وانگر.
- ڇا ميڪس هن کي ڄاڻي ٿو؟
"مون کي شڪ ناهي، ۽ نه ئي مون کي."
- ۽ ائين ئي مان. منهنجي راء، ڊان، تبديل نه ڪئي آهي؛ ٽيليڪ سيڪيورٽي ڪائونسل ۾ ڪم ڪندڙ ماڻهو اسان کان وڌيڪ بيوقوف نه آهن. پر ٺيڪ آهي، مان پنهنجي ساٿين سان ان بابت سوچيندس. ۽ جيئن ته هڪ شاندار خيال پيدا ٿيو آهي، اتي هڪ اختيار آهي جيڪو اروموف چاهي ٿو. ٿي سگهي ٿو ته هو ميڪس سان ڪافي جو پيالو پيئڻ چاهي. بس مهرباني ڪري ايترو ناراض نه ٿيو. بس سڀني اختيارن جي ذريعي اسڪالر ڪريو. موت کان به بدتر شيون آهن، ۽ اروموف جي ويڙهاڪن کي اهي شيون پهرين ڄاڻن ٿيون.
- نه، سيميون سنيچ. جڏهن زهر شروع ٿئي ٿو، مون کي ان تي افسوس ٿي سگھي ٿو، پر اڃا تائين نه. ڪوشش ڪريو صاف صاف پيغام ڏيڻ جي، ۽ پھريائين مان ميڪس سان ملندس ۽ نرميءَ سان کيس اشارو ڏيندس ته اروموف سندس رت جو اڃايل آھي. SB کي اندازو لڳايو ته هو ڇا ٿو چاهي.
- ٺيڪ، مان ڪوشش ڪندس. replicant خطري لاء هڪ ٻيو اختيار آهي. جڏهن هو آفيس ۾ داخل ٿيندو ته اروموف کي بي اثر ڪرڻ جي ڪوشش ڪندو ۽ ڪمپيوٽر ذريعي رمز ڪندو.
- نه، توهان کي اڃا تائين اروموف کي ڇڪڻ جي ضرورت ناهي. اهو شايد ڪجهه به نه ڏئي سگهي، پر Lenochka لاء تمام ناپسنديده سوال پيدا ٿيندا، جن کي هن کي جواب ڏيڻو پوندو. اچو، توهان ڪيترا ويڙهاڪن کي ميدان ۾ آڻي سگهو ٿا؟
- ڊان، هي مڪمل طور تي چريو آهي، سڌو ڪرنل تي حملو ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي ...
- ان تي حملو ڪرڻ ضروري نه آهي، توهان ليو Schultz کي پڪڙي سگهو ٿا.
- تون چريو آهين...
يا تون ان سپر سپاهيءَ جي باري ۾ ڪو خيال اٿئي، جنهن مون کي بچايو-رسلان. رستي ۾، هن کي قيادت سان پڻ ڪجهه مسئلا آهن، جيڪڏهن صرف اسان هن کي پنهنجي پاسي ڏانهن راغب ڪري سگهون ٿا ...
- ڪهڙي پاسي، توهان جي خيال ۾ اسان جي پاسي ڇا آهي؟
- مختصر ۾، توهان وٽ ڪيترا ويڙهاڪن آهن؟
- خير، اهي ٻه جيڪي مون کي نرسري ۾ مدد ڪن ٿا، پر اهي پڻ پينشن وارا آهن. ٿي سگهي ٿو اتي هڪ ٻه پراڻا دوست هوندا. پر پهرين اسان کي انهن کي گهٽ ۾ گهٽ ڪجهه واضح مقصد ڏيڻ جي ضرورت آهي.
"اها ڳالهه ناهي ته اتي وسيلا آهن، اتي هڪ مقصد هوندو." عام طور تي، مان آرڊر ڏيندس سامان جا هڪ درجن سيٽ، باقاعده AK-85s جو هڪ گروپ گڏيل جڳهن سان، ڪجهه خاموش ويمپائرز، هڪ جوڙو الٽرا ڊگھي رينج گيسرز. جيڪڏهن توهان وٽ ڪافي پئسو آهي، اتي گرينيڊ لانچرن لاءِ ميني ميزائل پڻ آهن، جن ۾ ٿرموبارڪ وار هيڊز شامل آهن. توهان ٻه ڪلوميٽر پري کان ونڊو ذريعي دشمن کي اڇلائي سگهو ٿا. خير، مان هڪ درجن ننڍا ڊرون کڻندس، جهڙوڪ ڊريگن فلائيز.
- دان، ڇا توهان جنگ شروع ڪرڻ جو ارادو ڪيو آهي؟
- ڪير پرواهه ڪري، جنگ جنگ ناهي، اها غير ضروري نه هوندي. ان کان علاوه اروموف جي هٿان مرڻ ۽ ان تي پنجاهه گرانڊ به ضايع نه ڪرڻ ٻي بيوقوفي آهي. جيڪڏهن ڪجھ به، توهان کي اوزار ملندا.
- ۽ ڇا توھان واقعي ڪجھ ڏينھن ۾ سڀ ڪجھ خريد ڪري سگھوٿا؟
"مان ڪوشش ڪندس ته منهنجي پراڻن ڀائيوارن سان، انهن وٽ تمام گهڻو سامان آهي." شايد ڪولين جي ذريعي، پر هو ٻار وانگر ڪم نه ڪندو ... تنهنڪري اسان کي حصيداري ڪرڻو پوندو. مان توکي وين ۾ سامان مقرر جاءِ تي ڇڏڻ لاءِ چوندس، مان توکي فلاڻي ماڻهوءَ ذريعي پتو ڏيندس. جڏهن ته اسان انتظار ڪري رهيا آهيون، رستي جي ذريعي، مان پڻ ڊراپ ڪري سگهان ٿو Dreamland طرفان اهو ڏسڻ لاء ته ليو Schultz ڇا پيش ڪرڻ چاهيندو هو. جيئن توهان چئو، توهان کي سڀني اختيارن جي ذريعي اسڪرال ڪرڻ جي ضرورت آهي.
”ڊريم لينڊ“ ۾ توهان چئو ٿا... ها، غور ڪندي ته توهان کي نيوروچپس ڪيترو نه پسند آهي، هن آفيس جون سرگرميون توهان کي بيزار ڪرڻ گهرجن.
- اهي ڇا ڪندا؟
- اهي دوائون وڪڻندا آهن، صرف ڊجيٽل. ۽ اُتي منافعو، مان سمجهان ٿو، سٺي پراڻي ڪيمسٽري کان گهٽ ناهي. اهي انهن جي درخواست تي ڪا به دنيا ٺاهيندا آهن جن هن کي هميشه لاءِ ڇڏڻ ۽ مجازي ڏانهن وڃڻ جو فيصلو ڪيو آهي. ان کان سواء، اهي ياداشت کي ٽوڙيندا آهن ته جيئن مريض ڪجهه به ياد نه ڪري. خدمت کي سڏيو ويندو آهي "مارٽين خواب".
- اها ڪهڙي گندي چال آهي، جڏهن اسان منهنجي مسئلي کي سمجهون ٿا، ايندڙ نقطو هن خوابن جي لينڊ کي هيئر ڊرير سان ساڙيو ويندو.
”۽ سڀ کان سٺي ڳالهه اها آهي ته اهي ماليڪيولر چپس جي ترقيءَ ۽ دماغ تي دوائن جي اثرن جي اهڙي اونچائي تي پهچي ويا آهن جو اهي انهن ماڻهن کي به مريخ جو خواب ڏيکاري سگهن ٿا جن وٽ سستي يا پراڻي چپ هجي. جيتوڻيڪ توهان شايد ان کي ڏسندا.
- زندگي ۾ نه.
- انهن تازو هڪ نئين پيداوار جاري ڪئي: هڪ عارضي سالماتي چپ. توهان هڪ برانڊ وٺو، ان کي توهان جي چمڙي تي لٺ ڪريو، ۽ مختصر-رهندڙ ايم چپس آهستي آهستي توهان جي رت جي وهڪري ۾ جذب ٿي ويندا آهن، جيڪي توهان کي ڊجيٽل سفر تي موڪليندا. اتي مختلف قسم جا اسٽام آھن، شعور کي ختم ڪرڻ لاء، سست ڪرڻ لاء، يا مڪمل طور تي مائع ڪرڻ لاء. ماهرن جو چوڻ آهي ته هر ڪو پنهنجي ذائقي مطابق هڪ چونڊي سگهي ٿو. ۽ رستي ۾، اهو صرف مون کي محسوس ٿيو ته شايد اهو صرف هڪ ڳجهو پيغام پهچائڻ جو سٺو طريقو آهي. اهي پڻ ترتيب ڏيڻ لاء اسٽام ٺاهي سگهن ٿا.
"يقينا، وڌائڻ منهنجي منصوبن جو حصو نه هو، پر اهو هاڻي ٺيڪ آهي."
”اروموف جي باري ۾ سڀ ڪجهه معلوم ڪرڻ، ڪيترن ئي ماڻهن کي هڪ پاگل ايڊونچر لاءِ سائن ڪرڻ ۽ ڪيترائي هٿيار لڪائڻ کان سواءِ مون کي ٻيو ڪجهه گهربل آهي؟
- ها، ڳولهڻ جو ٻيو رستو. تو کي لعنت آهي، سيميون سنيچ، اها خبر ناهي ته ٻليون ذريعي هي ٽيليپيٿڪ ڪنيڪشن مون کي ڪيئن ڊڄي ٿو.
- چڱو، سڀ کان پهريان، هوء بلڪل ٽيليپيٿڪ نه آهي انهي معني ۾ ته توهان ان کي سمجهي رهيا آهيو. ۽ ٻيو، جيڪڏهن آئون انهن هدايتن کي غور سان پڙهان ها ته مون کي اڃا به وڌيڪ ڊپ ٿئي ها.
- عجيب، ڇا توهان کي پڪ آهي ته جانور قابو کان ٻاهر نه نڪرندو؟
"هڪ نقل ڪندڙ جي حوالي سان هڪ سوال پيدا ڪرڻ جو ڪو احساس ناهي." پروجيڪٽ مارٽن جي خلاف مکيه جاسوسي پروگرام جي اضافي طور تي ٺاهي وئي. هڪ جاسوس بگ هڪ پالتو جانور جي روپ ۾ جيڪو دلچسپ ماڻهن تي پوکي سگهجي ٿو. پر اهي جلدي ان نتيجي تي پهتا ته ”بگ“ لاءِ اثرائتو ڪم ڪرڻ لاءِ، ان کي گهٽ ۾ گهٽ ڄاڻ هجڻ ضروري آهي. ڪتن، طوطن ۽ بندرن ۾ ذهانت کي وڌائڻ لاءِ ڪجهه متوازي پروگرام ٺاهيا ويا، پر اهي سڀ آخرڪار هڪ مئل پڄاڻي تي پهچي ويا، جيتري قدر مون کي خبر آهي. ۽ نقل ڪندڙ، اسان جي آرسني وانگر، هڪ تجرباتي حقيقت مان نڪرندا هئا، جيڪا ڪڏهن به مڪمل طور تي وضاحت نه ڪئي وئي هئي "عظيم ذهن" جيڪي هن منصوبي کي انجام ڏنو. جيتوڻيڪ مان "عظيم ذهن" نه آهيان، مان غلط ٿي سگهي ٿو. عام طور تي، حقيقت اها آهي ته هڪ شخص جي شعور جو نقل، هڪ مناسب ميٽرڪس ڏانهن منتقل ڪيو ويو آهي، ڪجهه وقت تائين محدود ذهانت کي برقرار رکي ٿو، انهي معني ۾ ته اهو عمل ڪري سگهي ٿو ۽ فيصلا ڪري سگهي ٿو اصل وانگر. ان کان علاوه، جيڪڏهن نقل ڪنهن جانور جي ابتدائي ذهانت جي ڪنٽرول هيٺ هلندي آهي، پر ان ۾ حسي عضون جو هڪ جهڙو سيٽ هوندو آهي، ۽ مسلسل اصل جي دماغي سرگرمين جي باري ۾ معلومات حاصل ڪندو آهي، ته پوء اها اڌ-عقل گهڻي وقت تائين برقرار رهي سگهي ٿي. . ۽ اصل ذهن ۽ ان جي ڪاپي جي وچ ۾ هڪ خاص ڪنيڪشن قائم آهي، جيڪو فعال شعور کي ماڻهن جي جسمن ۽ نقل ڪندڙن جي وچ ۾ "ڀڄڻ" جي اجازت ڏئي ٿو، ۽ رابطي جي جسماني لائن کي به مسلسل نه هجڻ گهرجي. اهو ڪافي آهي ته ٻليون هر چند مهينن ۾ هڪ ڀيرو ملن ته پوءِ پاڻ ۾ رابطي کي يقيني بڻائين ۽ ماڻهن جي يادن کي نشر ڪن.
هتي هڪ تضاد آهي: شعور کي ضرب نٿو ڪري سگهجي، صرف منتقل ڪيو وڃي ٿو. شعور ۽ ياداشت جي جزوي منتقلي جا ڪيس به آهن جيڪڏهن ڪو ماڻهو مري وڃي ٿو، پر ڪڏهن به ورهايل نه آهي. شعور کي مڪمل طور تي ورهائڻ جي سڀني ڪوششن جي نتيجي ۾ هڪ نقل ان جي معقوليت کي وڃائي ڇڏيو.
۽ توهان جي بنيادي سوال جو جواب: ارسني ۽ ٻيا ڊولفن جي سطح تي ذهين آهن، هن جي ٻين سڀني ذهني سرگرميون اسان جي عقل جو عڪس آهي، انهي سان گڏ معياري هدايتون ۽ الگورتھم کان اصل فرم ویئر. هن اسڪيم جو هڪ وڏو پاسو فائدو اهو آهي ته جيئن ته نقل ڪرڻ وارن جي ذهانت کي متاثر ڪيو ويندو آهي، اهي صرف ان کي استعمال ڪندا آهن جڏهن ضروري هجي ۽ ان کي ترقي ڪرڻ جي ڪوشش نه ڪندا آهن. ڊڄڻ جي ڪا ضرورت ناهي ته اهي ڏاڍا هوشيار ٿي ويندا ۽ قابو کان ٻاهر نڪرندا. اڪثر ڪيسن ۾، ٻڪريون صرف انهن غير ضروري مسئلن کان نجات حاصل ڪرڻ لاء خوش آهن. پر جيڪڏهن مواصلاتي سيشن باقاعده آهن، پوء اهي ايجنٽ جي پوري ٽيم کان وڌيڪ خراب ڪم نٿا ڪن. ان سان گڏ اهي ڄاڻن ٿا ته ماڻهن کي ڪنٽرول ڪرڻ لاء سادي بايوروبوٽس ڪيئن وڌندا آهن. سچ پچ، پهرين اسٽيج تي، اهي اڪثر ڪري پاڻ کي زهر ۽ ٻين ننڍن گندي چالن کي پنجن جي هيٺان محدود ڪن ٿا.
- ها، اهو نه ٻڌائڻ بهتر ٿيندو. هي خوفناڪ ٽيليپيٿي آهي. هي اهو آهي جتي حقيقي مون کي ختم ٿئي ٿو: ٻلي جي سر ۾، يا گهر ۾ سمهڻ؟ ٻڌو، ٿي سگهي ٿو ٻليون بائيروبوٽس کي اُٿارينديون ته ان گندي شين کي منهن ڏيڻ لاءِ جيڪي اروموف جي ماڻهن انجيڪشن ڏنيون؟
- نه، ڊينس، معاف ڪجو. ٻليون صرف اهو ڪري سگهن ٿيون جيڪو اصل پروگرام ۾ بيان ڪيو ويو آهي. مان عاجز نه آهيان، مان واقعي ”عظيم ذهن“ نه آهيان، نه بائيو فزڪسسٽ يا مائڪرو بائيوولوجسٽ. مون کي اها به خبر ناهي ته انهن جو هي ٽيليپيٿڪ ڪنيڪشن ڪهڙي اصول تي مستقل جسماني چينل کان سواءِ ڪم ڪري ٿو. مجموعي طور تي، مان هڪ جانورن جي ماهر آهيان ۽ منصوبي ۾ خالص طور تي لاڳو ڪيل ڪمن ۾ شامل هو. ۽ جڏهن اهي انگ اکر جيڪي اسڪريپ دھات لاءِ سلطنت جي ورثي کي ڪٽيندا هئا اهي ملڪيت بيان ڪرڻ لاءِ اسان جي ٽاپ-سيڪريٽ نرسري ۾ آيا، اسان صرف ڪجهه سامان ۽ جانورن کي اونداهين جي اونداهي هيٺان ڪڍي ڇڏيو. اسان سان گڏ هڪڙو پروفيسر به هو، پر هو ڏهه سال اڳ وفات ڪري ويو. ۽ جيتوڻيڪ هو صرف استحصال جي حمايت ڪري سگهي ٿو. ايستائين جو توهان سر آئزڪ نيوٽن آهيو، توهان بغير ڪنهن انسٽيٽيوٽ بيس جي هڪ نئون بايوروبوٽ ٺاهي نه سگهندا.
- تنهن ڪري، اهو گهٽ ۾ گهٽ هڪ جاڳڻ جو حڪم ڏيڻ جي لائق آهي. ڏينهن اڳ ۾ ئي معلوم آهي، توهان اڳ ۾ ئي سڀڪنھن شيء کي رٿ ڪري سگهو ٿا.
"دل نه وڃايو، منهنجا دوست، هر شيء جيڪا نه ٿي ٿئي اها بهتر آهي." اهو وقت آهي اسان لاءِ شين کي ختم ڪرڻ جو. ڪم جو دائرو طئي ڪيو ويو آهي، ايندڙ سيشن شيڊول تي آهي.
”ڏسڻ جو وقت اچي ويو آهي،“ ٻلي بيزاريءَ سان رڙ ڪئي ۽ هڪ ٻرندڙ پروجيڪٽ وانگر، هڪ زوردار ٽپو ڏئي سڌو ڊينس ڏانهن ڊوڙيو. آخري شيءِ جيڪا هن ڏٺي، اهي پيلي اکيون ۽ پنون سڌو سندس منهن ۾ اڏامي رهيا هئا.
ڊينس نيٽ ورڪ تي مسلسل ڪال ذريعي پنهنجي غير فعال حالت مان جاڳندو هو. هو بي اختياريءَ سان صوفيءَ تي ويٺو، پنهنجي ننڊاکڙي منهن کي ڌوئيندي دريءَ کي کوليو.
- تون سمهي رهيو آهين يا ڇا؟ - هڪ غير مطمئن آواز گونجي ويو. ڪا به تصوير نه هئي.
- هي ڪير آهي؟ - ڊينس، جيڪو مڪمل طور تي جاڳيو نه هو، حيران ٿي ويو.
- ڪوٽ ۾ گهوڙو. هي ٽام آهي، توهان کي آرام نه ڪرڻ گهرجي، پر ميڪس بابت اختيارن جي ڳولا ڪريو. يا توهان کي اضافي ترغيب جي ضرورت آهي؟
- ٻڌو، انتظار ڪريو، ڪيئن داخل ٿيو ...؟
- ٻڌو، ڳوٺ. توهان سوچيو ته پرهيزگار هيڪرز توهان جي ٽيبليٽ لاءِ فرمائيندڙ لکندا آهن. اهي ماڻهو اسان لاءِ گهڻي وقت کان ڪم ڪري رهيا آهن، تنهنڪري حيران نه ٿيو. ۽ پنھنجي ٽماٽن کي ھلايو، ان لاءِ منھنجو لفظ وٺو، توھان کي اضافي ترغيب پسند نه ايندي.
- ٺيڪ، ٺيڪ، مون وٽ هڪ خيال آهي ته ميڪس سان ڪيئن ملن. اتي ڪاوڙ نه ڪريو.
"مان ڏسان ٿو ته توهان صرف اسان جي ڳالهين کان پوء بصيرت حاصل ڪندا." ٿي سگهي ٿو هڪ ذاتي ملاقات وڌيڪ الهام شامل ڪندو.
"توهان، يقينا، هڪ پيارا آهيو، پر توهان ذاتي ملاقاتن کان سواء ڪري سگهو ٿا." پريشان نه ڪريو، مختصر ۾، سڀ ڪجھ ٺيڪ ٿي ويندو.
"مان ڪنڪريٽ نتيجن جو انتظار ڪري رهيو آهيان،" ٽام آخر ۾ وڌو ۽ ٻاهر نڪري ويو.
”هيءَ ڪهڙي قسم جي زندگي آهي،“ ڊينس ڪاوڙ مان سوچيو، ”اها ائين آهي ڄڻ ٽن مهينن تائين دلدل ۾ رهي، ڪجهه به نه ٿيندو آهي، پوءِ لعنت آهي، رڪاوٽن سان ڊوڙندي. پر مايوسي ڄڻ هٿ سان غائب ٿي وئي.
ڊينس هڪ ٻي ٻلي کي پنهنجي سيني مان ڌڪي ڪڍيو، ان جا وڏا پنج پنج جلد هيٺان دفن هئا. هن پنهنجي ساٿين سان سڌو سنئون انساني اعصاب سسٽم سان ڳنڍڻ ذريعي ٽيليپيٿڪ مواصلات فراهم ڪيو. هڪ ٿلهي، سست، تمام وڏي ٻلي، جنهن جو نالو هڪ خراب ڪردار هو، جنهن جو نالو ايڊولف هو، اها پياري آرسني جي هڪ حيرت انگيز هئي. ساڳئي سميون جي چوڻ موجب، هن کي صرف "اديڪ" سڏيو وڃي ها، پر هن ٿلهي وحشي ڪڏهن به اديڪ کي جواب ڏيڻ جي ڪوشش نه ڪئي. بظاهر، پراڻي روايت موجب، سسٽم ڊولپرز هڪ صارف-دوست انٽرفيس سان تنگ نه ڪيو.
"مون کي اميد آهي ته جيڪڏهن آئون مري وڃان، مان توهان ۾ داخل نه ڪندس."
ايڊولف صرف ان ڳالهه تي چڙهائي ڪئي ۽ آهستي آهستي پنهنجي ذاتي سامان کي چاهڻ شروع ڪيو، نه رڳو ظاهري معقوليت جي شروعات جو مظاهرو ڪيو، پر ابتدائي سٺي آداب پڻ.
هن جي زخمن جي رڱن کي رگڙندي، ڊينس پاڻ کي جلدي سان گڏ ڪيو ۽ ٽريفڪ جام وانگر گهٽي ۾ ٻاهر نڪري ويو. اڄ جي لاءِ ڪيتريون ئي شيون رٿيل هيون.
پهرين مون کي بينڪ ۾ وڃڻو پيو ته يوروڪوئن سان ڪارڊ کڻڻ لاءِ. هن ايندڙ شيءِ خريد ڪئي هڪ تمام سادو فولڊنگ ٽيبليٽ کاٻي سم ڪارڊ سان. هن پنهنجي پراڻي ٽيبليٽ تي ڀروسو ڪرڻ ڇڏي ڏنو، پر هينڊسم ٽام جي ممڪن رد عمل جي ڪري ان کي اڇلائڻ کان ڊپ هو، تنهن ڪري هن صرف لينس ۽ هيڊفون ڪڍي ڇڏيا. ڪوڙي گمناميءَ جي احساس جو خاتمو، انهن سمورن سالن ۾ نرميءَ سان پاليو ويو، ڏند ڪٿائن سان برداشت ڪرڻو پيو. تکيا ۾ روئڻ جو وقت نه هو. باقي اهو هو ته سيشن ڪميونيڪيشن موڊ تي سختي سان مشاهدو ڪيو وڃي ۽ اميد آهي ته سيميون، هن ڊوائيس ذريعي، جيڪو هن کي خيانت ڏئي ٿو، اروموف جي ماڻهن طرفان ٽريڪ نه ڪيو ويو آهي. عام طور تي، پراڻي واقفيت سان ڳالهائڻ کان پوء، ڊينس اهو محسوس ڪيو ويو ته غيرقانوني سوگ جا سڀئي واپاري هاڻي ڪنهن نه ڪنهن طريقي سان اروموف سان ڳنڍيل آهن، يا گهٽ ۾ گهٽ، هن کان ڊڄي ويا آهن. اهو هڪ راز رهيو ته اروموف انهن سڀني کي ڪيئن سڃاڻي سگهيو، ڇاڪاڻ ته اهي سڀئي محتاط ماڻهو هئا ۽ تقريبن ڪڏهن به هڪ ٻئي کي ذاتي طور تي نه ڏٺو. ذاتي رابطا جهڙوڪ اڳوڻو باس يان يا ڪوليان بلڪه هڪ انتشار پسند هئا، جن جو بنياد اسڪول، ڪاليج ۽ ٻين واقفڪارن تي هوندو هو، توڙي قانوني ڍانچي ۾ اعليٰ مقام ۽ مڪمل معافي جو احساس. يورپي يا، خاص طور تي، Martian واپارين پاڻ کي ائين ڪرڻ جي اجازت نه ڏني.
ڪولين سان، هر شيء سادو ۽ ڏکيو هو. بدقسمتي سان، ڊينس پنهنجي اڳوڻي ڪنيڪشن کي وڃائي ڇڏيو ۽ ٻيو ڪو موقعو نه هو ته جلدي پنهنجي سائبرين "دوستن" لاء آرڊر رکي. هڪ طرف ٽام ۽ پنجاهه گرانڊ جو ذڪر مٿس جادوئي اثر پيو. رليف کان، هو لڳ ڀڳ پگھلجي ويو ساڄي فرش تي هڪ ڍير ۾. پر جڏهن ڊينس اشارو ڪيو ته ٽام سان سڀ ڪجهه ٺيڪ نه ٿي رهيو آهي ۽ هن کي چيو ته جيڪڏهن ممڪن هجي ته آرڊر جي نالي کي لڪايو، ڪوليان جي ساڄي اک واضح طور تي مرڪڻ شروع ڪيو. ٽرانزيڪشن لاءِ صرف غير معمولي هاءِ ڪميشن هن جي خوف کي ختم ڪيو.
ڊينس هڪ ٻي اڻ وڻندڙ دريافت ڪئي جڏهن هن سيميون کي پراڻي ٽيبليٽ بابت ڊيڄارڻ لاءِ شيلڊ روم کي استعمال ڪرڻ لاءِ چيو ۽ ٻڌايو ته هو ڪهڙي وقت نئين ٽيبليٽ کي آن ڪندو. جيئن ئي هن پنهنجي پويان دروازو بند ڪيو، هن کي هڪ تيز چڪر محسوس ٿيو، ڄڻ ته فرش هڪ سيڪنڊ لاءِ هن جي پيرن هيٺان نڪري ويو هجي. چڪر جلدي گذري ويو، پر منهنجي مٿي ۾ چريو آواز اُڀري آيو ۽ هر ممڪن طريقي سان ڪي اڻ سمجھ ۾ نه ايندڙ بي معنيٰ ڳالهيون ڪرڻ لڳا. شروعات ۾، ٻڌڻ جي قابليت جي ڪناري تي، پر هر منٽ اهو وڌيڪ بلند ۽ وڌيڪ مداخلت وارو ٿيندو ويو، ۽ پوء آوازن ۾ هڪ نفرت آميز گس شامل ڪيو ويو. جنهن ڪالر کي هن پائڻ ڪيو هو، تنهن کيس خبردار ڪيو ته ان کي اڇلائڻ جي ڪوشش نه ڪري.
ليپين پڻ فون ڪرڻ شروع ڪيو، پريشان ٿيڻ لڳو ته ڊينس ڪم تي ڇو نه هو، ۽ غريب ليپين کي هڪ خاص ڪنٽينر جي نيڪال سان معاملو ڪرڻ تي مجبور ڪيو پيو وڃي ۽ ڊگهي انتظار جي موڪلن تي وڃڻ جي اجازت نه هئي. اسان جي ڊپارٽمينٽ کي ان سان ڇو معاملو ڪرڻ گهرجي، ۽ نه سپلائرز ... ۽ عام طور تي، اتي ڪجهه قسم جي بايو ڪيميڪل گندگي آهي، مان ان جي ويجهو اچڻ نٿو چاهيان.
ڊينس لاپين سان بلڪل ڳالهائڻ نه پئي چاهيو. هو عام طور تي حيران ٿي ويو هو ته هن ڪيتري آرام سان ظاهر ڪيو ڄڻ ته ڪجهه به نه ٿيو آهي. ڄڻ ته هو اهو ئي نه هو، جيڪو اڳي هڪ رات جي تاري وانگر ڪم ڪري رهيو هو ۽ پنهنجي ساٿيءَ لاءِ سٺو لفظ ٻڌائڻ جو واعدو ڪيو هو، ۽ پوءِ جڏهن اروموف مٿس ٿورو دٻاءُ وڌو ته بي شرميءَ سان ساڻس خيانت ڪئي. ۽ عام طور تي، لپين شروعاتي طور تي پروٽوڪول لاء پنهنجي ٻاراڻي عذر سان هر شيء لاء الزام هو. جيڪڏهن مان هن جي ڳالهه نه ٻڌي ها ته ميڪس سان نه ملي ها ۽ اروموف کي اهو خراب خيال نه ڏيان ها.
ڊينس ڪجهه اهڙي ڳالهه ڪئي: ”سڀ سوال اروموف کان، مان هن جي هدايتن تي ڪم ڪريان ٿو. ۽ پنهنجن مسئلن کي نوويڪوف تي الزام ڏيو، هميشه وانگر،“ ۽ لڪي ويو. "۽ ڪنٽينر دلچسپ آهي،" ڊينس سوچيو. ”ڇا هي اهو ساڳيو ڪنٽينر ناهي جنهن بابت اروموف مون کي پنهنجي آفيس ۾ ٻڌايو هو؟ ۽ ڇو، ڪو پڇي سگھي ٿو، ڇا اھو رکي ٿو؟
اڄ جو سڀ کان ڏکيو ڪم آخري لاءِ رهجي ويو آهي. ميڪس پاڻ ڪيترن ئي ڏينهن کان ملاقات لاءِ پڇي رهيو هو ته ڪنهن اهم ڳالهه تي. ميڪس ايترو زور سان چيو ته اهو تمام ضروري هو، پر ڪنهن به وضاحت نه ڪئي. ۽ ڊينس ۽ سيميون سختيء سان ڳجهي پيغامن جي سسٽم سان گڏ اچڻ جي ڪوشش ڪئي. ۽ آخر ۾، اهي ان نقطي تي پهچي ويا جتي اجلاس صرف خطرناڪ بڻجي ويو. ۽ ڊينس فيصلو ڪيو ته اهو خطرو کڻڻ جي قابل آهي ان کان اڳ ته ٽام مڪمل طور تي کيس سڀني پاسن کان گهيرو ڪري. اميد هئي ته کاٻي پاسي واري سم ڪارڊ ۽ انسٽنٽ ميسينجر ذريعي نفيس انڪرپشن ٽيڪنالاجيءَ سان گڏ پيغام گهٽ ۾ گهٽ هن کي ڪرنل جي دوستن کان بچائي سگهندا.
”ميڪس، ڇا تون صحتمند آهين، اڄ رستو پار ڪرڻ لاءِ تيار آهين؟
"هي ڪير آهي؟"
"اهو ڊان آهي، مان صرف هڪ مختلف نمبر کان لکي رهيو آهيان."
”۽ ڇا ٿيو؟
”تنهنڪري، عارضي مشڪلاتون. توهان آزاد آهيو يا نه؟
”مان ڪجهه ڪلاڪن ۾ ڪري سگهان ٿو، پر ڪٿي؟
"اچو ته اسان جي پسنديده جاء تي وڃو."
”اڙي اچو“.
ڊينس هڪ رستي جي رٿابندي ڪرڻ شروع ڪيو جيڪو ڪنهن به چمڪندڙ ڪردارن جي مداخلت واري ڌيان جي صورت ۾ ڪافي پريشان هو. پر پوء ميڪس هڪ نئون پيغام موڪليو.
”پوءِ، صرف ان صورت ۾، مون کي واضح ڪرڻ ڏيو، هي منهنجي يونيورسٽي کان پري ناهي؟
”نه، جيڪو يونيورسٽي کان پوءِ هو.
”پوءِ؟ گهٽ ۾ گهٽ مون کي هڪ اشارو ڏيو ته يونيورسٽي مان ڪهڙو رستو اختيار ڪيو وڃي.
”ميڪس، بيوقوف نه ٿيو، مهرباني ڪري. جنهن وٽ توهان يونيورسٽي مان گريجوئيشن ڪرڻ کان پوءِ ويا هئاسين.
"ملڪ ۾"؟
”ها، شهر کان ٻاهر ٻيو ڇا آهي. جتي پيئندا هئاسين“.
"دان، چڱو، اسان تمام گهڻو پيتو."
”ها، اسان ماسڪو جي سڀني گرم هنڌن تي صحيح طريقي سان وياسين. ايتريون اونچيون ڏاڪڻيون ٻيون ڪٿي آهن؟
"او، ڏاڪڻ، چڱو، هاڻي مان سمجهان ٿو."
"ڇا توهان کي پڪ آهي ته توهان سمجهي رهيا آهيو؟"
”ٻڌ، هي نصيب ڇو آهي، سڌو لک.
"ها، مون کي اها ضرورت آهي."
”ٺيڪ آهي، جيئن مان سمجهان ٿو، اهو ٻاهر آهي، پر هيٺ... شهر“.
"ها، ميڪس، مختصر ۾، اچو، ٻن ڪلاڪن ۾."
ڊينس مايوسيءَ ۾ ٽيبليٽ اڇلائي ڇڏي ۽ ڪار جو ٽربائن شروع ڪيو.
”ڪو به جاسوس ان کان پوءِ شرمندگيءَ سان پاڻ کي گولي هڻي ڇڏيندو،“ هن سوچيو، ”اروموف جي ماڻهن لاءِ حيرت انگيز نشانيون آهن، جيڪڏهن اهي هي پڙهن. سازش ڪندڙ، اهي چوسي رهيا آهن.
سلطنت جي خاتمي کان پوء، اڪثر ميٽرو کي آهستي آهستي ختم ڪيو ويو. ماسڪو کان آبادي جي پرواز ان جي سار سنڀال ناحق ڪيو. صرف اولهه ۽ ڏکڻ ۾ سيڪشن ڪم جي ترتيب ۾ برقرار رکيا ويا، جن کي سطحي مونوريل ذريعي پورو ڪيو ويو. ۽ ٻين علائقن ۾ خالي زير زمين چيمبرن کي ڪڏھن ڪڏھن گودامن، پيداوار، يا پيئڻ جي غير معمولي ادارن لاءِ استعمال ڪيو ويندو ھو، جھڙوڪ ”1935“ پب، جتي ڊان ۽ ميڪس سٺن ڏينھن ۾ وڃڻ پسند ڪندا ھئا.
يقينن، سٺن پراڻن ڏينهن جي مقابلي ۾، جڏهن ڪرافٽ بيئر هتي درياهه وانگر وهندو هو ۽ گلي بڪين ۾ خوبصورتيون صبح تائين ڪائونٽر تي ناچ ڪنديون هيون، پب پڻ واضح طور تي خراب ٿي ويو. ايسڪيليٽر صرف مٿي ڪم ڪري رهيو هو، ۽، شام جو وقت هجڻ جي باوجود، سياح تمام گهٽ هئا. ۽ اهي هاڻي بيئر جي شوقينن کي نه، بلڪه ڀرپاسي واري علائقي مان شرابي ماڻهن کي اپيل ڪندا آهن. بار ڪائونٽر تي، جيڪو وچ ۾ پکڙيل هو، لڳ ڀڳ سڄي اسٽيشن جي ڀرسان، فقط ٻه بارٽينڊرز بيزار هئا. ۽ بھترين وقتن ۾، بارٽينڊرز ۽ بارميڊس جو ھڪڙو سڄو ميڙ مشڪل سان ھلندڙ ھپسٽرن جي مطالبن کي پورو ڪرڻ جو وقت ھو. رستن تي ريل گاڏين کي مضبوطيءَ سان چڙھيو ويو ھو، ۽ ان کان اڳ جو اھي سرنگھن جي اونداھين تائين پکڙجي وڃن، ۽ شام جي وقت ٻنھي ريل گاڏين سان ھلڻ، رستي ۾ ٿيندڙ سڀني موضوعن وارين پارٽين ۽ مقابلن ۾ حصو وٺڻ لاءِ خاص طور تي عجيب ھو. پر هاڻوڪي ڪنووڪيشن جي معزز عوام جي دلين ۾ اهڙي خوشيءَ جو بظاهر ڪو به جواب نه مليو.
منهنجي مٿي ۾ چرٻيءَ جا آواز اُڀريا ته اڌ رستي تي ايسڪيليٽر تي. بس صورت ۾، ڊينس پهريون ڀيرو هڪ واقف بارٽينڈر ڏانهن ويو ته اهو معلوم ڪرڻ لاء ته ڇا گذريل ٻن ڪلاڪن ۾ ڪو به نئون قابل ذڪر ماڻهو روڪيو هو. بارٽينڈر ڪنڌ جهڪائي ميڪس ڏانهن اشارو ڪيو، جيڪو هڪ ڪالم هيٺان ٽيبل تي بيئر پي رهيو هو.
- پهريون؟
”نه، ٻيو ته اڳي ئي آهي، اچو، پڪڙي وٺو،“ ميڪس مايوسيءَ سان جواب ڏنو. "جڳهه خراب ٿي وئي آهي، جيتوڻيڪ بيئر اڃا تائين ٺيڪ آهي." ۽ توهان نه ڏسندا ڪو به ناچ مرغي، شايد بعد ۾ ...
”بحران اچي ويو آهي، ڪڪڙ سڀ انهن هنڌن تي ويا آهن جتي گرم آهي.
"اها افسوس جي ڳالهه آهي، مون کي اڃا تائين انهن مان ڪجهه ياد آهي." سڀ کان وڏي اکين واري، انيا يا تانيا جو نالو ڇا هو؟ ها، اها افسوس جي ڳالهه آهي ... اها هڪ فضائي جڳهه هئي.
- هاڻي اهو پڻ ماحول آهي.
- ها، ماحول بيئر جي ڪوسڪ وانگر آهي، صرف سب وي جي اندر، ۽ ان جي سامهون نه.
- خير، نه Martian ريسٽورنٽ.
- ائين به نه چئو. هتي سڀ ڪجهه اداس آهي، پر توهان کي خبر آهي، اهو بهتر ٿيندو ته مان هتي هر روز پيئان ۽ خاموشيء سان مري وڃان، مارس ڏانهن وڃڻ کان. مريخ مون کان سڀ ڪجهه کسي ورتو، مون کي ساڙي ڇڏيو.
- ڇا توھان اڳ ۾ ئي شراب پيئندا آھيو؟ ڇا اهو واقعي ٻيو آهي؟
- شايد ٽيون. نوسٽلجيا مون کي صرف اذيت ڏني. تو مون کي هتي ڇو آندو آهي، ڊان؟
"توهان اصل ۾ ڳالهائڻ چاهيو ٿا."
- مون چاهيو ٿي، پر پوءِ... اهو ممڪن ناهي ته تون منهنجي مدد ڪندين. نا اميديءَ مان، مون تو کي پڪڙي ورتو، سچ ۾، ڪو به نه ۽ ڪجھ به منهنجي مدد نه ڪندو. اچو ته واقعي شراب پيون.
- نه، دوست، اهو ڪم نه ڪندو. سڀ کان پهريان، مان هتي دير نه ٿو ڪري سگهان. مون وٽ وڌ ۾ وڌ هڪ ڪلاڪ آهي. ۽ ٻيو، توهان کي منهنجي ڀرسان نه رهڻ گهرجي. ياد رکو، اسان هڪ خطرناڪ ڪامريڊ تي بحث ڪيو هو، جنهن کي توهان چڱي ريت ڄاڻو ٿا. تنهن ڪري، ڪامريڊ هاڻي توهان ۾ ڏاڍي دلچسپي آهي ۽ ٿي سگهي ٿو ته منهنجي ذريعي توهان تائين پهچڻ جي ڪوشش ڪري.
- ڇا؟؟ - ميڪس، ڪجھه ننڊ ۾، پنھنجي منهن کي رگڻ لڳو، ھڪڙو ماڻھو جيڪو اڌ رات ۾ جاڳندو ھو. - ڇا تون هاڻي سنجيده آهين؟
- ڪان وڌيڪ. - ڊينس پاڻ کي لعنت ڪئي ته شراب جي باري ۾ نه سوچيو جڏهن هن کي بيئر پب ۾ دعوت ڏني وئي. "تنهنڪري اچو ته بحث ڪريون ته اسان تيز رفتار سان ڇا چاهيون ٿا، ۽ اسان کي وڃڻ جي ضرورت آهي."
- هن کي منهنجي باري ۾ ڪيئن خبر پئي؟
— А ты как думаешь? Он сильно расстроился, когда мы не подписали тот долбаный протокол, а мой пухлый начальничек все ему в подробностях разболтал. Носок, блин, штопаный, я ему это еще припомню.
— Да мало ли на свете Максов, одноклассников некоего Дениса Кайсанова. Как он понял, что я именно тот самый Макс?
— Какой еще тот самый Макс? И, кстати, он может ничего и не понял, а так, проверить решил, вдруг тот самый.
— А-а… черт. Неожиданно как-то. Я как раз хотел посидеть, поговорить, грехи мои тяжкие обсудить. А тут такое. Ты бы хоть как-то поаккуратнее намекнул, что ли. Лео из меня душу вытрясет, если ему доложат. Да и из тебя, кстати, может. Я все-таки ценный сотрудник.
— Ладно, ценный сотрудник, просто я уже понял, что с намеками у нас дело туго идет. А тут уж не до шуток. И еще, если этот опасный товарищ узнает, что я тебя предупредил, то мне вилы. Поэтому подыграй, пожалуйста, и сделай вид, что все пучком.
— Я-то подыграю, но раз уж так обернулось, ты помнишь насчет предложения от Телекома? Самое время согласиться?
— Не, Макс, в Телеком мне нельзя. Да ты не парься, я выкручусь. У меня остались друзья в Сибири, на крайняк к ним подамся. Хотя они сами теперь на подхвате у этого опасного товарища.
— Ну, какие друзья в Сибири…
— Макс, сейчас не время спорить, правда. Давай по делу, либо надо разбегаться. И не надо больше бухать, ты итак что-то размяк.
— Это после Марса, обмен веществ совсем другой стал, теперь даже пиво на раз рубит.
— Понятно, Марс попортил тебе много крови.
— Ты даже не представляешь, как попортил, — продолжил жаловаться на судьбу Макс. – Я теперь на нормальной планете сто метров пробежать не могу. Да что там, просто на ногах стоять дольше, чем полчаса не могу. Вот полюбуйся.
Макс закатал штанину, продемонстрировав углепластиковые ребра экзоскелета.
— Без этой штуки утром с компенсирующего матраса толком слезть не в состоянии, шатаюсь и потею как паралитик. Уже почти полгода мучаюсь, а прогресса в реабилитации особого не наблюдается.
Денис смотрел на товарища со все возрастающим беспокойством. Тот, видимо, всерьез настроился на сеанс алкогольной психотерапии. А тем временем голоса в голове уже порядком напрягали, хотя прошло всего ничего. А перспектива столкнуться на выходе с братвой Тома, таща под руки несущего пьяную чушь Макса, пугала по-настоящему. Поэтому Денис решительным жестом забрал себе кружку.
— Макс, в натуре, нам нельзя здесь тупить, давай собираться, если по делу ничего нет.
— Эх, Дэн, а ведь мы были такими друзьями. Разве не ты говорил, что твой дом для меня всегда открыт, в любое время дня и ночи.
— Дело вовсе не в нашей дружбе, а в обстоятельствах. Ты, кстати, сам к этим обстоятельствам руку приложил. Не забыл еще, как суперсолдат показал.
— Прости, Дэн, я ведь так и не извинился за тот случай, — Макс сразу как-то сник. – Просто хотел слегка понтануться и не подумал о последствиях.
— Лады, извинения приняты, теперь поздно пить боржоми. Но сейчас пора выбираться отсюда.
— Слушай, Дэн, — Макс резко наклонился к собеседнику и театральным шепотом произнес. — Есть одна тема, которая поможет нам обоим решить все проблемы, безо всяких Телекомов и прочих козлов. Я знаю, как можно быстро нарубить реально много бабла, причем практически легально.
— Макс, ты не забыл случайно про козлов из службы безопасности твоего Телекома.
— Да хрен с ними. Есть достоверная инфа, что загрузка у первого отдела сейчас очень большая и вероятность просмотра записи не велика. Если успеем провернуть все быстро, то хапнем бабла и свалим, прежде чем они очухаются.
— Хорошо, и что за тема? – вздохнул Денис.
— Одно время, на Марсе, я был реально важной шишкой. Но потом, скажем так, сильно накосячил и лишился всех привилегий. Но кое-что я припрятал на черный день. Ты ведь знаешь, как можно обвалить курс любой марсианской криптовалюты?
— Ага, так тебе кто-то и даст обвалить валюту Нейротека, скорее нас самих обвалят в два счета.
— Да почему сразу Нейротека. Есть валюты попроще и помельче. Короче, у меня есть полное описание уязвимости алгоритмов одной из валют, не самой распространенной, но достаточно ценной. Афера предельно простая: берем в долг, как можно больше в данной валюте, меняем ее на что-нибудь стабильное, а затем публикуем уязвимость и вуаля: отдаем все долги с первой зарплаты.
— Предлагаешь поиграть на марсианской бирже?
— На марсианской, как раз, не надо. Там везде умные контракты, которые страхуют от подобных аферистов, могут и автоматом заблокировать счета всех кто шортил по данной валюте, так сказать, до выяснения. А в нашей отсталой матушке России можно заключить обычный «бумажный» контракт через какой-нибудь допотопный кредитный сервис. И перед законом мы формально будем чисты, свалим куда захотим.
— И много мы, интересно, заработаем через допотопный сервис?
— Нормально заработаем, поверь. Надо только найти побольше левых людей, которые возьмут на себя кредиты. Это, кстати, будет твоя задача.
— Макс, ты че, издеваешься?
— Дэн, я предлагаю реальную тему тебе, как самому лучшему другу. – Макс схватил Дениса за рукав, преданно заглядывая тому в глаза. — А ты опять чего-то бухтишь. Будем в шоколаде до конца жизни.
— С чего ты взял, что эту уязвимость давным-давно не закрыли.
— Не закрыли, я точно знаю.
— И что же это за валюта?
— Э-нет, все подробности потом. – Макс перешел на совсем уж тихий шепот. – Отправляйся в Дримленд, типа посмотреть, что приготовил Шульц. Я там оставлю еще одну марочку, в ней будут все подробности. Скажешь там, что тебе передал привет друг из города Туле.
— Ладно, зайду в этот ваш Дримленд.
— Дэн, надо не просто сходить. Надо уже сейчас искать людей и маршрут отхода надо продумать. Я надеюсь, ты спец в таких делах.
— Мне, по-твоему, сейчас заняться больше нечем?
— Да брось все свои дела, такой счастливый билет выпадает один раз. Но надо делать все быстрее.
«Быстрее!» — жутким детским голоском произнес кто-то сзади. Денис дернулся, как от удара током, и принялся испуганно вертеть башкой в поисках обладателя голоса.
— Дэн, с тобой все в порядке?
— В порядке, просто показалось.
— Ты весь вспотел по ходу.
— Жарко стало. Мы тут сидим, как два дебила. Давай валить.
— Так ты найдешь людей?
— Найду, найду…
Денис практически силой вытащил Макса из-за стола.
— То есть ты подпишешься?
— Да, я в теме, шевели копытами.
Денис подошел к бармену и протянул ему карточку на пятьдесять еврокоинов.
— Ого, чаевые, разбогател? — меланхолично осведомился бармен.
— Наследство получил. Егор, выведи, пожалуйста, моего друга через тоннели и посади в такси.
— Ждете кого-нибудь?
— Не, так, на всякий пожарный.
— Точно? Мне тут неприятности не нужны, сам видишь, дела итак не очень.
— Отвечаю.
— Лады, Санек вон проводит.
Бармен жестом подозвал скучающего охранника.
Денис стоически выдержал длинные пьяные прощания Макса и настойчивые предложения выпить на посошок, на ход ноги и так далее. И смахнул пот со лба, только когда тот в сопровождении охранника скрылся за служебной дверью. Обернулся и едва не поседел. Буквально в десяти метрах перед ним стояла маленькая девочка в розовом платьице и с огромным бантом. Девочка не хохотала замогильным голосом, она просто мило улыбалась, а пронзительные синие глаза неотступно следили за каждым движением. Денис взмок сильнее прежнего и почувствовал предательскую дрожь в коленях.
— Егор, покеда, я побежал.
— Погоди, твой друг, кажется, сунул тебе что-то в задний карман, пока вы обнимались.
— Серьезно, спасибо.
Денис нащупал бумажку в заднем кармане джинс. «Интересно, а Макс-то может совсем и не нажрался. Да и не похоже это на него, он всегда был умным парнем».
По эскалатору он буквально взлетел. Том с братвой на выходе его, слава богу, не поджидал. Но звонок раздался сразу, как только планшет поймал сигнал.
— И где тебя носит? – раздался злобный голос Тома.
— Я как раз по твоим делам ходил.
— Ты итак должен только по моим делам бегать. У тебя есть более важные дела?
— Нет, чего ты наезжаешь.
— Почему не было сигнала?
Денис внимательно оглядел сквер перед выходом и дорогу. Ничего подозрительного вроде не видно, но врать напрямую он побоялся.
— Был в одном месте под землей. Встречался с чуваком, который шарит в телекомовской системе безопасности.
— И что, есть прогресс? Ты давай, не молчи, ты должен сам звонить и радостно журчать, что да как.
— Прогресс есть, существует способ тайно выманить Макса на встречу.
— Слышь, я теряю терпение. Какой способ?
— Придет время, все расскажу.
— Твое время придет через десять секунд. Считай.
— Да подожди, у нас ведь уговор да, — зачастил Денис, — я вам привезу Макса, а вы меня прикроете от мести Телекома. Вы, конечно, охренеть какие страшные, я уже три раза обосрался, но СБ Телекома, может и пострашнее будет. Какая мне разница, от чьей руки сдохнуть? Если я все расскажу, вы меня просто подставите и кинете. Давай играть по-честному.
— По-честному? Я самый честный человек в мире, что я говорю, всегда делаю.
— Ты сказал, у меня есть семь дней. За семь дней я управлюсь и сделаю все так чисто, что Телеком даже ничего не поймет, — продолжал отчаянно блефовать Денис. – Но не надо постоянно толкать под руку.
— Хочешь поиграть со мной? Лады. Только пообещать мне и потом не сделать – это гораздо хуже, чем сдохнуть. Черти в аду будут рыдать, глядя на тебя. В следующий раз позвонишь сам, и постарайся сделать это прежде, чем я выйду из себя.
— Сегодня, завтра я получу инструмент и все организую.
— Можешь испытывать судьбу, сколько хочешь. Да, и я, конечно, не думал, что ты такой кретин, чтобы проверять все на себе, но учти: через два часа ты получишь смертельную дозу яда, а через полтора всего лишь ослепнешь на один глаз. Сегодня ты был близок.
На этом Том отключился.
«Ну, какая душка, одно удовольствие с ним общаться, — подумал Денис, залезая в тачку. – Надо срочно что-то придумать, иначе придется делать весьма неприятный выбор. Ах, да». Денис едва не забыл про записку. Сообщение было написано на клочке бумаги, весьма корявым подчерком, еще и строчки шли вкривь и вкось, иногда налезая друг на друга, но разобрать было можно.
«Дэн, забудь всю чушь, которую я нес. Это было для отвода глаз, можешь сходить в Дримленд, посмотреть, что оставил Лео, чтобы СБ сильнее поверила в эту легенду. Единственный шанс обмануть их – написать такую записку, не глядя на листок. Ты можешь оставить мне марочку марсианской мечты с сообщением, надеюсь, что они не смогут его прочитать. Езжай в город Королев по этому адресу. Ключ от квартиры спрятан под наличником двери, справа внизу. В квартире должен быть ноутбук, пароль от учетной записи – «мартовский заяц». На ноуте должна быть прога, нечто вроде мессенджера с огромным количеством контактов. Напиши человеку по имени Рудеман Саари: «Я хочу начать все заново и знаю способ связи. Приезжай в Москву. Макс». Оставь мне марочку с его ответом, если он будет. Пожалуйста, Дэн, мне больше не к кому обратиться. На Марсе я потерял гораздо больше, чем деньги, семью и друзей. Рудеман Саари – мой единственный шанс хоть что-то вернуть».
«Да уж, Макс, хитер ты, конечно, — вздохнул Денис, — но пока я вряд ли смогу тебе помочь, если только этот таинственный Рудеман Саари заодно не избавит меня от Арумова. Хотя Семен вполне может сгонять в Королев».
На следующий день солнце еще не прошло зенит, а Денис уже стоял на парковке перед зданием компании «DreamLand». Вчера опять заходил сосед Леха с тремя баклашками пива, и рано проснуться не вышло, хотя Дэн и остро осознавал, что бухать в его положении весьма глупо.
Недавно выстроенное здание представляло из себя сверкающий эллипсоидный купол из стекла и металла. Прямо перед ним разлили огромное зеркало искусственного водоема. Кто бы сомневался, что торговля «цифровыми наркотиками» и правда приносила немалые барыши. Внутри все было облицовано роскошной керамикой и мраморными колоннами. «И зачем, интересно, компания, продающая иллюзии, так парится над реальным убранством своего логова?» — думал Денис, скептически обозревая внутреннее пространство. Он чувствовал почти физическое отвращение к данному месту. Как магистр ордена священной инквизиции, случайно забредший на разнузданную оргию поклонников сатаны. Нет, он не хотел принять участие или крышевать мероприятие, его желание сжечь все дотла было вполне искренним. Возможно, Денис так бы и не сумел преодолеть брезгливость и подойти к ресепшену, но служитель секты подвалил сам. Тщедушный человечек неопределенного возраста, с намазанными гелем жиденькими волосами и сероватым нездоровым цветом лица. Несмотря на кислую рожу клиента он расплывался в заученной широкой улыбке. Конечно, глупо было надеяться на ее искренность в подобном месте. Впрочем, эмпатия и дружелюбие редко бывают искренними где бы то ни было, чаще за ними кроются лицемерие и корысть. Зато страх и ненависть почти всегда настоящие.
— Вы у нас первый раз?
— Конечно, думаете я пришел бы сюда снова?
— Многие приходят, — человечек улыбнулся еще шире, и на мгновение в его ухмылке прорезался звериный оскал и тут же скрылся. Но Денис был готов и успел все разглядеть.
— Один друг должен был оставить мне… что-то, — нехотя произнес он.
— Да, сейчас сверюсь с базой. Позвольте узнать ваше имя?
— Денис… Кайсанов.
— Прекрасно, Денис. Меня зовут Яков, я поработаю вашим ассистентом, если вы не против. Ваш друг действительно оставил подарок, очень щедрый подарок.
— Сообщение?
— Нет, что вы, он подарил вам маленькую мечту.
— Маленькую мечту? — процедил Денис. — Нет уж, «марочку» я клеить не буду.
— О, это гораздо лучше, чем простая марочка. Идемте, я все расскажу в отдельном кабинете.
Человечек аккуратно подцепил Дениса под локоток и повел через холл внутрь здания. Они прошли анфиладу залов с бассейнами, вокруг которых релаксировало множество людей. «Почему эти утырки приперлись сюда, словно тюлени на лежбище, а не валяются дома на диване. Чем этот бордель отличается от обычной онлайн бурды про эльфов и гоблинов»? — думал Денис, проходя мимо.
— Что они там видят? — спросил он у менеджера.
— Каждый видит то, что пожелает.
— Многие психи и наркоманы видят то, что пожелают.
— Как правило, нет, они же не контролируют процесс. Конечно, наша технология — это ноу-хау, но, поверьте, наркотики здесь ни при чем. Воображение — самый мощный во вселенной нейрочип, надо лишь заставить его работать.
— А если нейрочипа нет, одного воображения будет достаточно?
— Это будет просто дороже. Технологии не стоят на месте, нашим м-чипам уже практически не нужна имплантированная электроника. Недалек день, когда можно будет просто вдохнуть особые споры, которые сами разовьются в нужное устройство в теле человека.
Дениса от такой перспективы аж передернуло.
— Не беспокойтесь, вам доплачивать ничего не нужно, все уже оплачено, — заверил Яков, неверно истолковав реакцию клиента. — Проходите, пожалуйста, — добавил он, распахивая двери небольшой переговорной.
Почти все помещение занимал стеклянный стол и пара стеллажей. Яков покопался немного и вытащил со стеллажа небольшой ноутбук.
— У вас правда нет чипа?
- نه.
— Хорошо, тогда я покажу небольшую презентацию на ноутбуке…
— Не надо никаких презентаций, просто объясните, что для меня оставили.
— Хорошо, обойдемся без презентаций. Мы называем эту услугу — колодец желаний. Она весьма дорогостоящая и, скажем так, не только развлекательного плана. Сначала специальный м-чип сканирует память и личность человека, затем полученная информация обрабатывается самыми мощными нейросетями нашей компании, в том числе на марсианских серверах. Ну знаете, как распознавание изображений, только алгоритмы намного сложнее. И уже по результатам следующие инъекции м-чипов исполняют самую важную, истинную мечту человека. По желанию клиента, мы можем стирать память клиента о приходе в нашу компанию, тогда смоделированная мечта кажется продолжением обычной жизни и выглядит более реальной. Но по это желанию, можно ничего не стирать, если не хотите. Конечно, бывают, мягко говоря, недалекие люди и мечты у них слишком простые, там нечего разгадывать. Но бывает к нам приходит обычный человек, ничем не примечательный, а выходит совершенно другим. У него появляется мотивация качественно иного порядка. Он увидел, чего может достичь, и это вселяет такую энергию, такую волю к победе… Ради того, чтобы заглянуть в лицо такому человеку, прощаясь с ним на выходе, я и работаю, не покладая рук, все мы работаем…
— Так, Яков, давай завязывай. Ты всерьез думаешь, что я дам обколоть себя этими м-чипами и распознавать мою личность! Вы тут точно ничего не употребляете?
— Ваши личные данные никто не увидит, не беспокойтесь. Они, собственно, и не хранятся после оказания услуги, даже в шифрованном виде. Это просто накладно, забивать дата-центры терабайтами никому не нужных сведений.
— Конечно, а нейрочипы никогда не следят за пользователями.
— Это прямо запрещают законы и договоры, да и зачем, скажите, нам нужна чья-то личная жизнь?
— Да я верю вам, всем сердцем. И тому, что марсиане днями напролет чешут гривы единорогам и гоняются за бабочками. Короче, для меня еще что-нибудь оставили?
— Только оплату этой услуги. Но, я с трудом представляю большую щедрость…
— Без проблем, можете сами нырять в свой колодец.
— Я уже пользовался данной услугой и, как видите, ничего страшного не произошло.
— Правда? И что же вы там видели?
— Что я там видел никому знать не положено, даже директору компании «DreamLand».
— Ну кто бы сомневался. В общем, всего хорошего.
Яков сумел перехватить Дениса уже в дверях.
— Постойте, пожалуйста, буквально две секунды. Ваш друг, как ни странно, предвидел, что реакция может быть…, не совсем правильной. Он просил передать, что, возможно, — это способ понять, кто вы есть на самом деле.
— Моя реакция единственно правильная. И я сам разберусь, кто я такой.
— Дайте договорить… Если даже первый раз случится какая-то накладка, хотя таких случаев за все время работы было по пальцам пересчитать, мы перезапустим программу. Услуга специально оплачена дважды, с возможностью возврата денег за резервный запуск, если он не будет использован…
Денис решительно отмахнулся от менеджера и энергично зашагал к выходу, чтобы у первого же бассейна столкнуться с Леночкой, практически нос к носу. Выглядела она, как обычно, прекрасно, особенно на контрасте с невзрачным служителем Дримленда. Прямо как луч света в темном царстве.
— О, Дэнчик, а ты что здесь делаешь? — радостно защебетала она.
— Ухожу. А ты какими судьбами?
— А я так, по делам.
— По делам? Я думал, сюда съезжаются со всей Москвы, чтобы клево оттопыриться.
— Если бабки есть, можно и оттопыриться, — засмеялась Леночка. — Ты торопишься?
— Вроде нет, хотя надо бы. Что у тебя там за дела?
— Ничего особенного. Не хочешь пока пойти у бассейна поваляться.
«Да, хочу конечно, — подумал Денис, — и не только у бассейна, и не только поваляться. Правда, есть у меня парочка срочных задач: надо, блин, придумать, как не сдохнуть от лап церберов твоего любовничка и решить что делать с Максовской просьбой».
— Пойдем, — Леночка вцепилась в его рукав. — Тут ведь, как в казино, все бесплатно.
— Да, просто выйдешь потом без штанов, а так, конечно, бесплатно.
— Не ворчи, идем.
У бассейна звучала расслабляющая музыка и располагались ряды диванчиков и лежаков. Рядом стояли небольшие автоматы с бесплатными напитками. Пол, вымощенный розовато-белой плиткой, плавно спускался прямо в бассейн, так что искусственные волны иногда подкатывались под ноги отдыхающим. Пузатые лысеющие типы, составлявшие основной контингент данного места, вяло барахтались в розоватой водичке или валялись вокруг на лежаках, время от времени бросая заинтересованные взгляды на Леночку. У Дениса, к его немалому удивлению, эти сальные взгляды вызывали ощущение, что его гладят против шерсти.
— Я на пять минуточек, пойду, переоденусь, — сказала Леночка.
— Да не надо, я все равно ненадолго. У меня тоже так-то дела.
— Почему? Я быстренько, ты сам не хочешь окунуться?
— Точно нет. Подцеплю еще какую-нибудь виртуальную бяку от этих тюленей.
— Да не подцепишь, — снова засмеялась Леночка. — Тут есть такие специальные ванночки, с той стороны бассейна. Клеишь марочку, лезешь туда и просыпаешься уже в том мире. А в бассейне ничего не подцепишь.
— Лена, вот скажи, чем эта шняга отличается от обычного интернетика? Нахрена тут бултыхаться?
— Ну ты ваще отстал от жизни. Интернетик — это же просто мультики, а тут все абсолютно реально. Плывешь обратно через этот бассейн и чувствуешь его прохладу. Касаешься человека и чувствуешь его тепло, — Леночка осторожно коснулась лица Дениса своей ладошкой. — Марочки передают все эмоции и ощущения. А можно даже записать ощущения из реального мира, а потом поделиться с друзьями.
— И какими же ощущениями вы тут делитесь?
— Разными. Разве не здорово в разгар паршивой московской зимы выпить бутылочку вина где-нибудь на Бали?
— Ага, или закинуться чем-то посерьезнее на Гоа, оно же виртуальное.
— Некоторые ради этого и ходят, чтобы все попробовать. Последствий для здоровья-то никаких.
— Самая опасная зависимость — психологическая. Им ведь так даже лучше, клиент живет дольше, а с крючка точно также не соскочит.
— Ой, Дэнчик, чего ты меня лечишь! Я здесь просто немного подрабатываю, никаких наркотиков.
— Подрабатываешь? Это каким же образом?
— Да ничего такого: регистрируешься в качестве персонального ассистента и сопровождаешь желающих в том мире.
— Их там что, боты сопроводить не могут?
— Ну весь смысл в том, чтобы все было как в реальности. Ты выходишь из бассейна и сначала даже не понимаешь, что попал в другой мир. А то всякие дуры накупят себе косметических программ, лишь бы в спортзале не потеть и на диетах не сидеть… Чего ты? Хватит ржать!
— Ой, Лена, не могу, я-то думал все женщины в восторге от косметических программ.
— Всякие лахудры в восторге, которым лишь бы захомутать какого-нибудь дурачка. Не понимают, что рано или поздно это всплывет.
— А ты, значит, честная женщина? Ладно, ладно, все хватит драться… Ну знаешь, я встречал дурачков, которые сами говорили: да пусть будет с программами, какая разница. Что этим нарикам из бассейна есть дело до того, кто с ними тусит? Хоть лахудры, хоть жирные старые извращенцы, зачем платить лишние деньги?
— Ну видимо есть, ты-то сам будешь знать, что это обман. Это как растворимый кофе по сравнению с натуральным.
— Это ты, что ли, натуральный кофе?
— Ой, не надо на меня так смотреть, — слегка надулась Леночка.
— Да ладно, мне то что. Каждый крутится, как может.
— То есть, тебе все равно, чем я занимаюсь? Тебе на меня наплевать?
— Ну, не знаю, — растерялся Денис, — не наплевать, конечно. Ты же приглядываешь за моим котом, — нашелся он.
— Да, приглядываю, — вздохнула Леночка. — Котик у тебя такая лапа, кстати, можно я оставлю его подольше? Ну пожалуйста, пожалуйста…
— Можно, конечно. Если что, завещаю его тебе.
— В каком смысле завещаю?
— Ну это так, фигурально выражаясь.
— Дэнчик, ты мне расскажи, что у тебя случилось? Я же вижу: что-то случилось.
— Ничего не случилось.
— Если ты расскажешь, может я смогу чем-то помочь?
— Да, чем ты сможешь помочь.
— Чем угодно.
— Ну ты мне уже помогаешь, — вздохнул Денис. — Ладно, Лен, ты давай лучше завязывай с этим гнусным Дримлендом, а мне, правда, пора отчаливать.
— Ну погоди, Дэнчик, давай я быстренько схожу переоденусь, а ты пока выбери нам напитки. И мы еще немного поболтаем.
— Давай, только недолго, ладно?
Леночка, что удивительно, почти уложилась в заявленные пять минут. Но когда она, словно каравелла в красном купальнике, снова подплыла к бассейну, к неудовольствию Дениса, в ее тени притаился невзрачный менеджер Яков.
— Ой, Дэнчик, мне тут рассказали про тебя кое-что.
— Ты его не слушай, это все ложь и клевета.
— Да нет, как раз очень на тебя похоже. Ты отказался от такой клевой штуки. Круче же ничего нет.
— Лена, и ты еще туда же…
— Погоди, это еще не все, он сказал, что услуга для тебя оплачена на два раза. Либо ее может использовать другой человек по твоему выбору.
— Совершенно верно, — поддакнул Яков.
— И что с того?
— Как что! Дэнчик, а ты не подумал, что мы можем вдвоем ее использовать, вместе!
— Да, такая опция существует, — снова вякнул менеджер.
— Я готов с тобой хоть на край света, но только не туда.
— Перестань! У нас же появится общая мечта, мы там увидим, как все будет здорово!
— А если будет не здорово?
— Пока не попробуешь, не узнаешь, глупо из-за этого боятся своей судьбы.
— Судьбы? Ты так веришь этой штуке? Откуда мне знать, что это не шарлатанство? Цыганка в переходе тоже может судьбу нагадать.
— Дэнчик, умнее этой штуки ничего нет. Если уж она ошибется, то кто угодно ошибется.
— Пускай даже так: этот компьютер не ошибается. Но, если он угадает мою судьбу, то получается, я потеряю свободу выбора.
— Ой, Дэнчик, ты такой нудный иногда. Ну раз боишься, то так и скажи… Но я на тебя обижусь, честное слово.
— Глупо отказываться, — ухмыльнулся Яков, окидывая Леночку нагловатым взглядом. — Эта программа не покушается на свободу выбора, она всего лишь помогает сделать правильный выбор. В конце концов, я бы сам с удовольствием купил такую услугу для вашей подруги, если бы хватало средств… Но кто-нибудь другой вполне может…
Денис смерил менеджера уже откровенно враждебным взглядом, но тот и бровью не повел.
— Хорошо, Лена, раз ты так настаиваешь.
— Да, я так хочу.
— Ладно, — сдался Денис. — Идем.
— Денис.
— Чего еще?
— Нам надо обязательно взяться за руки, когда мы будем засыпать, хорошо?
— Лена…
— Тогда мы проснемся в лучшем мире и будем счастливы, хорошо?
— Как скажешь.
Поток теней плыл над водой, уже не розоватой, а почти черной, глубокой, словно бездна. На том берегу их уже ждали персональные демоны, выращенные ими самими, питающиеся слабостями и страхами. Мерзкие белые черви с красными жадными присосками обвивали их тела, многоногие склизкие пауки забирались им на спины и втыкали внутрь свои хелицеры. Дурно пахнущие, плавающие в воздухе медузы, запускали щупальца в нос и в уши, вырывали глаза и заменяли их глазами жаб и змей. Тысячи кошмарных тварей роились на той стороне бассейна. Маленькие и хилые для тех, кто пришел впервые, они настырно крутились рядом и не решались забраться на жертву целиком. И отожравшиеся твари для постоянных клиентов, они подползали лениво, и не торопясь, к покорно ожидающей их жертве, и с урчанием загоняли свои щупальца и жвалы в никогда не закрывающиеся рваные раны.
Потом большой поток опутанных паразитами теней разделялся на много мелких ручейков, вытекающих из бесчисленных пастей огромного демона, лежащего в красном, пузырящемся болоте. Они текли дальше в страшный потусторонний мир, где их кормили гусеницами, наряжали в драные хламиды из крысиных шкурок, сажали в гнилые повозки из костей, чтобы тени могли хвастаться друг перед другом и обсуждать вкус отходов и достоинства ожерелий из дохлых жуков. А самые гнусные, полуразложившиеся твари, выползающие из болот, превозносили и хвалили глупцов в костяных повозках, мерзко хихикая, стоило тем отвернуться.
Они были терпеливы, никогда не торопились и не пугали своих жертв. Они пили жизнь по чуть-чуть, каждый раз приговаривая: «Это ведь одна капля, у тебя есть такая огромная прекрасная жизнь, а мы забираем всего лишь каплю, час здесь, день там. Разве от нее убудет? И ты можешь уйти в любой момент, когда захочешь, завтра или через месяц, или через год уж точно. Только не сейчас, сейчас останься и наслаждайся». И они выпивали по капле, все досуха, отправляя назад бесплотные тени.
И где-то там в одном из ручейков неслась Леночка, пока еще живая и настоящая, а вокруг нее уже вилась трехголовая гидра, пытаясь ухватить кусочек ее сладкого страха одиночества и желания стать кем-то, кроме глупой любовницы богатого чиновника. Гидра торопилась, ведь Леночка неслась прямо навстречу паучьей королеве, которая заберет ее жизнь всю и сразу.
— Ты нарушил главное правило, ты послушал женщину и пришел с ней прямо в логово врага. Здесь они могут увидеть, кто ты такой, и узнать наши тайны.
— Это не я нарушил, это он нарушил. Тот, которому нравится эта Лена, который хотел бы связать свою судьбу с ней, тот, который не видит правды об этом месте.
— Он — это ты, не забывай.
— Неправда, ты сама это знаешь. Я давно уже бестелесный призрак. Посмотри сквозь мою ладонь, ты видишь хоть что-нибудь? Я — голос, который нашептывает тому человеку слова ненависти и ничего больше. Неудивительно, что он не послушал призрачный голос.
— Ты должен уметь ждать.
— Я жду слишком долго будущего, которое никогда не наступит, которое превратилось в такой же призрак.
— Оно уже наступило, если ты выполнишь свою миссию.
— Конечно, ведь мое сознание после победы было сохранено, восстановлено через тысячу лет и отправлено в новое прошлое, чтобы снова сражаться. Этот круг перерождений невозможно разорвать.
— Прости, но война никогда не кончается. Наш враг сражается сразу всегда и везде, но окончательная победа возможна. Первый видел это.
— А может Первый ничего не видел. Может, — это лишь забытый сон. Если все люди забыли какое-то событие, значит, оно перестало существовать?
— Ты стал слабым и мнительным, а тебе нельзя проиграть. Если предсказания о будущей империи все забудут, то да, она перестанет существовать.
— Хорошо, я не проиграю. Спаси эту Лену, не дай забрать ее жизнь.
— Я не могу и не имею права, меня могут обнаружить.
— Будь осторожна.
— Эта Лена ничего не значит, по сравнению с ценой нашего поражения. Они забрали миллиард жизней и заберут еще миллиарды, к чему беспокоиться об одной.
— Она важна для него, а он — это я.
— Ты забыл, что важнее всего — судьба твоей родины — Империи тысячи планет. Ты помнишь?
— Эта империя такой же призрак, как и я. Забытый сон того человека. Вытащи эту Лену, покажи ей другое будущее. Иначе я просто растворюсь в небытие, и не будет никакой бесконечной войны.
— Я уже сказала, что не могу. Какая разница, что она увидит? Пусть это будет будущее в котором ты станешь ее героем, спасешь от Арумова и увезешь в белый домик у горного озера. Оно недостижимо ни для нее, ни тем более для тебя. Все, что она сможет — это приходить сюда раз за разом, чтобы увидеть мечту в которую так легко поверить, но которая не существует. Забудь, нет у нее никакого собственного будущего, она — глупый, красивый цветочек, который будет сорван и растоптан, как и другие, подобные ей. Не надо искать источник силы там, где его не может быть.
— Тогда пусть просто забудет обо всем и уйдет.
— Она обязательно вернется, через месяц или через полгода, с кем-нибудь другим. Слуга сказал все правильно.
— Пусть не возвращается, заставь ее.
— Ты же понимаешь: это невозможно.
— Ты все время твердишь о великой войне и спасении великой империи, но не хочешь спасти даже одного человека. Мы только болтаемся здесь и смотрим, как бесконечный поток людей отправляется на корм демонам, и ничего не делаем. Когда уже начнется битва? Как призрак, лишенный даже капли мужества, победит в великой войне?
— Ты кровь и плоть империи, ее истинное начало. Искра, которая тлеет среди ледяной пустыни, искра, из которой пламя империи разгорится вновь и обратит в пепел всех врагов, внешних и внутренних. Бесполезно бороться с демонами, это все равно, что пытаться перебить всех мух, их не станет меньше. Необходимо уничтожить возможность их зарождения. Когда истинный враг проявит себя, мы ударим и уничтожим его. А демоны — это ложные враги, вступив в бессмысленную войну с ними, мы будем похоронены под горой их трупов и ничего не добьемся.
— Так может уже надо поискать истинного врага.
— Ты забыл все, чему учил первый. Истинного врага нельзя искать, он всегда приходит сам, потому что мы нужны ему ничуть не меньше. А его поиски лишь создают ложных врагов.
— Да, я все забыл и почти исчез. Пойми ты: от меня остался лишь голос, который едва слышит один единственный человек. Мне надо найти хоть что-то, что оправдает мое существование! А если нет никаких врагов, то я просто забытый сон!
— Если истинного врага нет, то да. Но он есть, и благодаря этому ты никогда не исчезнешь.
— Так пусть он уже появится! Где он прячется?! Кто он такой?!
Красное зарево демонического мира дрогнуло и раскололось.
— Мы — стражи мира теней, а твой любимый дружок Макс — повелитель теней, бывший, правда. Его драгоценный квантовый проект превратился в кучку не спутанного мусора.
«Вот твой истинный враг», — шепнул Денису призрачный голос.
Знакомая мерзкая рожа со шрамом придвинулась почти вплотную.
— Доволен?
Воспоминания о забытых снах, демонах и тысячелетней войне врывались в сознание сплошным непрерывным потоком, вызывая физическую боль. Денис скорчился на асфальте, почти захлебнувшись в этом потоке. Он не мог понять, кто он такой, где находится и что происходит.
— Эй, тряпка, хватит там ползать, — снова раздался скрипучий голос Тома. — Это не поможет. Я говорил не играть со мной, теперь вставай и встречай смерть, как мужчина.
Денис с трудом поднялся на четвереньки, ошалело мотая головой и блеванул прямо на ботинки Тома. Тот отскочил с матерными воплями, а один из амбалов пнул Дениса в бок, отправив в короткий полет.
— Вот животное, сейчас еще обгадит все тут. И какого шеф сказал разобраться с ним по-быстрому, — продолжал возмущаться Том. — Я его заставлю все вылизывать.
Где-то рядом придушенно верещала Леночка, которую двое других амбалов пытались запихнуть в машину. Она укусила ладонь, зажимавшую ей рот, и на секунду задушенный писк сорвался в истошный визг. Но никто на парковке перед куполом Дримленда не поспешил на помощь.
— Лис, Роджер, вы че там копаетесь? Если придется еще платить охране, вычту с вашей доли.
— Слышь, бригадир, она, кажется, что-то хочет сказать. Головой мотает… Не будешь орать, цыпа?
— Ладно, чего она там хотела.
— Не трогайте его, — всхлипывала Леночка, — я… я расскажу Андрею и он…
— Что он, дура? Что ты ему расскажешь? Что хотела запрыгнуть на одного никчемного лейтенанта, но пришел Том и все обломал? Давай, будет интересно послушать.
— У меня есть еще друзья, ты об этом пожалеешь! Урод, тварь, пусти меня!..
— Да, Ленусик, лучше тебе не раскрывать рот лишний раз, он явно годится только для одного. Везите ее к шефу.
Ревущую Лену запихнули в пикап, и тот дал по газам.
— Опять ты меня разочаровал, тебя просили выполнить простое задание для шефа, а ты вместо этого решил трахнуть его бабу. Че молчишь, сука? Вован, обыщи его.
К стыду Дениса Вован почти сразу нашел в его заднем кармане вчерашнюю записку от Макса, которую он попросту забыл спрятать или уничтожить.
— Надо было сразу его шмонать.
— Да, умник, надо было. Че не шмонал?
Следом Вован выгрузил из карманов Дениса, планшеты, ключи и прочую мелочь. Том лишь презрительно фыркнул, увидев второй планшет, а, прочтя записку, он довольно оскалился и сразу же ее убрал.
— Все обернулось, как нельзя лучше. Теперь твоя помощь и не понадобится, разберемся с Максом сами.
Сознание немного прояснилось, и кратковременная память вернулась к Денису. Он вспомнил, как предложил подвезти Лену после этой дурацкой затеи с «колодцами желаний». Очнувшись, Денис сразу попытался излить весь скепсис по поводу Дримленда и его сказок, шитых белыми нитками, но Лена приложила палец к его губам, и больше они не произнесли ни слова. Кажется, Лена всерьез поверила в эту банальную, приторную мечту с героизмом и белым домиком у озера. Она прямо-таки светилась от счастья, и, несмотря на весь скепсис, Денис вынужден был признать, что ему приятна эта радость.
Когда они подошли к машине, как назло брошенной в самой глубине парковки у колонн путепровода, стоявший рядом маленький фургон и пикап резко сорвались с места и блокировали проходы. А выскочившие амбалы в масках скрутили Дениса. Следом, совершенно не таясь, вылез Том с перекошенной от ярости рожей и сообщил, что игра окончена. Колян взял деньги, отправил заказ в Сибирь, но затем окончательно перетрусил и решил, просто на всякий случай, удостовериться у братвы Тома, что Денис заказал гору оружия с их полного одобрения, а то мало ли что.
«Вот и все, у тебя был шанс обменять свою никчемную жизнь на твоего дружка, — шипел Том, — но ты, видимо, решил повоевать. Склероз, наверное замучил, забыл про мой маленький подарочек. Знаешь, если пускать яд маленькими дозами, то человек умирает гораздо дольше и в страшных мучениях. Или ты нашел кого-нибудь другого, кто попытается нас завалить? Кто этот безумный ублюдок? Не, я в принципе это даже уважаю, поэтому у тебя есть две минуты и последнее желание». Денис пожал плечами и спросил: «Кто вы такие и что вам нужно от Макса?». А услышав ответ, он рухнул на землю и его сознание вывернулось наизнанку.
«Доступ к системе «Рой» активирован. Найдите базовый комплект системы для получения дальнейших инструкций», — произнес звенящий женский голос. Обладательница голоса уселась на капоте машины Дениса и, поджав губы, оглядела поле битвы. Она была высокой, поджарой, одетой в обтягивающую стильную военную форму и сапожки на высокой платформе. Длинные ногти с ярким маникюром больше напоминали накладные когти. Лицо ее было бледное, почти белое, слегка вытянутое, с огромными чистыми голубыми глазами, а волосы собраны в тяжелую серебряную косу, с вплетенными внутрь ленточками. Из-за неестественной бледности и суровости черт лица ее сложно было назвать красивой, но ее облик дышал хищной грацией валькирии, готовой рвать на части души поверженных врагов.
— Ты еще кто?! — спросил Денис.
— Я Соня Даймон — королева роя. Ты разве ничего не вспомнил?
— У меня в голове полная каша. Сделай что-нибудь, меня тут сейчас порешат!
— Мне нужен рой. Чем больше комплектов системы найдешь, тем больше у нас будет возможностей.
— И как я по-твоему буду его искать, после того как сдохну?
— Да, неудачно вышло. Но ты хотел битвы, и вот она битва. Сражайся! Ты — последний солдат Империи и не имеешь права проиграть.
— Бригадир, че это он сам с собой базарит? — ошарашено спросил один из оставшихся амбалов по кличке Вован.
— Косит под психа, или реально крыша поехала. Переоценили мы его.
— Ну мы не первый раз кого-то мочим, и я всякое слыхал, но такого чего-то не припомню. Может, зря ты это, ему про нас разболтал.
— Тебя еще не спросили. Какая разница, что он услышал, все равно никому не расскажет, — Том, кажется, сам был немного сбит с толку. — Тарас, где пульт?
До того не участвовавший в потасовке амбал вытащил из фургончика большой планшет цвета хаки в металлическом корпусе с выдвижной антенной.
— Приятных снов, — процедил Том.
— Макса вы все равно так не выманите. Поздняк метаться.
— Ну ты меня реально уже бесишь, — с этими словами Том потянул из-за пояса устрашающего вида охотничий нож. — Придется, видно, немного наследить.
— Я отдал Коляну пятьдесят кусков, чтобы он поехал в Королев и отправил сообщение Рудеману Саари. А оружие он заказал сам, он вроде должен кому-то из местных и хотел расплатиться. Извини, но не только я вам немножко приврал.
— Каким еще местным он должен, че ты тут лепишь!
— Я пришел сюда, чтобы передать Максу ответ Рудемана Саари. Ты же прочитал — это реальный способ передать тайное послание человеку с чипом Телекома — марочка Дримленда.
— И что за ответ?
— Давай возобновим сделку на прежних условиях.
— Такого наглого хмыря я еще не видел!
Том, похоже, реально был в ярости, у него чуть ли не пена изо рта пошла. Он вдавил нож в глаз Денису, но к более решительным действиям перейти не успел.
— Валить пора, — снова загудел Вован. — Давай, либо пускать яд, либо точить лясы в другом месте.
Том развернулся к нему, словно сжатая пружина, на секунду показалось, что сейчас он начнет полосовать собственного подчиненного.
— Ладно, грузите этого блевуна, поедем побазарим с Коляном. Делать-то нам нехрен сегодня вечером.
Денису заломили руки, надели наручники и кинули в фургон. Лежать мордой в пол было крайне некомфортно, тем более прямо перед носом топтались заблеванные ботинки Тома. Вован и Тарас стянули маски и расположились на сидении напротив.
— Слышь, бригадир, — подал голос Денис. — Дай водички попить.
— Пасть закрой.
Том с глумливой ухмылкой наступил на голову Денису, вдавливая его в грязный пол.
Неплохо придумано, — валькирия непринужденно расположилась на сидении рядом с Томом. — Но, как ты понимаешь, — это всего лишь отсрочка, пока они не начали трясти твоего барыгу.
— Ты можешь справиться с ядом?
— Нет, на данный момент я просто кусочек твоего мозга. Но рой может почти все.
— Что такое рой?
— Боевая информационная система последнего поколения. Короче, рой — это рой. Когда увидишь, сразу все поймешь.
Вован и Тарас переглянулись и Вован, достав скотч, попытался заклеить Денису рот.
— Тебя кто-то просил лезть? — рявкнул Том.
— Ну это реально уже нервирует.
— Мне плевать, что тебя нервирует. Пусть базарит. С кем ты там трешь, дружок?
— У меня есть невидимый друг, в чем проблема. Хотел с ним обсудить создавшуюся ситуацию.
— Что за рой?
— Рой — это рой. Комары, пчелки там всякие.
— Я бы на твоем месте не придуривался. Ты ведешь себя очень некрасиво, не выполняешь обещания, постоянно врешь. То, что мы стали врагами, — исключительно твоя вина. Но пока ты жив, может есть шанс исправиться.
— Вряд ли я останусь жив.
— Ну если очень постараешься, то кто знает.
— Сейчас, только проконсультируюсь с невидимым другом.
— Тебе, кстати, не обязательно нервировать этих милых ребят. Я ведь живу в твоей голове и прекрасно читаю мысли, — с невинным видом сообщила Соня Даймон.
«А сразу нельзя сказать»?
«Зачем же? Было довольно забавно».
«Веселишься, значит».
«А что теперь, плакать? Удары судьбы встречают с улыбкой».
«А ты не могла бы убраться из моей головы»?
«Если найдешь мне новое тело, то с радостью. Твоя Лена вполне подойдет. У нее прекрасное тело, не правда ли»?
«Даже не думай».
«Ладно, поищи кого-нибудь другого, — внешне безразлично согласилась валькирия. — Желательно молодую женщину конечно».
«Что ты все-таки такое»?
«Ты точно ничего не помнишь? Мы долгие годы вели светские беседы на разные темы в твоих снах».
«Да, теперь я помню о них. Но это все равно просто сны. Я с трудом помню, что мы там обсуждали».
«Странно, такого не должно быть. Твоя память должна была полностью восстановиться. Я чувствую, что мы знаем гораздо меньше, чем положено».
«Видимо, еще что-то пошло не так».
«Я траснейронная сущность. Могу жить на любых биологических носителях, поддерживающих высшую нервную деятельность. Сейчас приходится арендовать часть твоего серого вещества. Когда мы найдем рой я смогу выбрать любого другого человека или нескольких, а пока, мы в одной лодке, умрешь ты, умру и я».
«Прекрасно, а я кто такой»?
«Ты кровь и плоть империи, ее истинное начало…»
«Не надо тут заливать, ладно. Ответь по-нормальному».
«На самом деле — это самый лучший ответ. Ты не такое уж простое явление. Но если хочешь, ты — агент класса ноль».
«И что, я теперь должен спасти матушку Россию? Победить всех марсиан»?
«Ты должен уничтожить истинного врага и возродить Империю тысячи планет».
«А твоя роль в этой операции какая? Нудеть в моей голове, чтобы я не забывал о великой миссии»?
«Я управляю роем».
«То есть ты будешь всем рулить»?
«Отдавать приказы будешь ты, я нужна для помощи. Я разум роя, который будет планировать его размножение и развитие. Я освобожу тебя от миллиона рутинных операций. Ты ведь не будешь изучать как устроен и как функционирует рой»?
«Почему же? Готов расширять кругозор».
«Я специально сконструированный для этих задач разум, во мне память тысяч специалистов, которые разрабатывали это оружие. Твое дело — борьба с истинным врагом».
«А почему бы тебя самой с ним не бороться»?
«Если воевать и одерживать победы буду я, то это будет Империя Сони Даймон, а не Империя людей. Разве нет»?
«Наверное. В общем ты делаешь все, что я говорю»?
«Да, пока ты верен Империи, я буду лишь послушным инструментом».
«Ладно, мы еще вернемся к этому разговору, если доживем. Как этот рой хотя бы выглядит? Что надо искать»?
«Скорее всего, железнодорожный или автомобильный контейнер, их прятали на складах Госрезерва. Внутри ящики с продуктами или амуницией для маскировки. Один или несколько ящиков — это упаковка с высшей степенью биологической защиты для гнезда роя. Любой, кроме агента класса ноль, вскрывший упаковку будет заражен и впоследствии ликвидирован».
«И что, эти контейнеры просто пылились тридцать лет на каком-нибудь заброшенном складе»?
«Ну часть да. Я знаю примерные места и признаки по которым их искать. Будь у нас пара суток…».
«Наш единственный, призрачный шанс — это как-то заманить Тома к такому контейнеру. Ты знаешь что-нибудь поблизости»?
«В Москве нет, очень опасное место для хранения. И, в любом случае, мои сведения могли устареть на несколько десятков лет».
«Тогда наша великая война закончится минут через двадцать в берлоге у Коляна. И конец, похоже, будет очень неприятный».
«Предсказания Императора на твоей стороне. Ты победишь».
«Серьезно? Давай я побазарю по душам с Томом, вдруг он перейдет на нашу сторону или хотя бы заинтересуется»?
«Нет, он враг».
«Он теперь мой истинный враг? Он, конечно, сволочь еще та, но я не в той ситуации, чтобы зацикливаться на какой-то экзистенциальной вражде».
«Он не истинный враг. Он такой же слуга, просто рангом повыше. Твой истинный враг — повелитель теней».
«Макс»?!
«Ну если он — повелитель теней, то да».
«Отлично, то есть меня порежут на лоскуты из-за того, что я не захотел сдать своего истинного врага его слугам? Что-то пазл совсем не складывается».
«Бывает».
«Что это за хрень про мир теней? Кто такой Том? Что ты знаешь про него и про Арумова»?
«Не могу сказать, я только уверена, что он враг».
«Не время темнить или играть в игры. Мы же вроде в одной лодке»!
«Я не темню. Без роя мои функции и память крайне ограничены, только обрывочные сведения и коды активации. Но, судя по твоей памяти, Арумов может иметь доступ к секретам империи».
«Да, он втирал про контейнер, который кого-то типа сожрал во времена его бурной молодости».
«Попробуем его найти».
«Ага, без проблем, как только разберемся с бригадой симпатяги Тома и его нанороботами. Я побазарю с Томом. Арумов, наверняка, не зря толкал эту телегу, может мы договоримся».
«Нет, если враги получат контроль над роем — Империя проиграет».
«Да и хрен с ней. Знаешь, я тут все-таки поразмыслил и решил, что не хочу мучительно подыхать».
«В моих силах подарить нам быструю смерть».
«Это угроза»?
«Нет, просто возможность. Еще есть время, подумай».
Фургончик затормозил, видимо на каком-то светофоре. Снаружи быстро темнело. До Дениса изредка доносились далекие гудки машин и вой сирен.
— Что-то ты притих, дружок, — снова заскрипел Том. — Мы, кстати, подъезжаем. Хочешь в последний полюбоваться на Русаковскую набережную? Правда в этой дыре половина фонарей не работает, не видно ни хрена. У Коляна, знаешь ли, отличный подвал в районе где почти никто не живет, а у нас впереди долгая ночь. Может лучше так заговоришь. К чему вся эта грязь, сопли, отрубленные пальцы?
— Без проблем, о чем поболтаем?
— Какой ты сразу стал общительный. Да не бойся так, с пальцев мы обычно не начинаем. Про Коляна ты, конечно, наврал. Я этого хренососа знаю, он бы никогда не решился использовать меня, чтобы разобраться с тобой и выйти сухим из воды. Да он гадит от страха просто когда меня видит. Скорее он бы сквозанул куда-нибудь.
— А с чего ты взял, что он сидит нас ждет?
— Я ему сказал не дергаться. Ставлю миллион, что он на месте, потому что ты врешь и ему особо нечего бояться. Вернет наши бабки — и пусть живет.
Тарас перелез на водительское место, отключив автопилот. Машина тронулась и покатилась, слегка подпрыгивая на разбитой дороге.
— Поделись для начала, с кем ты там базарил? У тебя все-таки есть нейрочип?
— Я придуривался, хотел закосить.
— Опять вранье. Скоро ты об этом пожалеешь.
— Ты ничего не добьешься. Я могу умереть и по собственному желанию, так что давай договариваться.
— Неужели?
— Есть такие устройства, которые активируются мысленным кодом. Раньше мы их возили из Сибири.
— Ладно, проверим, — пожал плечами Том. — Не настолько мне интересна твоя болтовня. А хватит духу себя убить?
Том рывком придал Денису сидячее положение и сунул под нос планшет с антенной.
— Хочешь полюбоваться на источник своих неприятностей. Вот эта красненькая точка — ты. Вот я ее выбираю, вот ее свойства. Могу убить тебя сразу, могу постепенно, могу отключать по кусочкам: руки, ноги, зрение. Очень удобно, бескровно и главное никто не поймет, что случилось.
От любимых описаний жестоких кар и расправ Тома отвлек вызов по сети.
— Что значит выскочила на светофоре?! — рявкнул он.
— Да плевать мне, что вы два дебила не можете за бабой уследить.
— Никаких сама вернется, шеф сказал привезти. Ищите по трекеру.
Том еще некоторое время песочил нерадивых подчиненных.
— Какие-то проблемы? — вежливо осведомился Денис.
— По сравнению с твоими сущие пустяки. Ты, кстати, здорово подставил свою подружку.
— С чего это вдруг?
— Шеф не любит, когда кто-то кладет глаз на его собственность.
— После того, как я разберусь с тобой, мы обсудим с Арумовым кто там чья собственность.
— Пустая угроза, — ухмыльнулся Том. — Но я напишу шефу, что есть еще один неплохой способ тебя расколоть. А то ты тут умирать собрался.
— Лена тут совершенно ни при чем, оставьте ее в покое.
— Конечно, конечно, дружище, не переживай.
Денис понял, что усугубляет ситуацию и заткнулся.
«Ты можешь хотя бы связаться с кем-нибудь»?
«Повторяю, я всего лишь кусочек твоего мозга. И с кем ты хочешь связаться»?
«С Семеном, чтобы репликант попробовал выручить Лену».
«Нашел о чем беспокоится. Хочешь ей помочь, помалкивай лучше и думай как сбежать от Тома и найти контейнер».
«Может я действительно просто сбрендил? Толку от этого голоса в голове никакого».
«Найди рой и узнаешь какой от меня толк».
«Да ничего я уже не найду».
Денис мысленно махнул на все рукой и попытался устроиться поудобнее. И тут же получил бодрящий пинок от Тома.
— Эй, не расслабляйся. Мы почти приехали.
В следующие пару минут Денис думал только о том, как сохранить конечности в целости, мотаясь по прыгающему на родных ухабах фургону.
— Шо-то у Коляна свит не горит, — заметил Тарас, паркуясь на обочине. — Може зайдем с другого боку?
— Я тебя умоляю. Думаешь он нас ждет с ружьем наперевес.
— Ну хто знае.
— Бери броник и иди первым.
Дениса выпихнули из машины. Было темно и тихо, знакомая вывеска «Компьютеры, комплектующие» не горела, как и фонари вдоль дороги. Вообще во всем доме горели два окна сверху ближе к торцу. Пока пыхтящий Тарас возился в темноте с жилетом, Денис с наслаждением вдыхал прохладный вечерний воздух и вертел головой по сторонам. Коленки особо не дрожали, но и умных мыслей в голове не появилось, а стоящий за спиной Том готов был заломить руки при любом неосторожном движении. Сам Том вытащил из-под сиденья дробовик-полуавтомат, а подручные ограничились пистолетами.
«Пора прощаться, Соня Даймон».
«Нет, не может все так легко закончится».
Внутри магаза свет тоже не горел. Дверь была не заперта и двое боевиков аккуратно затекли внутрь.
— Колян, что за фокусы?! — рявкнул Том в темноту, присев у двери и положив Дениса на пол.
— Щиток сгорел, — раздался приглушенный голос из подвала. — Спускайтесь вниз.
— Ты охренел совсем, поднимайся давай.
— Я не могу, я застрял.
— Где ты там застрял мудила?
— У щитка, где дыра в полу. Я там ключи храню, и поставил внутри ловушку против воров и забыл сам про нее… Помогите пожалуйста.
— Почему не позвонил?
— Здесь в подвале сети нет.
— У него в подвале есть сигнал? — зашипел Вован в темноте.
— Я думаешь помню, — зашипел в ответ Том. — Слышь, Дениска, ты не в курсе что происходит? Самое время начать сотрудничество, тебе зачтется.
— Без понятия. Сними наручники, я схожу посмотрю.
— Ага, разбежался.
— Том, пожалуйста! Помогите, я уже руку не чувствую, — снова раздался жалобный голос Коляна. — Зажало так, что капец просто!
— Ладно, Тарас, сходи один погляди, — приказал Том. — Фонарик там включи, осмотри все хорошенько.
— Я буду отменной мишенью с цим свитильником.
— Да первый раз что ли? Выпишу премию если че. Хотя погоди, правда, Вован сгоняй в машину за тепловизором.
— Ты сам сказал лишнего не брать: делов максимум на час, только тело отвезти.
— Руки бы не отвалились, спасибо, что хоть стволы взял. Давай, Тарас, пошел.
— Мы спускаемся! — заорал Том в темноту.
«Интересно, что там внизу происходит, — лихорадочно соображал Денис. — Может это Семен решил помочь. Его кошаки-телепаты ведь могли видеть, что происходит, или надо обязательно заснуть в обнимку с Адиком? А ладно, терять нечего».
— Он один! — что было мочи заорал Денис.
И тут же получил мощный удар по загривку от которого поплыли круги перед глазами.
— Я говорил рот ему заклеить, — зашипел Вован.
— Сейчас заклею.
Из подвала раздался страшный грохот, треск и матерные вопли.
— Что происходит?! — крикнул Том.
— Та понаставляв всякого говна!
— Там чисто?
— Да дивлюся, никого тут нема. И як цьего придурка угораздило туды влезти.
Следом раздался истошный визг Коляна.
— Я его не вытяну.
— Ничего пусть сидит пока. Что со щитком?
— Чорний весь. Сгорив похоже.
— Понятно, мы тоже спускаемся. Детский сад, блять. Вован давай первым.
Вован включил фонарик и пошел за прилавок. Том поднял шатающегося пленника и толкнул его в нужном направлении.
— Шевели копытами.
Том фонарик все равно не включал и держал дробовик над плечом Дениса, прикрываясь им. После короткого спуска они оказались перед рядами стеллажей, которые уходили внутрь подвала. За самым правым рядом, у стены, мелькал фонарик Тараса. Перед входом в проем между стеной и стеллажами валялись разбитые полки и куча разлетевшегося с них хлама. Видимо Тарас до последнего не хотел изображать из себя мишень и пытался пробираться на ощупь.
— Вован, посвети еще все проходы повнимательнее.
Том закинул дробовик на плечо и зашел в проход у стены. Дениса он усадил рядом с поваленным стеллажом. Колян в неестественной позе, припав на одно колено, скорчился чуть дальше. Правая рука у него и правда скрывалась где-то в здоровенной дыре.
— Ну что, Тарас, тащи пилу, будем освобождать товарища, — прокомментировал ситуацию Том.
— Да ты шо, може краще сразу пристрелити, шоб не мучился.
— Ну случайно так получилось, чего вы ржете, — раздался обиженный голос Коляна.
Луч фонарика выхватил из темноты его бледное узкое лицо с широко раскрытыми бегающими глазами и здоровенной ссадиной на лбу.
— А лобешник ты когда успел разбить?
— Да здесь же, упал, — нервным, срывающимся голосом ответил Колян.
Том недоверчиво стянул с плеча дробовик и тут же раздался звук падающих на пол предметов, особенно отчетливо слышный в замкнутом помещении.
— Це гранаты! — обреченно заорал Тарас. Одновременно на боевиков повалился один из стеллажей, раздался негромкий хлопок и следом оглушительно рявкнул дробовик Тома, выбив тучу хлама из падающего стеллажа.
Денис, что было сил оттолкнулся ногами, пытаясь хотя бы перепрыгнуть через поваленный стеллаж. Но, прыгать из положения «сидя», со скованными сзади руками, было не сильно удобно, и он шлепнулся прямо на гору полок и компьютерного хлама лицом вниз, едва не разбив себе башку. Взрыв и вспышка догнали его в тот же миг. Денис ошалело мотал головой, пытаясь хотя бы понять какие части тела еще с ним. Он явно двигался, чья-то сильная рука тащила его за шкарник вдоль стены.
— Не дергайся, это были флешки, — проорал на ухо голос нежданного спасителя, перекрывая звон в ушах.
Снова рявкнул дробовик. Поток дроби ушел куда-то совсем в сторону, но человек за спиной дисциплинированно упал на пол.
— Эй, упыри, я сказал сдаваться, я сказал бросать оружие. Мы вас видим.
Голос пробивался сквозь звон в ушах и казался Денису знакомым. В гудящей голове начали появляться смутные догадки.
— Вы кто блять такие?! Вы знаете на кого наехали?! Тарас, ты что-нибудь видишь? Прорывайся к выходу!
Тарас издал бессвязный рев и попер вперед, словно раненный бык. Раздался грохот падения многострадальных стеллажей, мелькнул луч фонарика и следом послышались два хлопка. Фонарик погас, а тело Тараса в грохотом врезалось в следующий ряд компьютерного хлама.
— А-а-а, суки! — заорал полуослепленный и полуоглушенный Том и начал палить из дробовика, явно наугад. Сразу же раздался звук падающей гранаты. Денис тут же перекатился, уткнувшись носом в пол, закрыл глаза и открыл рот. Следующая вспышка заставила дробовик замолчать.
— Хватит шмалять, вы же обещали побазарить и все! — истошно завопил Колян.
— Кто вы такие! Кто вы блять такие!? Я снесу башку Коляну прямо сейчас!
— Не стреляйте! — хрипел из темноты Колян.
— Бог смерти заберет всех! — снова раздался грубый голос, в котором теперь явственно слышалось совершенно неуместное веселье.
— Стой, Федор, — подал голос человек, лежащий рядом. — Мы же правда обещали. Давай, Том, бросай оружие, побазарим. Слышишь! Бросай оружие!
— Это слабоумный Федор и его отмороженный дружок Тимур, точно-в-глаз, — отчетливо прохрипел Колян в наступившей тишине.
Следом в проход вылетел дробовик.
— Давай, побазарим.
— Бог смерти разочарован.
Вся радость из голоса испарилась.
— Его разочарование будет недолгим, полудурок. Я давно добивался, чтоб вас двоих выдали, вы и раньше слишком много выпендривались. Но теперь и просить никого не надо, я подвешу за яйца и вас и весь ваш батальон.
— Пустая угроза, — просипел Денис. — Ты уже никого не подвесишь.
— Много же ты не знаешь, Дениска.
— Кидай ключи от наручников и планшет. Тимур, забери у него планшет.
— Что за планшет?
Том завозился в темноте и Денис не на шутку перепугался.
— Забери его быстрее, пока он не прочухался!
Слава богу, Тимур прекратил расспросы, он подскочил к крайнему ряду стеллажей и свалил один из оставшихся наружу. Следом метнулась еще одна тень. Раздались глухие удары и шипение Тома.
Зажглась мощная лампа, которая осветила разгромленную половину подвала. Тарас лежал животом на поваленном, залитом кровью стеллаже. Инерция его массивного туловища вытолкнула стеллаж вперед, а компьютерный хлам веером разбросала по проходу. В черепе у Тараса зияла огромная дыра. Вован лежал на спине ближе к выходу, нелепо подогнув ноги, с такой же дырой на месте глаза.
Лампа осветила и двоих нежданных спасителей Дениса, с которыми тот был хорошо знаком еще по поездкам в Сибирь. В роду у Тимура было немало таежных охотников, то ли якутов, то ли бурятов по национальности. От своих предков он унаследовал узкие глаза, низкую коренастую фигуру и непревзойденные охотничьи навыки. В маскировке, слежке и снайперской стрельбе ему не было равных. Он мог сутками лежать в снегу, поджидая зверя и всегда бил ему точно в глаз. Это был его фирменный стиль и предмет особой гордости над которым многие втихаря посмеивались. Но в открытую потешаться над Тимуром мало кто решался — при охоте на двуногую дичь он не был столь щепетилен. Когда Денис слышал про него последний раз, Тимура назначили командиром взвода в батальоне Заря, занимавшем сохранившийся в относительной целости городок Тавда под развалинами Тюмени.
Здоровяк Федор же, являл собой наглядный пример того, почему стоит дважды подумать, прежде чем поступать на службу к Восточному блоку. Вся левая половина черепа у него была заменена титановым протезом, как и левая рука и обе ноги ниже колена. Да и с головой, после бегства от местного «повелителя смерти» у него было не все ладно. Нет, он тоже здорово стрелял и еще лучше управлялся с техникой, мог разобраться без мануала почти с любой сложной хреновиной. Видимо металлические части тела роднили его со всяким железом. Но живым существам поладить с ним было непросто. При общении с людьми он руководствовался какими-то одному ему ведомыми принципами и мог, не говоря ни слова, покалечить или убить любого, на кого укажет внутренний «бог смерти». Да и в остальном особой адекватностью не отличался, мог залипнуть на пару часов, разглядывая красивые цветочки, или в разгар боя впасть в безудержное, почти не контролируемое веселье.
Оба были облачены в бронекостюмы с пассивным экзоскелетом и универсальные шлемы с уже поднятыми забралами. А в руках братья-сибиряки держали новенькие вампиры. У Федора за спиной болтался еще АК-85 с подствольником и комбинированным прицелом.
Тимур выложил на пол знакомый зеленый планшет в металлическом корпусе.
— Этот?
— Да, он самый.
Тимур зашел за спину Денису и снял с него наручники, а затем перекинул их Федору, чтобы тот заковал Тома. Денис с трудом поднялся, вытащил из кармана платок и попытался унять кровь из разбитого после падения носа. В ушах уже практически не звенело, видимо флешки были не особо мощными.
— Воды нет, попить?
— Держи. Зачем тебе планшет?
— Этот урод вколол мне ядовитых роботов, которые управляются с этого планшета. Надеюсь, что он не отправил какое-нибудь сообщение с нейрочипа, чтобы меня прикончил другой их урод.
— Надейся, надейся, Дениска.
— Он ничего не отправит. Мы же тоже не дураки, Федор захватил с собой глушилку, она автоматически сканирует диапазон, поэтому проблем быть не должно. Посмотри сигнал есть?
— Нет, вроде.
— Ну значит пока ты в безопасности.
— Очень ненадолго, роботы автоматом пустят яд через два часа, если не будет сигнала. Как вы здесь оказались?
— Так проездом. А ты что же, не рад нас видеть?
— Я никогда в жизни не был так рад кого-то видеть. Но все-таки, почему вы приехали?
— Разузнать, как дела у старого друга. Сначала Колян сделал от твоего имени сумасшедший заказ на гору оружия, а потом эти упыри написали комбату и резко все отменили. Вот я и решил проверить, что за дела, благо мы были недалеко. А Колян есть Колян, от него не так сложно добиться сотрудничества, особенно Федору.
— Тебя что, твой полудурок долго бил по башке. Это, серьезно, твоя личная инициатива? — снова заворчал Том.
— Не совсем, конечно. Комбат просил передать, что мы хотим пересмотреть условия сотрудничества.
— Мы их будем пересматривать с новым комбатом в сторону ухудшения. Если ты, конечно, не врешь и вы не сами это придумали. Хотя, впрочем, если комбат не может контролировать своих людей, нахрен он нам такой нужен.
Тимур подошел почти вплотную к скрюченному на полу Тому и присел, чтобы смотреть ему прямо в глаза.
— Я так и знал. Я все передам. Знаешь, мне надоело видеть как мои братья гибнут и ползают на карачках перед упырями вроде тебя. А Денис тоже мой брат. Мы вместе ходили по пустошам, вместе ездили к этому «повелителю смерти» из Восточного блока. В их подземельях было очень страшно. Но разве ты, Дэн, испугался? Нет, ты не испугался, и я тоже не шелудивый пес, который боится любого, кто громко лает и корчит страшные рожи. Да может я не так грозен и у меня нет коллекции отрезанных ушей. Я просто ставлю зарубки на своей винтовке, и видит бог, немало грозных и опасных я отправил в страну вечной охоты. Я знаю, любого зверя можно выследить и убить, надо лишь найти подход. А кто ленится и не хочет стараться, сам выбирает свою участь.
— Давай чеши языком, вы все много болтаете, и все рассказываете про себя небылицы. Но перед тем как сдохнуть, поете одинаково.
— Ладно, Федя, кончай с ним, пора отчаливать.
— Подожди!
Денис подскочил к Федору и отвел в сторону ствол винтовки.
— Как отключить нанороботов?!
— Это квест, Дениска, попробуй его пройти.
— Он не скажет, Дэн, — покачал головой Тимур. — Ломать его без толку, только время терять.
— Бог смерти пришел за тобой.
— Твоего бога смерти я видел много раз.
Том не демонстрировал ни капли страха или растерянности, смотря в дуло нацеленной винтовки.
Федор нажал на спуск и мозги Тома украсили стену подвала.
— Долбаные отморозки! Больше никогда не буду иметь с вами дела, — надтреснутым фальцетом заголосил Колян. — Вытащите меня отсюда, наконец.
— Барыге больше не с кем иметь дело, он теперь враг упырей, — ни мало не смутившись сообщил Федор.
Он вставил в дыру длинный ключ, раздался щелчок, после которого Колян выдернул руку и торопливо отполз в сторону от трупа, а затем принялся растирать пострадавшую конечность.
— У меня кровь из ушей идет? Меня контузило похоже! Есть хотя бы ватка или бинтик?
— Все у тебя нормально с ушами, успокойся. — проворчал Тимур.
— Как ты считаешь, это красиво? — спросил Федор, присев рядом с Коляном.
— Что? Мозги на стене?
— Ты считаешь это отвратительно? — со странной рассеянной интонацией уточнил Федор.
Колян побледнел еще сильнее.
— Э-э-э… нет, красиво, конечно…
— Ты, правда видишь ее или врешь мне?
— Федор, оставь, никто кроме тебя не видит красоту смерти, — пришел на помощь Тимур.
— Нет, я тоже не вижу. Я очень стараюсь, но мне не хватает веры.
Федор еще некоторое время разглядывал труп, то отдаляясь, то придвинувшись почти вплотную. Он даже пытался принюхиваться.
— Ну что дальше? — спросил Денис. — У вас был какой-нибудь план?
— План был простой: узнать что у тебя случилось. А теперь еще проще: едем домой и готовимся к войне.
— Вы же прекрасно знаете, что вам не победить! — снова запричитал Колян. — Предыдущие попытки ничему не научили?
— Ситуация изменилась, теперь борьба пойдет на равных. Давай собирайся, тебя мы тоже заберем. Здесь ты уже ходячий мертвец. Федор, помоги ему собраться.
— Не надо мне помогать! Я сам соберусь.
Колян сразу засуетился и забегал вокруг полок с любимым барахлом.
— Сам ты будешь полчаса копаться. Давай шевелись, бог смерти не любит ждать, — усмехнулся Тимур.
— Зря вы его сразу прикончили, — вступил в разговор Денис. — Если планшет запаролен мне конец. Колян, где ключи от твоей хибары.
— Зачем тебе?
Титановая рука Федора схватила Коляна за одежду, прекратив его бестолковую беготню.
— Ключи и две минуты, только самое важное.
К счастью для Дениса планшет разблокировался по отпечатку пальца, мертвая рука Тома решила проблему. Получив ключи, он обратился к Тимуру.
— Где глушилка? Мне надо сгонять до экранированной комнаты, попробую добавить себе несколько часов жизни.
— Я с тобой. Федор, заканчивайте и идите к тачке.
Тимур стащил часть стены, которая сразу потускнела и превратилась в хамелеоновую плащ-палатку. Из открывшейся ниши он забрал довольно массивное электронное устройство со множеством штыревых антенн.
— Ты думаешь планшет сработает напрямую без базовой станции? — спросил он, когда они закрылись в экранированной комнате. — Я выключаю глушилку.
— Сейчас проверим, выключай — ответил Денис, слегка дрожащими руками копаясь в настройках планшета.
Просыпающиеся безумные голоса в голове почти сразу затихли, видимо это означало, что планшет работал и напрямую. Покопавшись в настройках Денис обнаружил режимы функционирования нанороботов. Он очень боялся, что потребуется вводить еще какой-нибудь пароль для подтверждения операций. Но вроде обошлось. Единственная отображаемая зеленая точка стала серой, после того, как нанороботы были переведены в спящий режим.
— Тимур, можно я потаскаю эту хреновину? Я теперь без нее, как диабетик без инсулина.
— Учти, диабетик, аккумулятора хватит еще часов на десять. Потом нужна нормальная розетка, та что в тачке не прокатит. Все, погнали.
— Подожди, мне надо сделать пару звонков с Коляновского ноута.
— Даже пару? Нет времени.
— Думаешь боевиков так быстро хватятся?
— Думаю, уже хватились. Более того они могут и сами заявится по наши души.
— В смысле, кто сами? Том же лежит в подвале с простреленной башкой.
— По дороге все объясню.
— Куда мы поедем?
— Сначала до Нижнего. Там у нас есть опорник и медцентр.
— И что ваши врачи сделают? Том сказал, что яд уникален.
— Слушай, Дэн, наши парни уже попадались на такой крючок. Это обычный ФОВ, никто не будет каждый раз синтезировать какой-то особый яд. В Нижнем есть наш, хороший спец, который сделает полное переливание крови. Он справится.
— Переливание поможет? Ваши парни, которые попадались, живы?
— По-разному, но тогда мы понятия не имели о таких фокусах.
— Все равно, слишком опасно. Да и дальше, что я буду делать?
— Ты дашь присягу батальону и будешь сражаться наравне с остальными. Такова судьба солдата.
— У меня есть другой вариант, Тимур. Помоги мне, ты же сказал, что ты мой брат. Помоги, и если я останусь жив, то помогу тебе выиграть войну с Арумовым.
— Смелое обещание, ты ведь даже ничего про него не знаешь.
— Я буду гораздо полезнее, чем сейчас, поверь.
— И какой у тебя план?
— Надо забрать у Арумова один контейнер с биологическим оружием.
— Биологическое оружие ничего принципиально не решит, а ты можешь погибнуть от яда. В пустошах тебя многие уважают и мне понадобится любой голос, который поддержит мою версию этого замеса.
— Твою версию?
Денис с подозрением уставился в хитрые глаза Тимура.
— Да, мою версию. Не будь дураком, Дэн, мы не сможем просто заявиться на совет командиров и объявить, что перебили упырей Арумова без суда и следствия.
— Извини, конечно, но тогда Коляна надо собирать в последний путь, а не тащить с нами. Он слишком неустойчивый товарищ.
— Я передам его в надежные руки по дороге, не беспокойся. Он ценный источник информации.
— Ладно, все равно, помоги мне найти контейнер. Он решит и проблему с ядом и множество других.
- ڪيئن؟
— Тимур, пожалуйста, это сложно объяснить да и некогда.
— Ну хорошо, где этот контейнер?
— Сейчас попробую узнать.
— Учти, чем дольше мы будем таскаться по Москве, тем скорее нас найдут. Я соглашусь на это только при условии, что на совете командиров ты скажешь все, что я попрошу.
— А что именно я должен буду сказать?
— Извини, сейчас некогда объяснять. Ты скажешь все, что я попрошу.
Денис долгих пять секунд буравил собеседника взглядом. Но в лукавых раскосых глазах Тимура читалось лишь участливое ожидание.
— Надеюсь я об этом не пожалею.
— Я уверен ты сдержишь слово. Звони.
Сначала Денис попытался поговорить с Семеном, но тот не отвечал. Пришлось оставить ему сообщение с кратким описанием ситуации, без упоминания конкретных имен «освободителей» и просьбой разузнать, есть ли переполох в доме Арумова. Зато Лапин, несмотря на поздний час, ответил сразу.
— Здорово, шеф, это Денис Кайсанов. Ты говорил, тебе нужна помощь с утилизацией какого-то контейнера?
— О, Дэн, — это ты, круто. Я три часа пытаюсь до тебя дозвониться. Слушай, извини, что так получилось с начальством. Надеюсь все в порядке?
— Все нормально.
— Дэн, ты не мог бы еще раз меня выручить? Тут с этим контейнером вообще беда, никак не можем с ним разобраться.
Судя по заискивающему тону, Лапин пытался в очередной раз прикрыть свою жопу с чужой помощью.
— А что так?
— Да просто нужна виза какого-нибудь представителя от ИНКИСа. Поздно уже совсем, никто не соглашается, а начальство требует сегодня закончить. Ты не мог бы подскочить в Балашиху, ты же не очень далеко живешь…
— Что в контейнере?
— Да, ничего особенного… Какие-то отходы от экспериментов, мусор всякий… биологический. Это все дело надо уничтожить.
— А в чем проблема-то уничтожить?
— Нужно присутствие еще одного представителя. Ты сможешь приехать, или нет?
— Там только мусор? Или может быть какие-то опасные бактерии, вирусы?
— Какие вирусы, с чего ты взял? Там ничего опасного, — сразу забеспокоился Лапин. — Просто мусор.
«Эй, Соня Даймон, ты еще не свалила из моей головы»?
Валькирия тут же материализовалась и уселась на стол, развязно выставив вперед ноги в сапожках.
«Даже не надейся, я не глюк и не бред сумасшедшего».
«Любой глюк утверждал бы тоже самое. Что думаешь насчет Лапина»?
«Решай сам. Пока мы не окажемся рядом с гнездом, ничего сказать нельзя».
— Хорошо, я приеду минут через сорок.
— Здорово, ты меня очень выручишь, правда, — облегченно зачастил Лапин. — Это в Балашихе рядом с платформой Горенки, новый утилизационный завод. Я скажу, чтобы пропуск оформили.
Денис подумал, что хорошо бы еще как-то Максу сообщить насчет конфуза с запиской. Но опять же, грозная тень телекомовской СБ не очень располагала к откровенным ночным разговорам, и Денис решил, что если с роем что-то выгорит, он просто сразу поедет в Королев и опередит Арумова, а если не выгорит, то и хрен с ним: пусть Макс сам разбирается со своими проблемами. Перед поездкой Денис заскочил в подвал, прихватил дробовик и один из пистолетов, а потом забрал свои вещи из машины боевиков. На улице было темно и тихо. Не выли сирены полиции, не топтали разбитый асфальт сапоги подчиненных Арумова. Если звуки бойни и долетели до кого-то из окрестных жильцов, сообщать куда следует они явно не спешили.
Старый уазик, припаркованный в соседнем дворе, сорвался с места, едва они залезли внутрь. Несмотря на помятый и замызганный внешний вид, гибридный газотурбинный движок работал почти бесшумно. Громче ныл Колян по поводу их долгого отсутствия и перспектив угодить прямиком в лапы эскадрона смерти, который уже точно выехал по их души, особенно, если они будут еще полночи шарахаться по долбаной Балашихе.
— Колян, да заглохни уже, — раздраженно попросил Денис. — Надо было не трепаться про мой заказ, сидел бы сейчас спокойно, свой хабар перебирал. Тимур, ты обещал рассказать что не так с боевиками Арумова.
— Ты, видимо, совсем не в курсе дел, да?
— Ну, после того, как нашу с Яном лавочку прикрыли я выбыл из игры. Слышал, конечно, что Сибирские батальоны теперь работают с людьми Арумова примерно по той же схеме.
— Работают. Только перед этим случилась небольшая войнушка. У нас ведь были и собственные каналы и в Европу, и еще кое-куда. И делиться с какими-то пришлыми мудаками никто не собирался. Понятно, что большинство комбатов, тоже — трусливые говнюки, чуть подгорит, они готовы под любого лечь. Но эти упыри начали такие фокусы откалывать, когда замес начался, что мама не горюй. Даже Восточный блок их побаивается. Нанороботы — это что, самый главный фокус знаешь в чем?
— В чем? Они воскресают из мертвых? Бред какой-то.
— Представь себе. Факт в том, что их нельзя убить. Завалишь всю банду, а они через недельку опять заявляются.
— Сказки какие-то рассказываешь. Не бывает таких систем, даже у марсиан. Говорят, что у сильно продвинутых боевых киборгов есть там всякие насосы, аэраторы, которые могут сохранить мозг в течение пары часов. Ну, типа стреляйте только в голову, сжигайте тела на крайняк.
— Отрезали головы, сжигали в крематории, чего только не пробовали. Этого Тома убивали раза три, весьма изощренными способами. Все равно, он появляется снова. Причем этот упырь помнит все, что происходило до самого момента смерти. Столько хороших людей на этом погорело. И хуже того, мы даже не смогли найти логово из которого они вылезают. Они словно телепортируются прямиком из адского пекла.
— Тимур, ты меня не разводишь часом?
— Мне не веришь, у Феди спроси, они не даст соврать.
— Упыри не умирают. — подтвердил Федор. — Это против всех законов, мой долг — вернуть смерти то, что принадлежит ей.
— Может они роботы какие-нибудь?
— Может. Очень хитрые роботы, которых никак не отличишь от людей. Которых можно сжечь в наглухо экранированном подземелье, а пепел развеять по ветру, и все равно, он потом придет и покажет пальцем на того, кто это сделал. Колян тоже подтвердит.
— Я-то никого не убивал! — возмутился Колян. — Но слухи, конечно, стремные гуляют.
— Короче, комбаты забили, проще принять их условия.
— И что же изменилось? Неужели, это только потому, что я твой брат? И ты решил по-братски меня выручить.
— Когда был заключен договор между Арумовым и советом командиров, на твой счет был отдельный пунктик. Комбат Зари и комбат Харзы настояли, чтобы лично тебя оставили в покое и даже хотели, чтобы ты остался в бизнесе в качестве смотрящего от нас. Арумов, конечно, послал их, вместе с их жалкими потугами за чем-то там смотреть, но тебя обещал оставить в покое. В принципе, он прямо нарушил договор.
— И комбаты решили из-за этого развязать войну? Кто-нибудь из них одобрил эту спасательную операцию?
— Сказали съездить и разобраться с проблемой. Тут как обычно, если выпадет говенная карта, то спишут все на самодеятельность и отправят нас в расход. Но, в батальонах очень много недовольных и это может стать последней каплей.
— Надеешься, что армия проголосует за войну? Попытка оседлать настроение армии не всегда лучший способ что-то решить. Тебе дадут только одну попытку.
— Не надо меня учить, я сам видел как это бывает. Но я уверен, что в Сибири еще остались парни с яйцами, которые помнят, что мы никогда не сдаемся. Должен быть способ убивать упырей.
— И ты его знаешь?
— Я много чего знаю, друг мой, Денис, — неопределенно ответил Тимур и замолчал.
Недавно построенный белый корпус утилизационного завода скрывался в глубине запущенного лесопарка у железной дороги. Правда, легкий трупный смрад и дымок из труб здорово демаскировали его положение.
«Прекрасное место для роя, — прокомментировала обстановку Соня Даймон. — Туши животных отлично подойдут для вызревания гнезд».
«Да, местечко что надо».
Уазик с выключенными фарами аккуратно подкатился к повороту, с которого открывался вид на освещенные решетчатые ворота.
— Так, один старый пердун в будочке, — прокомментировал Федор, разглядывая диспозицию через комбинированный прицел. — Подойдем тихонько, я его вырублю. Или полезем через забор, но там сигналка может быть?
— Не надо никуда лезть, — ответил Денис. — Я просто войду на меня должен быть пропуск.
— С глушилкой в рюкзаке? — спросил Тимур. — А если заставит показать что внутри?
— Скажу, что оборудование для работы. Не будет он докапываться, не стратегический объект же.
— Один пойдешь?
— Да, сначала посмотрю, что там мой пухлый начальничек привез. Если это левая хрень, то сразу валю и гоним в Нижний. А если то, что надо, надеюсь ваша помощь и не потребуется.
— Ну смотри сам. Возьми рацию на всякий случай, она в УКВ-диапазоне, глушилка ее не давит.
Тимур, кроме рации, достал еще серый просторный плащ-накидку и балаклаву из металлизированной ткани со встроенными в прозрачные участки индикаторами и протянул комплект Коляну.
— Это еще зачем? — возмутился Колян. — Не надо на меня всякие ошейники вешать, я тебе не собака.
— Давай, не ерепенься, они всего лишь блокируют беспроводной интерфейс чипа. Никаких нехороших сюрпризов там нету.
— Кому я буду звонить по-твоему, людям Арумова что ли?
— Мало ли с кем ты еще дружишь. Нам ни перед кем светиться нельзя — приказ командования, извини.
Колян, продолжая ворчать, натянул плащ и балаклаву и с обиженным видом отвернулся к окну.
Денис собрал рюкзак, проверил патрон в стволе и сунул пистолет за ремень. Выйдя из машины, он некоторое время топтался в нерешительности, разглядывая ярко освещенный пятачок перед воротами. «Ну что ж, я либо найду там рой и стану последней надеждой Империи, либо, что более вероятно, найду контейнер с дохлыми лабораторными мышами и сам сдохну от яда. Одно утешение: можно порешить гада Лапина напоследок».
— Через сколько тебя ждать?
Тимур тоже вылез из тачки и закурил, по привычке прикрывая огонек ладонью.
— Минут через двацать-тридцать, думаю.
— Долго, ну ладно… Давай, не тупи, либо иди уже, либо поехали.
— Иду, дай сигарету.
На проходной проблем не возникло. Туда сразу подскочил Антон Новиков и нетерпеливо потащил Дениса внутрь.
— И ты здесь? — удивился Денис. — А ты разве не можешь расписаться в документах?
— Там не просто расписаться, — уклончиво ответил Антон. — Без тебя никак короче, пойдем быстрее, заждались уже все.
— Кто все?
Ко входу в здание, они прошли вдоль высокой стены, из-за которой доносилось устойчивое амбре разложения. Завод работал в полуавтоматическом режиме, людей по дороге им не встретилось. Только иногда шуровали вилочные погрузчики. Антон вытащил откуда-то респиратор, естественно, забыв предложить подобный девайс товарищу. Внутри, здание цеха тоже делилось напополам стеной с гермоворотами. Видимо, трупы животных и прочая дрянь оставались в другой половине, а в этой было относительно чисто. Антон, лавируя между работающими дробилками, баками и транспортировочными лентами привел их в дальний угол цеха у разделительной стены. Денис удивился еще больше, обнаружив там целую толпу представителей ИНКИСа: близнецов Кида и Дика, самого Лапина и хмурого, лысого типа из снабжения по имени Олег. Немного в стороне, скрестив руки на груди, стоял высокий худой дядька в защитном комбинезоне, с седыми волосами и независимым, слегка надменным выражением лица. Его представили как Пал Палыча — инженера завода. У стены, привалившись к ней, расположился неприметный мужичок в таком же комбезе и сдвинутой на лоб маске-респираторе. У мужичка был красный пропитой нос и отсутствующее выражение лица, типичное для работяги, вокруг которого собралась толпа начальников, битый час решающих, что ему работяге надо сделать.
Вся эта толпа начальствующих субъектов ходила кругами вокруг контейнера, примерно метровой высоты, который был весь обклеен весьма грозными знаками биологической опасности.
Денис с трудом подавил приступ подступающей к горлу ярости и, натянув на рожу максимально радостную и неестественную улыбку, поинтересовался:
— Где расписаться?
— Тут, Дэн, такое дело… Надо завизировать наши документы, но просто это должен сделать человек, который лично контролировал процесс… В принципе, ничего такого, просто помочь вот товарищу с завода…
— Так, давайте без лишних разговоров. — Пал Палыч решительно отстранил бубнящего Лапина и подозвал скучающего Михалыча. — Идите с нашим сотрудником, он вам выдаст комбинезон. И пожалуйста, очень прошу, побыстрее, совсем не хочется торчать здесь всю ночь, знаете ли.
— А что надо сделать-то?
— Как что? Как что! Вы чем там в своем ИНКИСе занимаетесь! — седой инженер едва не сорвался на крик. — Надо вскрыть уже долбаный контейнер в гермозоне, стерилизовать внутреннюю упаковку и потом сжечь содержимое.
— Точно вскрыть? Там же биологическое оружие, — с самым невинным видом поинтересовался Денис.
И секунд десять наслаждался видом того, как постепенно вытягивается от удивления лицо Пал Палыча, как он начинает хватать ртом воздух, выпучивает глаза, багровеет и наконец исторгает нечленораздельную ругань в направлении перепуганного Лапина. Тут же в перепалку влез Антон, пытаясь доказать, что там простые биологические отходы и, делая неприличные жесты в адрес Дениса, сигнализирующие о том, что тот не проспался еще после вчерашнего. Заняв таким образом важным делом всю компанию, Денис обратился к своему внутреннему демону.
«Это нужный контейнер»?
«Не знаю, внешняя упаковка выглядит странно. Попробуй осмотреть его со всех сторон».
Соня неотступно следовала за Денисом во время обхода.
«Осмотрел, что дальше»?
«На нем должна быть специальная гравировка, типа заводского номера. Все эти номера есть у меня в памяти».
«Нет тут никаких номеров. И вообще он выглядит слишком новым для изделия имперского производства».
«Попробуй пощупать его, вдруг гравировку затерли».
«Делать больше нечего, щупать контейнер с биологическими отходами. Меня совсем за идиота примут».
Денис осторожно провел рукой вдоль почти неразличимого стыка крышки с корпусом и дернулся как от удара током.
«Это что такое было? Статика»?
«Нет — это он! — возбужденно воскликнула Соня Даймон. — Смотри внимательнее».
Денис посмотрел на то место, по которому только что провел рукой и увидел мерцающую желтую линию, похожую на тонкое щупальце, уходящее под крышку.
«Сигнальная система роя, кто-то пытался вскрыть гнезда, кто-то не имеющий допуска».
«Арумов? И потом засунул гнезда в другую упаковку и решил уничтожить».
«Возможно».
«И почему же он еще жив? Как же жуткий рой так облажался, а»?
«Это не абсолютное оружие, как и любое другое. Надо предполагать худшее, что он знает о возможностях роя и понимает как от него защищаться».
«Ага, или он просто воскрес, если верить Тимуру. Ты, кстати, не в курсе насчет воскрешений? Это тоже невостребованное широкими массами имперское изобретение»?
«Не в курсе».
«Твой любимый ответ. Вскрываем упаковку»?
«Конечно».
«Надеюсь этот рой разберется, что мы свои. У меня-то нет лишних жизней в запасе».
«Он уже разобрался, если ты не понял. Коснись еще раз».
Денис недоверчиво дотронулся до металлического бока, рефлекторно стараясь держаться подальше от желтого щупальца, но оно само бросилось навстречу его руке.
Пробирающий до костей зимний ветер швырнул в лицо горсть ледяных иголок, швырнул и схлынул, оставив лишь голос и армию, выстроенную на огромном аэродроме. Голос, громовой, взывающий и гневный катился между неподвижными рядами призраков в броне, ветер гнал снежные самумы по бесконечному бетонному полю и полоскал в пронзительно синем небе высоко поднятое знамя Империи.
«Вы — солдаты империи, призраки тех, кто пал в тысячелетней войне. Те, кто остался лежать в бурьянах дикого поля и в белоснежных полях под Москвой, кто спустился на дно океанов, кто похоронен в склепе космических станций. Услышьте их голоса! Души солдат, павших за Империю, принадлежат ей навечно. И ваши души принадлежат ей, и ваши имена будут вечно вселять трепет в сердца ее врагов. Плачьте и рыдайте отступники и враги Империи, ибо скоро родится он — великий дух мщения, бич и кара божья всех рас и народов. Он видит тысячью глаз, от него не скрыться в глубине пещер и на вершинах гор. Пепел и руины оставит он от ваших городов, кости ваши будут хрустеть под сапогами его армии. Дети ваши и внуки ваши, и все потомки ваши родятся и умрут в страхе перед роем! А Империя будет жить тысячи лет и процветать. Слава великой империи!»
— Эй, паря, не стоит его лапать, ты же сам сказал.
Прошедший сквозь Соню Михалыч коснулся плеча Дениса. Денис отдернул руку, ошалело мотая головой, и наваждение схлынуло.
— А, да я перепутал с другим контейнером.
— Что? — успевший немного остыть Пал Палыч мгновенно развернулся к ним. — Вы чего мне мозги компостируйте! Короче, либо ты сейчас же идешь и одеваешь комбез, либо освобождайте помещение! Меня это уже конкретно задолбало. Со связью еще что-то случилось, меня дома убьют вообще.
— Да, говорю, нет там ничего опасного, — снова влез Антон. — Вечно он все путает, последнее время так совсем… Бухать надо меньше.
— А чего же ты сам не пошел в гермозону? — недоверчиво осведомился Пал Палыч. — Не торчали бы тут три часа.
— Ну я не могу, мне же по должности не положено.
— Палыч, раз такое дело, хорошо бы премию того… повысить немножко.
Михалыч с некоторым запозданием сориентировался в ситуации и решил обернуть ее в свое пользу.
— Вон к ИНКИСу обращайся, они платят за этот балаган.
Лапин испустил тяжелый вздох и протянул Михалычу карточку с еврокоинами, а потом еще одну, видя, что тот не отстает.
— А мне премию? — по простецки обратился к начальнику Денис.
Лапин сделал извиняющий жест в сторону Пал Палыча и пробубнил что-то вроде: «Прощу прощения, еще буквально минуточку», и проникновенным тоном зашептал Денису:
— Дэн, такой бардак вообще творится, на тебя последняя надежда. Видишь все, как бы помягче выразиться…
— Зассали вскрывать контейнер?
— Да, ты всегда называл вещи своими именами, — нервно захихикал Лапин. — Вот нельзя ни на кого положиться, только на тебя, честное слово. Новиков этот, чуть что, сразу сливается. Я бы давно его уволил и тебя назначил, но Арумов не разрешает. Вот, как на духу говорю, тебя я, Дэн, уважаю, ты ничего не боишься. Да тут и боятся по правде нечего, все эти слухи про какое-то биологическое оружие, но смешно, право слово.
— А знаки тогда зачем наклеены?
— Откуда я знаю, их люди Арумова зачем-то наклеили. Они же не разбираются, вот и налепили. А мне теперь, что с этим делать?
— Утилизировать официально на каком-нибудь военном заводе.
— Да какие военные, — замахал руками Лапин. — Там только согласовывать два месяца будешь. Делов-то на пять минут, только помочь этому Михалычу крышку снять, а дальше он сам. У них, видите ли, целиком этот контейнер в автоклав нельзя. Там все биоматериалы еще во внутренней упаковке, так, что даже теоретически ничего случится не может. Дэн, пожалуйста, я тебе повышение выбью, клянусь. У меня отпуск горит, билеты на завтра куплены.
— А в отпуск-то куда собираешься?
— Так, на Мальдивы на недельку, а потом на дачу, конечно, рыбалочка, банька…
Лапин мечтательно закатил глаза.
— Ну тогда, конечно, давай разберусь с этим долбаным контейнером.
— Серьезно, ты поможешь?!
Лапин даже не скрывал своего облегчения. У него явно было припасено еще немало пустых обещаний для идиота, который согласится неофициально, среди ночи вскрывать контейнер с сомнительными биологическими отходами.
— Дэн, ты такой молодец, так меня выручаешь, уже не первый раз.
— Да без проблем, отпуск это же святое.
К натягивающему комбез Денису подвалил зевающий во весь рот Антон и покровительственно похлопал его по плечу.
— Ты ваще герой, Дэн. Мы все мысленно с тобой. Валер, можно я домой уже поеду, чего здесь торчать?
— Езжай конечно, — махнул рукой Лапин.
«Задержи его! — мгновенно всполошилась Соня Даймон. — Отсюда никто не должен уйти, пока ты не выпустишь рой».
«А то я не догадался», — огрызнулся Денис.
— Погоди, Антон, ты что, уже уезжаешь? Без твоей моральной поддержки я не справлюсь.
— Да брось, вон Кид с Диком тебя поддержат. А я усну сейчас…
Антон снова раскрыл рот так, что едва не вывихнул челюсть.
— Шеф, что за дела? Либо мы все вместе здесь, до победного конца, либо я не вписываюсь.
Лапин обреченно вздохнул и принялся неохотно препираться с Антоном.
«Надо что-то делать»! — снова запаниковала Соня Даймон.
— Где у вас туалет?
Пал Палыч неопределенно махнул рукой куда-то в сторону.
— Конечно, сам найду.
Отойдя за пределы прямой видимости, Денис вытащил из рюкзака рацию.
— Тимур, прием.
— Прием! Что у тебя?
— Все отлично, только одна просьба есть. Если увидишь как выезжает черная бэха, седан, номер 140 задержи ее. Это коллега мой, хочет свалить раньше времени.
— Как я тебе его задержу?
— Дорогу перегороди, аварийку включи.
— Дэн, а если он ментов вызовет? Ты глушилку забрал, а у новых чипов это раз плюнуть, достаточно пальцы как-нибудь хитро сложить и все: сушите сухари.
— Тимур, задержите его как угодно.
— Хорошо, если что, это на твоей совести.
— На моей. Отбой.
Когда Денис вернулся, контейнер уже погрузили на рохлю, а Михалыч поворачивал ручку, запирающую дверь в гермозону.
— С рюкзаком нельзя!
Пал Палыч ринулся наперерез Денису.
— У меня там ценные вещи.
— Никто их не тронет, пусть здесь полежит. Да нельзя с рюкзаком, что непонятного! Его потом тоже стерилизовать придется.
— Это мои проблемы.
— Это не твои проблемы! Короче, с рюкзаком ты не войдешь.
— Ладно, только здесь у двери его положи.
— Никто его не тронет. Ну мешать же будет, все пускай здесь лежит.
Войдя, Денис обнаружил шлюз, у которого внутренняя дверь съезжала вбок по нажатию кнопки.
«Слышь, Соня, не нравится мне это. Наверняка там есть камеры, как бы этот Пал Палыч тупо нас не запер».
«Есть другие варианты»?
«Конечно, достать ствол и вскрыть контейнер снаружи».
«Слишком много людей, ты не сможешь их контролировать. А с лишними трупами у нас будут проблемы».
Денис нехотя ступил на гладкий плотный линолеум, выстилающий гермозону, размером примерно десять на десять метров. Стены был обшиты белым пластиком без швов, а в правой стене располагалась дверь в еще один шлюз. В помещении располагались три автоклава, газовая печь, несколько шкафов с инструментами.
— Михалыч, а что гермозону можно снаружи заблокировать?
— Ну, если ручку держать, то можно. А зачем? — раздался приглушенный из-за респиратора голос Михалыча.
— Ну вдруг, что случится. Не хотелось бы, чтоб нас заперли здесь с какой-нибудь дрянью.
— Ты чего, паря, никто не будет нас запирать. Кина пересмотрел? Вон пульт, если вдруг какая авария, включаешь вытяжку на полную мощность и топаешь к шлюзу. Сбоку, там кнопочка — включает душ из дезраствора.
— А камеры есть?
— Есть, только никто на них не смотрит обычно. Да не боись, не заразимся. Маску хорошо затянул?
Михалыч подкатил контейнер почти вплотную к автоклаву, разбросал вокруг толстые салфетки и принялся поливать их какой-то жидкостью из канистры.
— Дезраствором все залью, на всякий пожарный, — пояснил он. — А то, правда, мало ли что.
Затем он повернул клапан на контейнере и наружный воздух с шипением устремился внутрь. Когда шипение затихло, Денис увидел, как со всех сторон из-под крышки полезли желтые щупальца.
Михалыч протянул гаечный ключ.
— Давай будем крышку снимать, откручивай со своей стороны.
Крышку пришлось поддевать отвертками, чтобы разодрать уплотнительное кольцо, которое схватилось с металлом намертво. Сама железяка весила, по ощущениям, килограмм двадцать-тридцать, и, при желании, ее вполне можно было тягать и одному. «Наверное, Михалычу просто страшно возиться в одиночку», — подумал Денис. Внутри контейнер был набит кусками адсорбента. Михалыч принялся его аккуратно вытягивать и складывать в печь, не забывая иногда поливать из канистры. Щупальцам дезраствор явно не нравился, они дергались, но признаков угасания не демонстрировали, наоборот перед внутренним взором Дениса они становились все ярче и многочисленнее. Их куски, как бахрома, повисали на костюме Михалыча и разносились по всему помещению. Через пару минут показались и сами гнезда — несколько зеленых цилиндров, размером примерно с литровую бутылку, плотно вставленных в держатели контейнера. Денис насчитал пятнадцать штук, они выглядели довольно старыми, кое-где на них краска облупилась, обнажая серебристый металл. Два гнезда были плотно оплетены целым клубком желтых нитей.
— М-да, паря, сколько же лет этим отходам?
- مون کي خبر ناهي.
Михалыч какое-то время недоверчиво рассматривал зеленые тубы. Но делать было нечего, он вытащил из шкафа еще одни толстые резиновые перчатки, не скупясь полил их дезраствором и переложил первую тубу в автоклав.
«Так, теперь слушай внимательно, — начала распоряжаться Соня. — Когда он отвернется, хватаешь гнездо, срываешь защелки, быстро откручиваешь крышку и вываливаешь споры на пол».
«Не слишком много действий за те три секунды, пока он отвернулся»?
«И потом срываешь с него маску».
«А что, без этого великий рой не справится с жалким Михалычем»?
«Рою потребуется пара минут, чтобы прогрызть защиту. Лучше сорвать маску, а еще лучше, чтобы он вдохнул, тогда эффект будет мгновенный. Потом, надо как можно быстрее открыть гермозону и все — дело в шляпе».
«Дверь внутреннего шлюза автоматическая».
«Заблокируй ее чем-нибудь».
Михалыч нагнулся над контейнером за четвертым цилиндром.
«Чего ты ждешь?! Пока он не запустит автоклав»?
«Может лучше так и сделать, чем травить людей неведомой имперской дрянью».
«Ты сам умрешь от яда».
«Все когда-нибудь умрут. Рой точно сможет уничтожить нанороботов»?
«Точно. Ты мне не веришь»?
«Верю конечно. Откуда Арумов знает о рое? Кто он такой»?
Михалыч перетаскал уже больше половины гнезд и наклонился за следующим.
«Ты сейчас хочешь это обсудить»?!
«По-моему самое время. Так кто такой Арумов, кто такой Макс? Почему слова Тома меня активировали? Это же не из-за угрозы убийства».
«Выпусти рой»!
Соня Даймон заорала так, что у Дениса заложило уши. Он покачнулся и схватился за край контейнера. Во рту снова появился привкус крови.
— Эй, паря, ты чего? Тебе плохо?
Михалыч как ошпаренный отскочил от контейнера.
— Да, все нормально, перебрал вчера слегка. Спать лег только утром. Серьезно, это не зараза, ты же таскал эти гнезда.
— Что таскал? — недоуменно переспросил Михалыч.
«Открывай, или будет поздно».
«Какая же ты сука, Соня Даймон»!
Денис схватил одно из гнезд и попытался вытащить его из держателя. Оно сидело крепко. Денис рванул сильнее и с громким скрежетом немного сдвинул контейнер с рохли. Тогда он схватился за следующую колбу. Михалыч застыл как парализованный, наблюдая за этой сценой. На его лице был написан дикий, первобытный ужас. Защелки отлетели легко, а вот крышка шла очень плохо. Денис сделал пол-оборота и почувствовал, что сейчас лопнет от натуги. Михалыч наконец перезагрузился и что было мочи рванул к шлюзу. Повалить его удалось уже в дверях. Михалыч барахтался отчаянно, а когда почувствовал, что с него пытаются стянуть маску, завопил в голос.
— Паря, ты чего!!! Ты озверел совсем?! Прекрати! Пусти-и-и!
Денис в отчаянии ударил его колбой по затылку, а потом еще раз, пока Михалыч не притих. Тут же, сбоку его ударила пытавшаяся закрыться дверь. Он прополз вперед и наконец смог сорвать крышку. Из колбы посыпались небольшие шарики, которые от падения на пол лопались и выпускали облачка желтых точек.
«Сними с него маску и сам тоже снимай».
«А мне-то зачем»?
«Идиот! Ты хочешь управлять роем, или нет»?
Михалыч застонал и попытался встать на четвереньки, но подъехавшая дверь пресекла эту слабую попытку, снова повалив его на пол. Но в маску он вцепился с отчаянием обреченного, пришлось лупить его металлом по пальцам. Некоторое время он еще пытался не дышать, комично краснея и надувая щеки. Но, после мощного пинка в живот, вдохнул и тут же затих.
«Что с ним»?
«Он будет под контролем через несколько секунд. Открывай внешнюю дверь».
Как только Денис схватился за ручку и начал поворачивать, включилась сирена. Сзади послышался нарастающий шум вентиляции.
«Надо было все-таки закрыть внутреннюю дверь».
«Крути ручку давай»!
Кто-то явно навалился на ручку с другой стороны. Денис поднажал сильнее и внезапно понял, что видит самого себя со стороны. Он увидел как за спиной с бессмысленным выражением лица поднимается Михалыч, как внутри гермозоны на всю мощь заработала вентиляция, как маленькие жучки цепляются за стены и пол, но часть все равно улетает вверх по широким воздуховодам и застревает в фильтрах. Другие жучки, совсем мелкие ползут в почти невидимый стык между косяком и наружной дверью и вгрызаются там в уплотнитель. Он получил тысячу глаз и тысячу рук, он мог заползти в любую щель, в любое устройство или в голову любому человеку, а время замедлило свой ход по его желанию. Он видел сам себя глазами Михалыча, сделал шаг вперед, оступился и упал, даже не выставив руки вперед. Боль была лишь информацией, она не была его собственной. Он подумал, что неплохо бы проверить камеры и тут же его глаза устремились внутрь устройств, пытаясь понять какие цепи за что отвечают. С камерами сразу разобраться не получилось, а вот лампы дневного света были устроены попроще. Одно движение и питание закорочено. Раздался громкий хлопок, с потолка посыпались искры и освещение погасло. Денис на какое-то время застыл в обалдении от новых возможностей и совершенно забыл про ручку. Та рванула вверх и больно ударила его по локтю.
«Ты че творишь?! — зашипела Соня, собираясь в изображение из желтых точек на стене. — Ты еще не умеешь управлять роем! Открой уже чертову дверь»!
Сзади подошел двигающийся словно зомби Михалыч, они вдвоем навалились на ручку, и Денис со всей силы толкнул дверь от себя. Она приоткрылась, и яркие точки хлынули в образовавшуюся щель. Появились ошарашенные лица представителей ИНКИСа, сгрудившихся у двери, и Пал Палыч в маске, из последних сил пытающийся удержать дверь. Он видимо заметил нечто, вылетающее изнутри, потому что бросил ручку и попятился назад.
Денис вылез следом, на ходу сдирая с себя комбез.
— Ты чего устроил?! — заорал Пал Палыч, все еще бестолково пятясь назад.
Денис вытащил из-за ремня пистолет и направил его на инженера.
— Что надо, то и устроил. Снимай маску.
Пал Палыч испуганно замотал головой, развернулся и припустил наутек вдоль стены. Денис попытался рвануть следом, но запутался в штанинах комбеза и упал на колени.
«Стреляй уже»!
Он выстрелил целясь в ноги, но не попал. Беглец словно заяц вильнул вправо.
«В спину стреляй»!
Денис увидел довольно большое красное пятно, которое перемещалось за движениями его рук. Наведя пятно на бегущего инженера, он нажал на спуск, и, на этот раз, тот упал. Денис выпутался из комбеза и подбежал к упавшему человеку. На его спине уже расплывалось пятно крови. Он с трудом перевернул тело и увидел застывшие глаза, направленные в потолок.
«Готов».
«Хорошо попал», — пожала плечами Соня Даймон.
«Хреновое начало борьбы за светлое будущее. Что будем делать? У него же, наверное, семья, его будут искать».
«Да, это проблема, но не смертельная. Рой позаботится о семье».
«В плохом смысле позаботится? Почему нельзя было просто взять его под контроль, как Михалыча»?
«Повторяю, рой не абсолютное оружие. Человек в защите может убежать достаточно далеко и поднять тревогу, прежде, чем будет заражен. В идеале, действия роя надо поддерживать более традиционными вооружениями».
«Танками и самолетами что ли»?
«Для начала, подойдут просто люди с автоматами. Об этом не беспокойся, рой найдет какой-нибудь местный ЧОП для этих целей».
«Ты собираешься заразить все окрестное население»?
«Взять под наблюдение, по крайней мере. Для тебя система управления будет визуально подсвечивать всех зараженных людей. Желтый цвет — простое наблюдение, такое заражение практически невозможно обнаружить без специальных исследований. Зеленый цвет — полный контроль, можно обнаружить при подробном медосмотре, например, при установке нейрочипа, особенно, если знать что искать. Два цвета, красный и зеленый — генетически измененные особи или носители гнезд, соответственно, применять с осторожностью.
Ты, наверное, уже понял, что рой управляется мыслекомандами, поэтому, с данного момента, учись контролировать свои мысли и эмоции. Например, если кто-то наступит тебе на ногу, а ты подумаешь что-нибудь вроде: «Чтоб ты сдох, скотина», рой может принять это за команду. Когда будет время, мы потренируемся, настроим кодовые слова и так далее. Предлагаю устроить базу здесь. Рой возьмет под контроль персонал завода и будет размножаться, материала для питания предостаточно».
Денис огляделся. Представители ИНКИСа стояли неподвижно, уставившись в пустоту, вокруг каждого кружился зеленый огонек. Михалыч таскал гнезда из гермозоны и складывал их у двери. Двигался он уже вполне нормально, хотя с его лица, все равно, не сходило выражение легкого недоумения.
«Так, вот что, Соня, я запрещаю заражать людей без моего разрешения».
«Это очень глупый приказ, отмени его. Если только ты не собираешься сидеть здесь и лично все контролировать? Завтра придет рабочая смена, охранники, подрядчики, возможно, менты, которые будут искать инженера, и много еще кто. По каждому надо будет принимать решение и быстро».
«Хорошо, тогда я запрещаю тебе заражать любых знакомых мне людей, без моего согласия. Такой приказ устроит»?
«Он более реальный, но мне он тоже не нравится».
«Но это приказ. Не вздумай заражать Тимура или Федора, или Семена».
«Приказ принят. Но учти, что у роя есть определенный кодекс и его нельзя бесконечно игнорировать. За каждый странный приказ, увеличивающий вероятность поражения, рой начисляет тебе, скажем так, штрафные баллы. При превышении определенной суммы, рой вынесет последнее предупреждение и любой следующий «неверный» приказ будет проигнорирован, ты будешь убит, а рой самоуничтожится или перейдет под контроль другого агента. Чем сильнее станет рой, и, чем больше у него будет источников информации, тем лучше я буду воспринимать неочевидные приказы. Но пока, данный приказ однозначно противоречит кодексу и ведет поражению. Рой предупреждает тебя».
«Ну, прости пожалуйста, больше так не буду. Ты решаешь какой приказ верный, а какой нет? Сколько там баллов у меня осталось»?
«Данный алгоритм является внутренним и закрыт от интерфейса, чтобы ты не пытался им манипулировать».
«Я смотрю, будущему спасителю великой Империи не очень-то доверяют».
«Тебе дали оружие огромной мощи и использовали самый минимум гипнопрограммирования. Только базовые установки, предотвращающие обнаружение. Это высшая степень доверия для агента. Какой-то механизм контроля ведь должен быть, согласись»?
«Было создано несколько агентов»?
«Было создано довольно много агентов, но их личности секретны».
«Вот получается, ты сама типа знаешь, какой приказ ведет к поражению, а какой нет. Зачем нужен агент, который ни хрена не понимает, что происходит»?
«Ты уже задавал этот вопрос. Ответ будет примерно тот же, только другими словами. Я способна принимать самостоятельные решения и могу обучаться, но я не совсем разум в том смысле, что не могу выйти за установленные ограничения. С этой точки зрения, я алгоритм, очень сложно взаимодействующий со средой. И к чему такое взаимодействие приведет никто предсказать не сможет. Возможно, результат потеряет всякую ценность для людей».
«А человек — это не алгоритм, сложно взаимодействующий со средой»?
«Очень философский вопрос, разработчики роя не смогли на него ответить. В общем самый простой ответ звучит так: мы просто побоялись сделать рой полностью автоматическим».
«Мы»?
«У меня имя и часть памяти одного из главных разработчиков».
Подошел Михалыч, держа в руках несколько пластиковых емкостей с закручивающейся крышкой.
— Это еще зачем?
«Переложи часть гнезд в них и возьми с собой. Контейнер с колбами Лапин вернет Арумову и скажет, что задача выполнена».
«Что с нанороботами»?
«Их надо удалить их организма. Надень респиратор, отойди подальше. Возьми нож и сделай надрез на внешней стороне предплечья на левой руке. Кровь должна течь достаточно сильно. Рой вытолкнет нанороботов наружу, — это наиболее безопасный вариант».
Денис достал нож из рюкзака и прокалил его зажигалкой.
«Хреновые у тебя методы».
«Давай режь уже. Сильнее режь, не бойся, рой не даст умереть тебе от царапины».
Кровь заструилась по руке и дальше на пол. Денис с растущим беспокойством наблюдал, как она собирается в небольшую лужицу. «Там вообще что-нибудь происходит, или я просто устроил себе кровопускание»? — подумал он. И представил, как мириады микроскопических паучков облепляют блестящие сферы, собираясь в большие копошащиеся клубки. Отрывают сферы от стенок сосудов и тащат за собой, ввинчиваясь в красный поток. Они торопятся, создавая пробки у входа в более мелкие сосуды, стараясь как можно быстрее вылететь наружу, где сферы почти мгновенно раскрываются, выпуская яд. Но клубки сцепляются намертво, образуя прочную оболочку, которая не дает отраве распространятся. Довольно быстро скопления копошащихся паучков рассасываются, и к месту разреза устремляются другие существа, которые начинают соединять поврежденные ткани и сосуды.
Денис посмотрел на руку. Вместо разреза на ней красовалась тонкая белая линия, похожая на старый шрам.
«Неплохо».
«Рой даст абсолютное здоровье и ускоренную регенерацию даже очень тяжелых травм. Он даже способен переместить твое сознание в чужое тело. Но советую этим не пользоваться без крайней необходимости, там есть серьезные побочные эффекты. И, если тебе оторвут голову, то даже рой не спасет».
«Тогда постараюсь не терять голову».
Зеленые огоньки вокруг представителей ИНКИСа прекратили вращение и зажглись ровным ярким светом.
«Я их отпускаю»? – спросила Соня.
«Да, но они не должны ничего говорить Арумову про мое участие в мероприятии».
«Само собой».
«И Лапин не должен завтра улететь в отпуск».
«Принято».
«И еще я хочу, чтобы он этот отпуск надолго запомнил. Устрой ему такой понос и золотуху, чтобы он две недели только срал и блевал».
«О, мстительность — верный путь на темную сторону. Рою это нравится. Кстати, среди твоих коллег не наблюдается Антона».
— Твою ж дивизию, — вслух выругался Денис. — Сбежал все-таки, сволочь.
— Ты про Антона? Извини, запарил его скулеж, — виновато развел руками Лапин. — Слушай, Дэн, спасибо еще раз огромное. Просто нет слов, как ты меня выручил…
— Нет проблем. Мне пора, я побегу.
— Конечно, мы с Олегом сами разберемся с контейнером.
— Да, разбирайтесь.
Денис забрал рюкзак и осторожно пересыпал споры из пяти гнезд в пластиковые емкости. По пути к выходу, он обратил внимание на дергающееся в конвульсиях тело Пал Палыча.
«Что с ним»?
«Рой закорачивает источники питания нейрочипа. Теперь лучше выключить постановщик помех, он тоже привлекает внимание».
Рядом с охранником у ворот горел знакомый зеленый огонек, он даже не обратил внимание на выходящего человека. Денис припустил бегом до поворота, беспокоясь о судьбе Новикова. Черный седан стоял на обочине, рядом топтались Тимур с Федором.
— Ну, где тебя носит?! — сразу набросился на него Тимур.
— Где Антон?
— Твой приятель? Валяется в кювете у дороги.
— Что вы наделали?!
— Мы его задержали, как ты и просил.
— Вы его убили? Я думал, вы его просто вырубите, на крайняк.
— Мы и хотели вырубить. Федя ткнул его шокером, а он захрипел и пена изо рта пошла. Неприятное зрелище, если честно. Колян вон, вообще позеленел, из тачки не выходит.
— Вы его какой мощностью долбанули?
— Нормальной, чтобы надежно все вырубить, вместе с аварийными функциями. А иначе какой смысл? Твоему дружку надо было ставить хороший чип, с защитой, а не дешевую индийскую подделку. Меньше бы гнался за скоростью и памятью — жив бы остался.
— Ну, что за непруха!
Денис привалился спиной к бэхе и медленно сполз на землю.
— Так, если хочешь оплакать этого Антона, то у тебя две минуты. А лучше поплачь по дороге.
— Выжрать бы сейчас чего-нибудь и спать завалиться. Денек выдался просто пиздец.
«Ты чего раскис»? — опять влезла Соня.
«Мне совершенно перестала нравится эта затея».
«Какая затея? Ты еще ничего не сделал».
«Вот именно, но успел замочить двух совершенно левых людей. Антон, конечно, сволочь, но такого не заслужил».
«Будешь рыдать, как маленькая девчонка? Рой уничтожит труп инженера и Антона. В тачке Антона надо разбить несколько спор и скинуть ее в реку, где-нибудь по пути к нему домой. Если делом займутся местные менты, рой с ними разберется. Попроси своих друзей заняться тачкой».
«Я Тимуру до конца жизни буду должен за эти просьбы».
«Это смешно, просто разреши рою заразить их».
«Нет, с Тимуром мы будем договариваться».
«Рою это очень не нравится. Ты должен не вести переговоры…»
«А что я, по-твоему, должен делать»?
«Глобально — уничтожить истинного врага».
«Тогда давай, колись: что это за враг и как с ним бороться»?
«Истинный враг связан с проектом создания квантовых суперкомпьютеров, который периодически затевает то одна, то другая марсианская корпорация. Скорее всего — это искусственный разум, который то ли создают, то ли он самозарождается в квантовых матрицах. Этот интеллект способен поработить и уничтожить все человечество. Конкретного способа уничтожения этого сверхразума я не знаю. Твоя задача — найти такой способ. Начни со сбора информации о бывших или текущих квантовых проектах».
«Макс участвовал в квантовом проекте и, судя по словам Тома, потерпел неудачу».
«Да, эта информация тебя и активировала. Разузнай как можно больше о том, что случилось с Максом, после того, как он уехал на Марс».
— Тимур, извини, я понимаю, что совсем охренел, но у меня еще одна просьба: надо утопить тачку Антона где-нибудь в районе Фрунзенской набережной. А мне самому срочно надо в Королев.
جو ذريعو: www.habr.com