ڪوانٽم مستقبل (جاري)

حصو پهريون (باب 1)

ٻيو حصو (باب 2,3)

باب 4. دروازا

    زوال پذیر ڊجيٽل سرمائيداري جي خرابين ۽ لالچن سان جنگ ۾ شڪست کان پوءِ، ميڪس جي پهرين ڪاميابي آئي. ننڍڙو، يقينا، پر اڃا تائين. هن فلائنگ رنگن سان قابليت جا امتحان پاس ڪيا ۽ ڪيريئر جي ڏاڪڻ تان سڌو نائين درجي جي اصلاح ڪندڙ ڏانهن هڪ قدم به ٽپو ڏنو. ڪاميابي جي موج تي، هن نئين سال جي ڪارپوريٽ شام کي سجاڳي لاء درخواست جي ترقي ۾ حصو وٺڻ جو فيصلو ڪيو. اهو، يقينا، ڪا به ڪاميابي نه هئي: ڪو به ٽيليڪ ملازم پنهنجي خيالن جي درخواست لاء پيش ڪري سگهي ٿو، ۽ مجموعي طور تي ٻه سئو رضاڪار ترقي ۾ شامل هئا، خاص طور تي مقرر ڪيل ڪيريٽرن کي ڳڻڻ نه. پر ميڪس اميد ڪئي ته هن طريقي سان انتظاميه کان ڪنهن جي ڌيان کي راغب ڪيو، ۽ ان کان علاوه، اهو سندس پهريون حقيقي تخليقي ڪم ٿيو، جيڪو ٽولا جي شهر ۾ ظاهر ٿيو.

    تنظيمي نقطئه نظر کان ڪيريٽر مان هڪ دلڪش لورا مئي هئي، ۽ هن سان ذاتي رابطي جا ٻه ڪلاڪ رضاڪارانه سرگرمين لاءِ هڪ خوشگوار بونس هو. ميڪس اهو معلوم ڪيو ته اهو ظاهر ٿئي ٿو ته لورا هڪ تمام حقيقي شخص آهي، ان کان علاوه، هوء تصوير کان وڌيڪ خراب نه هئي، ۽ هن جي يقينن جي مطابق، هوء تقريبا ڪڏهن به کاسمیٹڪ پروگرام استعمال نه ڪيو. ان کان علاوه، لورا ڏاڍي آرام سان هلندي هئي، تقريبن هر وقت مسڪرايو ۽ پنهنجي ڪم جي جڳهه تي قيمتي مصنوعي سگريٽ نوشي ڪئي، بغير ڪنهن به ڏنڊ يا ٻين پابندين جي خوف کان. بوريت جي ڪنهن به ظاهري نشانين کان سواءِ، هوءَ ٽيڪنيڪل تفصيل ٻڌي رهي هئي، جيڪي مسلسل هن جي آس پاس لٽڪيل نرڊز جي ڳالهين ۾ پکڙجي وينديون هيون ۽ انهن جي برابري واري مذاق تي کلڻ جي ڪوشش ڪندي هئي. جيتوڻيڪ حقيقت اها آهي ته لورا ڪم جي جڳهه تي سگريٽ نوشي کان پري ٿي وئي ۽ سڀ کان وڌيڪ Martian اختيارين سان واقف هجڻ، ميڪس کي گهٽ ۾ گهٽ جلن جو سبب نه بڻيو. هن پاڻ کي اڪثر ياد ڏيارڻ جي ڪوشش ڪئي ته هي صرف هن جي نوڪري جو حصو آهي: بيوقوف مردن کي هر قسم جي مفت شوقين سرگرمين ۾ حصو وٺڻ لاءِ حوصلا افزائي ڪرڻ، ۽ حقيقت ۾ هن وٽ ماشا هو، جيڪو ماسڪو ۾ پري پري کان ٿڌ ۾ انتظار ڪري رهيو هو ته هو آخرڪار هن کي ترتيب ڏئي. ويزا لاءِ سندس دعوت. ۽ هن جو اهو به خيال هو ته خيال جي دنيا ۾ عورت جي خوبصورتي ۽ دلڪشيءَ کي ڪو به خاص اهميت نه ٿو ڏئي، ڇو ته هتي هر ڪو پنهنجي مرضي مطابق نظر اچي ٿو، ۽ بوٽ مثالي انداز ۾ نظر اچن ٿا ۽ ڳالهائين ٿا. پر لورا هن قاعدي کي آسانيءَ سان ٽوڙي ڇڏيو، ته جيئن هن سان ڏهن منٽن جي بي معنيٰ ڳالهه ٻولهه لاءِ، ميڪس اڌ رات تائين موڪلن واري درخواست تي پورو لهڻ لاءِ تيار ٿي ويو ۽ ان کان پوءِ هن کي خاص استعمال جو احساس به نه ٿيو.

    تنهن ڪري، وقت غير معمولي طور تي نئين سال جي جشن جي شروعات جي ويجهو هو، جيڪو ٽيليڪ ۾ تمام سنجيده ورتو ويو هو. ميڪس هڪ لائونج ۾ هڪ صوفا تي ويٺو، سوچي سمجهي پنهنجي ڪافي کي ڇڪيندو رهيو ۽ پنهنجي چپ جي سيٽنگ کي ٽائيڪ ڪندي، پنهنجي ايپليڪيشن جي عام ڪارڪردگي حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيو هو. هينئر تائين، ٽيسٽون ٺيڪ ٿي رهيون آهن، بغير ڪنهن خاص پکسلز يا اسڪرين شاٽ جي. بورس ويجھي صوفا تي ويٺو.

     - چڱو، اسان وڃون ٿا؟

     - انتظار ڪريو، پنج منٽ وڌيڪ.

     - ماڻهو اسان جو شعبو ڇڏي ويا آهن، اهي اسان جي اچڻ کان اڳ ئي شراب پيئندا. رستي ۾، اهي هڪ ڪارپوريٽ پارٽي لاء هڪ مشڪوڪ موضوع سان گڏ آيا.

     - ڇو؟

     - ڇا توهان تصور ڪري سگهو ٿا ته خبرن ۾ ڪهڙيون سرخيون هونديون جيڪڏهن مقابلن کي ان جو واءُ ملي؟ ”ٽيلي ڪام پنهنجا اصل رنگ ڏيکاريا“... ۽ اهو سڀ.

     - ان ڪري پارٽي بند آهي. اپليڪيشن ڪيمرا کي ذاتي ڊرونز، ٽيبليٽ، ۽ نيوروچپس کان وڊيوز کان منع ڪري ٿو.

     - اهو سڀ ڪجهه، هي شيطاني موضوع، منهنجي خيال ۾، ٿورڙو اوورڪيل آهي.

     - گذريل سال ڇا ٿيو؟

     - گذريل سال اسان بيوقوفيء سان ڪلب ۾ پيئندا هئاسين. اهڙا مقابلا به ٿيندا هئا، جن لاءِ هر ڪو گول ڪيو.

     - اهو ئي سبب آهي ته اسان هاڻي موضوعي ڊيزائن تي ڌيان ڏنو آهي، بيوقوف مقابلي کان سواء. ۽ Planescape سيٽنگ جي هيٺين جهازن جو موضوع هڪ ايماندار ووٽ جي نتيجن جي مطابق کٽيو.

     - ها، مون کي هميشه خبر هئي ته توهان هوشيار ماڻهو اهڙين شين سان ڀروسو نٿا ڪري سگهو. توهان هن موضوع کي تفريح لاء چونڊيو، صحيح؟

     - مون کي ڪا خبر ناهي، مون اها تجويز ڏني آهي ڇاڪاڻ ته مون کي هن سيٽنگ ۾ هڪ تمام قديم رانديڪو پسند آهي. انهن ماسٽر ۽ مارگريتا جي انداز ۾ هڪ شيطان جي بال پڻ پيش ڪئي، پر فيصلو ڪيو ته اهو تمام پراڻي ۽ فيشن نه آهي.

     - هوم، اهو ظاهر ٿيو ته توهان اهو مشورو ڏنو آهي ... گهٽ ۾ گهٽ اهي دوزخ جي معمولي نو حلقن کي انجام ڏين ها، ٻي صورت ۾ اهي ڪنهن قسم جي قديم جوڙجڪ کي کائي سان ڍڪيل آهن.

     - بهترين سيٽنگ، توهان جي Warcraft کان گهڻو بهتر. ۽ غير صحتمند تنظيمون ڊانٽي جي دوزخ سان پيدا ٿي سگهن ٿيون.

     - اهو ڄڻ ته اهي هن سان تمام صحتمند آهن ...

    هڪ ٻيو ماڻهو لڳ ڀڳ خالي ڪمري ۾ داخل ٿيو: ڊگھو، ڪمزور ۽ بيڪار ڏسڻ ۾. هن جا بيڪار، ٿورا گھڙيل، ڪلهن کان ڊگھا ناسي وار ۽ هن جي ڳلن تي ڏينهن جا ٿنڀا هئا. هن جي ذريعي، ۽ هن جي نظر ۾ معمولي لاتعلقي جي اظهار جي ذريعي، هن پنهنجي ظاهري طور تي، حقيقي ۽ ڊجيٽل ٻنهي کي ڪاميابي سان نظرانداز ڪيو آهي. ميڪس هڪ ٻه ڀيرا هن ڏانهن ڏٺو، ۽ بورس خوشيءَ سان پنهنجو هٿ نئين اچڻ واري ڏانهن نهاريو.

     - هي، گرگ، عظيم! توهان سڀني سان گڏ نه ڇڏيا؟

     ”مان هرگز وڃڻ نه ٿي چاهيان،“ گريگ مرڪيو، بورس جي سامهون بيهي رهيو، جيڪو صوفيءَ تي ويٺو هو.

     - هي خدمت کاتي مان گرگ آهي. گرگ، هي ميڪس آهي - هڪ عظيم دوست، اسان گڏجي ڪم ڪريون ٿا.

    گريگ بيزاريءَ سان پنھنجو ھٿ وڌايو، تنھنڪري ميڪس رڳو پنھنجون آڱريون ھلائي سگھيو. ڪجهه ڪنيڪٽر ۽ ڪيبل هڪ پائڻ واري پليڊ قميص جي آستين جي هيٺان نڪتل آهن. گريگ، ڏٺو ته ميڪس انهن ڏانهن ڌيان ڏئي رهيو آهي، فوري طور تي پنهنجي آستين کي ڇڪي ڇڏيو.

     - هي ڪم لاء آهي. مون کي وائرليس انٽرفيس پسند نه آهي، اهو وڌيڪ قابل اعتماد آهي. - گريگ ٿورڙو لال ٿي ويو: ڪجهه سببن لاءِ هو پنهنجي سائبرنيٽيڪس کان شرمسار ٿيو.

     - توهان وڃڻ ڇو نه چاهيو؟ - ميڪس گفتگو جاري رکڻ جو فيصلو ڪيو.

     - مون کي موضوع پسند نه آهي.

     - توھان ڏسو، ميڪس، گھڻا ماڻھو پسند نٿا ڪن.

     ”پوءِ ووٽ ڇو ڏنو؟ ڇا پسند نه آهي؟

     "ها، اهو ڪنهن به طرح سٺو ناهي ته هر قسم جي برائي روحن وانگر لباس پائڻ، جيتوڻيڪ تفريح لاء ..." گريگ ٻيهر ہچڪايو.

     - مان توهان کي عرض ڪريان ٿو! توهان مارٽن کي ٻڌايو ته ڇا سٺو آهي ۽ ڇا نه آهي. اچو ته هالووین کي به روڪيون.

     - ها، مارٽن عام طور تي حقيقي ٽيڪنوفاسسٽ يا ٽيڪنوفاسسٽ آهن. ڪجھ به نه مقدس! - بورس واضح طور تي چيو. - ميڪس، اهو ظاهر ٿئي ٿو، نه رڳو ايپليڪيشن جي ترقي جو ذميوار هو، پر هو هن موضوع سان پڻ آيو.

     - نه، ايپليڪيشن سٺي آهي. مان عام طور تي موڪلن تي تمام گهڻو نه آهيان ... ۽ اهي سڀئي تبديليون پڻ. خير، اھو ئي ماڻھو آھيان جو مان آھيان...“ گرگ شرمسار ٿيو، بظاھر اھو فيصلو ڪيو ته ھن نادانستگي سان ميڪس جي شخص ۾ ڪنھن سخت باس کي ناراض ڪيو آھي.

     - مون نه هلايو، ڪوڙ ڳالهائڻ بند ڪر.

     - معمولي ٿيڻ ٺيڪ آهي. هاڻي توهان واقعي اسان سان گڏ هڪ سپر اسٽار آهيو. منهنجي ياداشت ۾، ڪو به ماڻهو قابليت جي امتحان کان پوء پوزيشن ذريعي ٽپو نه ڪيو. اسان جي شعبي ۾ ڪوڊرز جي وچ ۾، يقينا. ڇا توهان وٽ اهڙو ڪو لوهي مزدور نه هو؟

     ”مون کي ياد ناهي... مون ڪنهن نه ڪنهن طرح ڌيان نه ڏنو...“ گرگ ڪنڌ لوڏيندي چيو.

     - ۽ ميڪس به پاڻ کي چريو ڪيو لورا مئي، توهان ان تي يقين نه ڪندا.

     - بوريا، رڙ ڪرڻ بند ڪر. مون اڳ ۾ ئي سئو ڀيرا چيو آهي: مون وٽ ماشا آهي.

     - ها، ۽ تون هن سان گڏ خوشيءَ سان رهندين جڏهن هوءَ آخرڪار مريخ تي ايندي. يا، ڪنهن سبب جي ڪري، هن کي ويزا نه ملندي ۽ ماسڪو ۾ رهندي ... مون کي نه ٻڌايو ته توهان اڃا تائين لورا کي نه ماريو آهي؟ سلوب نه ٿيو، ميڪس، جيڪي خطرو نٿا وٺن سي شيمپين نه پيئن!

     - ها، شايد مان هن تي مارڻ نه چاهيندس! اهو محسوس ٿئي ٿو، اسان جي شعبي جي لاڳاپيل اڌ جي منهن ۾، مون اڳ ۾ ئي پاڻ کي دھاندلي جي عمل تي رپورٽ ڪرڻ جو عزم ڪيو آهي. ۽ تون پاڻ ته خانداني ماڻهو لڳين ٿو، اها ڪهڙي غيرتمندي آهي؟

     - خير، مان ڪنهن به شيءِ جو مظاهرو نٿو ڪريان. اسان مان ڪنهن به هن جي آفيس ۾ ٻه ڪلاڪ نه گذاريا. ۽ توهان اتي هر وقت گهمندا آهيو، تنهنڪري توهان جو فرض، هڪ شاندار مرد خاندان جي نمائندي جي حيثيت سان، توهان جي چوڌاري بيوقوف بڻائڻ ۽ پنهنجن ڪامريڊن کي رپورٽ ڪرڻ جو يقين آهي. آرسن، رستي ۾، ڊگهي تجويز ڪئي آهي MarinBook تي هڪ بند گروپ ٺاهڻ لاءِ توهان جي مشوري سان مدد ڪرڻ ۽ فوري طور تي ترقي بابت سکڻ.

     - نه، توهان ضرور مشغول آهيو. ٿي سگهي ٿو توهان کي به اپلوڊ ڪرڻ گهرجي فوٽوز ۽ وڊيوز اتي ترقي سان؟

     - اسان وڊيو جي باري ۾ اسان جي جهنگلي خوابن ۾ به اميد نه ڪئي هئي، پر جيئن ته توهان پاڻ واعدو ڪيو ... مان توهان جي لفظ کي مختصر طور تي وٺندس. گرگ، ڇا توهان تصديق ڪري سگهو ٿا، جيڪڏهن ڪجهه؟

     - ڇا؟ - گرگ کان پڇيو، واضح طور تي پاڻ ۾ گم ٿي ويو.

     ”اوه، ڪجهه به نه،“ بورس پنهنجو هٿ جهليو.

     - ڇو لورا توهان کي تمام گهڻو پريشان ڪري رهي آهي؟

     "هن جي سامهون، اڌ مارٽن پنهنجن پوئين پيرن تي ڊوڙي رهيا آهن." ۽ اهي عام طور تي انهن جي لاءِ سڃاتل آهن، چئو ته، غير مارٽين نسل جي عورتن جي لڳ ڀڳ مڪمل لاتعلقي. هوءَ ڇا ڪري سگهي ٿي جيڪا ٻيون عورتون نه ٿيون ڪري سگهن؟ هرڪو دلچسپي رکي ٿو.

     - ۽ ڪهڙو نسخو؟

     - ڪهڙا نسخا ٿي سگهن ٿا؟ اهڙين معاملن ۾، اسان غير تصديق ٿيل افواهون ۽ اندازن تي ڀروسو نه ڪندا آهيون. اسان کي قابل اعتماد معلومات جي ضرورت آهي، پهرين هٿ.

     - جي بلڪل. هتي، بوريان، واقعي، هن جي ظاهر سان پنهنجو پاڻ کي هڪ بوٽ ٺاهيو ۽ جيترو مزو توهان چاهيو.

     - ڇا توهان وساري ڇڏيو آهي ته بوٽن سان ڪهڙي تفريح آهي؟ هڪ پاڇي ۾ هڪ ضمانت واري تبديلي ڏانهن.

     - منهنجو مطلب صرف بيوقوف بڻائڻ جو عمل هو، وڌيڪ ڪجهه به نه.

     - بوٽ کي ڇڪيو! توهان اسان جي باري ۾ هڪ سٺي راء آهي. ٺيڪ آهي، اچو ته هلون، آخري بس وڃنداسين. ها، معاف ڪجو، هڪ ٻيڙيءَ تي درياهه Styx تي.

    هڪ ويسٽ ۾ پريشان ڪندڙ سفيد خرگوش جي پٺيان، اهي آرام واري ڪمري کي ڇڏي ويا ۽ اصلاح ۽ ڪسٽمر سروس شعبي جي روشني واري هال مان گذري ويا. اتي صرف ڊيوٽي شفٽ رهي، گہرے بازو ڪرسين ۾ دفن ٿيل ۽ بورنگ اندروني نيٽ ورڪ ڊيٽابيس.

    مکيه آفيس جو احاطو ٽائرن ۾ واقع هئا ۽ سپورٽ ديوار جي اندرئين حد سان گڏ ۽ ٽائرن جي اندر بلاڪن ۾ ورهايل هئا. ۽ مرڪز ۾ مال ۽ مسافر لفٽ سان هڪ شافٽ هو. اهو ڌرتيءَ جي تمام گهاٽيءَ مان اُڀريو، ساڄي پاسي واري مٿاڇري تي موجود پاور ڊوم جي سپورٽ جي چوٽيءَ تي موجود مشاهدي واري ڊيڪ تائين، جتان لامحدود ڳاڙهي رنگ جا ٽڪرا ڏسي سگهجن ٿا. هنن چيو ته جيڪو مشاهدي واري ڊيڪ کان مائن ۾ ڪري پيو، ان وٽ وقت هوندو ته هو تيار ڪري ۽ ڊجيٽل وِل جي تصديق ڪري جڏهن تمام هيٺان پرواز ڪري. مجموعي طور تي، مکيه آفيس ۾ ڪيترائي سوين وڏا فرش هئا ۽ اهو ممڪن نه هو ته ڪو ملازم هجي، جيتوڻيڪ هڪ تمام معزز، جيڪو پنهنجي زندگيء ۾ انهن سڀني کي ڏسڻ ۾ ايندو. ان کان علاوه، نارنگي يا پيلو صافي وارن ماڻهن کي ڪجهه منزلن ۾ داخل ٿيڻ کان انڪار ڪيو ويو. مثال طور، اهي جتي عيش آفيسون ۽ اپارٽمنٽ وڏن Martian باسز واقع هئا. اهڙي VIP احاطي خاص طور تي حمايت جي وچين منزل تي قبضو ڪيو. خودمختاري توانائي ۽ آڪسيجن اسٽيشنون سوراخ جي تمام گهڻي کوٽائي ۾ لڪيل هيون. باقي جيئن ته منزل جي اوچائي جي لحاظ کان ڪا خاص علحدگي نه هئي، رڳو انهن ڪوشش ڪئي ته زمين جي مٿانهين ٽاور ۾ ڪا به اهم شيءِ نه رکي. نيٽ ورڪ آپريشن ڊپارٽمينٽ ڊرونز لاء ڊاکنگ اسٽيشنن جي اڳيان غار جي ڇت جي ويجهو ڪيترن ئي سطحن تي قبضو ڪيو. آرام واري بلاڪ جي ونڊوز مان هميشه وڏين ۽ ننڍين سروس گاڏين جا ڍير ڏسي سگهجن ٿا.

    ليفٽ، جنهن کي خرگوش اڳ ۾ سڏيو هو، وڏي هال ۾ هنن جو انتظار ڪري رهي هئي. بورس پهريون شخص هو، جيڪو اندر ويو، چوڌاري ڦري ويو ۽ خوفناڪ آواز ۾ چيو:

     - خير، رحمدل انسان: ڪير پنهنجي روح کي وڪڻڻ چاهي ٿو؟

    ۽ هو ننڍڙن پرن ۽ ڊگهن ڀنگن سان هڪ ننڍڙي ڳاڙهي ڀوت ۾ بدلجي ويو جنهن جي هيٺئين ۽ مٿئين جبل مان نڪرندي هئي. هن جي پٽيءَ تي هڪ تمام وڏو هامر لٽڪيل هو، جنهن جي پٺيءَ پاسي هڪ چونچ هئي، جيڪا ڏاڙهيءَ جي شڪل واري هئي، جنهن ۾ خوفناڪ سيرشن هئا. بورس هڪ ڪراس-ڪراس نموني ۾ ويڙهيل هو هڪ ڳري زنجير سان آخر ۾ هڪ چمڪندڙ بال سان.

     ”مون کي ان بيوقوف کي ڏسڻ گهرجي، جيڪو فيصلو ڪري ٿو ته پنهنجي روح کي ٻڍي کي وڪڻڻ جو.

     "مان هڪ ٻانهو آهيان ... منهنجو مطلب آهي، ڇا دوزخ، مان اصل ۾ هڪ شيطان آهيان."

     - ها، تون هڪ ڳاڙهي گنو آهين پرن سان. يا ٿي سگهي ٿو هڪ ننڍڙو ڳاڙهي orc پرن سان.

     - ۽ اهو مسئلو ناهي، توهان جي اپليڪيشن ۾ لباس بابت ڪي به ضابطا نه آهن.

     - مون کي پرواه ناهي، يقينا، پر Warcraft توهان کي وڃڻ نه ڏيندو، جيتوڻيڪ هڪ ڪارپوريٽ پارٽي تي.

     "ٺيڪ آهي، مان تخيل تي مختصر آهيان، مان تسليم ڪريان ٿو؟" تو ڪير آهين؟

    شفاف لفٽ جا دروازا بند ٿي ويا ۽ مکيه آفيس جا بيشمار ٽائر مٿي چڙهي ويا. ميڪس ڪارڪردگي شمنزم تي ڇڏي ڏنو ۽ ايپليڪيشن شروع ڪئي.

     - ڇا توهان هڪ Ifrit آهيو؟

     "اهو مون کي لڳي ٿو ته هو صرف هڪ جلندڙ انسان آهي،" گريگ اوچتو چيو.

     - بلڪل. دراصل، مان Ignus آهيان، ان قديم راند جو هڪ ڪردار. مون سڄي شهر کي ساڙي ڇڏيو ۽ بدلي ۾، رهاڪن منهنجي لاءِ هڪ ذاتي بندرگاهه کي باهه جي جهاز ڏانهن کوليو. ۽ جيتوڻيڪ مان هميشه لاءِ جيئرو ساڙڻ لاءِ برباد آهيان، مون پنهنجي عنصر سان سچو فيوزن حاصل ڪيو آهي. هي آهي سچي علم جي قيمت.

     - پي ايف ...، اهو بهتر آهي ته پرن سان آرڪ هجي، اهو ڪنهن به طرح ماڻهن جي ويجهو آهي.

     - باهه ۾ مان دنيا کي حقيقي طور ڏسان ٿو.

     - او، ھتي ھليون ٿا، توھان وري پنھنجي فلسفي کي زور ڏيڻ شروع ڪندا. هن خوابن جي دنيا مان واپس اچڻ کان پوء، توهان ڪجهه مختلف ٿي ويا آهيو. اچو ته روڪيون: ڇانو بابت ۽ انهي تي - هي هڪ ڪهاڻي آهي، ايمانداري سان.

     - پوءِ تو پنھنجو پاڇو نه ڏٺو آھي؟

     - چڱو، مون ضرور ڪجهه ڏٺو، پر مان ان جي تصديق ڪرڻ لاء تيار نه آهيان. ۽ منهنجو پاڇو يقيناً منهنجي دماغ کي بيوقوف فلسفي سان نه ٺهيو.

    لفٽ آسانيءَ سان پهرين منزل تي بيٺي. هڪ مددگار پليٽ فارم هٿرادو سان گڏ فوري طور تي پهچي ويو، توهان کي سڌو بسن ڏانهن وٺي وڃڻ لاء تيار آهي.

     ”اچو ته داخل ٿيڻ واري رستي تان پيادل هلون،“ بورس صلاح ڏني. ”مون پنهنجو پٺو اتي ئي اسٽوريج روم ۾ ڇڏيو.

     - تون ڪڏهن به هن سان گڏ حصو نه.

     - اڄ ان ۾ تمام گهڻا ممنوع مائع آهن، اهو سيڪيورٽي ذريعي حاصل ڪرڻ لاء خوفناڪ هو.

    مجازي خرگوش پليٽ فارم تي ٽپو ڏنو ۽ هن سان گڏ روانو ٿيو. ۽ اهي اسڪينر ۽ سيڪيورٽي روبوٽس ذريعي ڇڪيندا آهن، جان بوجھائي خطرن جي ڇنڊ ڇاڻ ۾ رنگيل، زنگ سان ڇڪيل. يونيسائيڪلن تي متاثر ٿيندڙ برج هر گهمڻ جي پٺيان ڦري ويندا آهن، انهن جي بيرل کي ڦيرائيندڙن تي گھمائيندو آهي ۽ ڪڏهن به نه ٿڪجي ٿو "هل هلو" کي ورجائيندي هڪ دھاتي آواز ۾!

    بورس سيل مان هڪ ٿلهي ٿلهي پٺيءَ کي ٻاهر ڪڍيو.

     - ڇا توهان سوچيو ٿا ته اهي توهان کي ڪلب ۾ ڇڏيندا؟

     ”مان انهن کي گهڻي وقت تائين نه کڻندس. هاڻي اسان توهان کي بس تي سزا ڏينداسين، يعني ٻيڙيء تي.

     - اڙي، بورس، گهوڙن کي گهيرو ڪيو! اتي گهٽ ۾ گهٽ اڌ باڪس آهي،“ ميڪس حيران ٿي ويو، ان جي وزن جو اندازو لڳائڻ لاءِ پٺيءَ کي کڻڻ لڳو. - مون کي اميد آهي ته هي بيئر آهي، يا توهان رزرو ۾ ڪجهه آڪسيجن ٽينڪن کي پڪڙيو؟

     - تون مون کي ناراض ڪري رهيو آهين، مون مارس ڪولا جون ٻه بوتلون هٿ ڪري ان کي ڌوئي ڇڏيو. ۽ سلنڈر اڄ آرام ڪري رهيا آهن. غور ڪيو ته مان ڪيترو پيئڻ وارو آهيان، هڪ اسپيس سوٽ به مون کي بچائي نه سگهندو. گرگ، ڇا تون اسان سان گڏ آهين؟

    بورس جوش سان چمڪي رهيو هو. ميڪس کي ڊپ هو ته هو سڪيورٽي ۽ سيڪريٽريز جي سامهون، استقباليه تي صحيح چکڻ شروع ڪري ڇڏيندو.

     ”صرف جيڪڏهن ٿورڙو،“ گريگ جواب ڏنو.

     - اوه، زبردست، اچو ته هڪ وقت ۾ ٿورڙو شروع ڪريون، ۽ پوءِ ڏسو ته اهو ڪيئن ٿو گذري... هاڻي ميڪس، اچو ته پريس ڪريون ۽ ڪلب کان اڳ به، يعني معاف ڪجو، ان کان اڳ جو اسان هيٺين جهازن تي پهچون. توھان جو فلسفو سمجھندو.

    ميڪس رڳو پنهنجو ڪنڌ لوڏيو. بورس پنهنجي پٺيءَ تي ٿلهو اڇلايو ۽ فوري طور تي ان حقيقت تي عدم اطمينان جو اظهار ڪرڻ لڳو، جيڪو هن جي پرن جي بناوت مان ظاهر ٿيو هو.

     - توهان جي ايپليڪيشن پروسيسنگ شين سان ڪجهه غلط آهي.

     - توهان ڇا چاهيو ٿا، ڇو ته اهو پرواز تي هر شيء کي سڃاڻي ٿو؟ جيڪڏهن توهان جي معجزاتي بيڪ پيڪ وٽ IoT انٽرفيس آهي، ته پوءِ اهو رجسٽر ٿيندو بغير ڪنهن پريشاني جي. توهان ڪري سگهو ٿا، يقينا، ان کي انهي طريقي سان سڃاڻي ٿو، پر توهان کي ٽڪن ڪرڻو پوندو.

     - ها، هاڻي.

    بورس جو پٺيءَ جو ٿلهو چمڙيءَ جو ٿلهو بڻجي ويو، جنهن ۾ هڏن جي ڪلپس ۽ ابدي کوپڙين ۽ پينٽاگرامن سان ڀريل هو.

     - خير، اهو آهي، مان مڪمل طور تي بيحد مزو لاء تيار آهيان. اڳتي، هيٺيون جهاز اسان جو انتظار ڪري رهيا آهن!

    بورس جلوس جي اڳواڻي ڪئي، ۽ اهي دير سان اچڻ وارن گاڏين ڏانهن دير سان انتظار ڪرڻ لڳا. اُهي سڙيل، سڙيل تختن مان ٺهيل ڪُنڊن جي هڪ جوڙي جي صورت ۾ ظاهر ٿيا، جن تي سفيد ڌاڙن جي گولن سان اُڀريل، جيڪي ويجھي حرڪت کي محسوس ڪندي ئي ننڊ ۾ اُٿڻ لڳا. ٻيڙيون پٿر جي هڪ زوال پذير تي رکيل هيون. پويان ڪارن سان گڏ هڪ مڪمل طور تي عام پارڪنگ لاٽ ۽ هڪ وڏي مدد واري ڀت هئي، ۽ اڳيان نه ختم ٿيندڙ اسٽائيڪس جي اونداهي اڳ ۾ ئي پکڙجي رهي هئي، ۽ هڪ پراسرار ڪوهيڙو پاڻي مٿان تماڪ ڇڪي رهيو هو.

    گنگ وي ۾ داخل ٿيڻ واري دروازي کي هڪ ڊگھي، هڏن جي شڪل هڪ ڦاٽل سرمائي چادر ۾ محفوظ ڪيو ويو، زمين کان اڌ ميٽر مٿي تي. هن گريگ جو رستو روڪي ڇڏيو.

     ”صرف مئل جا روح ۽ بڇڙا مخلوق سٽيڪس جي پاڻيءَ تي تري سگهن ٿا،“ ٻيڙيءَ واري رڙ ڪئي.

     ”ها، يقيناً،“ گريگ کيس جهليو. - مان ھاڻي ان کي چالو ڪندس.

    هو ڊگها چاندي جا وار، چمڙي جي هٿيار ۽ مکڙي ريشم مان ٺهيل هڪ ٿلهي چادر سان هڪ معياري اونداهي ايلف بڻجي ويو.

     ”سفر دوران ٻيڙيءَ کي ڇڏڻ جي ڪوشش نه ڪج، اسٽئڪس جو پاڻي توهان جي يادگيريءَ کان محروم ڪري ڇڏيندو آهي...“ ڪيريئر بوٽ رڪشا ڪندو رهيو، پر ڪير به هن جي ڳالهه نه ٻڌي رهيو هو.

    اندر، هر شيءِ به بلڪل مستند هئي: پاسي کان هڏن جون بينچون، شيطاني باهه جي شعلن سان روشن ٿيل ۽ سڙيل تختن ۾ سمايل گنهگارن جون روحون، ڪڏهن ڪڏهن قبرن جي ڪراهت سان خوفزده ۽ ٽنگن جي ٽنگن کي ڇڪيندڙ. ٻيڙيءَ جي ڏاڪڻ تي ڊريگن جھڙا ڀوت لٽڪيا ھئا، جن ۾ ھڪڙو مستند ويمپائر ۽ مکڙي جي راڻي نه ھئي- لولٿ ھڪ اونداھي خنجر جي صورت ۾، پر ان جي پٺيءَ مان نڪرندڙ چيليسيرا جي ٽوٽي سان. سچ، عورت ٿوري پتلي هئي، تنهنڪري ايپ به ان کي لڪائي نه سگهي. اونداهي ديوي جي بناوت، جيڪا ٽيليڪم گرب تي ٿلهي ٿي چڪي هئي، خاص طور تي خراب ٿي وئي جڏهن حقيقي شين سان ٽڪرائجي ٿي، جسماني ۽ ڊجيٽل ٽورسو جي وچ ۾ فرق جي نشاندهي ڪري ٿي. ميڪس ڪنهن کي به نه ڄاتو جيڪو اڳ ۾ ئي ٻيڙي تي موجود هو. پر بورس خوشيءَ سان رڙ ڪري، پنهنجي ٻرندڙ ٿيلهي کي ڇڪيندي چيو.

     - آتش بازي سڀني کي! ڪتيوڪا، سنيا، زندگي ڪيئن آهي؟ ڇا، اسان هڪ سواري لاء وڃي سگهون ٿا؟!

     - ڪهڙو معاملو! - ويمپائر فوري طور تي اٿيو.

     - بوريان خوبصورت آهي، هو تيار آهي!

    ڊريگن جھڙي سنيا بورس کي ڪلهي تي ٿڦڪي ڏني ۽ بينچ جي ھيٺان ڪاغذن جا گلاس ڪڍيا.

     - اوه، آخرڪار، اسان مان هڪ! - مکڙي خوشيءَ سان رڙ ڪئي ۽ عملي طور تي گريگ جي ڳچيءَ ۾ لٽڪيل. ”تون پنهنجي راڻي کي ڏسي خوش نه ٿيو آهين!؟

    گريگ، اهڙي دٻاء کان شرمسار، سستيء سان انڪار ڪيو ۽ ظاهري طور تي لباس جي ناڪام چونڊ لاء پاڻ کي ملامت ڪيو. ڊريگن اڳ ۾ ئي ويسڪي ۽ ڪولا کي شيشي ۾ وجهي رهيا هئا ۽ انهن جي چوڌاري طاقت ۽ مکيه سان. ”ها، شام جو واعدو آهي سست ٿيڻ جو،“ ميڪس سوچيو، شڪي انداز ۾ چوڌاري ٺهيل بيچناليا جي تصوير ڏانهن ڏسندي چيو.

    آهستي آهستي ٻيڙيءَ دير سان اچڻ واري برائي جي مخلوق سان ڀرجي وئي. ان ۾ هڪ واڱڻائي ڀوت به هو، جنهن جو هڪ وڏو ڏندن وارو وات ۽ سڄي جسم تي ڊگها ڏاڪا هئا، ڪيترائي حشرا ۽ ڀوت، ۽ هڪ نانگ عورت جنهن جي چئن هٿن سان هو. اهي شرابي ڪمپنيءَ ۾ شامل ٿي سختيءَ ۾ ته جيئن بورس جو پٺو بلڪل جلدي خالي ٿي ويو. انهن مان اڌ ماڻهن بغير ڪنهن پرواهه جي تصويرن کي ڇڪايو، جنهن انهن کي صرف انهن جي مجازي بيج ذريعي سڃاڻپ ڪيو. سڀني قسمن مان، ميڪس صرف هڪ لباس جي خيال کي پسند ڪيو هڪ آليشان ڊاهناسور يا ڊريگن جي روپ ۾، جنهن جي وات هن جي سر کي هود جي صورت ۾ ڍڪي ڇڏيو هو، جيتوڻيڪ هي لباس ترتيب سان مطابقت نه رکندو هو. بهرحال، ميڪس خاص طور تي ڪنهن کي سڃاڻڻ يا ياد ڪرڻ جي ڪوشش نه ڪئي. اهي سڀئي خوشيءَ سان پيئندڙ منتظمين، سپلائرز، آپريٽرز ۽ ٻين سيڪيورٽي گارڊن جي درجي جا هئا، جيڪي ڪيريئر جي ڏاڪڻ تي هلڻ لاءِ بيڪار هئا. آهستي آهستي، ميڪس الڳ الڳ ٿورڙو اڳتي ويٺي، تنهنڪري چوهيءَ جي ايندڙ سال لاءِ ڪيترن ئي ٽوسٽن کي ڇڏڻ آسان ٿي ويو. پر پنجن منٽن اندر هڪ خوش مزاج بورس هن جي ڀرسان اچي بيٺو.

     - ميڪس، توهان ڇا وڃايو آهي؟ توهان کي خبر آهي، مان اڄ توهان جي ڪمپني ۾ شراب پيئڻ جو ارادو ڪيو هو.

     - اچو ته بعد ۾ ڪلب ۾ شراب پيون.

     - ائين ڇو؟

     - ها، مون کي اميد هئي ته ڪجهه مارٽن سان گڏ گهمڻ ۽ شايد منهنجي ڪيريئر جي امڪانن تي بحث ڪيو وڃي. في الحال اسان کي شڪل ۾ رهڻو پوندو.

     - او، ميڪس، اهو وساريو! هي هڪ ٻيو اسڪيم آهي: جهڙوڪ هڪ ڪارپوريٽ پارٽي ۾ توهان ڪنهن سان گڏ پھانسي ڪري سگهو ٿا، بغير صفن ۽ عنوانن جي. مڪمل بيڪار.

     - ڇو؟ مون ڪارپوريٽ واقعن کان پوءِ ناقابل يقين ڪيريئر جي اُٿل پٿل جون ڳالهيون ٻڌيون آهن.

     - خالص قصا، اھو اھو آھي جيڪو مان سمجھان ٿو. عام Martian منافقت، اهو ڏيکارڻ ضروري آهي ته عام ريڊنيڪ ڪوڊرز جون زندگيون ڪنهن نه ڪنهن طرح انهن کي پرجوش ڪن ٿيون. اهو ٿيندو، بهترين طور تي، ڪنهن به شيء بابت هڪ مذاق.

     - خير، گهٽ ۾ گهٽ هڪ شخص جي شهرت، جيڪو خاموشيء سان ڊائريڪٽرن جي بورڊ جي مالڪن سان ڪجهه به نه ڳالهائيندو آهي، اڳ ۾ ئي تمام گهڻو آهي.

     - توهان هڪ آرامده گفتگو شروع ڪرڻ جو منصوبو ڪيئن ٺاهيو؟

     - هڪ مڪمل طور تي واضح طريقو، جيڪو شام جي پروگرام طرفان مهيا ڪيل آهي. مارٽن اصل لباس کي پسند ڪن ٿا.

     - ڇا توهان سوچيو ٿا ته توهان جو لباس تمام ٿڌو آهي؟

     - خير، اهو هڪ پراڻي ڪمپيوٽر گيم مان آهي.

     - ها، اهو انهن کي چوسڻ جو هڪ بهترين طريقو آهي. توهان جي لباس جو انتخاب واضح آهي. جيتوڻيڪ، چوڌاري گندگي جي پس منظر جي خلاف، جيتوڻيڪ منهنجي لال آرڪ ايترو خراب نه ٿيو.

     - ها، اها شرم جي ڳالهه آهي ته انهن ايپ ۾ منهن تي ڪنٽرول شامل نه ڪيو، يا گهٽ ۾ گهٽ معياري تصويرن تي پابندي. سڀني شرابين مان، صرف هي ڊائناسور ڪنهن قسم جي اصليت جي دعوي ڪري ٿو.

     - هي SB کان Dimon آهي. هن کي اتي ڪرڻ لاء ڪجهه به ناهي. اھي ويھي رھيا آھن ۽ ڇت تي ٺھيل آھن، ڀانيو سيڪيورٽي تي نظر رکندي. هي ديمون! - بورس خوش مزاج ڊاهناسور کي سڏيو. - اهي چون ٿا ته توهان وٽ هڪ ٿڌو سوٽ آهي!

    ڊيمون ڪاغذ جي شيشي سان سلام ڪيو ۽ بي ترتيب چڙهائي سان، هڏن جي هٿن کي پڪڙي، انهن جي ويجهو آيو.

     - مون پاڻ کي سڄي هفتي لاء سلائي ڇڏيو.

     - شل؟ - ميڪس حيران ٿي ويو.

     - ها، توهان ان کي ڇڪي سگهو ٿا.

     - ڇا توھان چوڻ چاھيو ٿا توھان وٽ ھڪڙو حقيقي سوٽ آھي، ھڪڙو ڊجيٽل نه؟

     - قدرتي پيداوار، پر ڇا؟ ٻيو ڪو به اهڙو سوٽ ناهي.

     "اها واقعي اصل آهي، جيتوڻيڪ ڪو به شايد ان جي وضاحت کان سواء سمجهي نه سگهندو." پوء توهان SB تي ڪم ڪيو؟

     - مان هڪ آپريٽر آهيان، تنهن ڪري پريشان نه ٿيو، مان ڪو به ڏوهي ثبوت گڏ نه ڪري رهيو آهيان. توهان يا ته پنهنجي ڪنن تي بيهڻ يا ميز جي هيٺان الٽي ڪري سگهو ٿا.

     - مان توهان جي سيڪيورٽي سروس مان هڪ ماڻهو کي سڃاڻان ٿو، جنهن مون کي صلاح ڏني ته ذاتي زندگي جي راز کي مڪمل طور تي وساري، هن جو نالو رسلان آهي.

     - هي ڪهڙي ڊپارٽمينٽ مان آهي، اتي گهڻا ماڻهو آهن؟ مون کي اميد ناهي ته پهرين کان، توهان نٿا چاهيو ته انهن ماڻهن سان گڏ رستا پار ڪريو؟

     - مون کي خبر ناهي، هو ڪنهن عجيب ڊپارٽمينٽ مان آهي، اهو مون کي لڳي ٿو. ۽ عام طور تي هو ڪو خاص سٺو ماڻهو ناهي ...

     - رستي ۾، توهان مان ڪنهن کي خبر ناهي ته بوٽ کي ڪيئن غير فعال ڪجي؟ ٻي صورت ۾ مان هن کي ياد ڏياريندي ٿڪجي چڪو آهيان ته مون پنهنجا ڪپڙا نه بدلايا آهن.

     - ها، ها، اسان هڪ حقيقي سوٽ جو فنڪشن مهيا ڪرڻ وساري ڇڏيو. مان ھاڻي ڪوشش ڪندس. ڇا توھان ڪجھ قسم جو بيج شامل ڪري سگھو ٿا جيڪو لباس حقيقي آھي؟

     - شامل ڪريو. ڇا توهان منتظم آهيو؟

     "ميڪس اسان جو مکيه ايپليڪيشن ڊولپر آهي،" بورس ٻيهر چيو. - ۽ هن پڻ شروع ڪيو ...

     - بوريان، لورا جي باري ۾ هن بيڪار جي باري ۾ ڳالهائڻ بند ڪر.

     - ۽ هي ڪير آهي؟

     - تون ڇا ڪري رهيو آهين؟! - بورس ٿيٽر طور ناراض هو. - هي سونهري رنگ جي وڏي ڇني سان پريس سروس مان آهي.

     - ۽ هي لورا... واهه!

     - توهان لاء تمام گهڻو. ميڪس، رستي ۾، واعدو ڪيو ته سندس سڀني دوستن کي متعارف ڪرايو. هوءَ اڄ اتي هوندي، نه؟

     - نه، هن چيو ته هوء horny redneck coders سان تنگ ڪيو ويو آهي، تنهنڪري هوء هڪ الڳ penthouse ۾ ڊائريڪٽرن ۽ ٻين VIPs سان گڏ ٻاهر hangs.

     - ڇا تفصيل، تنهن هوندي به. ڌيان نه ڏيو، ميڪس مذاق ڪري رهيو آهي.

     ”زبردست، پوءِ مان توسان گڏ پيئندس،“ پلوش ديمون خوش ٿي ويو. - خير، مان به ڪوشش ڪندس ته ان نانگ کي اُتي گڏ ڪري، اسان ريپٽائلز آهيون، اسان ۾ گهڻو ڪجهه مشترڪ آهي... ۽ جيڪڏهن اهو ڪم نٿو ڪري، پوء لورا سان.

     - لورا سان ڇا مسئلو آهي؟ - ميڪس پنهنجو ڪنڌ لوڏيو. - مون توهان جي بوٽ کي سمجهي ورتو.

     ”مان هن کي دعوت ڏيندس ته هو منهنجي سوٽ کي هٿ ڪري،“ ديمون بي رحميءَ سان چيو. "اهو ڪجھ به نه آهي ته هن تي تمام گهڻي ڪوشش خرچ ڪئي وئي آهي." بوريا، توهان جي پوشاڪ ڪٿي آهي؟ مهرباني ڪري مون کي نشان لڳايو.

    ميڪس محسوس ڪيو ته هن ٻيڙيءَ تي مزي کان بچڻ جو ڪو به رستو نه هو. تنهن ڪري، جڏهن اهي ٻيڙيءَ ۾ پهتا، ته اسٽائيڪس هاڻي ايترو اداس نظر نه آيو، ۽ مختلف بڇڙن روحن جو ميڙ هاڻي ايترو بيڪار نظر نه آيو. هن سوچيو ته، آخرڪار، هن سفر جي ذميوار ٽيم گهڻو ڪم نه ڪيو هو: اونداهي پاڻيءَ ۾ انتهائي تيز رفتاريءَ سان ڊوڙندڙ ٻيڙي، ۽ ان سان گڏ روحن ۽ پاڻيءَ جي شيطانن جو غير فطري چالاڪ هجوم به واضح طور تي پنهنجي رستي جي ياد ڏياري رهيو هو. پروٽوٽائپس. ٻئي طرف، ڇا ڪجهه چنبڙيندڙ ماهرن کان سواء ڪنهن کي هن جي پرواهه هئي؟ "۽ ڇا اهي ڪارپوريٽ ايونٽ ۾ بهترين ترقي لاءِ ڪجهه قسم جا انعام پيش ڪرڻ وارا آهن؟ - ميڪس حيران ٿي ويو. - نه، ڪنهن به وڏي باس اهو واعدو نه ڪيو ته هو سڀني کي گڏ ڪندا ۽ انهن کي ٻڌائيندا ته هتي هو ميڪس آهي - Baator جي بهترين ۽ سڀ کان وڌيڪ تفصيلي پهرين منصوبي جو ڊزائنر. ۽ طوفاني ۽ ڊگھي تاڙيون وڄائڻ کان پوءِ، هو فوري طور تي نئين سپر ڪمپيوٽر جي ترقيءَ کي منهنجي هٿن ۾ منتقل ڪرڻ جي آڇ نه ڪندو. هر ڪو ايندڙ ڏينهن انهن تصويرن کي وساري ڇڏيندو.

     - ميڪس، تون وري ڪچي ڇو پيو آهين؟! - بورس پڇيو، هن جي زبان اڳ ۾ ئي ٿورڙي ڳاڙهي هئي. "جيڪڏهن توهان هڪ منٽ لاء ڦري ويندا آهيو، توهان کي فوري طور تي پڪڙي ويندي." اچو ته آرام ڪرڻ جو وقت آهي!

     - سو، مان سوچي رهيو آهيان هڪ بنيادي اسرار جي باري ۾ ڊجيٽل دنيا.

     - هڪ معما؟ - بورس پڇيو، حقيقت ۾ ڀرسان حبب ۾ ڪجهه به نه ٻڌي. - ڇا توهان اڃا تائين هڪ پہیلی سان آيا آهيو؟ توهان واقعي هڪ چيمپيئن آهيو چريو مارٽين تفريح ۾ حصو وٺڻ ۾.

     - ۽ مون کي به هڪ رمز سان آيو. مان سمجهان ٿو ته توهان کي اهو اندازو لڳائڻ گهرجي.

     - اچو ته ٻڌون.

     "جيڪڏهن مان ڏسان ته مون کي جنم ڏنو آهي، مان غائب ٿي ويندس." مان ڪير آهيان؟

     - خير، مون کي خبر ناهي ... ڇا تون تاراس بلبا جو پٽ آهين؟

     - ها! خيال جي ٽرين ضرور دلچسپ آهي، پر نه. ڇا مطلب آهي جسماني غائب ٿيڻ ۽ حالتن سان رسمي تعميل، بلڪه لفظي تعبير جي. وري سوچ.

     - مون کي اڪيلو ڇڏيو! منهنجو دماغ اڳ ۾ ئي تبديل ٿي چڪو آهي ”اچو ته هر شيءِ کي ڇڏي ڏيو ۽ هڪ ڌماڪو ڪيو“ موڊ ، ان تي بوجھ کڻڻ جي ڪا به شيءِ ناهي.

     - ٺيڪ، صحيح جواب ڇانو آهي. جيڪڏهن مان سج کي ڏسان ته مان غائب ٿي ويندس.

     - اوه، واقعي... ڊيمون، ڀڄ، اسان هتي حل ڪري رهيا آهيون.

    بورس پنهنجي ڪامريڊ کي پري ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي، جيڪو مارس ڪولا جي آخري بوتل لاءِ مٿس چڙهندو رهيو.

     - ڪھڙا رمزون؟ مان به اندازو لڳائي سگهان ٿو.

     ”هتي هڪ ٻيو به آهي،“ ميڪس ڪنڌ لوڏيو. - سچ، جيتوڻيڪ نيورل نيٽ ورڪ ان کي ياد نه ڪيو، مون کي شڪ آهي ڇو ته مان پاڻ کي جواب نه ڄاڻان ٿو.

     - اچو ته ان جو اندازو لڳايو! “ ڊيمن جوش سان جواب ڏنو.

     - ڇا اهو طئي ڪرڻ جو ڪو طريقو آهي ته اسان جي چوڌاري دنيا هڪ Martian خواب نه آهي هيٺ ڏنل مفروضن کي صحيح طور تي قبول ڪندي؟ ڪمپيوٽر توهان کي ڪجهه به ڏيکاري سگهي ٿو عوامي طور تي دستياب معلومات جي بنياد تي، ۽ انهي سان گڏ توهان جي ياداشت جي اسڪيننگ جي نتيجن جي بنياد تي، ۽ اهو سڃاڻپ ۾ غلطي نٿو ڪري. ۽ Martian خواب جي مهيا ڪندڙ سان معاهدو ڪنهن به شرطن تي ختم ٿي سگهي ٿو؟

     ”اڙي...“ ديمون وراڻيو. - مان تو وٽان نانگ کڻڻ ويو هوس.

     - گھڻن رنگن جي گولين سان ھڪڙو نيگرو واحد رستو آھي! - بورس بيزاريءَ سان ڇرڪ ڀريو. - نه، ميڪس، هاڻي مان توهان کي ايترو شرابي ڇڏيندس جو توهان گهٽ ۾ گهٽ هڪ شام لاءِ ڊيمن لينڊ کي وساري ڇڏيندؤ. اي شرابي، منهنجو پٺو ڪٿي آهي؟!

    اتي ڪاوڙيل کلڻ لڳا، ۽ گريگ کي ميڙ مان ٻاهر ڪڍيو ويو هڪ لڳ ڀڳ خالي ٿيلهي سان.

     - ته اتي بلڪل ڪجھ به نه آهي؟ - بورس پريشان ٿي ويو.

     - هتي.

    گريگ، اهڙي مجرماڻي نظر سان، ڄڻ ته اهو سڀ ڪجهه کائي ويو هجي، هڪ بوتل ڪڍي، جنهن ۾ ٽڪيلا جا باقي بچيل هئا.

     - صرف ٽن لاء. اچو ته پڪ ڪريون ته ايندڙ سال fucking Dreamland زمين تي جلندو.

     ”رستي سان، هي ٽيلي ڪام جي سڀ کان وڏي گراهڪن مان هڪ آهي،“ گريگ چيو، بوتل کي قبول ڪندي ۽ باقي کي ٻوڙيندي. - يقينا، اهي هڪ خراب ڪم ڪن ٿا، مون کي انهن کي پسند نه آهي.

     - توهان کي معلومات ڪٿان ملي؟

     - ها، اهي مسلسل مون کي اتي موڪليندا آهن ڪجهه تبديل ڪرڻ لاء. اُتي ريڪ جا اڌ اسان جا آهن. بدترين شيء، يقينا، اسٽوريج سهولتن ۾ ڪم ڪرڻ آهي، خاص طور تي اڪيلو. عام طور تي، اهو هڪ خوفناڪ خواب آهي، جهڙوڪ ڪنهن قسم جي مورچي ۾.

     - مون ٻڌو، ميڪس، ڇا ڊريم لينڊ ماڻهن سان ڪندو آهي.

     - هو انهن کي بايو باٿ ۾ رکي ٿو، ڪجهه خاص ناهي.

     - خير، ها، اهو لڳي ٿو ڪجھ به نه، پر ماحول واقعي خوفناڪ آهي، اهو نفسيات تي دٻاء وجهي ٿو. ٿي سگهي ٿو ڇاڪاڻ ته اتي انهن مان تمام گهڻا آهن؟ جيڪڏهن توهان اتي وڃو، توهان کي فوري طور تي سمجهي ويندي.

     - اسان کي ميڪس کي گهمڻ جي ضرورت آهي ته جيئن هو واقعي ان ۾ داخل ٿي سگهي.

     - منهنجي مدد لاءِ ڊيوٽي تي موڪلڻ لاءِ درخواست داخل ڪريو.

     "مان ان کي سڀاڻي، يا سڀاڻي کان پوء تيار ڪندس."

     ”ان کي روڪيو،“ ميڪس هن کي هٿ سان جهليو. - چڱو، مون هڪ ڀيرو ٺٺولي ڪئي، ڪير نه؟ مان اتي سير تي وڃڻ نٿو چاهيان.

     - اهو ٻڌي خوشي ٿي. اصلي شيء ٻيهر ٿڪائڻ نه آهي.

    ٻيڙيءَ ڏاڍي تيزيءَ سان بريڪ ڪئي. بوٽ نظم ۽ احتياط برقرار رکڻ جي ضرورت جي باري ۾ ڪجهه گوڙ ڪيو جڏهن برائي جي شرابي مخلوق ٻاهر نڪرڻ لاءِ ڊوڙي وئي ، رستو نه ٺاهيندي. سٽيڪس جي ڪناري کان سڌو، هڪ وسيع ڏاڪڻ هيٺان ٻرندڙ انڊرورلڊ ۾ وڃڻ لڳو. معزز ياما ڪلب جا ڪيترائي ڊانس فلور واقعي هڪ وڏي قدرتي شگاف اندر ويا. ۽ تنهن ڪري، هيٺين جهازن جي جهنم جي بناوت مڪمل طور تي ان جي حقيقي فن تعمير سان ختم ٿي وئي. ڏاڪڻ جي ٻنهي پاسن کان، نزول جي شروعات خوفناڪ انسٿروپمورفڪ مخلوق جي مجسمن جي حفاظت ڪئي وئي هئي، ٻه ميٽر ڊگهو، هڪ وڏو وات جيڪو هڪ سو اٺ درجا هيٺ کليل هو، ان مان ٿلهو ٿلهو ۽ ڊگھي ڪانٽو ٿيل زبان هئي. ان جاندار کي ائين لڳي رهيو هو ته ان جي ڪا به جلد نه هئي، ۽ ان جي بدران جسم جي عضون جي رسي سان جڙيل هئي. ڪيئي ڊگھيون مونچھون ڪنواري کوپڙيءَ تان لٽڪيل ھيون ۽ وڏين پاسن وارين اکين جي مٿان اڃا به ڪيئي خال ھئا جيڪي خالي اکين جي ساکٽ وانگر نظر اچي رھيا ھئا. سينه ۽ پٺيءَ کان هڏن جي چوڪن جون قطارون نڪرنديون هيون، ۽ هٿن کي ننڍڙن، طاقتور پنجن سان سينگاريو ويندو هو. ۽ ٽنگون ٽن ڊگهي پنجن ۾ ختم ٿي ويون، ڪنهن به مٿاڇري تي چڙهڻ جي قابل.

    ميڪس رات جي خوابن جي مجسمن جي سامهون دلچسپي سان روڪيو ۽، هڪ سيڪنڊ لاءِ پنهنجي ”شيطاني“ نظر کي بند ڪري، پڪ ڪئي ته انهن ۾ ڪا به ڊجيٽل بهتري نه هئي. اهي ظاهري طور تي 3D پرنٽ ٿيل هئا اونداهي برونز ۾ ته جيئن هر ڪنڊ ۽ شريان ڪرکرو ۽ مجسمو نظر اچي. ائين محسوس ٿي رهيو هو ته اهي مخلوق پنهنجن پيادلن تان سڌو ميڙ ۾ داخل ٿيڻ وارا آهن ته جيئن ماڻهن جي وچ ۾ هڪ حقيقي خوني قتل عام جو بندوبست ڪيو وڃي، جيڪي شيطانن کي ظاهر ڪن ٿا.

     - عجيب شيون، جڏهن آئون ايپليڪيشن ٺاهي رهيو هوس، مون کي انهن بابت ڪجهه به نه ملي سگهيو؟ جيتوڻيڪ ملازم خاموش آهن، پارٽين وانگر.

     ”اهو صرف ڪنهن جي بيمار تخيل جو هڪ عڪس آهي،“ بورس ڪنڌ جهڪائي چيو. ”مون ٻڌو هو ته گهڻو وقت اڳ ڪلب جي ڪجهه بي نامي ملازمن انهن کي نيلامي ۾ خريد ڪيو هو، اهي سالن کان هڪ الماري ۾ مٽي گڏ ڪري رهيا هئا، ۽ پوءِ بهار جي صفائيءَ دوران هو حادثاتي طور تي ٺڪاءُ ڪري ويا ۽ انهن کي سجاڳيءَ جي طور تي رکڻ جو خطرو هو. ۽ ھاڻي، ھاڻي ڪيترن ئي سالن کان، اھي مقامي خوفناڪ ڪردار ادا ڪري رھيا آھن.

     - سڀ ساڳيو، اهي عجيب قسم جا آهن.

     - يقينا، اهي عجيب آهن، بلڪل عجيب آهن جيئن اهي جن نئين سال جي شام لاء دوزخي سجاڳي کي چونڊيو.

     - ها، مان ان لحاظ کان عجيب نه آهيان. اهي قسم جا اليڪٽرڪ يا ڪجهه آهن. اهي واضح طور تي هوز يا ٽيوب آهن، پر انهن جي اڳيان واضح طور تي ڪنيڪٽر آهن ...

     - بس سوچيو، عام سائبرگو ڊيمن، اچو ته اڳ ۾ ئي وڃو.

    پهرين هيٺين شاٽ انهن کي راڪ ميوزڪ جي سمفونڪ ترتيب سان سلام ڪيو ۽ ڳاڙهي آسمان جي روشنيءَ سان روشن ٿيل هڪ بنجر پٿر واري ميدان ۾ بي ترتيب طور تي بي ترتيب هڪ وڏي ميڙ جي ڇڪتاڻ. چمڪدار ۽ ٻيا پائرو ٽيڪنڪس ڪڏهن ڪڏهن آسمان ۾ چمڪيندا آهن، پروگرام ذريعي ٻرندڙ ڪامورن ۾ تبديل ٿي ويندا آهن. وڏا اوبسيڊين ٽڪرا سڄي ميدان ۾ پکڙجي ويا هئا، هڪ اهڙو طريقو جنهن سان جسم جي ڪجهه پکڙيل حصن کي ڪٽڻ جي امڪان کي خوفزده ڪيو ويو هو، انهن جي ريزر-تيز ڪنارن سان رابطي کان. بهرحال، حقيقت ۾، اهڙي لاپرواهي ڪنهن به شيء کي خطرو نه ڪيو، ڇاڪاڻ ته ٽڪرن جي بناوتن جي پويان ٿڪيل شيطانن کي آرام ڪرڻ لاء نرم عثماني هئا. ٽڪڙن ۾ قيد ٿيل گنهگارن جي روحن کي شائستگي سان ٻڌايو ويو هو. رت جا وهڪرا هتي ۽ اتي ڀڄي ويا، جنهن جي ڪري ميڪس تقريبن ڪلب جي انتظاميا سان وڏو تڪرار هو. وڏي مشڪل سان، ڪلب کي حقيقي پاڻي سان گڏ ننڍڙو ڊچ منظم ڪرڻ تي اتفاق ڪيو ويو، ۽ مڪمل طور تي رت جي دريائن سان پنهنجي ملڪيت کي خراب ڪرڻ کان انڪار ڪيو. بدصورت ليمر، پروٽوپلازم جي بي شڪل ٽڪرن سان مشابهت رکندڙ، سڄي ميدان ۾ پکڙيل آهن. انهن وٽ پيئڻ ۽ ناشتو پهچائڻ جو وقت مشڪل هو.

     - اڙي، ڇا بيوقوف! ”بورس بيزاريءَ سان ويجھي ليمر کي ڌڪ هنيو، ۽ هو، روبوٽڪس هجڻ جي ڪري، سڀني شهري حقن کان محروم، فرمانبرداري سان ٻئي طرف هليو ويو، هڪ گڏيل آواز ۾ گهربل معافي جو اعلان ڪرڻ نه وساريو. ”مون کي اميد هئي ته اسان کي پياري لائيو سوڪوبي يا اهڙي ڪا شيءِ ڏني ويندي، ۽ لوهه جا سستا ٽڪرا نه.

     - چڱو، معاف ڪجو، سڀ سوال ٽيليڪام لاءِ آهن، ڇو ته هن پياري سوڪوبي لاءِ ٻاهر نه نڪتو.

     - ٺيڪ آهي، توهان، مکيه ڊولپر جي حيثيت ۾، مون کي ٻڌايو: بهترين بوتل ڪٿي آهي؟

     - هر منصوبي کي پنهنجون چالون آهن. اهي اڪثر ڪري خوني ڪاڪٽيل، ڳاڙهي شراب ۽ اهو سڀ ڪجهه ڪندا آهن. توهان مرڪزي بار ڏانهن وڃو جيڪڏهن ليمر توهان جي شيء نه آهن.

     - ڇا اهي ٻڪريون مرڪز ۾ آهن؟ منهنجي خيال ۾، اهي هتي مڪمل طور تي موضوع کان ٻاهر آهن. توهان جي عيب؟

     - نه، سڀ ڪجهه سيٽنگ بابت آهي. هي آهن اوندهه جا باغ - جهنم جي وچ ۾ بهشت ​​جو هڪ عجيب ٽڪرو. وڻن تي لذيذ رسيلا ميوا لڳندا آهن، پر جيڪڏهن توهان انهن تي تمام گهڻو ٽيڪ ڏيو ته توهان جادو جي ننڊ ۾ پئجي ويندا آهيو ۽ هن دنيا مان هميشه لاء غائب ٿي سگهو ٿا.

     ”ته پوءِ اچو ته ڪجهه پيئون“.

     - بوريا، توهان کي هر شيء ۾ مداخلت نه ڪرڻ گهرجي. هن شرح تي، اسان نائين منصوبي تي پهچي نه سگهنداسين.

     - منهنجي باري ۾ پريشان نه ڪريو. جيڪڏهن ضروري هجي ته، آئون گهٽ ۾ گهٽ ويهن سالن تائين رينگ ڪندس. گرگ، تون اسان سان گڏ آھين يا اسان جي خلاف؟

    گريگ جي پٺيان، ڪتيوڪا کي ٻيهر ٽيگ ڪيو ويو، جنهن سان هو اڳ ۾ ئي شرمندگي جي ظاهري نشانين کان سواء ڳالهائي رهيو هو ۽ هن جي آس پاس جي مذاق مان خوشي ظاهر ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي. هن بهادريءَ سان هن جي خوني وهڪري کي پار ڪرڻ ۾ مدد ڪئي. انهن سان گڏ ڊريگن جهڙو سنيا به ڪجهه کاٻي ڌر جي جادوگرن سان گڏ هو.

    هال جي وچ ۾، متحرڪ وڻن جو هڪ ننڍڙو باغ، هڪ ٻرندڙ چشمي جي چوڌاري. وڻن مان مختلف ميون جا گل ٽڙي پيا. بورس هڪ انگور کڻي ميڪس کي ڏنو.

     - خير، اسان کي هن گند سان ڇا ڪرڻ گهرجي؟

     - تون پٽي داخل ڪر ۽ پيئي. گهڻو ڪري اهو انگور جي رس سان ووڊڪا آهي. ميوي جو قسم تقريبن مواد سان ملندو آهي. مان وڃان ٿو پاڻ کي هڪ عام ڪڪڙ وٺي.

    ميڪس گرو جي مرڪز ڏانهن ويو، جتي چشمي جي چوڌاري شڪاري گلن جي روپ ۾ بار مشينون هيون. انهن پنهنجي شڪار جي اسٽالن سان، انهن گهربل شيشي کي پڪڙي ورتو ۽ اجزاء کي مڪمل وقت جي تحريڪن سان ملايو. هڪڙي مشين گن جي اڳيان هڪ ڪاري گارگوئل جي اداس شڪل بيٺي هئي، جنهن ۾ چمڪندڙ پيلي اکيون ۽ وڏيون چمڙيءَ واريون پرنون هيون.

     - Ruslan؟ - ميڪس حيران ٿي پڇيو.

     - او، زبردست. زندگي ڪيئن آهي، توهان جي ڪيريئر ۾ ڪاميابيون ڪيئن آهن؟

     - جاري آهي. تنهن ڪري، مون کي اميد هئي ته اڄ ڪجهه مفيد رابطا ٺاهڻ. مون کي به هڪ پہیلی سان آيو.

     - بهترين. پارٽي ڪا به خراب نه ٿي سگهي، ۽ توهان ان کي وڌيڪ خراب ڪرڻ چاهيو ٿا.

    ”اهي اڃا به هوشيار آهن،“ ميڪس ڪاوڙ مان سوچيو. "اهي صرف تنقيد ڪن ٿا، اسان کي پاڻ کي ڪجهه نه ڪرڻ گهرجي."

     - پوءِ مان پنھنجو موضوع تجويز ڪندس.

     - مون تجويز ڪيو: شڪاگو XNUMX واري ڏهاڪي ۾.

     - آه، مافيا، ممنوع ۽ اهو سڀ ڪجهه. بنيادي فرق ڇا آهي؟

     - گهٽ ۾ گهٽ نه هڪ ڪنڊر گارٽن وانگر لباس سان گڏ orcs ۽ gnomes وانگر.

     - وارڪرافٽ هڪ مختلف سيٽنگ آهي، پوکي ۽ ڇڪيل. ۽ هتي هڪ دلچسپ دنيا آهي ۽ هڪ پراڻي رانديڪن جو حوالو آهي. هتي منهنجو ڪردار آهي، مثال طور ...

     - مون کي اڪيلو ڇڏي ڏيو، ميڪس، مان اڃا تائين اهو نه ٿو سمجهي. مان سمجهان ٿو ته ٽيڊپولس هن کي پسند ڪن ٿا، تنهنڪري انهن هن موضوع کي چونڊيو.

     - هي موضوع سڀني ملازمن جي وچ ۾ ايماندار ووٽ جي نتيجن جي بنياد تي کٽيو ويو.

     - ها، ايماندار، تمام ايماندار.

     - نه، Ruslan، تون ناقابل قبول آهين! يقينا، مارٽن ان کي پنهنجي حق ۾ موڙي ڇڏيو، ڇاڪاڻ ته انهن وٽ ٻيو ڪجهه ناهي.

     - وساري ڇڏيو، تون بيزار ڇو آهين؟ مون کي ايماندار ٿيڻ ڏيو، اهي بيوقوف حرڪتون صرف مون کي پريشان نه ڪن.

     - اصل ۾، مون هي موضوع تجويز ڪيو ۽ مون پهريون منصوبو پڻ ٺاهيو... خير، اٽڪل اَٺ سيڪڙو.

     ”ٿڌا... نه، سنجيدگيءَ سان، ٿڌو،“ رسلان يقين ڏياريو، ميڪس جي چهري تي شڪي تاثرات ڏسي. "توهان هڪ بهترين ڪم ڪري رهيا آهيو، اهو ڪجهه آهي جيڪو ايگ هيڊس ياد ڪري سگهي ٿو."

     ”ڇا تون چئي رهيو آهين ته مان مارٽن کي چوسڻ ۾ چيمپيئن آهيان؟

     - نه، توهان گهڻو ڪري پنهنجي ٽئين نوجوان سال ۾ آهيو. ڇا توهان کي خبر آهي ته مارٽن گدڙن کي چاٽڻ ۾ ڪهڙي قسم جا ماهر هوندا آهن؟ توهان کي انهن جي پرواهه ڪٿي آهي؟ مختصر ۾، جيڪڏهن توهان غار نٿا چاهيو، هڪ وڏي ڪيريئر جي باري ۾ وساريو.

     - نه، اهو بهتر آهي ته دنيا کي اسان جي هيٺان موڙي ڇڏيو.

     "چوٽي تي چڙهڻ لاء، باقي توهان جي هيٺان موڙي، توهان کي هڪ مختلف شخص ٿيڻو پوندو." توهان وانگر ناهي ... ٺيڪ آهي، توهان ٻيهر چوندا ته مان توهان کي زور ڏئي رهيو آهيان. اچو ته وڃو ۽ ڪجهه حرڪت لاء ڏسو.

     - ها، مان هتي دوستن سان گڏ آهيان، شايد اسان بعد ۾ اچي وينداسين.

     ”۽ اتي تنهنجا دوست به آهن،“ رسلان بورس ڏانهن ڪنڌ لوڏيو ۽ پلش ڊيمون، جيڪو ويجھي وڻ تي مونجهاري ۾ بيٺو هو. - توهان، ڇو ته توهان هن موضوع تي اڳواڻ آهيو، مون کي ٻڌايو: هتي عام انجڻ ڪٿي آهي؟

     - خير، ٽئين منصوبي تي فوم پارٽي وانگر ڪجهه هجڻ گهرجي، ستين منصوبي تي ٽيڪنڪو طرز جي ڊسڪو، ريو، وغيره هجڻ گهرجي. مون کي وڌيڪ خبر ناهي، مان پهرين جڳهه ۾ هڪ ماهر آهيان.

     - اسان ان کي ٻاهر ڪڍنداسين! - رسلان ميڪس ڏانھن جھڪيو ۽ ھيٺين ٽون ڏانھن ڦيرايو. - ذهن ۾ رکو ته توهان ضرور اهڙن دوستن سان ڪيريئر نه ٺاهيندا. چڱو، اچو!

    هن ميڪس کي ڪلهي تي ڌڪ هنيو ۽ پراعتماد جمپنگ گيٽ هيٺان جهازن جي ڊانس فلورز کي فتح ڪرڻ لاءِ روانو ٿيو.

     - توهان هن کي سڃاڻو ٿا؟ - ديمون حيرانگي جي آميزش سان پڇيو ۽ هن جي آواز ۾ معمولي حسد ڇا لڳي.

     - هي رسلان آهي، سيڪيورٽي سروس جو اهو عجيب ماڻهو جنهن جي باري ۾ مان ڳالهائي رهيو هوس.

     - واهه، توهان جا دوست آهن! ياد رهي ته مون چيو هو ته مان پهرين ڊپارٽمينٽ ۾ مداخلت نٿو ڪرڻ چاهيان. تنهن ڪري مان چاهيان ٿو ته انهن جي ”ڊپارٽمينٽ“ سان به گهٽ ۾ گهٽ.

     - ڇا پيا ڪن؟

     - مون کي خبر ناهي، مون کي خبر ناهي! - ڊيمن پنهنجو ڪنڌ ڌوڻيو، هاڻي هو واقعي خوفزده لڳي رهيو هو. - لعنت، مون کي گرين ڪليئرنس آهي! لعنت، دوستو، مون اهو نه چيو، ٺيڪ. ڪرپ!

     - ها، توهان ڪجهه به نه چيو. مان پاڻ کانئس پڇندس.

     - تون چريو آهين، نه ڪر! بس منهنجو ذڪر نه ڪريو، ٺيڪ؟

     - مسئلو ڇا آهي؟

     ”ميڪس، ماڻهوءَ کي اڪيلو ڇڏي ڏي،“ بورس فتني واري ڳالهه ٻولهه کي روڪيو. - ڇا توهان ڪاڪٽيل ٺاهيو آهي؟ بس ويٺي پيئي! مارس ڪولا سان هڪ ڪيوبا ليبرا. - هن ٻوٽي جو حڪم ڏنو.

     - ڇا توهان هڪ نانگ ورتو؟ - ميڪس فيصلو ڪيو ته خوفزده ڊيمن کي منع ٿيل عنوانن کان پريشان ڪرڻ.

     - نه، هن منهنجي سوٽ کي هٿ ڪرڻ کان به انڪار ڪيو.

     ”شايد توکي هن کي ڪنهن شيءِ کي ڇهڻ جي آڇ نه ڪرڻ گهرجي ها؟ گهٽ ۾ گهٽ فوري طور تي نه.

     - ها، شايد. مون کي ڪعب ليبرا پڻ پسند آهي. توهان لورا بابت ڇا واعدو ڪيو؟

     "مون لورا بابت ڪجھ به واعدو نه ڪيو." انهن تصورن سان اڳ ۾ ئي روڪيو.

     - مذاق ڪرڻ. اسان کي اڳتي ڪٿي وڃڻ گهرجي؟

     ”بنيادي طور تي فقط هڪ طريقو آهي،“ ميڪس ڪنڌ جهڪائي چيو. ”منهنجو خيال آهي ته اسان کي هيٺئين طرف وڃڻ گهرجي، ۽ پوءِ ڏسنداسين.

     - اڳتي وڌو بيٽر جي اوٽ ڏانهن! - بورس کيس جوش سان سهڪار ڪيو.

    ڏاڪڻن جي اڳيان، سون جي هڪ وڏي ٿلهي تي، قوس قزح جي سڀني رنگن جي پنجن سرن سان هڪ ڊريگن آهي. هن وقتي طور تي هڪ خوفناڪ گوڙ ڪيو ۽ آسمان ۾ باهه، برف، بجلي ۽ ٻين جادوگرن جي گندي چالن جا ڪالمن جاري ڪيا. ڪو به، يقينا، هن کان ڊپ نه هو، ڇاڪاڻ ته اها مخلوق مڪمل طور تي مجازي هئي. ۽ نزول جي ٻئي پاسي هڪ وڏو ڪالم هو، جنهن ۾ مختلف روبوٽس جي سرن تي مشتمل هو. مٿو مسلسل پاڻ ۾ وڙهندا رهيا، ڪي اونهائي ۾ لڪائي رهيا هئا، ٻيا سطح ڏانهن لڙي رهيا هئا. بناوت هڪ حقيقي ڪالمن تي پکڙيل هئي ۽ ٽيلي ڪام جي اندروني سرچ انجڻ سان ڳنڍيل هئي، تنهن ڪري نظريي ۾ اهي ڪنهن به سوال جو جواب ڏئي سگهن ٿا جيڪڏهن سوال ڪندڙ کي مناسب منظوري هجي.

     - مونکي وساري ڇڏ! - بورس ڪالم جي نظر ۾ پاڻ کي ٿيٽر طور پار ڪيو. - هي ڇا آهي، هڪ ڪرسمس وڻ جي بدران؟

     ”يقيناً نه، هي سيٽنگ مان کوپڙين جو هڪ ڪالم آهي،“ ميڪس جواب ڏنو. "توهان کي خبر آهي ته مارٽن عام طور تي مذهبي علامتون پسند نه ڪندا آهن." اصل ۾ اتي سڙيل مئل سر هئا، پر انهن فيصلو ڪيو ته اهو تمام سخت هوندو.

     - اچو، اتي ڇا آهي! جيڪڏهن اهي ڪرسمس جي وڻ جي سجاڳي کي سڙيل سرن تي ۽ هڪ فرشتي مٿان لڪائي ڇڏيندا آهن، پوء اهو سخت هوندو.

     - مختصر ۾، اهي روبوٽ يا اينڊرائيڊ جا باقي آهن جيڪي مبينا طور تي روبوٽڪس جي ٽن قانونن جي ڀڃڪڙي ڪن ٿا. اتي ٽرمينيٽرز جا سر آھن، بليڊ رنر کان روئي بيٽي، ميگاٽرون ۽ ٻيا ”خراب“ روبوٽ. سچ، آخر ۾ انهن سڀني کي ان ۾ ڌڪيو ...

     - ۽ توهان هن سان ڇا ڪرڻ چاهيو ٿا؟

     - توهان هن کان ڪو به سوال پڇي سگهو ٿا، هوءَ ٽيلي ڪام جي اندروني سرچ انجڻ سان ڳنڍيل آهي.

     ”بس سوچيو، مان شايد نيوروگوگل جا سوال به پڇي سگهان ٿو،“ بورس ڪاوڙ ۾ چيو.

     - هي هڪ اندروني مشين آهي. جهڙوڪ جيڪڏهن توهان سربراهن سان هڪ معاهدو ڪيو، اهي ڏئي سگھن ٿا، مثال طور، ڪجهه ملازم بابت ذاتي معلومات ...

     ”ٺيڪ آهي، اچو هاڻي ڪوشش ڪريون،“ ڊيمون بغير ڪنهن تقريب جي ڪالم ڏانهن وڌيو. - Polina Tsvetkova جي ذاتي فائل.

     - هي ڪير آهي؟ - ميڪس حيران ٿي ويو.

     ”ظاھر آھي اھو نانگ،“ بورس ڪنڌ لوڏيو.

    لوھ جي ٽڪڙن جي جھرمٽ مان فوٽراما مان بينڈر جو مٿو ظاھر ٿيو.

     - منهنجي چمڪندڙ ڌاتو گدا کي چمي!

     ”ٻڌ، سر، تو وٽ گدا به نه آهي،“ ڊيمن ناراض ٿي ويو.

     - ۽ تو وٽ ڍڳي به ناهي، اي بي رحم گوشت جو ٽڪرو!

     - ميڪس! تنهنجو پروگرام مون سان بدتميزي ڇو ٿي رهيو آهي؟ - ڊيمن ناراض هو.

     - هي منهنجو پروگرام ناهي، مان توهان کي ٻڌايان ٿو، آخر ۾ ڪو به اتي ڪجهه به رکي سگهي ٿو. ڪنهن ظاهري طور تي هڪ مذاق ڪيو.

     - چڱو، عظيم، پر ڇا جيڪڏهن توهان جو ڪالم ڪجهه مارٽن باس ڏانهن خراب لفظ موڪلي؟

     - مون کي ڪا خبر ناهي، اهي ان کي ڳوليندا، جيڪو بينڈر جي سر کي انجام ڏنو.

     - روبوٽ جي شان، سڀني ماڻهن لاء موت! - سر ڳالهائڻ جاري رکيو.

     - او، توهان کي خراب ڪريو! “ ڊيمن پنهنجو هٿ جهليو. - جيڪڏھن ائين آھي، مان پس منظر ۾ انتظار ڪندس.

     - جيڪڏھن توھان دردن جي شھر ڏانھن وڃڻ وارا آھيو، ته مان توھان کي ھڪڙو راز ٻڌايان ٿو: اتي بلڪل ڪجھ به نه آھي.

    آخري جملو سڀني قسمن جي نردي ۽ هپسٽر تفريح ۾ ماهر جي مغرور سر ۾ چيو ويو، جيڪو بلاشبہ ليڊ پروگرامر گورڊن مرفي هو. گورڊن ڊگھو، ٿلهو، پريم ۽ مارٽن جي سائنس ۽ ٽيڪنالاجي جي جديد ڪاميابين جي باري ۾ هر قسم جي سودو-دانشور گفتگو ڪرڻ جو شوقين هو. هن پنهنجي ڳاڙهي وارن جو هڪ حصو LED ٿريڊن سان بدلائي ڇڏيو، ۽ عام طور تي ٽيلي ڪام آفيس جي چوڌاري هڪ سائيڪل يا روبوٽڪ ڪرسي تي گهمندو هو. ۽، ڄڻ ته ايس بي جي ڪجهه بيوقوف ملازمن جي ٿيسز جي تصديق ڪرڻ لاءِ تيار ٿي، هن هڪ حقيقي مارٽين جي تقليد ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي ته هو پنهنجي تناسب ۽ شرافت جي احساس کي مڪمل طور تي وڃائي ڇڏي. هڪ ڪارپوريٽ ايونٽ ۾، هو هڪ بيدل جي روپ ۾ ظاهر ٿيو - هڪ دماغ کائڻ وارو، ظاهري طور تي اشارو ڪيو ته هو موڪلن جي ڏينهن تي، اصلاح جي شعبي ۾ ملازمن جي دماغ کي ڌڪڻ جو موقعو نه ڏيڻ وارو هو. ان کان سواءِ ٿلهي خيمي کان سواءِ، جيڪي اينٽي اسٽيٽڪ مينٽل جي هيٺان کان بيحد تيزيءَ سان نڪرندا هئا، بيليٿڊ وٽ پرسنل ايئر آئنائيزنگ ڊرونز جو هڪ جوڙو هو، جيڪو زهريلي غباري جيل فش جي صورت ۾ ان جي چوڌاري گردش ڪري رهيو هو.

     - ڇا توھان سرن مان ڪجھ مفيد سکيو؟ - گورڊن طنزيه انداز ۾ پڇيو.

     "اسان کي معلوم ٿيو ته اهو هر جڳهه تي مڪمل اسڪام آهي." پڪڙيو، مختصر ۾.

    مايوس ٿي، ڊيمون ڦري ويو ۽ ايندڙ جهاز ڏانهن باهه واري سوراخ ڏانهن هلڻ لڳو.

     "هن سوچيو ته اهي واقعي هن کي سڀ ڪارپوريٽ راز ڏين ها." اهڙو سادو ماڻهو! گورڊن کليو.

     ”ڪوشش تشدد نه آهي،“ ميڪس ڪنڌ لوڏيندي چيو.

     - مون کي ٿورڙي بصيرت آهي ته هڪ قطار ۾ سرن مان ڪيترن ئي ريڊلز جا صحيح جواب واقعي اندروني ڊيٽابيس تائين رسائي کي کوليو.

     - رڳو اھي ئي رمز آھن جيڪي امتحان پاس نه ڪيا آھن. انهن مان گھڻن جو ڪو به صحيح جواب نه آهي.

     - توهان کي بيوقوف نه ڪيو ويندو! ها، توهان اپليڪيشن لاء ڪجهه ڪوڊ ڪيو.

     "تنهنڪري، صرف هڪ ننڍڙي شيء،" ميڪس ڪاوڙجي ويو.

     - ٻڌ، تون هڪ هوشيار ماڻهو لڳين ٿو، مون کي توهان تي منهنجي معما جي مشق ڪرڻ ڏيو.

     - اچو به.

     - توهان وٽ ڪجهه به نه آيو آهي؟

     - ايجاد ٿيل. جيڪڏهن مان ڏسان ته مون کي ڇا جنم ڏنو آهي ...

     - ها، مون صرف پڇيو. مختصر ۾، مون کي ٻڌ: ڇا انساني فطرت تبديل ڪري سگهي ٿو؟

    ميڪس ڪيترن ئي سيڪنڊن تائين پنهنجي گفتگو ڪندڙ کي ڏاڍي شڪي نظرن سان ڏسندو رهيو، جيستائين هن کي يقين نه ٿي ويو ته هو مذاق نه ڪري رهيو آهي.

     - نيورو ٽيڪنالاجي. “ هن ڪنڌ لوڏيو.

    شيطان باٽيزو انهن جي اڳيان باهه جي هڪ ٿلهي مان هڪ لڪيل پارچمينٽ سان مادي ڪيو. ”سِيل آف لارڊ آف دي فرسٽ پلين،“ هن اسڪرول کي ميڪس جي حوالي ڪيو. - گڏ ڪريو سڀني جهازن جي مهر کي حاصل ڪرڻ لاءِ اعليٰ مالڪ جي مهر. معاهدي جي ٻين شرطن جي وضاحت نه ڪئي وئي آهي. راند کان پهريان پنهنجا شرط رکڻ نه وساريو." ۽ شيطان ساڳيو خاص خاص اثر استعمال ڪندي غائب ٿي ويو.

     ”مان لات واري ايپ کي بند ڪرڻ وساري ويس،“ گورڊن لعنت ڪئي. - ڇا مون اڳ ۾ ئي ڪنهن کي پنهنجي پہيلي بابت ڀاڄيون اڇلائي ڇڏيون آهن؟

     ”ان ڳالهه تي غور ڪندي ته اهو هڪ قديم راند جي مداحن جي فورم تي هڪ مشهور مذاق آهي جنهن جو ڪجهه تعلق هن شام سان آهي، اهو ممڪن ناهي ته مسئلو اهو آهي ته توهان لوبيا اڇلايا،“ ميڪس طنزيه لهجي ۾ وضاحت ڪئي.

     - حقيقت ۾، مان پاڻ سان گڏ آيو آهيان.

    انهيءَ بيان جو نه فقط ميڪس، پر هڪ گيٿزرائي به هڪ مسڪرائي سان استقبال ڪيو، جيڪو ويجهو اچي بيٺو هو: هڪ ٿلهي، گنجي انساني رنگ جي سائي چمڙي سان، ڊگها نوڪدار ڪن، ۽ هڪ لٽيل مُڇن جيڪا هن جي ٿلهي کان هيٺ لڙڪيل هئي. هن جي تصوير صرف هن جي غير متناسب وڏي مٿو ۽ هڪ جيتري وڏي، ٿورڙي ٻرندڙ اکين جي ڪري خراب ٿي وئي هئي.

     - يقينا، اهو اتفاق سان اتفاق ڪيو ويو، مان سمجهان ٿو.

    گورڊن وڏائيءَ سان پنھنجن چپن کي ڇڪيو ۽ انگريزيءَ ۾ پنھنجي اڏامندڙ جيلي فش ۽ ٻين خاصيتن سان گڏ پوئتي ھليو ويو. جڏهن هو هليو ويو، ميڪس بورس ڏانهن رخ ڪيو.

     - يقيناً هو مارٽن کي ٻيهر چوسڻ چاهيندو هو، اهي نيورو ٽيڪنالاجي جا مکيه شمن آهن.

     - توهان کي نه هجڻ گهرجي، ميڪس. درحقيقت، توهان چيو ته هو هڪ گمراهه هو ۽ اهو پردو چوري ڪيو. اهو سٺو آهي ته گهٽ ۾ گهٽ هن مارٽن بابت ڪجهه نه چيو.

     - اهو سچ آهي.

     ”تون هڪ بيوقوف سياستدان ۽ ڪيريئرسٽ آهين. گورڊن اهو نه وساريندو، توهان سمجهي رهيا آهيو ته هو هڪ انتقامي بيزار آهي. ۽ مطلب جي قانون جي مطابق، توهان کي يقيني طور تي ڪجهه ڪميشن تي توهان جي واڌاري تي غور ڪندي.

     "خير، اهو بيڪار آهي،" ميڪس اتفاق ڪيو، پنهنجي غلطي کي محسوس ڪندي. - توهان کي خبر آهي، ٿي سگهي ٿو توهان کي صرف انٽرنيٽ تان پائلون چوري نه ڪرڻ گهرجي.

     - اهو واضح آهي ته توهان کي چوڌاري ڇڪڻ جي ضرورت ناهي. چڱو، هن گورڊن جي باري ۾ وساريو، خدا جي مرضي، توهان هن سان تمام گهڻو رستا پار نه ڪندا.

     - اميد.

    ”رسلان شايد صحيح آهي،“ ميڪس اداسيءَ سان سوچيو. - سسٽم حقيقت ۾ منهنجي سڀني تخليقي ڪوششن جي پرواهه ناهي. پر مان سياسي ڪيريئر ٺاهڻ جي قابل نه ٿي ويندس، ڇو ته سازشون ڪرڻ ۽ چوري ڪرڻ ۾ منهنجون صلاحيتون تمام گهٽ آهن. ۽ مون کي انهن کي ترقي ڪرڻ جي ڪا به خواهش نه آهي ۽ مسلسل پريشان آهيان ته ڇا چئي سگهجي ٿو ۽ ڪنهن کي ۽ ڇا نه ٿو چئي سگهجي. سٺي طريقي سان، هڪ ئي موقعو آهي ته پري پري پري پري ڪمپنيون جهڙوڪ Telecom، پر Telecom کان سواء مون کي فوري طور تي مارس مان ڪڍيو ويندو. ها، شايد مان وڃي بوريان سان شراب پيئان...“

    ڪالم جي ڀرسان خاموش بيٺو گيتزرائي مسڪراهٽ سان ميڪس ڏانهن رخ ڪيو. ۽ ميڪس کيس پرسنل سروس مان مئنيجر طور سڃاتو، مارٽن آرٿر سمٿ.

     - گھڻا لفظ صرف لفظ آھن، اھي واء کان وڌيڪ ھلڪو آھن، اسان انھن کي وساري ڇڏيندا آھيون جيئن اسين انھن جو تلفظ ڪندا آھيون. پر اهڙا خاص لفظ آهن، جيڪي اتفاق سان ڳالهايا وڃن ٿا، جيڪي هڪ شخص جي قسمت جو فيصلو ڪري سگهن ٿا ۽ کيس ڪنهن به زنجيرن کان وڌيڪ محفوظ طريقي سان جڪڙي سگهن ٿا. - آرٿر هڪ پراسرار لهجي ۾ چيو ۽ تجسس سان ميڪس ڏانهن پنهنجي ٻرندڙ اکين سان ڏٺو.

     ”ڇا مون اهي لفظ چيا آهن جن مون کي پابند ڪيو؟

     - صرف جيڪڏھن توھان ان تي يقين رکون ٿا.

     - ان سان ڪهڙو فرق پوي ٿو جنهن ۾ مان يقين رکان ٿو؟

     "افراتفري جي دنيا ۾، ايمان کان وڌيڪ اهم ناهي." ۽ مجازي حقيقت جي دنيا خالص افراتفري جو هڪ جهاز آهي، "آرٿر ساڳئي مسڪراهٽ سان چيو. ”تو پاڻ پنهنجي خيالن جي طاقت سان ان مان هڪ سڄو شهر ٺاهيو آهي. - هن چوڌاري خلا ۾ ڏٺو.

     - ڇا فڪر جي طاقت شهرن کي افراتفري مان ڪڍڻ لاء ڪافي آهي؟

     ”گيتزرائي جا وڏا شهر اسان جي ماڻهن جي مرضيءَ سان افراتفري مان ٺاهيا ويا، پر ڄاڻو ته هڪ دماغ پنهنجي بليڊ سان ورهايل پنهنجي مضبوط قلعن جو دفاع ڪرڻ لاءِ ڪمزور آهي. ذهن ۽ ان جو بليڊ هڪ هجڻ گهرجي.

    آرٿر ڪيوس بليڊ کي ڍڪي ڇڏيو ۽ ميڪس کي ڏيکاريو، ان کي هٿ جي ڊيگهه تي رکيو. اهو ڪجهه بيڪار ۽ ڪڪر جهڙو هو، جيڪو سرمائي بهار جي برف وانگر، سج جي شعاعن هيٺ پکڙيل هو. ۽ هڪ سيڪنڊ کان پوءِ اوچتو ئي اوچتو هڪ ميٽ، نيري-ڪاري اسڪيميٽر ۾ پکڙجي ويو، جنهن جي بليڊ انساني وار کان وڌيڪ نه هئي.

     "بليڊ تباهي لاء ٺهيل آهي، اهو ناهي؟"

     "بليڊ صرف هڪ استعارا آهي." تخليق ۽ تباهي هڪ رجحان جا ٻه قطب آهن، جهڙوڪ سرد ۽ گرم. صرف اهي ئي آهن جيڪي هن واقعي کي پاڻ سمجهي سگهن ٿا، ۽ ان جي رياستن کي نه، دنيا کي لامحدود طور ڏسندا آهن.

    ميڪس جو منهن حيرت ۾ پئجي ويو.

     - تو ائين ڇو چيو؟

     - ڇا واقعي هن چيو؟

     - هڪ لامحدود دنيا جي باري ۾؟

     ”اهو وڌيڪ دلچسپ لڳي ٿو،“ آرٿر ڪنڌ جهڪائي چيو. - مان ڪوشش ڪري رهيو آهيان پنهنجي ڪردار کي ادا ڪرڻ جي توقع جي مطابق، ۽ هر ڪنهن وانگر نه.

     "ڇا توهان هڪ مخصوص گيتزري کي پيش ڪري رهيا آهيو؟"

     - ڊڪڪونا راند مان توهان کي خبر آهي. منهنجي لفظن ۾ ڇا خاص آهي؟

     - ائين چيو ته هڪ تمام عجيب بوٽ ... يا بلڪه، مون پاڻ کي ڏاڍي عجيب حالتن ۾ چيو. مون کي ڪڏهن به اميد نه هئي ته ڪنهن ٻئي کان اهڙي شيء ٻڌي.

     - امڪان جي سڀني نظريي جي باوجود، جيتوڻيڪ سڀ کان وڌيڪ ناقابل اعتبار شيون اڪثر ٻه ڀيرا ٿين ٿيون. ان کان سواءِ، سڀ کان پھريون ڳالھائڻ وارو، ھڪڙو عجيب انگريز شاعر ھو. هو سڀني عجيب بوٽن جي گڏيل گڏيل کان اجنبي هو ۽ دنيا کي لامحدود طور تي ڏٺو هو بغير ڪنهن ڪيميائي ڪچري جي جنهن شعور کي وڌايو.

     - جنهن دروازا کوليا، اهو دنيا کي لامحدود ڏسي ٿو. جنهن لاءِ دروازا کوليا ويا آهن، اهو لامحدود دنيا ڏسي ٿو.

     - تمام سُٺي ڳاله! اهو پڻ منهنجي ڪردار کي پورو ڪندو، پر مان توهان جي ڪاپي رائيٽ جو احترام ڪرڻ جو واعدو ڪندس.

     - مان ڏسان ٿو ته توهان ڪاميابيء سان ملاقات ڪئي، لعنت! - بورس، هن جي اڳيان بيزار، ان کي برداشت نه ڪري سگهيو. ”ڇو نه عظيم ڊونز هڪ ٻئي جي دماغ کي ايندڙ جهاز جي رستي ۾ اُڇلائي ڇڏيندا آهن؟

     ”بوريان، تون وڃ، مان بيٺو رهندس ۽ انهن رمزن بابت سوچيندس جن کي انٽرنيٽ تان چوري ڪرڻ جي ضرورت ناهي،“ ميڪس جواب ڏنو.

    آرٿر پنهنجي لهجي ۾ چيو:

     "هتي ڪيترائي اسرار آهن جن کي حل ڪرڻ جي ضرورت ناهي."

     - ڪالمن مان ريليون؟

     - يقيناً، انهن ۾ عقل جي باري ۾ اڪثر سرڪاري طور تي منظور ٿيل دعوائن جي ڀيٽ ۾ اڻ ڇپيل شعور جا وڌيڪ دلچسپ نرالا آهن.

     - منهنجي خيال ۾، هي ڪالم هڪ دانشورانه گندگي جي ڊمپ وانگر وڌيڪ نظر اچي ٿو. ڪهڙا دلچسپ اسرار ٿي سگهن ٿا؟

     - چڱو، مثال طور، مارٽن جي خواب بابت سوال. ڇا اهو طئي ڪرڻ جو ڪو طريقو آهي ته اسان جي چوڌاري دنيا هڪ Martian خواب نه آهي ...

     - مان ڄاڻان ٿو. پر ان جو ڪو به جواب نه ٿو ٿي سگهي، ڇاڪاڻ ته اهو ناممڪن آهي ته خالص سوليپسزم کي رد ڪرڻ ته دنيا جي چوڌاري توهان جي پنهنجي تخيل يا هڪ مصنوعي ميٽرڪس جي تصوير آهي.

     - حقيقت ۾ نه، سوال هڪ تمام خاص سماجي-اقتصادي رجحان پيش ڪري ٿو. Baator جي منصوبن تي هلڻ دوران به ٻه جواب ذهن ۾ آيا.

     - اڃا ٻه؟

     - پهريون جواب بلڪه هڪ منطقي تضاد آهي سوال جي بلڪل ترتيب ۾. مريخ جي خواب ۾ مريخ جو خواب نه ڏسڻ گهرجي؛ اهڙيون شڪايتون حقيقي دنيا جي هڪ خاص خصوصيت آهن. توهان کي مارٽن جي خواب جي ضرورت ڇو آهي جنهن ۾ توهان مارٽن جي خواب ۾ فرار ٿيڻ چاهيو ٿا؟ ان کي هن ريت سڌاري سگهجي ٿو: اهڙو سوال پڇڻ جي حقيقت اها ثابت ڪري ٿي ته توهان حقيقي دنيا ۾ آهيو.

     - ٺيڪ آهي، اچو ته چئو ته مان هڪ مارٽن جي خواب ۾ آهيان، ۽ مان هر شيء سان خوش آهيان، مان صرف اهو ڏسڻ چاهيان ٿو ته منهنجي چوڌاري هڪ حقيقي دنيا آهي. ۽ ڊولپرز هڪ ئي Dreamland ٺاهي انهن جي ميرج کي وڌيڪ حقيقي بڻائڻ لاء.

     - ڇا جي لاءِ؟ ته جيئن گراهڪ ڏک ۽ شڪ ڪن. اهڙين تنظيمن جي باري ۾ مان جيڪي ڄاڻان ٿو ان جي بنياد تي، انهن جا سافٽ ويئر گراهڪن جي نفسيات کي متاثر ڪري ٿو ته جيئن اهي غير ضروري سوال نه پڇن.

     - خير ... منهنجي خيال ۾، توهان صرف هڪ شخص وانگر ڳالهايو جيڪو پنهنجي چوڌاري دنيا جي حقيقت جو قائل آهي. ۽ توهان پنهنجي ايمان جي بنياد تي مناسب دليل ڏيو.

     - مان ڇو ڳوليندس دليلن کي ثابت ڪرڻ لاءِ ته دنيا حقيقي ناهي؟ وقت ۽ ڪوشش جو ضايع.

     - پوء توهان Martian خواب جي خلاف آهيو؟

     - مان پڻ منشيات جي خلاف آهيان، پر ڇا اهو بدلجي ٿو؟

     - ۽ ٻيو جواب؟

     - ٻيو جواب منهنجي خيال ۾ وڌيڪ پيچيده ۽ وڌيڪ صحيح آهي. مريخ جي خواب ۾، دنيا نظر نٿي اچي... لاتعداد. متضاد واقعن کي گڏ نٿو ڪري. ان ۾ توهان بغير ڪنهن به شيءِ کي وڃائڻ جي فتح ڪري سگهو ٿا، يا توهان هر وقت خوش رهي سگهو ٿا، يا مثال طور، هر وقت هر ڪنهن کي دوکو ڏئي سگهو ٿا. هيءَ هڪ جيل جي دنيا آهي، اها غيرمتوازن آهي ۽ جيڪو به چاهي اهو ڏسي سگهي ٿو، چاهي اهو پروگرام کيس ڪيترو به ڌوڪو ڏئي.

     - ڇا اسان کي پنهنجي فتحن ۾ شڪست جا ٻج ڳولڻ گهرجن؟ منهنجو خيال آهي ته حقيقي دنيا ۾ ماڻهن جي وڏي اڪثريت اهڙا سوال نه پڇندي. ۽ اڃا به وڌيڪ، مارٽن جا گراهڪ خواب.

     - متفق. پر سوال هو: ”ڇا ڪو رستو آهي“؟ تنهن ڪري، مان هڪ طريقو پيش ڪريان ٿو. يقينا، جيڪو به ان کي استعمال ڪري سگهي ٿو ممڪن ناهي، اصول ۾، اهڙي جيل ۾ ختم ٿيڻ لاء.

     - ڇا اسان جي دنيا قيد ناهي؟

     - گنوسٽڪ معنى ۾؟ هي دنيا آهي جنهن ۾ درد ۽ مصيبت ناگزير آهي، تنهنڪري اهو هڪ مثالي قيد نٿو ٿي سگهي. حقيقي دنيا ظالم آهي، ان ڪري اها حقيقي دنيا آهي.

     - ڇو، هي هڪ خاص جيل آهي جنهن ۾ قيدين کي آزاد ٿيڻ جو موقعو ڏنو ويندو آهي.

     ”پوءِ اها تعريف جي لحاظ کان جيل نه آهي، بلڪه ٻيهر تعليم جي جاءِ آهي. پر دنيا جيڪا انسان کي مسلسل تبديل ڪرڻ تي مجبور ڪري ٿي حقيقي آهي. اهو ان جي خاصيت جي خاصيت هجڻ گهرجي. ۽ جيڪڏهن ترقيءَ هڪ خاص حد تائين پهچي چڪي آهي، ته پوءِ دنيا يا ته مجبور آهي ته اها ٻي حالت ۾ وڃي، يا ٽٽي پوي ۽ وري چڪر شروع ڪري. انهيءَ حڪم کي جيل سڏڻ ۾ ڪو به فرق ڪونهي.

     - ٺيڪ آهي، هي هڪ جيل آهي جيڪو اسان پنهنجي لاءِ ٺاهيو آهي.

     - ڪيئن؟

     - ماڻهو پنهنجن بڇڙن ۽ جذبن جا غلام آهن.

     ”تنهنڪري، جلد يا بعد ۾ هر ڪنهن کي پنهنجي غلطين جي قيمت ادا ڪرڻي پوندي.

     - مارٽين جي خواب جي گراهڪن کي ادائيگي ڪيئن ايندي؟ اھي ڊگھي زندگي گذاريندا آھن ۽ خوش ٿيندا آھن.

     - مون کي خبر ناهي، مون ان بابت نه سوچيو آهي. جيڪڏهن مان هڪ اهڙي ڪاروبار ۾ هجان ها، ته مان ضمني اثرات کي لڪائڻ جي هر ڪوشش ڪندس. شايد معاهدي جي آخر ۾، مجازي حقيقت جا شيطان گراهڪن جي روحن لاءِ ايندا آهن، انهن کي ڌار ڪري ڇڏيندا آهن ۽ انهن کي هيٺاهين ڏانهن ڇڪيندا آهن.

    ميڪس تصوير کي تصور ڪيو ۽ ڇرڪي ويو.

     - جن کي هن ترتيب ۾ دلچسپي هئي انهن جا روح Baator جي جهازن تي ختم ٿي ويا. ٿي سگهي ٿو توهان ۽ مان اڳ ۾ ئي مري ويا آهيون؟ - آرٿر ٻيهر مسڪرايو.

     ”شايد موت لاءِ زندگي موت وانگر لڳي ٿي.

     "شايد هڪ ڇوڪرو هڪ ڇوڪري آهي، صرف ٻئي طرف." مون کي ڊپ آهي ته اسان هن طريقي سان زرٿيمون جي اڻ ٽٽل دائري جي حڪمت کي سمجهي نه سگهنداسين.

     - ها، اڄ پڪ سان ڄاڻڻ ناممڪن آهي. مان پنهنجي دوستن سان ملڻ چاهيان ٿو، ڇا توهان شامل ٿيڻ چاهيو ٿا؟

     "جيڪڏهن اهي نيوروٽوڪسڪ سيال پيئڻ سان ٻين جهازن ڏانهن فرار ٿيڻ وارا آهن، پوء نه." مان ان حقيقت جي منطق کي مشڪل سان برداشت ڪري سگهان ٿو.

     - مون کي ڊپ آهي ته اهي وڃڻ وارا آهن. مان چوان ٿو، اسان پنهنجي برائي جا غلام آهيون.

     ”ڄاڻ ته مون تنهنجون ڳالهيون ٻڌيون، جلندڙ انسان. جڏهن تون وري زرٿيمون جي دانائي ڄاڻڻ چاهين ته اچو.

    گيٿزرائي ٿورو سامورائي ڪمان ڏنو ۽ ڪالم ڏانهن موٽيو، بظاهر ٻيون رمزون ڳولڻ جي ڪوشش ڪري رهيو هو جن کي حل ڪرڻ جي ضرورت نه هئي.

    غير معمولي مارٽين کي ڇڏي، ميڪس ايندڙ جهاز ۾ گھڙي ويو. هن ڪوشش ڪئي ته تيزيءَ سان لوهه جي ميدان ۾ هلندي هلندي هلندي هلندي هلندي هلندي هلندي هلندي هلندي گرم ٽيبلن ۽ صوفائن جي هڪ جهوپڙيءَ وٽ آرسن پنهنجي ساٿين جي هڪ اڻ ڄاتل ٽوليءَ سان هن کي پڪڙيو، جن جا نالا ميڪس رڳو ڪنهن حوالن واري ڪتاب مان ڪڍي سگهيا، پر نه. هن جي ياداشت کان. هن کي لورا سان گڏ هن جي مفروضي طور تي دلڪش سفرن بابت بيشمار مذاق جي هڪ ٻي بيچ کي برداشت ڪرڻو پيو ۽ پاڻ کي ڪنهن شيءِ تي اڇلائڻ لاءِ ڪيترن ئي مسلسل آڇون. آخر ۾، ميڪس نرمي ڪئي ۽ نانو پارٽيڪلز سان گڏ هڪ خاص بيٽر هوڪا جا ڪجهه پف ورتو. دونھون ڪنھن قسم جي ميوي جو وڻندڙ ​​ذائقو ھو ۽ شرابي جسم جي تنفس جي عضون کي بلڪل به خارش نه ڪندو ھو. ظاهري طور تي ڪجهه مفيد نانو ذرات واقعي اتي موجود هئا.

    بورس پيغام موڪليو ته اهي اڳي ئي فوم ڊسڪو سان دلدل جهاز مان گذري چڪا آهن ۽ باهه جي بادشاهي ۾ چوٿين جهاز تي ٻرندڙ ابسينٿ کي چکڻ وارا آهن. تنهن ڪري ميڪس پنهنجي دوستن کي مڪمل طور تي مختلف موج تي پڪڙڻ جو خطرو آهي جيڪڏهن هو سست ٿيڻ جاري رکي.

    ٽيون شاٽ هڪ ٻوڙيندڙ ڊسڪو بيٽ سان ملي ويو، هڪ رڙيون ڪندڙ ميڙ ۽ فوم جا چشما جيڪي وقتي طور تي مٽيءَ جي دلدل جي گندگي ۾ ابلندا هئا يا گهٽين وارن آسمانن مان ٽڪرائبا هئا. هتي ۽ اُتي دلدل جي مٿان، زنجيرن تي ٻڌل آسمان تائين پهچندي، ڪيترن ئي پليٽ فارمن تي ٽنگيل ڊانسرز ماڻهن کي گرم ڪري رهيا هئا. ۽ مرڪز ۾ سڀ کان وڏي پليٽ فارم تي هڪ جيتري شيطاني ڪنسول جي پويان هڪ شيطاني ڊي جي آهي.

    ميڪس خاص طور تي ٺهيل پليٽ فارمن تي جهنگلي مذاق جي ماضي کي احتياط سان ٺاهڻ جو فيصلو ڪيو. ”باٽر نظم جو جهاز آهي، افراتفري نه. پر غير معمولي مارٽين، جيڪو مجازي حقيقت تي يقين نه ٿو رکي، چيو ته هي خالص افراتفري جي دنيا آهي، ۽ هو صحيح هو، هن سوچيو، بي ترتيب ٽپو ڏيڻ وارن ماڻهن جي ميڙ کي ڏسندي. - اهي سڀ ماڻهو ڪير آهن، جيڪي خلوص سان زندگي گذاري رهيا آهن، يا، ان جي برعڪس، شور ۽ شراب ۾ پنهنجي مصيبت کي غرق ڪري رهيا آهن؟ اهي ابتدائي افراتفري جا ذرڙا آهن، افراتفري جنهن مان ڪا به شيءِ پيدا ٿي سگهي ٿي، ان تي منحصر آهي ته توهان ڪهڙي ڌاڳي کي ڇڪيندا آهيو. مون کي مستقبل جون پيليون، شفاف تصويرون نظر اچن ٿيون جيڪي ظاهر ٿي سگهن ٿيون يا غائب ٿي سگهن ٿيون انهن ذرڙن جي بي ترتيب ٽڪرن جي ڪري. هن افراتفري ۾ ڪائنات جا مختلف قسم هر سيڪنڊ ۾ هزارين پيدا ٿين ٿا ۽ مرن ٿا.

    اوچتو ميڪس پاڻ کي تصور ڪيو ته هو افراتفري جو ڀوت آهي، جھاگ جي بادلن تي سوار آهي. هو ٿورو مٿي ڊوڙندو آهي، ٽپو ڏيندو آهي ۽ اڏامندو آهي... ڪيڏو نه عجيب جذبو آهي جوش ۽ اُڏام جو... ٻيهر، ٽپو ۽ اڏام، ڪڪر کان ڪڪر ڏانهن... ميڪس فوم چکيو ۽ پاڻ کي ناچ ڪندڙ ميڙ جي وچ ۾ مليو. ”توهان ناپاڪ نانو ذرات کائي رهيا آهيو،“ هن بيزاريءَ سان سوچيو، اُڏامڻ جي مسلسل خواهش کي منهن ڏيڻ جي ڪوشش ڪري هن جهاگ واري جنون جي وچ ۾، هڪ پٿريل ٻار هاٿي، ڊمبو وانگر. - اھو ڇا ھڪڙو وڏو ڍڪ آھي. اسان کي جلدي ٻاهر نڪرڻو پوندو ۽ ٿورو پاڻي پيئڻو پوندو.

    هلندي هلندي، هو سڪائڻ وارن جي ويجھو هڪ اوچي جاءِ تي چڙهڻ لڳو، جنهن گرم هوا جا لچڪدار چاقو هر طرف کان ٻرندڙ شيطانن تي اڇلايا. ۽ وقتاً فوقتاً انهن ڀوتن جي گوڏن ۽ گوڙ جو سبب بڻجندا هئا، جيڪي پنهنجون رسمون لڪائڻ وساريندا هئا ۽ نه ئي پاڪ موڪلن واري لباس کي. ميڪس گهڻي دير تائين سڪائڻ وارن جي هيٺان بيٺو رهيو ۽ هوش ۾ نه اچي سگهيو. مٿو خالي ۽ هلڪو هو، بي ترتيب خيال ان ۾ صابڻ جي وڏي بلبلن وانگر ڦهلجي ويا ۽ ڦاٽي پيا، جنهن جو ڪو نشان ئي نه رهيو.

    لڳي ٿو رسلان ڀرسان ڀت سان ٽيڪ ڏئي رهيو آهي. هو خوش نظر اچي رهيو هو، جهڙوڪ هڪ چڱيءَ طرح کاڌل ٻلي، ۽ فخر ڪرڻ لڳو ته هن تقريبن ڪنهن شرابي شيطاني ڪچيءَ کي هن سڄي جهاگ واري گندگي ۾ ماري ڇڏيو آهي. حقيقت اها آهي ته هاڻي کيس ٻيهر ڳولڻ جو ڪيس ختم ڪرڻ لڳ ڀڳ ناممڪن آهي. رسلان رڙ ڪري چيو ته هن کي پنجن منٽن لاءِ وڃڻو آهي، پوءِ هو واپس ايندو ۽ انهن ۾ حقيقي ڌماڪو ٿيندو.

    ميڪس وقت جي ٽريڪ وڃائي ڇڏيو، پر اهو لڳي ٿو ته پنجن منٽن کان وڌيڪ گذري چڪو هو. رسلان ظاهر نه ٿيو، پر ائين پئي لڳو ڄڻ هو وڃڻ شروع ڪري رهيو هو. ”اهو ئي آهي، مان دوائون ڇڏي رهيو آهيان، خاص ڪري ڪيميائي. خير، شايد absinthe جو هڪ گلاس، ٿي سگهي ٿو ٻه، پر نانو ذرڙن سان وڌيڪ ٿلها نه هجن.

    فائر پلان لاءِ مختص ٿيل هال نسبتاً ننڍو هو ۽ ان جو مکيه ڪشش مرڪز ۾ هڪ وڏو گول بار هو، جيڪو هڪ ٻرندڙ آتش فشان وانگر ٺهيل هو، جنهن ۾ سفيد شعلا جون زبانون اندر مان نڪرنديون هيون. تصوير ڪيترن ئي گھمندڙ آتش بازي سان مڪمل ڪئي وئي ۽ حقيقي فقيرن سان گڏ هڪ منظر. لڳ ڀڳ هڪ پرامن idyll، اڳئين چريو دلدل جي مقابلي ۾. بورس ۽ ڊيمون ميڪس کي بار ۾ مليو، مڪمل طور تي منرل واٽر پيئندو.

     - خير، تون ڪٿي هئين؟ - بورس ناراض هو. - ٽي وڌيڪ absinthes! - هن جيئري بارٽيئر کان مطالبو ڪيو، جيڪو بکري جي سڱن سان هڪ پتلي، ٿلهي شيطان جي صورت ۾ پٿر جي پيالن ۽ شاٽ گلاسز کي مسح ڪري رهيو هو. ڊيمون، جيڪو اڳ ۾ ئي واضح طور تي نرم سجدي ۾ هو، هڪ وڏي ڪرسي تي تمام گهڻو بيٺو هو ۽ ان کي باهه لڳڻ جو انتظار ڪرڻ کان سواءِ ايبسينٿ تي ڌڪ هنيو.

     ”انتظار ڪر،“ ميڪس بورس کي اشاري سان روڪيو، ”مان ھاڻي ٿورو پري وڃان ٿو.

     ”توهان اتي وڃڻ جي ڪهڙي رٿابندي ڪئي هئي؟ توهان کي لڳ ڀڳ هڪ ڪلاڪ ٿي ويو آهي، عام ماڻهن وٽ وقت هوندو آهي ته هو سمهڻ ۽ ٻيهر نشي ۾ پئجي ويندا آهن.

     ”ڪيترائي خطرا جهازن تي بي پرواهه مسافر جو انتظار ڪندا آهن، توهان کي خبر آهي.

     - ڇا توھان گھٽ ۾ گھٽ ھن مينيجر سان پنھنجي ڪيريئر جي امڪانن تي بحث ڪيو آھي؟

     - ها ها! ڪيريئر جا امڪان مڪمل طور تي منهنجي ذهن کي ڦٽي ويا.

     - ميڪسم، ڇا ٿي رهيو آهي! ايتري دير تائين ڇا پئي ڳالهايو؟

     - خاص طور تي مارٽن جي خواب بابت منهنجي پہیلی بابت.

     - واهه! ”تون يقيناً ڪيريئرسٽ نه آهين،“ بورس پنهنجو ڪنڌ جهڪائي ڇڏيو.

     ”ها، مان به سمجهان ٿو ته اهو وقت آهي ڪيريئر ٺاهڻ جو،“ بارٽينڈر اوچتو گفتگو ۾ مداخلت ڪئي. - ڇا توهان ٽيلي ڪام مان آهيو؟

     - هتي ڪو ٻيو به گھمندو آهي؟ - بورس snorted.

     - خير، انهن نئين سال جي موڪلن سان ... هتي تمام گهڻا ماڻهو آهن. توهان وٽ سٺي پارٽي آهي، يقينا، ۽ مون ڏٺو آهي ته اڃا به بهتر آهن.

     - ڪٿي ڏٺو اٿئي ڪجهه ٿڌو؟ - ميڪس خلوص سان اهڙي بي رحميء کان حيران ٿي ويو.

     - ها، Neurotek، مثال طور، ڇوڪرا ان جي چوڌاري گھمندا آھن. وڏي پيماني تي.

     - ظاهر آهي ته توهان انهن سان اڪثر وقت گذاريندا آهيو؟

     ”انهن هن سال سڄو گولڊن مائل خريد ڪيو،“ بارٽينڈر جاري رهي، مسڪينن تي ڌيان نه ڏنو. - هي آهي جتي توهان کي ڪيريئر ٺاهڻ جي ضرورت آهي. خير، اصول ۾، توهان ڪوشش ڪري سگهو ٿا Telecom ۾ ...

     ”اسان جو مکيه باس اتي ويٺو آهي،“ بورس ڊيمون کي ٽيپ ڪيو، جيڪو ڪنڌ جهڪائي رهيو هو. - هن سان پنهنجي ڪيريئر تي بحث ڪريو، صرف وڌيڪ نه وجھو، ٻي صورت ۾ توهان کي پنهنجي امتحان واري عرصي دوران انسداد کي ڌوئڻو پوندو.

    حيرت انگيز طور تي، الڪوحل سروس ورڪر، بند ڪرڻ جي قابل نه، اصل ۾ ڊيمن تي ڪجهه رگڻ شروع ڪيو، جيڪو ڪمزور طور تي خارجي محرکن جو جواب ڏيڻ وارو هو.

     - ٻڌ، بوريان، توهان چيو آهي ته توهان آرٿر سمٿ جي باري ۾ ڪجهه غير معمولي ڪهاڻي ڄاڻو ٿا.

     - اهو صرف گندي گپ شپ آهي. توهان کي اهو هر ڪنهن کي نه ٻڌائڻ گهرجي.

     - ڇا منهنجو مطلب هر شيءِ قطار ۾ آهي؟! نه، مان اڄ توکي نه ڇڏيندس، جيڪڏھن تون ڪندين.

     - ٺيڪ آهي، اچو ته توهان کي ٻڌايان.

    بورس پاڻ ٻرندڙ کنڊ کي ٻاهر ڪڍيو ۽ ڪجهه رس شامل ڪيو.

     - هتي ايندڙ سال آهي ۽ اسان جي مشڪل ڪم ۾ ڪاميابي!

    ميڪس ڪارمل جي ذائقي واري تلخيءَ تي حيران ٿي ويو.

     - اڙي، توهان اهو ڪيئن پيئندا آهيو! مون کي اڳ ۾ ئي پنهنجي گندي گپ شپ ٻڌايو.

     - هتي ٿوري پس منظر جي ضرورت آهي. توهان کي شايد خبر ناهي ته اڪثر مارٽين ايترا ڪاٺ وارا ڇو آهن؟

     - ڪهڙي معنيٰ ۾؟

     - اھڙيءَ طرح، لعنت آھي، جو سندن پيءُ ڪارلو انھن کي لاگ مان ڪڍي ڇڏيو... اھي عام طور تي ھن لاگ کان وڌيڪ جذبات نه آھن. اهي سال ۾ صرف ٻه ڀيرا وڏين موڪلن تي مسڪرائيندا آهن.

     - مريخ تي منهنجي پوري وقت دوران، مون هڪ ڀيرو اسان جي باس سان پنجن منٽن لاءِ ”ڳالهيون“ ڪيون، ۽ ٻه ڀيرا آرٿر سان. ۽ ٻين سان گڏ اهو "هيلو" ۽ "الوداع" وانگر آهي. باس، يقينا، مون کي زور ڏنو، پر آرٿر بلڪل عام آهي، جيتوڻيڪ ٿورو پريشان آهي.

     "آرٿر اوسط مارٽين لاءِ به تمام عام آهي." جيتري قدر مان سمجهان ٿو، حقيقي مارٽن هن کي پنهنجو نه سمجهندا آهن.

     - ڇا هو عملي جي خدمت ۾ هڪ وڏو شاٽ آهي؟

     - Fuck ان جي هن hierarchy کي معلوم ڪندو. پر اهو لڳي ٿو آخري انگ نه آهي، ٽيڪنيڪل طور ڳالهائڻ، پڪ سان. هو حوالن جي ڪتابن ۽ سڀني قسمن جي منصوبن تي تازه ڪاري جو هڪ گروپ جاري ڪري ٿو.

     - جيئن مان سمجهان ٿو، مارٽن "اجنبي" کي اهم معاملن ۾ اجازت نه ڏيندا آهن.

     - او، ميڪس، چنچل نه ٿيو. ڇا توهان متفق آهيو ته هو مارٽن لاء ڏاڍو عجيب آهي؟

     - مون وٽ في الحال مقابلي لاءِ ٿورڙو غير نمائندو بنياد آهي. پر مان متفق آهيان، ها، ته هو عجيب آهي. لڳ ڀڳ هڪ عام ماڻهوءَ وانگر، سواءِ هن ڪرسمس جي وڻ هيٺان پيئڻ جي...

     - تنهن ڪري، هو اصل ۾ هڪ سئو سيڪڙو Martian آهي. جڏهن اهي پنهنجي فلاسڪس ۾ پڪي رهيا آهن، انهن ۾ مختلف امپلانٽس جو هڪ گروپ شامل ڪيو ويو آهي. ۽ پوءِ به اڳتي وڌڻ جي عمل ۾. ۽ هڪ لازمي آپريشن جذباتي ڪنٽرول چپ آهي. مون کي تفصيل جي خبر ناهي، پر اها حقيقت آهي ته سڀني مارٽن وٽ هر قسم جي هارمونز ۽ ٽيسٽسٽرونز کي منظم ڪرڻ لاءِ بلٽ ان آپشن آهي.

     - ٽيسٽسٽرونون، اهو لڳي ٿو بلڪه تبديل ٿي ...

     - بيزار نه ٿيو. عام طور تي، سڀ کان وڌيڪ اداس مارين ڪنهن به منفي کي بند ڪري سگهي ٿو: ڊگھي ڊپريشن يا هڪ ناخوش "پهريون پيار" صرف هڪ مجازي بٽڻ کي دٻائڻ سان.

     - آسان، چوڻ لاء ڪجھ به نه.

     - آسان، يقينا. پر ننڍپڻ ۾ اسان جي آرٿر سان ڪجهه غلط ٿي ويو. Martian aibolit شايد خراب ٿي ويو، ۽ هن کي هن مفيد اپ گريڊ حاصل نه ڪيو. تنهن ڪري، سڀئي جذبات ۽ هارمون هن کي ماريندا آهن، صرف عام ريڊنيڪ ڪوڊرز وانگر. هن عيب سان گڏ رهڻ هن لاءِ مشڪل ٿيڻ لڳي ٿو؛ ”عام“ مارٽن هن ڏانهن ائين ڏسن ٿا ڄڻ هو معذور هجي...

     - بوريا، توهان واضح طور تي هن جي ميڊيڪل رڪارڊ تي غور ڪيو.

     - مون نه ڏٺو، علم وارا ائين چون ٿا.

     - ڄاڻو ماڻهو ... ها.

     - تنهن ڪري، ميڪس، نه ٻڌو جيڪڏهن توهان نٿا چاهيو! ۽ پنهنجي تنقيدي سوچ کي ڪجهه سائنسي بحثن لاءِ ڇڏي ڏيو.

     - سمجهي ويو، چپ ڪر. سڀ گندگي اڃا اڳتي آهي، مون کي اميد آهي؟

     - ها، اهو تعارفي حصو هو. ۽ گپ شپ خود هن ريت آهي. حقيقت اها آهي ته اسان جي آرٿر کي ننڍپڻ ۾ اهڙي سخت زخم ملي هئي، هن کي خاص طور تي ڪاٺيون مارٽين عورتن ڏانهن ڌيان نه ڏنو ويو آهي. وڌيڪ "انساني" عورتن ڏانهن. پر، جيئن قسمت ۾ هجي ها، هو پنهنجي ظاهر سان نه چمڪندو آهي، ايستائين جو مارٽين لاءِ به، ۽ توهان عام عورتن کي بيوقوف نه ٿا بڻائي سگهو مونجهاري وارين ڳالهين سان. لڳي ٿو ته ڪنهن قسم جي صورتحال آهي، پر ڪجهه خاص ناهي... ميڪس! مون توهان کي خبردار ڪيو آهي.

    ميڪس پنهنجي منهن تي شڪي مسڪراهٽ تي ضابطو نه رکي سگهيو.

     - چڱو، بوريان، ناراض نه ٿيو. اهو ائين آهي جيئن توهان اهو سڀ ڪجهه پاڻ تي يقين رکون ٿا.

     - ڄاڻو ماڻهو ڪوڙ نه ڳالهائيندو. مون کي سمجهه ۾ نٿو اچي ته مان هتي ڪنهن لاءِ ڳالهائي رهيو آهيان! مختصر ۾، آرٿر هڪ ڊگهو وقت گذاريو جيڪو عملي جي خدمت مان ڪجهه خوبصورت ڪڪڙ جو تعاقب ڪيو. پر هوءَ هن ڏانهن نهاريندي هئي ۽ نه وري کيس سلام ڪندي هئي. خير، هڪ سٺو لمحو، جڏهن سڀ گهر هليا ويا هئا ۽ سڄي بلاڪ ۾ رڳو آرٿر ۽ سندس ساهه جو اعتراض باقي رهيو، هن اهو فيصلو ڪيو ته ٻلي کي سڱن کان وٺي هن جي ڪم واري جاءِ تي ساڄي پاسي ڪري ڇڏي. پر هن ان جذبي جي قدر نه ڪئي ۽ هڪ ئي وقت هن جي نڪ ۽ دل کي ٽوڙي ڇڏيو.

     - وڙهندڙ عورت پڪڙي وئي. پوء، اڳتي ڇا آهي؟

     - عورت کي برطرف ڪيو ويو، هو اڃا تائين مارٽن آهي، جيتوڻيڪ خرابين سان.

     - ۽ هن هيروئن جو نالو ڇا آهي، جيڪو ڪم جي جڳهه ۾ گندي ايذاء جو شڪار ٿيو؟

     ”بدقسمتي سان، تاريخ ان بابت خاموش آهي.

     - Pf-f، معاف ڪجو، پر بغير ڪنهن نالي جي اهو ائين آهي، هڪ بينچ تي ناني جي گپ شپ.

     - ڪهاڻي سڀني ارادن ۽ مقصدن سان سچي آهي، ٺيڪ، نوانوي سيڪڙو پڪ سان. ۽ نالي سان، مون کي به معاف ڪجو، پر مان ان کي اڳين صفحن تي ٻه هزار ڪرنسي ۾ وڪرو ڪري ڇڏيان ها ۽ هاڻي بالي ۾ ڪاڪٽيل پيئندو هوس، هتي توهان سان گڏ ...

     - توھان صحيح آھيو ھدف تي: ھزارن جا ھزار... جيڪڏھن اسان مارٽن جي بجاءِ عيبدار چپ سان ڪجھ انساني بدمعاشي کي متبادل بڻايون، ته پوءِ ڪهاڻي سڀ کان وڌيڪ بي معنيٰ ٿي پوندي. ان بابت به ڪو تفصيل نه آهي ته هن کيس ڪيئن ايذايو.

     - خير، مون هڪ شمع نه رکي. خير، شايد ها، اسان جو آرٿر ڪنهن جي بدمعاشي سازشن ۽ اشتعال جو شڪار ٿي ويو. رستي ۾، جيتري قدر مون کي خبر آهي، هو ڪنهن نه ڪنهن طرح اسان جي باس البرٽ سان وڙهندو هو.

     "اهو ممڪن ناهي ته اهو اسان جي ڪنهن به طريقي سان مدد ڪندو." ڪرپ! ڊيمون ڪٿي آهي؟

    ميڪس پريشانيءَ سان چوڌاري ڏسڻ لڳو، ڊنڍن ۾ ڀريل ڊائنوسار کي ڳولهڻ لڳو.

     - بوريا، ڇا توهان وٽ هن کي دوست آهي؟ ڇا توهان هن کي ٽريڪٽر تي ڳولي سگهو ٿا؟

     - پريشان نه ٿيو، هو هڪ بالغ آهي، ۽ اهو اوڀر ماسڪو جي ڀرسان ناهي.

     - اهو بهتر آهي ته پڪ ڪرڻ لاء.

    ڊيمون ساڳئي سطح تي ٽوائلٽ ۾ مليو هو، هن جو مٿو وهندڙ پاڻيء جي هيٺان سنڪ ۾. هُن مُهر وانگر سُرڪيو ۽ ڪاغذ جا ٽوال چوڌاري اڇلايا. ڊائناسور جو ويلو مٿو سندس پٺيءَ تي بي جان طور ٽنگيل هو. تنهن هوندي به، ٻن منٽن کان پوء، ڊيمون ڪافي تازو نظر آيو ۽ پنهنجي ساٿين کي دعوي ڪرڻ شروع ڪيو.

     - تو مون کي هن بکري سان ڇو ڇڏيو؟ هو هڪ سيڪنڊ لاءِ به خاموش نه ٿو رهي. مان صرف هن کي سڱن ۾ ڇڪڻ چاهيان ٿو.

     ”معاف ڪجو، مون سوچيو ته تون هڪ مثالي ٻڌندڙ هوندو،“ بورس ڪنڌ لوڏيندي چيو.

     - ڇا مون کي ڪا دلچسپ شيء وڃايو؟

     - پوءِ مارٽن ۽ گندي ايذاءَ جي باري ۾ هڪ بدتميز گپ شپ.

     - ۽ تون، ميڪس، سڀني رمزن جو اندازو لڳايو؟

     - گهڻو ڪري، منهنجو اندازو صحيح آهي.

     - مختصر ۾، مون وٽ پڻ هڪ پہیلی آهي. اچو ته هڪ سواري لاءِ وڃون ۽ توهان کي ٻڌايان... مون کي پوئتي نه رکو! مان بلڪل ٺيڪ آهيان!

    ڊيمون کي قائل ڪرڻ ڏکيو هو ته هو گهٽ الڪوحل پيئڻ تي سوئچ ڪري. اهي هڪ ننڍڙي ٻرندڙ جبل جي وات ۾ آرامده صوفن تي ويٺا.

     - خير، الڪوحل جي ديوتا ڪهڙي قسم جو روشن خيال توهان جي دماغ ۾ آڻيو؟ - بورس پڇيو.

     - هڪ خيال نه، پر هڪ سوال. ڇا Martians جنسي آهن؟ ۽ جيڪڏهن ائين آهي، ڪيئن؟

     ”ها، شرابي ديوتا ان کان وڌيڪ روشن ڪا شيءِ نه آڻي سگهي ها،“ ميڪس پنهنجو ڪنڌ جهڪائي ڇڏيو. - اهي ڪهڙي قسم جا سوال آهن؟ بلڪل ائين ئي ڪندا آھن.

     - ڪنهن وانگر؟

     - ظاهري طور تي ماڻهن وانگر.

     ”نه، هڪ منٽ ترسو،“ بورس مداخلت ڪئي. - تون ڏاڍي جرئت سان ڳالهائين ٿو. توهان ان کي ڏٺو، توهان کي خبر آهي؟ ڇا توهان ڪڏهن حقيقي زندگي ۾ مارٽن سان ملاقات ڪئي آهي؟

    ميڪس ٿورو سوچيو، ياد ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي ته ڇا هن ٽيلي ڪام تي ڪم ڪرڻ دوران مارٽين جي عورتن سان ملاقات ڪئي هئي.

     "مون ڏٺو، يقينا،" هن جواب ڏنو. - مون ويجهي سان رابطو نه ڪيو، پوء ڇا؟

     - اوهين، اهو آهي، توهان پاڻ کي خبر ناهي، پر توهان بيان ڪيو ٿا؟

     - خير، مون کي معاف ڪجو، ها، مون کي اڃا تائين مارٽن سان موقعو نه مليو آهي. مارٽن کي اهو ڪنهن خاص طريقي سان ڇو ڪرڻ گهرجي؟ توهان پاڻ کي صرف هڪ Martian جي ناڪام رومانوي تعلق جي باري ۾ ڳالهائي. ۽ هن چيو ته ڪجهه مئنيجر جيڪي مڪمل طور تي پيچ ٿيل نه آهن "لکڻ" مارٽن ڏانهن متوجه نه آهن. توهان اهو سڀ ڪجهه ٻڌايو، انهن جي عقيدتمند روايتن بابت ڪهڙي مفروضن جي بنياد تي؟

     - مون کي پريشان نه ڪريو. منهنجي ڪهاڻي ڪهڙي هئي؟

     - ڪهڙي طرح جي باري ۾؟

     - عام عورتن کي هراسان ڪرڻ بابت. اتي مارٽن جي ڪا به ڳالهه ڪانه هئي.

    بورس جي تقرير عمدي طور تي سست ٿي وئي، هن مبالغ آميز خوش مزاجي سان اشارو ڪيو، واضح طور تي زباني ذريعن ذريعي پنهنجي خيالن کي پهچائڻ جي صلاحيت ۾ گهٽتائي جي تلافي ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي.

     ”ٺيڪ آهي، تون به، اچو ته هڪ وقفو ڪريون،“ ميڪس سندس احتجاج جي باوجود بورس کان رم ۽ مارس ڪولا جو گلاس ورتو. "اهو هاڻي ممڪن ناهي ته توهان سان مناسب بحث ڪيو وڃي." توهان کي ياد ناهي ته توهان ڏهه منٽ اڳ ڇا چيو هو.

     - مون کي سڀ ڪجهه ياد آهي. تون ئي آهين هوشيار، ميڪس. توهان کي خبر ناهي، توهان ان کي نه ڏٺو آهي، پر توهان واضح بيان ڪريو ٿا.

     - ٺيڪ آهي، معاف ڪجو، توهان جي ٻڏل پس منظر کي ڏسندي، بظاهر مارٽن جون عورتون ننڍيون، ڏاڙهيون ۽ ايتريون خوفناڪ هونديون آهن جو انهن کي اونهي غارن ۾ رکيو ويندو آهي ۽ ڪڏهن به نه ڏيکاريو ويندو آهي. ۽ عام طور تي اهي ائين ڪندا آهن، صرف ان صورت ۾، ۽ مارٽن کي ٻڏڻ سان ٻيهر پيدا ٿئي ٿو.

     - ها ها، ڪيترو مذاق آهي. Dimon اصل ۾ هڪ سنگين سوال پڇيو؛ ڪو به واقعي نٿو ڄاڻي ته اهو ڪيئن ٿئي ٿو.

     - ڇاڪاڻ ته ڪو به اهڙو بيوقوف سوال نه ٿو پڇي. ھاڻي ھر قسم جا متبادل طور تي تحفا ڏنا ويا سوشل نيٽ ورڪن جا استعمال ڪندڙ نوان چپ ماڊلز سان گڏ ھي ڪم ڪري سگھن ٿا ڪنھن به طريقي سان، ڪنھن به پوزيشن ۾ ۽ شرڪت ڪندڙن جي ڪنھن سيٽ سان.

     ”منهنجو مطلب اصل ۾ جسماني جنس آهي،“ ڊيمون آسانيءَ سان واضح ڪيو. - سماجي نيٽ ورڪن بابت سڀ ڪجهه واضح آهي.

     - توهان ٻنهي کي شايد خبر نه هجي، پر مارٽن جي فني صلاحيتن انهن کي ڊگهي عرصي کان اجازت ڏني آهي ته اهي جسماني رابطي کان سواء ٻيهر پيدا ڪن.

     - پوءِ تون چئي رهيو آهين ته مارٽن ائين نه ڪندا رهن ٿا؟ بورس وڌيڪ جارحاڻي انداز ۾ پڇيو.

     "مان دعوي ڪريان ٿو ته اهي اهو ڪندا آهن جيئن اهي چاهيندا آهن ۽ جنهن سان اهي چاهيندا آهن، اهو سڀ ڪجهه آهي."

     - نه، ميڪسم، اهو ڪم نه ڪندو. نرمي سان بحث ڪرڻ جا قاعدا فرض ڪن ٿا ته هڪ کي مارڪيٽ لاءِ ذميوار هجڻ گهرجي.

     - ڪا لعنت ناهي. مان مارڪيٽ جو انچارج ڇو نه آهيان؟

     ”جيڪڏهن توهان جواب ڏيو ته پاڻ کي ماري ڇڏيون،“ بورس، پاڻ ۾ ڀرجي اچي، پنهنجي مخالف ڏانهن هٿ وڌايو. - ڊيمون، ان کي ٽوڙيو!

    ميڪس ڪنڌ جهڪائي جواب ۾ هٿ وڌايو.

     - ها، ڪو مسئلو ناهي، بس اسان ڇا جي باري ۾ پريشان آهيون ۽ تڪرار جو موضوع ڇا آهي؟

     ”ڇا تون اهو چئي رهيو آهين ته مارٽينن ڪنهن به طريقي سان جنسي تعلق رکن ٿا؟

     - ها، توهان ڇا ٿا چئو؟

     - ائين ناهي!

     - ائين ناهي، اهو ڪيئن آهي؟ منهنجو بيان فرض آهي ته يا ته اختيار ممڪن آهي، اهو سڀ ڪجهه آهي.

     ”۽ مان، اچ...،“ بورس واضح مشڪل ۾ هو، پر جلدي هڪ رستو ڳولي لڌو. - مان دعوي ڪريان ٿو ته اتي ڪي ضابطا آهن ...

     - ٺيڪ، بوريان، اچو ته هڪ هزار چرپر تي شرط ڏيو.

     ”نه، ڊيمون، انتظار ڪريو،“ بورس غير متوقع رفتار سان پنهنجو هٿ ڪڍيو. - اچو ته شراب جي بوتل وٺون.

     - ها، ٿي سگهي ٿو ته جيئن چاهيو ٿا؟

     - بوتل لاءِ نه.

     - ٺيڪ آهي، هڪ بلبل به مفيد ٿيندو. ڊيمن، ٽوڙيو.

    بورس پنهنجي شلجم کي غور سان ڇڪيو ۽ پڇيو:

     - هاڻي اسان جو تڪرار ڪيئن حل ڪنداسين؟

     "هاڻي اچو ته NeuroGoogle کان پڇو،" Dimon تجويز ڪيو.

     - تون ڇا ٿو پڇين؟

     - Martians ڪيئن جنسي آهن ... ها، هتي دلچسپ وڊيوز آهن ...

    ميڪس رڳو پنهنجو ڪنڌ لوڏيو.

     - بوريان، لڳي ٿو ته تون لکين مختلف ڪهاڻيون ۽ گپ شپ کان واقف آهين، پر هتي تو فيصلو ڪيو ته ڪجهه مڪمل ڪوڙ تي شرط رکي. مان سمجهان ٿو ته توهان وڃائي ڇڏيو ۽ شرط لڳايو.

     "اهو صحيح آهي، توهان کي ڪا به خبر ناهي ۽ توهان بحث ڪري رهيا آهيو." مون کي پڪ آهي ته اتي ڪجهه مسئلا آهن... مون کي هاڻي ياد ناهي ته اهو سڀ ڪجهه ڇا آهي... انهن ۾ يقيني طور تي ضابطا آهن ته ڪير ڪنهن سان ٻيهر پيدا ڪرڻ گهرجي ۽ ڪهڙي ترتيب ۾، جهڙوڪ مثالي نسل کي نسل ڏيڻ لاءِ. سپر nerds.

     "لعنت، اسان جو دليل پيدائش بابت نه هو."

     - ها، چنچل نه ٿيو!

     "اسان کي هڪ آزاد ثالث جي ضرورت آهي،" ڊيمن چيو.

     - نظرياتي طور تي، مان ثالث جي ڪردار لاء اميدوار پيش ڪري سگهان ٿو.

     ”ڇا هو مريخ جي زندگيءَ جي سڀني پهلوئن بابت مون کان وڌيڪ ڄاڻو آهي؟ - بورس حيران ٿي ويو.

     "هوء، يقينا، ڪيتريون ئي مشڪوڪ ڏند ڪٿا نه ڄاڻي، پر هوء شايد هن مسئلي تي بهتر ڄاڻ آهي."

     - او، تون اڃا تائين ڪنهن Martian عورت کي سڃاڻي ٿو؟ - ڊيمن حيران ٿي ويو.

     - نه.

     ”آه، هي بظاهر لورا آهي،“ بورس اندازو لڳايو. - اسان هن کي اهڙي سوال سان ڪيئن پهچون ٿا؟

     - هيڪ، هوء ضرور مارٽين جي مالڪن سان ڀڃي، هوء ضرور ڄاڻڻ گهرجي.

     ”اسان مٿي نه اينداسين، پر مان اچي هن کان ڪجهه مزيدار سوال پڇندس،“ ميڪس جواب ڏنو، پاسي ۾ نظر ڦيرائيندي ڊيمون ڏانهن. - ۽ تون چپ چاپ ڀرسان ويھي رھيو.

     - اهو ڪم نه ڪندو! - ڊيمن ناراض هو. - مون ان کي ٽوڙي ڇڏيو، مون کان سواء ڪو به فيصلو غلط آهي!

     - پوء Laura هڪ اختيار نه آهي.

     - Ik، ڇو نه اهو هڪ اختيار فوري طور تي آهي؟

     - مان توهان کي وڌيڪ شائستگي سان ڪيئن سمجهايان ... توهان، ساٿيو، توهان اڳ ۾ ئي شرابي آهيو، پر هوء اڃا تائين هڪ عورت آهي ۽ اهو ليفٽيننٽ رزفسڪي جي باري ۾ هڪ مذاق ناهي. تنهن ڪري يا ته منهنجي ايمانداري تي ڀروسو ڪريو يا پنهنجو پاڻ کي نامزد ڪريو.

     - هرڪو هن لورا تي ايترو پريشان ڇو آهي؟ - ڊيمن مسلسل ناراض ٿي ويو. - ٿورو سوچيو، ڪنهن قسم جي عورت! مون کي شرط آهي ته هوءَ پاڻ منهنجي پٺيان ڊوڙندي. Ik، ڇا اسان پريشان ٿي رهيا آهيون؟

     "اسان جدوجهد ڪري رهيا آهيون، صرف هن کي منهنجي مدد کان سواء لالچ ڏيو."

     - لعنت، ميڪس، هي دليل مقدس آهي. اسان کي ڪنهن به طرح فيصلو ڪرڻو پوندو، "بورس زور ڀريو.

     - ها، مان انڪار نٿو ڪريان. توهان جون تجويزون؟

     - ٺيڪ آهي، منهنجي صلاح آهي ته ٿوري پنڌ ​​تي وڃو ۽ سوچيو. ۽ اسان هيٺئين منصوبي تائين به نه پهچي سگهيا آهيون.

     - مان ان کي مڪمل ۽ مڪمل طور تي سپورٽ ڪريان ٿو. سو، ڊيمون، اچو ته اٿون! توهان کي ٿورو هلڻ جي ضرورت آهي. تنهن ڪري، اسان چشمي کي هتي ڇڏي ڏينداسين.

    ايندڙ پنجون برفاني جهاز اٺين سان گڏ ڪيو ويو ڇاڪاڻ ته ڪلب وٽ سڀني نون اصلي منصوبن لاءِ جڳهه نه هئي. منصوبي جي هڪ خاص خصوصيت برف جا وڏا هلڪو نيري بلاڪ هئا، جن جو هڪ تمام حقيقي مجسمو هو. اهي هڪ تجرباتي ferromagnetic مائع مان ٺهيل هئا جيڪي مقناطيسي فيلڊ جي غير موجودگي ۾ ڪمري جي حرارت تي مضبوط ٿي ويا آهن. ۽ ان جي اثر هيٺ، مائع پگھلجي ويو ۽ ڪنهن به عجيب شڪل وٺي سگهي ٿو. اهو شفاف ٿي سگهي ٿو يا آئيني ٿي سگهي ٿو، ۽ ڪمري کي هڪ ملٽي ليول ڪرسٽل ليبارينٿ ۾ تبديل ڪرڻ ممڪن بڻائي ٿو، جتان هڪ سولر ماڻهو به نئين سال جي ايپليڪيشن جي مدد کان سواء ٻاهر نڪري سگهي ٿو. حقيقي برف جي مقابلي ۾، هاء ٽيڪ جي موڪلن واري برف جيتري نه هئي، پر داخلا اڃا تائين اسڪيٽس يا اسپائڪس سان خاص جوتن جي ڪپڙا جو انتخاب پيش ڪري ٿو.

    هن سطح تي ڪلب جون عمارتون آساني سان قدرتي زير زمين غار ۾ تبديل ٿي ويون. برف جون ٻوليون شگاف ۽ خالن ۾ وهي رهيون آهن جيڪي ڌرتيءَ جي اڻ ڳڻي کوٽائي ڏانهن وٺي وڃن ٿيون. هي ليبرينٿ لڳ ڀڳ حقيقي هئي ۽ تنهن ڪري پوئين جهنم جي طول و عرض کان گهڻو وڌيڪ خوفناڪ. وڏن پٿرن ۽ چمڪندڙ ڌاڙيلن مهمانن ۾ عزت جو جذبو پيدا ڪيو. هو هر قسم جي گذرگاهن، پناهه گاهه، ڪنارن ۽ برفاني پلن مان ٿورو گهمندا رهيا، جيتوڻيڪ انهن کي ٿوري گهڻي ٿلهي، لڳ ڀڳ پوشيده جالين سان بند ڪيو ويو هو، ته جيئن برائي جي مخلوق سان حادثن کان بچي سگهجي، جيڪي پنهنجي احتياط وڃائي ويٺا هئا. اسان ٿورو بحث ڪيو ته ڇا ٿيندو جيڪڏهن توهان ميش ڪٽيو ۽ ڪنهن قسم جي فشر ۾ ٽپو ڏيو. ڇا ڪجھ قسم جو خودڪار سسٽم ڪم ڪندو جيڪو برف کي نرم ڪندو يا حادثي واري جاء تي منظر کي تبديل ڪري ڇڏيندو، يا شيطاني سمجھداري لاء سڀ اميد آھي؟ ڊيمون هڪ نئين دليل شروع ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي، مطلب ته اهو اشارو ڏنو ويو ته ميڪس تازو ئي دنيا مان عام ڪشش ثقل سان آيو آهي ۽ پنج ميٽرن کان ننڍو گرڻ به هن کي ڪو به نقصان نه پهچائيندو، پر قدرتي طور تي مارٽن ڊنجن جي کوٽائي کي ڳولڻ لاءِ موڪليو ويو هو. ٿوري وڃائجڻ کان پوءِ، آئس ڪريم جا ٻه قسم آزمايا ۽ ٿڪل ڪاڪ ٽيلز ۾ شامل نه ٿيڻ جي ڪوشش ڪري، هنن ايپ استعمال ڪئي ۽ آخرڪار هڪ برفاني گرٽو وٽ پهتا، جيڪو آسانيءَ سان هڪ آئس فال ۾ تبديل ٿي ويو جيڪو ايندڙ جهاز ڏانهن وڃي رهيو هو.

    گھڻا ڀوت ۽ ديوان ڪافي آرام سان گروٽو جي منجمد ڍنڍ جي چوڌاري گھمندا آھن، ڪڏهن ڪڏهن پنھنجي فگر اسڪيٽنگ جي صلاحيتن کي ڏيکارڻ جي ڪوشش ڪندا آھن. پر جنهن شيءِ سڀ کان وڌيڪ ڌيان ڇڪايو، اهو اسڪيٽر نه هو، پر خوبصورت سنهري ڀوت هئي، جيڪو برف جي هڪ ٽيبل تي بيزار هو. جھليل، سونهري رنگ جا ونگ سندس پٺيءَ پويان اڀري آيا. هوءَ برفاني منصوبن جي موسيقيءَ تي ٿورڙو رقص ڪندي، هڪ ٿلهي مان ڪاڪ ٽيل پيئندي هئي ۽ عادتاً ڪيتريون ئي تعريف ڪندڙ ۽ ڪڏهن ڪڏهن حسد ڪندڙ نظرون به پڪڙينديون هيون. موسيقيءَ جي ڌپ تي هن جا سهڻا پَر ٽڙي پيا ۽ هن جي چوڌاري ٻرندڙ ڪڪرن جا ڪڪر ٽڙي پيا. Laura Mae موڪلن تي آيو Fallen Grace جي روپ ۾، هڪ succubus جيڪو پاڻ کي شيطاني غلامي کان آزاد ڪرڻ ۾ ڪامياب ٿي ويو ۽ روشني جي قوتن جي پاسي ڏانهن ويو.

    بورس ۽ ڊيمون فوري طور تي ميڪس کي ٻنهي پاسن تي ڌڪڻ شروع ڪيو. ميڪس، يقيناً، پسند ڪندو ته خاموشيءَ سان لورا جي اڳيان هليو وڃي، ته جيئن بعد ۾ شرابي آليشان ڊائنوسار ۽ ريڊ آرڪس جي رويي تي شرمسار نه ٿئي، پر لورا پاڻ هن کي ڏٺو، مسڪرائيندي ۽ هٿ جهليو.

     - خير، آخرڪار، اڄ رات جو مکيه اسٽار! - Dimon خوش هو.

     ”بس بيوقوف نه ٿيو، مان اهو ئي چوندس،“ ميڪس چيس، آئس ٽيبل جي ويجهو اچي.

     - آساني وٺ، ڀاء، اسان بيوقوف نه آهيون. ”سڀ ڪارڊ تنهنجي هٿن ۾ آهن،“ بورس پنهنجي دل تي هٿ رکي پنهنجي ڪامريڊ کي يقين ڏياريو.

    ”اها عجيب ڳالهه آهي ته هوءَ اڪيلي ڇو بيٺي آهي،“ ميڪس سوچيو. - ڪٿي آهن مداحن جو هجوم ۽ مارٽن اختيارين سندن پوئين پيرن تي ڊوڙي رهيا آهن؟ شايد اهو سڀ منهنجو تخيل آهي. هيءَ مثالي عورت ٻين مثالي عورتن جي ميڙ کان ڪيئن مختلف آهي؟ مون کي هن جي حقيقت جي قائل ڪرڻ سان، پر شايد هن جي نظر سان، جيڪا هر سيڪنڊ دنيا کي چيلينج ڪري ٿي، جيڪا هن جي باري ۾ هر قسم جي گندي شين کي تصور ڪري ٿي.

    ميڪس محسوس ڪيو ته هو لورا کي ڪيتري ئي وقت کان بيوقوفيءَ سان ڏسندو رهيو، پر هن صرف پنهنجي اکين ۾ ٿورڙي ٺٺولي کي لڪائي ڇڏيو ۽ ٿورو مڙي، پاڻ کي اڃا وڌيڪ فائدي واري زاويي کان پيش ڪيو.

     - خير، مان ڇا ٿو ڏسان؟ مان تمام معمولي ۽ نيڪ آهيان، پر مون کي لالچ ۽ برائي لاء پيدا ڪيو ويو آهي. ڇا ڪو به منهنجي دل جي مزاحمت ڪري سگهي ٿو؟

     ”ڪو به نه،“ ميڪس آسانيءَ سان راضي ٿي ويو.

     - ۽ مان توهان جي ڪردار جو نالو ڄاڻان ٿو. Ignus صحيح؟

     ”اهو صحيح آهي،“ ميڪس حيران ٿي ويو. - ۽ توھان کي موضوع جي بھترين سمجھ آھي گھڻن nerds کان.

     ”مون ايمانداري سان اهو تفصيلي بيان پڙهيو آهي،“ لورا کلندي چيو. - سچ اهو هو ته مان پاڻ کي راند شروع نه ڪري سگهيو.

     - توهان کي پهريان اتي هڪ ايموليٽر انسٽال ڪرڻ گهرجي. اهو تمام پراڻو آهي، توهان ان کي آسانيء سان وڃڻ نه ٿا سگهو. جيڪڏھن توھان چاھيو، مان مدد ڪندس.

     - چڱو، ٿي سگهي ٿو ڪنهن ٻئي وقت.

     - ايپليڪيشن لاءِ اضافي ماڊل بابت ڇا؟

     - معاف ڪجو، پر مون فيصلو ڪيو ته دانشورانه جذبن جي ڪوٺيءَ جي خيال کي ڇڏي ڏيو. مون کي ڊپ آهي ته هرڪو رڳو لفظ "فحاشي" تي ڌيان ڏيندو.

     - خير، ها، مان متفق آهيان، خيال تمام سٺو نه آهي.

     - پر مون وٽ ڪجهه ٻيو آهي.

    هڪ ذاتي ڊرون هڪ بگ-اکين جي صورت ۾، گريننگ کوپڙي لورا جي پويان ڀڄي ويو.

     - اهو مورٽي آهي، اهو پيارو ناهي؟ غريب خوفناڪ necromancer، يا جنهن جي کوپڙي هو ان راند ۾ هو؟

     - مان پاڻ کي ياد نٿو ڪريان.

     ڊرون ائين لڳي رهيو هو ته اهو ترتيب ڏيڻ لاءِ ٺاهيو ويو هو، صحيح شڪل جو؛ پروگرام صرف ان جي پروپيلر ۽ ٻين ٽيڪنيڪل لوازمات کي نقاب ڪيو.

     - سجاڳي ڪمپني جي خرچ تي آهي، پر مان ان کي پنهنجي لاءِ رکڻ چاهيان ٿو.

     لورا هن جي پالش ٿيل ”گنج واري جاءِ“ کي ڇڪيندي هئي ۽ کوپڙي اطمينان سان مرڪندي هئي ۽ پنهنجي جبلن سان چيڀاٽندي هئي.

     - ٿڌو اثر، ڇا توهان اهو پاڻ ٺاهيو؟

     - لڳ ڀڳ، هڪ دوست مدد ڪئي.

     - ھڪڙي واقفيت جو مطلب آھي ...

     - چڱو، ميڪس، تون ڏاڍو مصروف هئين، مون فيصلو ڪيو ته توهان کي ٿوري گهڻي تڪليف نه ڏيندس.

     - ڪڏهن ڪڏهن توهان پريشان ٿي سگهو ٿا.

    ميڪس کي اوچتو محسوس ٿيو، ڄڻ ته هو ڪافي وقت کان گندي پاڻيءَ مان گذري رهيو آهي ۽ اوچتو ئي اوچتو سطح تي اچي بيٺو آهي. هو اوچتو اوچتو ڪيترن ئي آوازن ۽ بوءَ جي گونج کان حيران ٿي ويو، روشن ۽ زنده، ڄڻ ته بهار جي جنگل ۾. ”مان اڪثر ڪري بوءِ تي ڌيان نه ڏيندو آهيان،“ ميڪس سوچيو. - مون کي انهن برفاني محلات جي وچ ۾ گلن جي خوشبو ڇو؟ اهو شايد لورا جي خوشبو آهي. هوءَ هر وقت ڏاڍي سٺي بوءِ ايندي آهي، ايستائين جو هن جي انهن مصنوعي سگريٽن مان به بوءِ ۽ مصالحن جهڙي بوءِ ايندي آهي...“

    بورس، پنهنجي ڪامريڊ جي خوابن واري حالت کي ڏسندي، کيس چيٽ ۾ غير مطمئن پيغام موڪلڻ شروع ڪيو: ”اي روميو، تون وساري ويو آهين ته اسان هتي ڇو آهيون؟ انهي جي مهرباني، ميڪس مختصر طور تي پنهنجي بيوقوف کي وڃائي ڇڏيو، پر هو پنهنجي دماغ کي فوري طور تي نه ڪري سگهيو، تنهنڪري، گهڻو سوچڻ کان سواء، سڌو سنئون ٻاهر نڪري ويو.

     - لورا، پر مون هميشه اهو سوچيو آهي ته مارٽين ڪيئن خاندان ٺاهين ٿا ۽ ٻار آهن؟ رومانوي يا ڪجهه؟

     - ڇو اهڙا سوال؟ - لورا حيران ٿي وئي. - ڇا توهان شادي ڪرڻ جو ارادو ڪيو ٿا؟ ياد رکو، منهنجا دوست، مارٽن جي عورتن جون دليون اسٽيگيا جي برف وانگر ٿڌيون آهن.

     - نه، هي بيڪار تجسس آهي، وڌيڪ ڪجهه به ناهي.

     - مارٽن عام طور تي اهي ڪندا آهن جيڪي اهي چاهيندا آهن ۽ ڪيئن چاهيندا آهن. عام طور تي اهي ٻارن کي گڏ ڪرڻ لاء ڪجهه قسم جي سمارٽ معاهدي ۾ داخل ڪن ٿا. ۽ مڪمل شادي جي لاڳاپن وانگر، ماڻهن جي وچ ۾، تبعيض سمجهي رهيا آهن.

     - عمده…

     - اهو خوفناڪ آهي، ڇا اهو ممڪن آهي ته ڪنهن سان پيار ڪرڻ ڪمپيوٽر تي فائل جي بنياد تي؟

     - چڱو، اهو خوفناڪ آهي، مان سمجهان ٿو. ڪيئن Martians چونڊي ڀائيوار ٻارن کي گڏ ڪرڻ لاء؟

     - نه، توهان کي يقيني طور تي ڪنهن مارٽين عورت سان پيار آهي. اچو ته ٻڌاءِ هوءَ ڪير آهي؟

     - مون ان لاءِ نه گريو، توهان ڇا سوچيو؟ جيڪڏهن مون کي ڪنهن تي ڪاوڙ هجي ها، ته اهو ضرور مارٽن نه هوندو.

     - ۽ ڪنهن لاء؟

     - خير، چوڌاري ٻيون به ڪيتريون عورتون آهن.

     - ۽ ڪهڙا؟ - لورا نرمي سان پڇيو ۽ هن جي نظر سان ملاقات ڪئي.

    ۽ هن ڏيک ۾ ايترو گهڻو هو جو ميڪس فوري طور تي مارٽن جي باري ۾ دليل کي وساري ڇڏيو، ۽ عام طور تي هو ڪٿي هو، ۽ صرف ان بابت سوچيو جنهن جو نالو هاڻي ٻڌائڻ لائق آهي.

     - ميڪس، توهان پنهنجي دوستن کي متعارف نه ڪرايو؟ ڇا توهان سڀني قسمن جي چالاڪ شين تي گڏجي ڪم ڪندا آهيو؟

     - ها، اسان بورس سان گڏ ڪم ڪري رهيا آهيون. ۽ ديما سيڪيورٽي سروس مان آهي.

     - مون کي اميد آهي ته اسان جي سيڪيورٽي سروس اسان جي حفاظت ڪري رهي آهي؟

     ”خير، اڄ، اسان کي سيڪيورٽي سروس جو خيال رکڻ جو وڌيڪ امڪان آهي،“ ميڪس مذاق ڪيو ۽ فوري طور تي هڪ ناراض ڊيمن جي پيرن ۾ هڪ لات وصول ڪئي.

     - اوه، هي توهان جي آئيني ڪميونسٽ مذاق آهي. سوويت روس ۾ توهان پنهنجي سيڪيورٽي سروس جو خيال رکو ٿا.

     - اهڙو ئي ڪجھہ.

     - ۽ مون وٽ توهان لاءِ هڪ تحفو آهي.

     - اڙي ٿڌي!

    ”لعنت،“ ميڪس سوچيو. ”ڪهڙي شرم جي ڳالهه آهي، مون وٽ ڪوبه تحفو نه آهي.

    لورا هڪ ننڍڙو پلاسٽڪ باڪس ڪڍيو، جيڪو ڳاڙهو سائو Martian malachite وانگر ٺهيل هو. اندر ڪارڊن جو هڪ ٿلهو تختو هو.

     - اهي ڪارڊ مستقبل جي اڳڪٿي ڪن ٿا.

     - ٽارٽ ڪارڊ وانگر؟

     - ها، هي هڪ خاص ڊيڪ آهي جيڪو ديوتا پاران استعمال ڪيو ويو آهي - ٽاور جي پادرين، مشرقي بلاڪ کان.

    ميڪس مٿي جو ڪارڊ ڪڍيو. اهو هڪ پيلي، پتلي Martian کي هڪ پٿريلي ريگستان ۾ ڪارو آسمان هيٺ ستارن جي سوراخن سان ڏيکاريو ويو آهي. ميڪس برج جي نموني ڏانهن ڏٺو ۽ هڪ سيڪنڊ لاءِ هن کي ائين محسوس ٿيو ته هو حقيقي آسمان جي لامحدود خالييءَ کي ڏسي رهيو آهي، ۽ تارا ڏڪڻ لڳا ۽ پنهنجي پوزيشن بدلائي رهيا آهن.

     - ۽ هن ڪارڊ جو مطلب ڇا آهي؟

     - Martian جو مطلب عام طور تي هوشياريءَ، ضبط، سرديءَ جو آهي، ۽ جيڪڏهن ڪارڊ اُٿي پوي ٿو، ته ان جو مطلب ٿي سگهي ٿو تباهي وارو جذبو يا ذهني جنون. مطلب ته تمام گهڻا آهن، صحيح تعبير هڪ پيچيده فن آهي.

     ”ڇو نه اهڙي قسم جي اپليڪشن ٺاهي جيڪا انهن جي ترجماني ڪري،“ بورس صلاح ڏني، سندس آواز ۾ واضح بي اعتمادي.

     - ڇا توهان سوچيو ٿا ته ايپليڪيشن مستقبل جي اڳڪٿي ڪري سگهي ٿي؟

     - خير، مان ڪجهه جپسي جي ڀيٽ ۾ پروگرام تي يقين رکندو.

     - توهان ڪارڊ تي يقين نه ٿا رکو، پر ڇا توهان حقيقت تي يقين رکو ٿا ته چپس سڀني مسئلن کي حل ڪري سگهن ٿا؟ ديوتا ڪڏهن ڪڏهن موت جي مالڪن جي مستقبل جي اڳڪٿي ڪندا آهن. جيڪڏهن اهي هڪ لفظ سان به غلطي ڪن ٿا، ڪابه درخواست انهن کي بچائي نه سگهندي.

     - ام، تون منهنجي قسمت ٻڌائي سگهين ٿو؟ - ميڪس پڇيو، دليل ۾ مداخلت ڪرڻ چاهيندا.

     "شايد، جيڪڏهن وقت ۽ جڳهه صحيح آهي." ڊيڪ کي لڪايو ۽ ڪڏهن به ان کي ٻاهر نه ڪڍو. اهي خاص ڪارڊ آهن، انهن وٽ وڏي طاقت آهي، جيتوڻيڪ ڪي انهن کي نه مڃيندا آهن.

     - ڇا توھان انھن کي پاڻ استعمال ڪيو آھي؟

     "سڀ ڪجهه انهن مون لاءِ اڳڪٿي ڪئي آهي هينئر تائين سچ اچي رهي آهي."

    ميڪس مارٽين سان گڏ ڪارڊ واپس جاءِ تي رکيا ۽ دٻي کي بند ڪيو.

     "مان پنهنجي مستقبل کي ڄاڻڻ نه چاهيندس." ان کي مون لاء هڪ راز رهڻ ڏيو.

     - ها، ميڪس، هڪ ڳاڙهي وار وارو ماڻهو هو، جنهن ۾ ورچوئل خيمه هئي، اهو توهان جي ڊپارٽمينٽ مان لڳي ٿو، جنهن مون کي ٻڌايو هو ته انساني فطرت بابت ڳجهه جو صحيح جواب نيورو ٽيڪنالاجي آهي. ڇا هي ڪنهن قسم جي حماقت آهي؟

     - خير، گورڊن، يقينا، هڪ بورنگ ماڻهو آهي جڏهن اهو اچي ٿو، پر نيورو ٽيڪنالاجي صحيح جواب آهي. جيتوڻيڪ اهو هڪ مذاق کان وڌيڪ آهي. ڪو به صحيح جواب نه آهي.

     - اهو ڇو نه آهي؟ راند ۾ هڪ جواب آهي.

     - راند ۾ ڪو به صحيح جواب نه آهي.

     - ڇو نه؟ مکيه ڪردار جادوگر جي ڳجهارت جو صحيح جواب ڏنو، ٻي صورت ۾ هو زنده نه رهي ها.

     - مکيه ڪردار ڪو به جواب ڏئي سگهي ٿو ڇاڪاڻ ته جادوگر کيس پيار ڪيو.

     - خير، هن جو مطلب آهي ته صحيح جواب پيار آهي.

    اهڙي تعبير ٻڌي، بورس پنهنجي شڪي کنگهه کي روڪي نه سگهيو.

     - خير، توهان جي بورنگ ساٿي ساڳيو آواز ڪيو. هر قسم جا هوشيار ماڻهو اهو سڀ وقت ڪندا آهن جڏهن اهي ڄاڻن ٿا ته اهي غلط آهن.

    بورس جواب ۾ اڃا به گهٻرايو، پر ظاهري طور تي مناسب تسلسل سان نه اچي سگهيو. ڪجهه سببن جي ڪري، هن ۽ لورا فوري طور تي هڪ ٻئي کي پسند نه ڪيو، ۽ ميڪس اهو محسوس ڪيو ته اهو تمام ڏکيو هوندو ته گفتگو کي واپس مارٽن جي شوقين روايتن جي آرام سان بحث ۾ ڦيرايو. هو ٿورو رڪجي ويو، اهو سمجهڻ جي ڪوشش ڪري رهيو هو ته اڳتي ڪيئن ٽيڪسي هلائجي، ۽ ٽيبل تي هڪدم هڪ عجيب خاموشي ڇائنجي وئي.

    رسلان، جيڪو ڀرسان روڪي، صورتحال کي بچايو. هن ميڪس کي ڏٺو ۽ لورا جي ٿلهي تي چڙهندڙ نظرن سان، هن کي آڱريون ڏنيون. هن وٽ وقت نه هو ته هو وڌيڪ بي حيائي واري اشارن ڏانهن هليو وڃي، جيئن لورا ميڪس جي نظرن جو رخ ڏٺو ۽ ڦري وئي، جنهن ڪري رسلان کي ٿورو شرمائجي ويو.

     - پڻ توهان جو دوست؟

     - Ruslan، سيڪيورٽي سروس کان.

     - وحشي سوٽ.

     ”اسان وٽ ايس بي ۾ هڪ ڊريس ڪوڊ آهي،“ رسلان جواب ڏنو، پنهنجي پرسڪون شڪل کي ٻيهر حاصل ڪندي.

     - واقعي؟ - لورا ٽهڪ ڏيندي، ڊيمون جي سوٽ کي ٿوري حرڪت سان ڇڪيندي چيو.

     - خير، هر ڪنهن لاءِ نه، يقيناً... توهان کي نئين سال جي موڪل ڪيئن پسند آهي؟

     ”زبردست، مون کي موضوعي پارٽيون پسند آهن،“ لورا هڪ لهجي ۾ جواب ڏنو جنهن اهو ٻڌائڻ ناممڪن بڻائي ڇڏيو ته اها طنز هئي يا نه. - Ruslan، توهان سوال جو جواب ڪيئن ڏيندا: ڇا انساني فطرت کي تبديل ڪري سگهي ٿو؟

     "مان سمجهان ٿو ته سيڪيورٽي سروس اڳ ۾ ئي سڀني قسمن جي رنڊڪن تي پابندي لڳائي ڇڏي آهي." مان ذاتي طور تي سڀاڻي ان جو خيال ڪندس.

     "رسلان بيوقوف تفريح پسند نٿو ڪري،" ميڪس وضاحت ڪئي، صرف صورت ۾.

     ”ڪيڏو مٺو،“ لورا وري کلندي چيو. - پر اڃان تائين؟

     - موت يقيني طور تي انساني فطرت کي تبديل ڪري ٿو.

     - اوهه، ڪيترو بي رحم ...

     - هي سوال عام طور تي خراب تاريخ آهي. اهو سامراجي ڀوتن کان پڇيو ويو هو ته ڪنهن ٻئي نيوروبوٽانسٽ جي سر کي اڏائڻ کان اڳ.

     - سنجيدگيءَ سان؟ - ميڪس حيران ٿي ويو. - هي هڪ قديم ڪمپيوٽر جي راند کان هڪ سوال آهي.

     - خير، مون کي خبر ناهي، شايد راند کان. ڀوتن کي ڏاڍو مزو آيو.

     - ۽ صحيح جواب ڇا هو؟

     - ها، ڪو به صحيح جواب نه هو. اهو صرف تفريح آهي ته جيئن اهي مرڻ کان اڳ، اهي اڃا تائين ڏکيا هوندا، انهن جي دماغ کي ڇڪيندا.

     ”اها عجيب آهي، ايپ منهنجي رمز جي منظوري نه ڏني،“ لورا شڪايت ڪئي.

     ”چڱو بيوقوف، اهي فقط اهي ئي پڙاڏا ياد ڪندا آهن، جن کي هو پسند ڪندا آهن،“ ميڪس رسلان کان هڪ سيڪنڊ اڳ جواب ڏنو، جيڪو پنهنجو وات کولڻ وارو هو.

     - اھو اھو آھي، ميڪس، مون کي نه وساريو جڏھن توھان پنھنجو سافٽ ويئر ۽ ايپليڪيشنون ٺاھيو.

     - ها، مان توهان جي سڀني رنڊڪن کي منظور ڪندس. اتي ڇا هو؟

     - ڇا اتي ڪو اختيار هو ته اندازو لڳائي سگهجي ته منهنجي ڊائري ۾ ڇا لکيل آهي؟

     - ڇا توهان وٽ هڪ ڊائري آهي؟

     - يقينا، سڀني ڇوڪرين کي هڪ ڊائري آهي.

     - اھو ھڪڙو وڌيڪ پہیلی آھي... ڇا توھان مون کي پڙھڻ ڏيو؟

     - ڪو به ان کي ڏسڻ نه گهرجي.

     - ڇو نه؟

     - خير، هي هڪ ڊائري آهي. ڇوڪريون اڪثر ڪري پنهنجي ڊائري ۾ ڇا لکنديون آهن؟

     - اهي ڇوڪرن بابت ڇا سوچيندا آهن. ڇا توهان صحيح اندازو لڳايو؟

     - نه منهنجي باري ۾. خير، بلڪل نه ...

     - تنهنڪري توهان اندازو لڳائي سگهو ٿا، پر توهان پڙهي نٿا سگهو؟ پوء، توهان کي خبر آهي، هرڪو تصور ڪندو.

     - ها، جيترو توهان چاهيو. ڇا توهان اڳ ۾ ئي تصور ڪري رهيا آهيو؟

     - مان؟ نه، مان اهڙو ناهيان...“ ميڪس پاڻ کي ٿورو شرمندو محسوس ڪيو.

     - صرف مذاق، معاف ڪجو. ڇا توهان اندازو لڳائي سگهو ٿا ته مون توهان جي باري ۾ ڇا لکيو آهي؟ اسان شرط لڳائينداسين توهان کي هڪ خواهش جنهن جو توهان اندازو نه لڳائي سگهو... ٺيڪ آهي، مان ٻيهر مذاق ڪري رهيو آهيان.

     ”دراصل، اسان کي وڃڻو آهي،“ بورس اداسيءَ سان چيو، پنهنجي ڪامريڊ جي آستين کي ڇڪيندي چيو. "اسان هيٺان جهاز ڏانهن وڃڻ وارا هئاسين."

     ”مان به ناچ ڪرڻ لاءِ هيٺان وڃي رهيو هوس. ڇا تون مون سان گڏ هلندين؟

     ”خوشيءَ سان،“ رسلان فوري طور تي رضاڪاراڻي طور چيو.

    برفاني طوفان تي، بورس جان بوجھ ڪري سست ٿيڻ شروع ڪيو، باقي ڪمپني کان پري ٿيڻ جي ڪوشش ڪئي. اکين واري کوپڙي اڳي ئي ڪنهن نه ڪنهن هنڌ چمڪي رهي هئي، ڪنهن نه ختم ٿيندڙ انساني نديءَ جي وهڪري ۾ لڪي رهي هئي جيڪا هيٺاهينءَ جي اونهائي ۾ وهندي هئي.

    ”جيڪڏهن هي سڀ سچ هجي ها ته ڇا ٿيو؟ - ميڪس سوچيو. "اهو وسارڻ بلڪل آسان آهي ته اسان جي چوڌاري دنيا هڪ فريب آهي." سامراجي ڀوت جيڪي هر شيءِ کان نفرت ڪن ٿا مارٽين ڇا سوچيندا؟ انهي کي راند ڪرڻ دوران، اسان غير ارادي طور تي ظاهر ڪريون ٿا نيورو ورلڊ جي حقيقي نوعيت. اسان ڊجيٽل شيطانن کي سڏيندا آهيون جيڪي آهستي آهستي اسان جي ذهنن کي استعمال ڪري رهيا آهن. هن نديءَ تي ڪير به تري نٿو سگهي“.

     - ڇا مان ان کي توهان جي پيٽ ۾ اڇلائي سگهان ٿو؟ - ميڪس پڇيو، دٻي کي پنهنجي هٿن ۾ ڦيرايو.

     - اڇلايو.

     - اچو ته تيز هلون. ٻي صورت ۾، لورا ڪجهه رسلان طرفان ناچ ڪيو ويندو، مان هن کي ڄاڻان ٿو.

     - اچو، توهان کي هي مارٽن ويري ملي وئي آهي.

     - واه، ڪهڙا لفظ. ۽ ڪير هن جي مٿان فرش تي لڪي ويو؟

     "مان توهان جي برعڪس، هن تي ڪڏهن به نه ٻريو." اوهان جي خوشيءَ واري ٽوئيٽ ٻڌي دل بيزار ٿي وئي.

     "هو ان کان بيمار آهي ... مان نه ٻڌان ها." رستي ۾، توهان مون کي هڪ بلبل جو قرض ڏنو آهي.

     - هي ڇو آهي؟

     - توهان دليل وڃائي ڇڏيو، لورا چيو ته Martians ڪندا جيڪي اهي چاهيون ٿا ۽ ڪيئن اهي چاهيون ٿا.

     - ها، پر اهي معاهدي تي دستخط ڪن ٿا.

     - صرف ٻارن جي پرورش لاء.

     ”تنهنڪري ٿي سگهي ٿو ته اهي ڌڪ ۾ هڪ آرامده ڀڃڻ لاءِ ڪانٽريڪٽ تي دستخط ڪن... پر ٺيڪ آهي،“ بورس هٿ لوڏيو. - وڌيڪ بلبل، گهٽ بلبل. ۽ هي ڪتو توهان کي استعمال ڪري رهيو آهي. هن مون کي ڪجهه سستا ڪارڊ ڏنا. ڇا توهان سوچيو ته اهو ڪجهه مطلب آهي؟ ڪا به اهڙي ڳالهه ناهي! هُوءَ ڏاڍي ڪوشش ڪري رهي آهي پٺي کي مختصر ڪرڻ جي...

     - بورس، ڊرائيو نه ڪريو! هو ۽ ارسن منهنجي ڪنن کي هن جي باري ۾ گونجندا رهيا آهن.

     - مان سمجهان ٿو، مان غلط هو. توهان کي هن سان گڏ ويهڻ نه گهرجي.

     - ڇو؟ اتفاق ڪيو ته هن وٽ شايد مفيد ڪنيڪشن آهن ۽ اهو مسئلو ناهي ته هوء ڪيئن ٺاهي ٿي.

     ”يقيناً اتي آهي، پر توهان وٽ ان عجيب مارٽين آرٿر سان گڏ هن جي ڀيٽ ۾ وڌيڪ بهتر موقعو آهي.

     - ها، مان ڪا به غلط اميد نه رکان.

     - ڪجھ به ساڳيو نظر نٿو اچي. لوروچڪا، مون کي توهان جي مدد ڪرڻ ڏيو، مون کي توهان جي لاء سڀ ڪجهه منظور ڪرڻ ڏيو ...

     - توهان کي ڀڃي!

     "مان سڀ کان هيٺئين جهاز ڏانهن وڃي رهيو آهيان، جهنم جي اونهائي ۾ ڏسڻ لاء." ڇا تون مون سان گڏ آھين يا تون پنھنجي لورا جي پيروي ڪندين؟

     - مان توکي ٻڌايان ها... ٺيڪ آهي، اچو ته اٿل پٿل ۾ ڏسو... مان ان جي پٺيان لڳندس.

    ڇهين جهاز آخرڪار هڪ وڏي ڦاٽ ۾ تبديل ٿي ويو، جنهن جي ڪري هيٺ ٿي ويو. ڊنجن جي هن حصي ۾ هيٺاهين ڏانهن ٻيو ڪو رستو نه هو. پر اهو منصوبو صرف حقيقي دنيا ۾ هڪ آسان نسل هو. نئين سال جي ايپليڪيشن خطي جي مختلف حصن جي سلپ کي مختلف زاوين تي ٺاھيو، ۽ جزوي طور انھن کي تبديل ڪيو. سو، ٽريڪٽر تي ويجھو بار ڪنهن پاسي کان پري هڪ پاگل زاويه تي نظر اچي رهيو هو. شعبن جي وچ ۾ منتقلي ڪافي تيز هئي ۽ vestibular اپريٽس کي ٺڳيء جو اثر ڪافي سٺو هو. خاص گولي وارو روبوٽس ڪشش ثقل جي مطابق سختي سان ٽڪرا ٽڪرا ٽڪرا ٽڪرا ٽڪرا ڪري ڇڏيا، جنهن اثر کي وڌايو.

    بهرحال، اهي ڇهين جهاز مان گذري ويا تمام جلدي ان جي اثرات کي ساراهيو. ۽ ايندڙ منصوبي تي، غلطي هڪ بنکر ۾ گذريو، جيڪو گهڻو اڳ روسي ايرو اسپيس فورسز پاران تعمير ڪيو ويو. سلائيڊنگ گريٽس سان گڏ وڏيون مال بردار لفٽ اتي پهتيون. ايپ هڪ ڪيبن ٺاهي ٿي جيڪا شعلن ۾ ڀريل آهي ڪارو آسمان کان apocalyptic بربادن جي مرڪز ۾. ۽ خاص طور تي ٺهيل ميڪانيزم هڪ خوفناڪ روئڻ ۽ پيسڻ واري شور کي نقل ڪري ٿو جڏهن حرڪت ڪن ٿا. جنهن بلاشبہ ڪجهه شرارتن جي مخلوقن ۾ دلچسپ حواس وڌائي ڇڏيا جيڪي بيحد بيٺا هئا ۽ بي ترتيب شراب ۽ ناشتو کڻي رهيا هئا. هڪ ڪرشنگ کان پوء، پر حفاظتي احتياط جي اندر، زمين تي اثر، گوڙ ۽ افراتفري هڪ ٽيڪنڪو-ريو پارٽي جي مهمانن تي ٿي، جيڪي مشڪل سان بحال ٿيا هئا.

    درحقيقت، بنڪر قدرتي طور تي سٺي حالت ۾ رکيل هو، پر اهو منصوبو مسلسل زوال پذير ۽ زوال پذير جهنمي شهر جي نقل ڪري رهيو هو، تنهنڪري هر طرف عاليشان ڪالم، ڀتين جا ٽڪرا پيا هئا ۽ ڇت تان ٽٽل شعاع لٽڪيل هئا. چينل ٿلهي سائي گندگي سان ڀرجي ويا هئا، ڦاٽن ۽ سوراخن ۾ وهي رهيا هئا. انهن پلن تي قدم رکڻ خوفناڪ هو، جيڪي انهن کي پکڙيل هئا.

    ۽ اسان کي جهنم جي مخلوق جي ميڙ مان به ڀڄڻو هو، جنوني ڊرامي ۽ تحريف ڏانهن ٽپو ڏنو. ميڪس جون اکيون فوري طور تي پرن ۽ پڇن مان روشنيءَ سان ڀرجي ويون، روشنيءَ ۽ موسيقيءَ جي تيزابي شعاعن ۾ هڪ سينگن واري ڍڳي ۾ ملائي. هن جو مٿو به درد ڪرڻ لڳو، ڄڻ ته ڪنهن اچڻ واري هينگ اوور جي اڳڪٿي ڪري رهيو هو، ۽ هتي رهڻ جي خواهش غائب ٿي وئي. هن بورس جي ڪن ۾ رڙ ڪئي ته هاڻي هنن لاءِ اڳتي وڌڻ جو وقت آهي. بورس ڪنڌ لوڏيو ۽ هڪ منٽ انتظار ڪرڻ لاءِ چيو جڏهن هو ٽوائلٽ ڏانهن هليو ويو. ميڪس لاءِ جيڪو ڪجهه ڪرڻ لاءِ ڇڏيو ويو اهو هو بار تي ويهندو هو ۽ بچناليا کي ڏسندو هو. بار فريڊي ڪروگر فوري طور تي تيزاب واري شيءِ اڇلائڻ جي تجويز کڻي آيو ، پر ميڪس زور سان پنهنجو ڪنڌ جهڪائي ڇڏيو.

    مکيه ڊانس فلور هڪ وڏي هال ۾ واقع هو، جنهن ۾ ڊارر فلمن جي ڪجهه خوفناڪ سفيد ٽائلس لڳل هيون. ڪن هنڌن تي ڀتين ۽ فرش ۾ ٿلهي، زنجيرن ۽ ٻين تشدد جو سامان به هو. زنجير واضح طور تي هڪ ريميڪ هئي، پر باقي ڊزائن کي فوجي انجنيئرنگ جينس جي اصل ڪم وانگر نظر آيو. ميڪس رڳو ان جي اصل مقصد بابت اندازو لڳائي سگهيو. مٿئين درجي کان ڊي جي جي شيطاني گوڙ کان ڪنسنٽريشن کي تمام گهڻو روڪيو ويو ، پارٽي کي راڪ ڪرڻ ۽ اهو سڀ ڪجهه. هال جي وچ ۾ هڪ ٻه وڌيڪ ڦاڙها هئا، جيڪي بنڪر جي هيٺئين سطح ڏانهن وٺي ويندا هئا. اُتان وقتاً فوقتاً ”زهريلي“ دونهين جا بادل نڪرندا آهن. ظاهري طور تي اتي انهن لاءِ هڪ تحريڪ هئي جن جي مٿي تي ڪچرو ۽ جنون نه هو.

    ميڪس لورا کي ڊوڙندڙ ميڙ جي وچ ۾ ڏٺو. جڏهن هوءَ اڪيلي رقص ڪري رهي هئي، ته ڪجهه ٻانهون بيلزبل اڳ ۾ ئي واضح طور تي هڪ ٻئي جي ويجهو اچي رهيا هئا. تمام تڪليف جي باوجود، ميڪس پنهنجي ڀرسان سڀني کي ڌڪڻ جي خواهش کي مشڪل سان دٻائي سگهيو. "شايد بورس صحيح آهي،" هن سوچيو. "هن جي دلڪش مزاحمت ڪرڻ تمام ڏکيو آهي." مون کي تعجب آهي ته ڇا مضبوط آهي: مجازي حقيقت يا لورا مائي جي چارم. بوريان شايد Warcraft کي چونڊيو ... "

     - ميڪس! مان بلڪل ٻوڙو آهيان!

    رسلان مٿس لٿو، سندس ڪنن ۾ رڙ ڪندو رهيو.

     - تون رڙيون ڇو پيو ڪرين، مون کي ڪجهه به ٻڌڻ ۾ نٿو اچي.

     - چپ تي حجم کي بند ڪريو ۽ چيٽ تي ڦيرايو.

     - ۽ ھاڻ.

    ميڪس مڪمل طور تي نيوروچپ جي انهن مفيد ڪمن جي باري ۾ وساري ڇڏيو.

     - توهان لورا ڪمپني ڇو نه رکي؟ - هن پڇيو، خاموشيء جو لطف اندوز ٿيو.

     - مان صرف توهان سان مصيبت ۾ وڃڻ چاهيان ٿو. ڇا توھان وٽ ھن پنن واري سونهري لاءِ ڪو منصوبو آھي؟

     ”اهو ان ڪري نه آهي جو اسان ڪم تي رستا پار ڪيو،“ ميڪس بي پرواهيءَ سان جواب ڏنو.

     - ڪم لاء؟ سنجيدگي سان؟

     - خير، هڪ ڇوڪري مون لاء ماسڪو ۾ انتظار ڪري رهيو آهي. ان ڪري لورا سان ڪجھ به غلط ناهي ...

     - مون کي پڪ آهي ته ماسڪو ۾ هڪ ڇوڪري توهان جي ايمانداري جي ساراهه ڪندو، ڀاء.

     - ٻڌ، تون مون کي ڇو تنگ ڪري رهيو آهين؟

     ”مان نه ٿي چاهيان ته اسان جي وچ ۾ ڪو تڪرار پيدا ٿئي، ڀاءُ. جيئن ته ماسڪو ۾ توهان جي هڪ گرل فرينڊ آهي، مان وڃان ٿو ۽ لورا سان منهنجي قسمت هتي ۽ هاڻي آزمائيندس.

     - فوم پارٽي کان ان شيطاني بابت ڇا؟

     - هاڻي هن کي ڪٿي ڳولڻ لاء؟ ان کان علاوه، توهان کي متفق ٿيڻ گهرجي: هي ڪچي تمام بهتر آهي ...

     - چڱو، خوش قسمت. اسان کي ٻڌائڻ نه وساريو ته اهو ڪيئن ٿيو.

     ”ها، ضرور،“ رسلان رڙ ڪندي چيو.

     - اچو، مان هڪ پروفيشنل جي ڪم کي ڏسندس.

     ”بس منهنجي بازو کي نه دٻايو، مون کي لڳي ٿو ته تون ان کي زور سان نه کڻي سگهين، توکي وڌيڪ محتاط رهڻ جي ضرورت آهي...“

    اهو ميڪس کي لڳي رهيو هو، يا غير يقيني صورتحال روسلان جي اکين ۾ چمڪي رهي هئي. اهو شايد صرف ان ڪري لڳي رهيو هو ڇاڪاڻ ته هن وڌيڪ گپ شپ ۾ پنهنجو وقت ضايع نه ڪيو يا جرئت لاءِ هڪ شاٽ رول ​​ڪيو ، پر فوري طور تي پنهنجي قسمت سان ملڻ لاءِ روانو ٿيو. هن جا ڪارا پن ۽ ٻرندڙ پيلي اکيون غيرمعمولي طور تي ميڙ ۾ ڪٽجي ويون.

    ”لعنت، مان ڇو ڏيکاريان پيو،“ ميڪس سوچيو. ”مون کي چوڻ گهرجي ها ته اسان شادي جي تياري ڪري رهيا آهيون. لعنت، هي حسد آهي ..."

    سندس عذاب واپسي بورسن جي وچ ۾ مداخلت ڪئي وئي.

     - ڇا اسان پنھنجن پيرن کي مارڻ گھرجي؟ - هن پڇيو، بارٽينڈر کي سڏي.

     - اچو ته ڀلي اتي ڌماڪو ڪريون.

     - پوء اچو ته وڃو. مان چاهيان ٿو ته مان ڊيمن کي ڳولي سگهان ٿو.

    Dimon پاڻ کي ايندڙ بار ۾ مليو. هنن هن لاءِ هڪ ڊگھي ٽڪنڊي واري شيشي ۾ ڪجهه قسم جي گهڻ رنگين ڪڪڙين کي ملايو.

     - اسان ھيٺ لھي رھيا آھيون. ڇا توهان اسان سان گڏ آهيو؟ - بورس پڇيو.

     - مان ٿوري دير کان پوء پڪڙيندس.

     - هي ڪهڙي قسم جي عورت جي سوئر آهي؟

     - خير، اهو مان نه آهيان.

     - ۽ ڪنهن کي؟! - بورس هن ڏانهن ڇڪايو.

     ”لورا،“ ديمن جواب ڏنو، ٿوريءَ جھجڪندي.

     - لورا؟! تون نه ڏس، هو اڳي ئي ڊوڙي رهيو آهي ته هن جا ڪڪڙ وٺڻ لاءِ! اهو بهتر ٿيندو ته اسان توهان کي باهه واري جهاز تي ڇڏي ڏيون.

    بورس ناراضگي سان پنهنجو ڪنڌ ڌوڻيو.

     ”هن چيو ته مان ايتري عاليشان هئس جو هوءَ مون کي اهڙيءَ طرح ڀاڪر پائي سگهي ٿي.

     - اوهه! اھو اھو آھي، اھو ختم ٿي چڪو آھي. اچو ته وڃو، ميڪس.

     - مان پڪڙيندس.

     - يقينا، جيڪڏهن نئين مالڪ توهان کي وڃڻ جي اجازت ڏئي. ڪهڙي بي عزتي آهي!

     - ٺيڪ، ٺيڪ، مان جلدي ڪندس ...

    ۽ ڊيمون جلدي جلدي ڪاڪٽيل سان پوئتي هٽي ويو ان کان اڳ جو بورس کي نئين مذمت واري ٽائريڊ ۾ دفن ٿيڻ جو وقت ملي.

     ”تون ڏسندين ته هي ڪچي مردن سان ڇا ٿو ڪري.

     ”ها، اها ڊيمن جي پنهنجي غلطي آهي،“ ميڪس کلندي چيو. "توهان کي اهو نه چوڻ گهرجي ها ته لورا هن جي پٺيان ڊوڙندو." جيئن ته مارٽين چيو آهي ته، اهڙا لفظ آهن جيڪي اتفاق سان ڳالهايا ويندا آهن جيڪي ڪنهن به زنجيرن کان وڌيڪ معتبر طور تي پابند هوندا آهن.

     - اها پڪ آهي، اسان جي ڊيمن پنهنجي طاقت کي وڌايو. اچو ته هلون.

    هرڪو قدرتي طور تي Baator جي تازي منصوبي کان ڪجهه ناقابل اعتماد توقع رکي ٿو. تنهن ڪري، اڪثر مهمان، جن جهنم جي قلعي تي پهچندي، خطرن ۽ حيرانگين سان ڀريل جهنم جي طول و عرض مان ڏکيو سفر ڪيو هو، ڪجهه مايوس محسوس ٿيا. يا ٿڪل ٿڪل، غور ڪندي ته اسان کي رستي ۾ ڪيترا بار ۽ هوڪا بار هئا. نه، ڪيترن ئي ڪلوميٽرن جي اونهائي ۾ ٻرندڙ وير جي تري ۾ هڪ وڏي قلعي جي تصوير صرف اها هئي جيڪا گهربل هئي. پر پوئين معجزن کان پوءِ، هوءَ وڌيڪ متوجه نه رهي ۽ نه وري چريو عنصرن جي سامهون ڪو به حقيقي خوف پيدا ڪيو. يا ٿي سگهي ٿو ميڪس صرف هر شيء سان ڀريل هو. هن ايپليڪيشن کي بند ڪيو ته جيئن تصوير هن جي پراڻي چپ تي سست ٿيڻ بند ٿي وڃي. حقيقت ۾، ڪلب جو آخري هال هڪ وڏو غار هو، جيڪو هڪ نيم سرڪلر بيسن جي صورت ۾ هو، جيڪو هڪ پٿر جي سرڪس وانگر هو. ان جو دروازو لڳ ڀڳ ڇت هيٺ واقع هو. لفٽ ذريعي هيٺ لهڻ کان پوءِ يا هڪ لامحدود ٻرندڙ ڏاڪڻ سان، جيئن توهان پسند ڪيو، مهمان پاڻ کي چوڌاري پٿرن جي پيرن تي هڪ ڪافي فليٽ پليٽ فارم تي ڏٺا. مرڪز ۾ اسٽيج جي چوڌاري ڪنهن به قسم جي سرڪاري پارٽي گڏ ٿي رهي هئي جنهن ۾ ڪنهن کي قيمتي انعام ۽ ٻيا انعام جيڪي شامل نه هئا. ۽ بار ۽ آرامده صوفه پاسن تي لڳ ڀڳ عمودي ٽڪرن جي ڇانو ۾ لڪيل هئا. بورس حيران نه ٿيو ۽ فوري طور تي ويجهي بار مان ڪانگيڪ جي بوتل چوري ڪئي.

     ”اچو ته اڳتي وڌون، اتي هڪ وڏو نظارو آهي،“ هن صلاح ڏني.

    معزز ياما ڪلب هڪ وسيع بالڪوني سان ختم ٿي وئي، جنهن جي پويان هڪ پٿر جي وادي بلڪه اوچتو ڌرتيء جي اڻڄاتل کوٽائي ۾ هليو ويو. اهو سچ آهي ته اهو سلپ ايترو اونهو نه هو جو ڪنهن به همت سان آيل سياحن کي هيٺئين پيراپيٽ تي چڙهڻ جو خطرو نه هجي ۽ مارٽن جي جهنگلي نظارن مان هلڻ کان پوءِ به پنهنجا ڪجهه عضوا برقرار رکڻ جو موقعو ملي ها. ظاهري طور تي، هن موقعي لاء، هڪ اعلي ڌاتو ميش پارپٽ تي وڌايو ويو.

    اهي ٻه ڪرسيون سڌو سنئون نيٽ ڏانهن ڇڪيندا هئا ۽ سوچي سمجهي پيئڻ لاءِ تيار هئا ۽ هيٺاهين واري سلپ جي شاندار رول اپ تي غور ڪندا هئا. بالڪوني جي ڀرسان لڳل ڪيترن ئي طاقتور اسپاٽ لائيٽن جي روشنيءَ ۾ ڪارا ۽ ڳاڙها ٽٽل پٿر خوفناڪ نظر اچي رهيا هئا. انهن جون شعاعون به اُڏام جي پڄاڻيءَ تائين نه پهتيون هيون، ۽ ڪو به اندازو ئي لڳائي سگهي ٿو ته اُتي جي اونهائي ۾ عجيب ڇانوَ ۾ ڇا لڪي رهيو آهي. ميڪس ڪوگناڪ جو هڪ چُپ ورتو ۽ پنجن منٽن کان پوءِ وري هن جي مٿي ۾ هڪ خوشگوار آواز آيو. بالڪوني ۾ ٻيو ڪو به نه هو، جشن ملهائيندڙ ميڙ جي گوڙ، پٿر جي ٿلهي جي ڪجهه عجيب آوازن جي مهرباني، تقريبن هتي نه پهچي سگهيا آهن، ۽ صرف بيچيني گراهڪ ۽ سوراخ ۾ پٿرن جي ڀڃڪڙي انهن جي اڪيلائي کي زور ڏئي ٿي. ڪافي دير تائين اهي ويٺا رهيا، ڪوگناڪ پيئندا رهيا ۽ اوندهه ۾ ڏسندا رهيا. آخر ۾، بورس ان کي برداشت نه ڪري سگهيو ۽ خاموشيء کي ٽوڙي ڇڏيو.

     - ڪو به نه ڄاڻي ٿو ان جي حقيقي کوٽائي. شايد اهو ئي سڌو رستو آهي مارٽن جهنم ڏانهن. اُهي چريو جن اُتي وڃڻ جي همت ڪئي، اُهي ڪڏهن به واپس نه آيا.

     - سنجيده، ڇو؟

     "اهي چون ٿا ته اتي سرنگن ۽ غارن جي هڪ مڪمل بھولبلييا آهي." اهو وڃائڻ تمام آسان آهي، گڏوگڏ ريڊيويڪل مٽي جو اوچتو اخراج جيڪو سڀني جاندار شين کي ماريندو آهي. پر بدترين ڳالهه اها آهي ته ڪڏهن ڪڏهن ناڪاميءَ تي نظر وجهندڙ به واپس نه ٿا اچن. اهڙا ڪيئي واقعا هئا، جن جو سبب اهو آهي ته سياح شراب جي نشي ۾ ٻڏي ويا.

     ”اها ايتري وڏي اونهائي ناهي،“ ميڪس ڪنڌ لوڏيندي چيو. - وڌيڪ هڪ ٿلهي سلپ وانگر.

     - واقعي، پر ماڻهو غائب ٿي ويا ۽ اڃا به لاش نه مليا آهن. مارٽن جي کوٽائي مان ڪا شيءِ آئي ۽ پاڻ سان کڻي وئي. ان کان پوء، بالڪوني جي چوڌاري جال سان ڍڪيل هئي.

     - اتي ڪو تالا نه آهي؟

     ”اُتي هڪ سلائيس هوندو هو، پر هاڻي اتي هڪ مصنوعي پٿر جو خاتمو آهي. پر مارٽن کي ڪا به شيءِ هڪ ننڍڙي بائي پاس سرنگ کي کوٽڻ کان روڪي ٿي.

     - موسم اسٽيشن کي لازمي طور تي ايئر ليڪ جي نگراني ڪرڻ گهرجي.

     - ضرور...

     "مون کي اهو احساس آهي ته توهان هر مارٽن جي صحن بابت ڪهاڻي ڄاڻو ٿا."

    ميڪس سوراخ جي اونداهيءَ ۾ ڏٺو، جتي روشنيءَ جي روشني پهچي نه سگهي هئي، ۽ اوچتو هن جي دل تيزي سان ائين ڌڪ لڳو، ڄڻ ته هو پاڻ هڪ ڪلوميٽر ڊگهي اوندهه ۾ ڪري پيو. هو قسم کڻي سگهي ٿو ته هن اتي ڪجهه حرڪت ڏٺو.

     - لعنت، بوريان، اتي ڪجهه آهي. ڪجهه حرڪت ڪري رهيو آهي.

     - اچو، ميڪس، ڇا توهان مون کي مذاق ڪرڻ چاهيو ٿا؟ ڏس، مان به پنهنجو هٿ جال جي سوراخ ذريعي لٺ ڪندس. او مارٽن ڪجهه، اهو کائڻ جو وقت آهي!

    بورس بي خوفيءَ سان ناڪاميءَ جي ڇانوَ کي ڇڪيندو رهيو.

     - مهرباني ڪري روڪيو، مان توهان سان مذاق نه ڪري رهيو آهيان.

    ميڪس، ارادي جي خوفناڪ ڪوشش سان، پاڻ کي اوندهه ۾ ڏسڻ تي مجبور ڪيو. ڪيترن ئي سيڪنڊن لاءِ ڪجهه به نه ٿيو، صرف بوريس جي شرابي رڙيون غارن ۾ گونجي رهيون هيون. ۽ پوءِ ميڪس وري ڏٺو ته ڪيئن اونهائي ۾ هڪ مبهم سلائيٽ هڪ هنڌ کان ٻئي هنڌ وهندي رهي. هڪ لفظ به چوڻ کان سواءِ، هن بورس کي هٿ کان پڪڙي پنهنجي پوري طاقت سان جال کان پري ڪري ڇڏيو.

     - ميڪس، ان کي روڪيو، اهو مذاق نه آهي.

     - يقينا، اهو مذاق نه آهي! اتي ڪجھھ آھي، مان توھان کي ٻڌايان ٿو.

     - او، ان تي لعنت، ٺيڪ Stanislavsky، مون کي يقين آهي. اتي ضرور ڪنهن قسم جو ڊرون اڏامندو هوندو...

     - اچو ته واپس وڃو.

     - خير، اسان پيئڻ ختم نه ڪيو آهي ... سٺو.

    حيران ڪندڙ بورس پاڻ کي کڻي وڃڻ جي اجازت ڏني. وڌيڪ ۽ وڌيڪ ماڻهو آهستي آهستي پٿر جي سرڪس جي مرڪز ۾ گڏ ٿيا. ڪم ڪندڙ ايپليڪيشن جي بغير، حقيقي مارٽن جا پيلا چهرا انهن جي پسنديده Segways ۽ روبوٽڪ ڪرسي تي سوار هئا. بظاهر تقريب جي پڄاڻي سال جي ڪجهه ملازمن کي انعام ڏيڻ سان ٿي رهي هئي. ان جي برعڪس، تباهه ٿيل شهر جو منصوبو واضح طور تي خالي هو. ٽيڪنو ريو پائونڊنگ هاڻي ايترو ٻوڙيندڙ نه رهيو هو، ۽ ”زھريل“ ٻاڦ جا بادل ھاڻي تہه خانن مان نڪرندا ھئا. بورس مسلسل ويجھي صوفا ڏانهن وڌيو. هو گولي وانگر ٽٽي پيو، جنهن جون تارون ڪٽيل هيون ۽ ٻرندڙ آواز ۾ چيو:

     - ھاڻي اچو ته ٿورو آرام ڪريون ۽ گھمڻ گھمون، ھاڻي...

    بورس زور زور سان جمائي ڇڏيو ۽ پاڻ کي وڌيڪ آرامده بڻائي ڇڏيو.

     "يقينا، هڪ وقفو وٺو،" ميڪس اتفاق ڪيو. "مان وڃان ٿو ۽ لورا کي ڳولي، ٻي صورت ۾ اهو ڪنهن به قسم جي بيوقوف آهي جيڪو اسان ڇڏي ڏنو."

     - وڃ، وڃ...

    پهرين، ميڪس بار جي پويان هڪ اداس رسلان دريافت ڪيو. هُو هڪ وڏي، ڦاٿل پکيءَ وانگر ڏسڻ ۾ اچي رهيو هو، جيڪو هڪ ٽڪريءَ تي ويٺو هو. رسلان خالي گلاس کڻي ميڪس کي سلام ڪيو. لفظن جي بغير اهو واضح هو ته شڪار ناڪام ٿي ويو. ميڪس کي ٿورڙي خوشيءَ جو احساس ٿيو ۽ صرف چند سيڪنڊن کان پوءِ پاڻ کي گڏ ڪري ورتو، ياد رهي ته ڪنهن ڪامريڊ کي ڏسي خوشي محسوس ڪرڻ جي لائق نه هو، جنهن غلطي ڪئي هئي. لورا جي ڳولا ڪندي، هو آرٿر سمٿ ۾ آيو. هن جي تعجب ۾، هن جي هٿن ۾ هڪ گلاس پڻ هو.

     ”نارنگي جو رس،“ آرٿر ميڪس کي سمجھايو جيئن هو ويجهو آيو.

     - تون مزو پيو ڪرين؟ ڇا توهان هن قسم جا ڊسڪو پسند ڪندا آهيو؟

     - مون کي هميشه کان نفرت. ايمانداريءَ سان، مان مارٽن اٿل پٿل ۾ اڇلڻ لاءِ هيٺ وڃي رهيو هوس ۽ لورا مائي کي ڏسڻ لاءِ روانو ٿيس.

    آرٿر لورا ڏانهن نهاريو، بيسمينٽ ۾ نزول جي ويجهو بيٺو ۽ ڪجهه اهم مارٽن باسز سان متحرڪ انداز ۾ ڳالهائي رهيو هو. ۽ نئين سال جي ايپ ۽ سون جي پنن کان سواء، هوء بلڪل پرڪشش نظر آئي. ميڪس سوچيو ته ٿي سگهي ٿو هن کي آرٿر جي محبت جي ميدان ۾ ناڪامي واري مهم بابت وڌيڪ معلوم ٿئي.

     - ڇا توهان هن جي ويجهو وڃڻ جي ڪوشش ڪئي؟ “ هن ڏاڍي آرامده لهجي ۾ پڇيو.

     - ها، ڪنهن به طرح مون کي قطار ۾ بيهڻ نه چاهيو.

     - مان متفق آهيان، هن وٽ ڪافي مداحن کان وڌيڪ آهن.

     - هي سندس سپر پاور آهي، هر قسم جي بيوقوف کي بيوقوف بڻائڻ.

     - هڪ مفيد سپر پاور، انهي ڳالهه تي غور ڪندي ته nerds Telecom تي حڪمراني ڪن ٿا ...

     - هر ماڻهو وٽ هڪ سپر پاور آهي. ڪجھ مفيد آھن، ڪجھ بيڪار آھن، گھڻا ان بابت ڪجھ به نه ڄاڻندا آھن.

     "شايد،" ميڪس اتفاق ڪيو، بورس کي پنهنجي لامحدود ڏند ڪٿا سان ياد ڪندي. - مان چاهيان ٿو ته مان پنهنجو پاڻ کي ڳولي سگهان ٿو.

     -توهان ڪهڙي سپر پاور چاهيو ٿا؟

    ميڪس هڪ لمحي لاءِ سوچيو، خواب لينڊ جي پنهنجي ناڪام دوري کي ياد ڪندي.

     - اھو ھڪڙو مشڪل سوال آھي، مان شايد ھڪڙو مثالي دماغ حاصل ڪرڻ چاھيان ٿو.

     ”عجيب پسند،“ آرٿر کلندي چيو. - مثالي ذهن بابت توهان جو ڪهڙو خيال آهي؟

     - اهڙو ذهن جيڪو هر قسم جي جذبن ۽ خواهشن کان پريشان ناهي، پر صرف اهو ئي ڪري ٿو جيڪو ان جي ضرورت آهي. مارٽن وانگر.

     - ڇا توهان جذبات ۽ خواهشون نه رکڻ لاءِ مارٽن بنجڻ چاهيو ٿا؟ عام طور تي هرڪو چاهي ٿو ته مارٽن بڻجي وڃي پئسو ۽ طاقت حاصل ڪرڻ ۽ پنهنجي خواهش کي پورو ڪرڻ لاءِ.

     - هي غلط رستو آهي.

     - سڀ رستا ڪوڙا آهن. ڇا توهان سوچيو ٿا ته توهان جو باس البرٽ هڪ رول ماڊل آهي؟ ها، گهٽ ۾ گهٽ هو ايماندار آهي، هو سڀني جذبن کي بند ڪرڻ جي ڪوشش ڪري ٿو. گهڻو ڪري مارٽن آسان ڪم ڪن ٿا، صرف منفي کي بند ڪري ڇڏيندا آهن.

     - خير، گهٽ ۾ گهٽ هن طريقي سان. سڀ کان پوء، ڪنهن به نفسيات جو چوڻ آهي ته اسان کي منفي سان وڙهڻ گهرجي.

     "هي مثالي دوا ٺاهڻ جو رستو آهي." اهي جذبا جيڪي بند ڪري سگهجن ٿا، انهن جي ڪا به معني ناهي. جذبو توهان کي گرڻ ۽ اٿڻ تي تڏهن ئي مجبور ڪري ٿو جڏهن اهو مطمئن نه آهي. هن کي مطمئن ڪرڻ جي حقيقت اعليٰ ذهن جي نظر ۾ يقيناً ڪا به قيمت نه هوندي.

     - ڇا توهان سوچيو ٿا ته انساني جذبات جو ڪو قدر آهي؟ اهي صرف عقل کي ڪم ڪرڻ کان روڪيندا آهن.

     - بلڪه، جذبات کان سواءِ عقل غير ضروري طور سڪي ويندي. جيڪڏهن جذبات ئي نه هجن ته عقل تي دٻاءُ ڇو پوي؟

     - پوء منهنجو باس البرٽ هڪ باصلاحيت کان پري آهي؟

     - مان توهان کي هڪ خوفناڪ شيءِ ٻڌايان ٿو، اڪثر مارٽين ايترا شاندار نه هوندا آهن جيترو اهي نظر اچن ٿا. اسان اهرام جي چوٽيءَ تي ويٺا آهيون ۽ اسان جي موجوده ذهانت اسان جي جاءِ برقرار رکڻ لاءِ ڪافي آهي. پر بائيو- ۽ نيورو ٽيڪنالاجيز ۾ ترقي کان سواء، هاڻي ڪنهن به شيء تي فخر ڪرڻ ڏکيو آهي. اسان ڪڏهن به ستارن ڏانهن نه پرواز ڪيو. ان کان سواء، اهو نه ٿو چئي سگهجي ته جيتوڻيڪ Albert وانگر Martians مڪمل طور تي جذبات کان آزاد آهن.

     - پر هو انهن کي بند ڪري سگهي ٿو.

     - اهو رت ۾ ڊومامين جي ڪنسنٽريشن کي منظم ڪري سگهي ٿو. پر اهو سڀ ڪجهه ناهي. سڀ کان وڏي ڪارپوريشن جا مالڪ ڪڏهن به ڪجهه عالمي مقابلن جي اڀرڻ جي اجازت نه ڏيندا، جهڙوڪ ڌرتيء تي هڪ طاقتور رياست، مثال طور. ۽ اھي پنھنجي پوزيشن ۽ پنھنجي جسماني وجود لاءِ مڪمل طور تي عقلي خوف کان متاثر آھن. جيتوڻيڪ سڀ کان وڌيڪ اعلي ٽيڪنالاجي سائبرگ مرڻ يا پنهنجي آزادي وڃائڻ کان ڊپ آهي. عام ماڻهن وانگر نه، چپچپا پگهر ۽ ڏڪندڙ گوڏن تائين، پر منطقي خوف دور نه ٿيو آهي. صرف عقل، جيڪو مڪمل طور تي ڪمپيوٽر جي بنياد تي آهي، حقيقت ۾ جذبات کان خالي آهي.

     - اهڙي ذهانت ممڪن آهي؟

     - مان سمجهان ٿو نه. جيتوڻيڪ ڪيترن ئي شروعاتي ۽ هزارين ملازم توهان جي سامهون ثابت ڪندا: اهو اڳ ۾ ئي هتي آهي، انهن کي صرف آخري قدم کڻڻو پوندو. پر نيوروٽيڪ به انهن جي مقدار جي تجربن سان ناڪام ٿي.

     - ڇا نيوروٽيڪ ڪوانٽم سپر ڪمپيوٽر جي بنياد تي AI ٺاهڻ جي ڪوشش ڪئي؟

     - ٿي سگهي ٿو. انهن ضرور ڪوشش ڪئي ته ڪنهن شخص جي شخصيت کي ڪوانٽم ميٽرڪس تي منتقل ڪرڻ جي، پر ظاهر آهي ته اهي ان ۾ به ناڪام ويا.

     - ۽ ڇو؟

     "انهن مون کي رپورٽ نه ڪيو." پر، فيصلو ڪيو ته ڪيئن خوفزده هر شيء کي ختم ڪيو ويو، نتيجو تمام تباهه ڪندڙ هو. رستي ۾، اها اها ڪهاڻي هئي جيڪا ٽيلي ڪام کي نيوروٽيڪ کان مارڪيٽ جو حصو وٺڻ جي اجازت ڏني وئي ۽ مارس تي لڳ ڀڳ ٽيون ڪمپني بڻجي وئي. Neurotek ان جي منصوبي کان تمام گهڻو نقصان برداشت ڪيو.

     "شايد اهي هڪ AI ٺاهي ختم ٿي ويا جيڪي انهن کي تباهه ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي." ڇا اهو ئي سبب آهي ته انهن تمام تيزيء سان منصوبي سان ڳنڍيل هر شيء کي تباهه ڪيو؟

     - اهو ممڪن ناهي ته نيوروٽيڪ جا مالڪ ايترو مختصر نظر اچن ٿا جيئن اسڪائي نيٽ ٺاهي. پر ڪير ڄاڻي. مون اڳ ۾ ئي چيو آهي ته مان سچي "مضبوط" AI تي يقين نه ٿو رکان. شروعاتن لاءِ، اسان اهو به نه ٿا سمجهون ته انساني ذهانت ڇا آهي. توهان، يقينا، نقل ڪرڻ جو رستو وٺي سگهو ٿا: هڪ سپر پيچيده نيورل نيٽورڪ ٺاهيو ۽ ان ۾ سڀني ڪمن کي قطار ۾ ڇڪيو جيڪو هڪ شخص جي خاصيت آهي.

     - پوءِ ڇا، اهڙو هڪ نيورل نيٽ ورڪ، خاص طور تي امڪاني ڪوانٽم ميٽرڪس تي، خود آگاهي حاصل ڪرڻ جي قابل نه هوندو؟

     - مان ڪوانٽم ميٽرڪس بابت ڪجهه به نه چوندس، پر روايتي ڪمپيوٽرن تي اهو خراب ٿيڻ شروع ڪندو ۽ وسيلن جي وڏي مقدار کي استعمال ڪندو. عام طور تي، AI جي فيلڊ ۾ تمام شروعاتي ڊگهي سمجهي چڪا آهن ته پروگرام ڪڏهن به خود واقف نه ٿيندو. هاڻي اهي مختلف حسي اعضن ۾ ڇڪتاڻ جي واٽ تي هلڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن. هڪ وجداني سطح تي، مون کي يقين آهي ته هوشيار حقيقي دنيا سان رابطي جو هڪ رجحان آهي. ۽ مان سمجهان ٿو ته حواسن جي ڪنهن به سموليٽر جي مدد نه ڪندي. جذبات هڪ جيتري اهم اوزار آهن ٻاهرين دنيا سان لهه وچڙ لاءِ ، شايد هڪ طئي ڪرڻ وارو به. ۽ جذبات، انهن جي سڀني روايتي "بيوقوف" جي باوجود، نموني ڪرڻ تمام ڏکيو آهي.

     - جيڪڏهن جذبات ڪنهن ماڻهوءَ کان کسجي وڃن ته هو پنهنجي عقليت وڃائي ويهندو؟

     - خير، اهو واضح طور تي فوري طور تي نه ٿيندو. ڪجهه وقت لاءِ، عقل بلاشڪ جڙت سان ڪم ڪندي. ۽ ائين، حد ۾، مان سمجهان ٿو ته ها، عقل، بلڪل جذبات کان خالي، بس بند ٿي ويندي. هن کي ڪو ايڪشن ڇو وٺڻ گهرجي؟ هن کي ڪوبه تجسس ناهي، نه مرڻ جو خوف، نه امير ٿيڻ جي خواهش آهي ۽ نه ئي ڪنهن کي قابو ڪرڻ جي. اهو هڪ پروگرام بڻجي ويندو جيڪو صرف ڪنهن ٻئي کان حڪم حاصل ڪندي هلائي سگهي ٿو.

     - پوء Martians سڀ ڪجھ غلط ڪري رهيا آهن؟

     - ٿي سگهي ٿو. پر مارٽن سماج جي جوڙجڪ اهڙي طرح ڪئي وئي آهي ۽ اهو هر ڪنهن لاءِ غير رواداري وارو آهي جيڪو هر ڪنهن کان مختلف ٿيڻ جي ڪوشش ڪري ٿو، جهڙوڪ ڪنهن به انساني رڍ جي نابالغ ماڻهن جو هڪ درجن کان وڌيڪ تعداد. جيڪو صرف منهنجي عقيدي جي تصديق ڪري ٿو. پنهنجي لاءِ، مون گهڻو اڳ فيصلو ڪيو هو ته جسماني سطح تي جذبات کي بند ڪرڻ غلط رستو آهي. ان وقت، اهو فيصلو هڪ نوجوان احتجاج وانگر وڌيڪ نظر آيو ۽ بعد ۾ مون کي قيمتي قيمت ڏني. پر هاڻي مان انڪار نٿو ڪري سگهان.

     "لورا مئي شايد توهان سان متفق ٿين،" ميڪس فيصلو ڪيو ته گڏ کيڏڻ جو. - اهو مون کي ڏيکاري ٿو ته هوء پڻ انهن کي پسند نه ڪندي جيڪي حقيقي جذبات کي رد ڪن ٿا ۽ سڀني لاء معاهدو ڪن ٿا.

     - ڪهڙي معنيٰ ۾؟

     - خير، جهڙوڪ، مارٽن شادي نه ڪندا آهن، پر هڪ معاهدو داخل ڪريو ٻارن کي گڏ ڪرڻ لاء ...

     - ۽ توهان هن بابت ڳالهائي رهيا آهيو. قانوني نقطي نظر کان، شادي هڪ ئي معاهدو آهي، پر خاص، ڪجهه به چوندا ته غلامي. ۽ هڪ Martian ڪنهن به معاهدي کي ختم ڪري سگهي ٿو، جنهن ۾ هي هڪ شامل آهي. اهو صرف بيوقوف سمجهيو ويندو آهي ۽ ٻنهي ڀائيوارن لاء تبعيض. انهن وحشي دور جي گونج جڏهن عورت سماج جي مڪمل ميمبر ٿي سگهي ٿي تڏهن ئي هوءَ ڪجهه مردن سان تعلق رکي ٿي.

     - ظاهري طور تي لورا اهڙي فيمينسٽ نه آهي.

     ”سڀ کان وڌيڪ زميني عورتن وانگر، هوءَ هڪ فيمينسٽ آهي يا نه هڪ فيمينسٽ، جيستائين ان کي فائدو ٿئي،“ آرٿر چيو. - بهرحال، ڪنهن ٻئي شخص وانگر، جيڪو ڪري ٿو جيڪو هن لاء فائدي وارو آهي.

     - ڇا توهان لورا مئي سان غلامي واري معاهدي ۾ داخل ٿيندا؟

     "جيڪڏهن اسان جا جذبات باہمي هئا، ته اهو ممڪن هوندو." پر اهو ٿيڻ ممڪن ناهي.

    ٿوريءَ دير جي خاموشيءَ کان پوءِ ۽ ايندڙ نارنگي جوس جو تقريباً اڌ ڦوڪيو، آرٿر اڳتي وڌيو:

     "مون اڳ ۾ ئي ڪوشش ڪئي، پر ظاهري طور تي ڏاڍو بيوقوف." ڇا توھان حل ڪري سگھوٿا ته ڪيئن لورا مئي کي ٽيلي ڪام ۾ نوڪري ملي؟

    ميڪس احتياط سان خالي گلاس کي سونگھڻ جي ڪوشش ڪئي، پر شراب جي بوءِ نه آئي. هڪ ئي اندازو لڳائي سگهي ٿو ته آرٿر ايترو کليل ڇو هو. ميڪس جو خيال هو ته جيڪڏهن هو هڪ اڪيلائي اڌ مارٽين هو، جنهن جو حقيقي طور تي مارٽن يا ماڻهن جي وچ ۾ واسطو نه هجي، ته پوءِ هر قسم جي ”زندگيءَ جا جشن“ هن تي اونداهيءَ جي اداسي جي حملن جو سبب بڻجن ها.

     - ڇا توهان هن کي نوڪري ڪئي؟

     - مون اندازو لڳايو. هن کي ٽيلي ڪام ۾ نوڪري ملي وئي هڪ چمي لاءِ پرسنل سروس مان هڪ خاص مينيجر سان. اهو ئي حال آهي جڏهن جذبات عقل کي صحيح ڊگهي مدي واري حڪمت عملي ٺاهڻ جي اجازت نه ڏني.

    ”ڇا اهو واقعي ڪم جي جڳهه ۾ ايذاءَ بابت ڪهاڻي جو ذريعو آهي؟ - ميڪس تعريف سان سوچيو. "اها دلچسپ هوندي ته نسخن جي پوري زنجير کي بوريان ڏانهن واپسي تائين ڳولي."

     - ۽ اڳتي ڇا؟

     - آسمان نه گريو، سيارو نه روڪيو. چومڻ جي باري ۾ ڪهاڻيون پريون ڪهاڻيون بڻجي ويا. مختصر ۾، شيون اڳتي نه وڌيون، جيئن توهان ڏسي سگهو ٿا. پر ڪجهه ماڻهن کي نوڪري ملي ۽ سٺو ڪيريئر ٺاهيو.

    آرٿر خاموش ٿي ويو، اداسيءَ سان پنهنجي شيشي ڏانهن ڏسندو رهيو. ۽ ميڪس هڪ "شاندار" خيال سان آيو ته ڪيئن عجيب مارٽين کي خوبصورت لورا سان لاڳاپا قائم ڪرڻ ۾ مدد ڏيڻ، هن جي ابدي شڪرگذاري حاصل ڪرڻ ۽ ڪيريئر جي ڏاڪڻ کي راڪيٽ ڪرڻ، مقدس مقدسات ۾ هڪ قيمتي اتحادي هجڻ سان. عملي جي خدمت جو تمام گهڻو دل. تنهن کان پوء، ميڪس هڪ ڊگهي وقت تائين هر گلاس تي لعنت ڪئي جيڪا هن ڪارپوريٽ پارٽي ۾ پيئي هئي، ڇاڪاڻ ته صرف شراب جي گهڻي مقدار جو سبب اهو ٿي سگهي ٿو ته هو نه رڳو اهڙي "ذهني" منصوبي کي جنم ڏئي سگهي ٿو، پر ان کي آڻڻ ۾ پڻ. هڪ "ڪامياب" ختم ٿيڻ تائين.

     - خير، جيئن ته اڳيون حڪمت عمليون نتيجا پيدا نه ٿيون ڪري، اسان کي ضرور ڪوشش ڪرڻ گهرجي هڪ گول چڪري جو.

     - ۽ ڪهڙي قسم جي چال؟ - آرٿر ٿوري دلچسپيءَ سان پڇيو.

     ”خير، عورتن جي توجه حاصل ڪرڻ جا ڪيترائي پڪا طريقا آهن،“ ميڪس هڪ ماهر جي هوا سان شروع ڪيو. - اسان گلن ۽ دستڪاري جي تحفن تي غور نه ڪنداسين. پر جيڪڏهن توهان جرئت سان هڪ عورت کي ڪنهن موت جي خطري کان بچايو، اهو تقريبا بي عيب ڪم ڪري ٿو.

     - هڪ ٽيليڪ ڪارپوريٽ واقعي تي موت جو خطرو؟ مون کي ڊپ آهي ته ان جي تابع ٿيڻ جو امڪان شمارياتي غلطي جي سطح کان تمام گهٽ آهي.

     - چڱو، مون ٿورڙي موتمار کي جھليو. پر اسان هڪ ننڍڙو خطرو پيدا ڪرڻ جي قابل آهيون.

     - اهو پنهنجو پاڻ ٺاهيو؟ ننڍڙو، پر اچو ته چئو ...

     - فرض ڪريو لورا کي ڪنهن خالي، خوفناڪ ڪمري ڏانهن وڃڻو آهي، مثال طور، هن شاندار بنڪر جي بيسمينٽ ڏانهن. ۽ اتي ڪجهه شرابي ٽيلي ڪام ملازم کيس تنگ ڪرڻ شروع ڪندو. هن کي خوفزده ڪرڻ لاءِ مسلسل ڪافي ۽ پوءِ اتفاق سان توهان اتان گذر ڪندا، مداخلت ڪندا، برطرفي جي ڌمڪي ڏيندا ۽ اهو بيگ ۾ آهي!

     "مون کي اميد آهي ته توهان پنهنجي منصوبي ۾ ڪمزورين کي ڏسندا، منهنجا انساني دوست." مان خالص ٽيڪنيڪل پهلوئن تي به تنقيد نه ڪندس: توهان لورا کي بيسمينٽ ۾ ڪيئن لالچڻ وارا آهيو، انهي ڳالهه کي ڪيئن يقيني بڻايو وڃي ته اتي ڪو به اضافي محافظ نه آهي؟ پر توهان ڇا سوچيو ته لورا ڊڄي ويندا؟ اصولي طور تي، هوءَ خاص طور تي ڊنل ناهي، ۽ غور ڪندي ته اسان ڪٿي آهيون ۽ هوءَ ڪنهن کي شڪايت ڪري سگهي ٿي... ۽ مقامي سيڪيورٽي ڪنهن به ڪال لاءِ هڪ منٽ ۾ ڊوڙندي ايندي. مان يقيناً توهان کي ڪوشش ڪرڻ جي صلاح نه ٿو ڏيان، توهان پنهنجو پاڻ کي انتهائي خراب صورتحال ۾ ڳوليندا.

     - ها، مون به ارادو نه ڪيو هو. منهنجو هڪ دوست آهي، جيڪو اسان جي سيڪيورٽي سروس جي ڪجهه خوفناڪ ڊپارٽمينٽ ۾ ڪم ڪري ٿو. مون کي اميد آهي ته هو مقامي سيڪيورٽي کي خوفزده ڪرڻ جي قابل هوندو جيڪڏهن ڪجهه ٿئي ٿو.

     - شڪي... ڇا توهان جو دوست اڳ ۾ ئي تقريب ۾ شرڪت ڪرڻ تي راضي ٿي چڪو آهي؟

     - مان هن سان ڳالهائيندس. ۽ مان لورا کي لالچ ڪرڻ جو هڪ طريقو کڻي آيو آهيان. توهان هن جي اڳيان هڪ کوپڙي جي شڪل ۾ هڪ ڊرون ڏسندا. هوء واقعي هارڊويئر جو هي ٽڪرو پسند ڪري ٿي، ۽ ان تي پاسورڊ سوال آهي: ڇا انساني فطرت کي تبديل ڪري سگهي ٿو؟ ۽ مون کي جواب معلوم آهي. مان خاموشيءَ سان ڪڇي کي بيسمينٽ ۾ وٺي ويندس، ۽ جڏهن لورا ان کي پڪڙي سندس پٺيان لڳندي، ته اسان جو ڄار بند ٿي ويندو.

     - يا هو نه ويندو، پر ڪنهن کي اهو آڻڻ لاءِ چوندو... پر اهو صرف مان آهيان، مان چنبڙي رهيو آهيان. ۽ توهان اهو نه وساريو ته توهان جي هيڪنگ سرگرمين جا نشان ڊوائيس لاگز ۾ رهندا.

     - خير، مان صاف ڪندس ته ڇا ڪري سگهان ٿو. مان نه ٿو سمجهان ته لورا گهڻو کڏندي، ۽ هوء واقعي ان بابت گهڻو ڪجهه نه ڄاڻندي.

     - هن کي شايد دوست آهن جيڪي سمجهن ٿا.

     - جيڪڏهن ڪجهه ٿئي ٿو، مان معافي وٺندس ۽ چوندس ته مان هڪ دلچسپ اثر جي عمل کي ڏسڻ چاهيندو هو ۽ اتفاقي طور تي خراب ٿي ويو.

     - صحيح جواب ڇا آهي؟

     - پيار.

     - رومانوي. ٺيڪ، منصوبو ضرور دلچسپ آهي، پر مان سمجهان ٿو ته اهو وقت آهي. دير ٿي چڪي آهي، ۽ مون اڃا تائين سمهڻ کان اڳ مارٽن جي اونهائي ۾ نه ٿڪايو آهي.

     - انتظار ڪريو، توهان ڊڄي رهيا آهيو؟ “ ميڪس بيزاريءَ سان پڇيو.

     ”ڇا تون مون کان فائدو وٺڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهين، منهنجو انسان دوست؟ - مارٽن حيران ٿي ويو. - توھان ڇو مدد ڪرڻ تي راضي ٿيا، جيتوڻيڪ توھان پاڻ کي وڌيڪ خطرو آھي؟ توهان پنهنجي لاءِ ساڳي چال ڇو نٿا چاهيو؟

     ”اُه...“ ميڪس هٻڪندي، هڪ معقول وضاحت سان سامهون اچڻ جي ڪوشش ڪئي.

     - مون کي توهان کي ٿورو اشارو ڏي: ڇا توهان موٽڻ ۾ هڪ احسان حاصل ڪرڻ چاهيو ٿا؟

     ”ها،“ ميڪس فيصلو ڪيو ته ڪوڙ ڳالهائڻ جو ڪو به فائدو ناهي.

     - مان به اندازو لڳائي سگهان ٿو ته ڪهڙو. ”ٺيڪ آهي، جيڪڏهن ڪاروبار ناڪام ٿئي ٿو، ته مان توهان کي هر اهڙي خدمت فراهم ڪندس، جيڪا منهنجي اختيار ۾ آهي،“ آرٿر اوچتو راضي ٿي ويو.

    جڏهن ميڪس جون ٽنگون کيس بار جي ڪائونٽر تي وٺي ويون جتي رسلان موجود هو، هن جي خوابن ۾ هو اڳ ۾ ئي ترقي يافته ترقياتي کاتي جي ڊائريڪٽر جي عهدي تي قبضو ڪري چڪو هو ۽ نائب صدر جو مقصد هو.

    ان ئي جاءِ تي رسلان بيٺو هو. ميڪس ايندڙ ڪرسي تي چڙھيو ۽ اتفاق سان پڇيو:

     - لورا تي نه ماريو؟

     - هي ڪرين تمام گهڻو اڏامي ٿو، اسان کي ٽائيٽ لاء آباد ٿيڻ گهرجي. ۽ ھاڻي سڀ ڪھاڻيون کسي ويون آھن.

     "اها هر شام ناهي ته توهان ڪنهن کي پڪڙڻ جو انتظام ڪيو."

     - مون کي نه ٻڌايو ته توهان هن سڙيل نردي پارٽي کان ٻي ڪهڙي اميد رکي سگهو ٿا.

     "پر ھاڻي ھڪڙو موقعو آھي ھڪڙي دوست کي مدد ڪرڻ جو ھڪڙو ڪرين حاصل ڪرڻ ۾."

    رسلان عجيب نظرن سان ميڪس ڏانهن ڏٺو.

     "منهنجو خيال آهي ته توهان لورا سان بهتر ڪندا." بس مددگار ٽيليڪم نير وانگر برتاءُ نه ڪريو جيڪو هن جي چوڌاري ڊوڙن ۾ هوري رهيو آهي. اچو ۽ هن کي ٻڌايو ته هوء هڪ سٺي ڪڪڙ آهي ۽ توهان هن سان ڳنڍڻ چاهيو ٿا. اهو ڪم ڪرڻ جو وڌيڪ امڪان آهي.

     - مشوري لاءِ مهرباني، پر مون چاهيو ٿي ته توهان منهنجي مدد نه ڪريو، پر هڪ مارٽين لورا سان ڳنڍڻ لاءِ.

     - ڇا توهان تماڪ تي اعلي آهيو، ميڪس؟ مان ڪنهن به مارٽن جي مدد ڪرڻ وارو نه آهيان.

     - چڱو، ٽيڪنيڪل طور تي مارٽن جي مدد ڪرڻ لاء، پر اصل ۾ منهنجي مدد ڪرڻ لاء. هي مارٽين منهنجي ڪيريئر کي تمام گهڻو اڳتي وڌائي سگهي ٿو.

     - توهان ڪيئن سوچيو ته مون کي اهو بندوبست ڪرڻ گهرجي؟ لورا ڏانهن وڃو ۽ چئو: اي بکري، ڇا تون منهنجي بدران هڪ خوفناڪ، پيلي بيوقوف سان ڳنڍڻ چاهين ٿو؟

     - نه، اهو منصوبو آهي. ڪجهه وقت کان پوء، لورا پنهنجي نڪ کي پائوڊر ڪرڻ لاء بيسمينٽ ۾ ويندي. مون کي خبر آهي ته ڪيئن هن کي اتي لالچ. اُتي سڀ رڙيون ڪري ڇڏيائون. توهان هن جي پيروي ڪندا ۽ هن کي ڇڪڻ شروع ڪندا ته جيئن هوء واقعي خوفزده ٿي وڃي، پوء هڪ مارٽن بي ترتيب سان اندر ايندو ۽ هن جي حفاظت ڪرڻ شروع ڪيو. اهو هڪ،“ ميڪس آرٿر ڏانهن اشارو ڪندي تازو جوس پيئڻ لڳو. "توهان هن ڏانهن وڌيڪ سنجيدگي سان وڃو، توهان به هن کي ڌڪ ڏيئي سگهو ٿا، هن کي ٿورو ڌڪايو، ته جيئن سڀ ڪجهه قدرتي آهي." پر آخر ۾ هن کي بچائڻ گهرجي.

     - ها، صرف ڪاروبار جو معاملو: جنسي ڏاڍائي ۽ هڪ ٽيليڪ ملازم تي حملو. ماسڪو کان ڪجهه gastor آساني سان سالن جي هڪ جوڙو لاء بند ڪري سگهجي ٿو.

     - گهڻو پري وڃڻ جي ضرورت ناهي، يقينا. مارٽين ضرور شڪايت نه ڪندو، ۽ توهان ماسڪو کان ڪجهه گيسٽر نه آهيو.

     - ٻڌو، عظيم حڪمت عملي، ٽيلي ڪام جو باس ٿيڻ جا پنهنجا خواب ڇڏي ڏيو. اسان جي جڳهه ڊگهي طئي ڪئي وئي آهي ۽ توهان پنهنجي مٿي تي ٽپو نه ٿا سگهو.

     - ٿي سگهي ٿو توهان صحيح آهيو، هن دنيا ۾ سڀ ڪجهه حقيقي مارٽن جي هٿن ۾ آهي، ۽ ماسڪو کان آيل مهمانن کي مجازي ڪاميابين سان مطمئن ٿيڻو پوندو. مان سوچيندو رهيس ته تون ڪيئن سمجهي سگهندين ته هي مارٽن جو خواب ناهي. آخرڪار، ڏسڻ، ٻڌڻ ۽ ٻين شين جي مدد سان، ان کي حقيقت کان ڌار ڪرڻ ناممڪن آهي. ڇا اسان کي ڪنهن قسم جي ڇهين حس ڳولڻ گهرجي؟ مارٽن چوي ٿو، اهو ياد رکڻ ڪافي آهي ته حقيقي دنيا متوازن آهي. ته توهان ان ۾ ڪا به شيءِ وڃائڻ کان سواءِ کٽي نٿا سگهو. پر هر قسم جا بدمعاش جيڪي ڪنهن به شيءِ جي پرواهه نه ڪندا آهن مسلسل فتح ڪندا آهن. پوءِ تون ڪجھ به نه سمجھندين. توهان پڻ ڳولي سگهو ٿا چنڊ جو رستو هڪ ٻيلو ڍنڍ جي مٿاڇري تي يا بهار جي سانس، پر اهو مريخ تي ناهي. يا اُتي نظمن ذريعي ترتيب ڏيو. پر سڀ حقيقي شعر اڳ ئي لکيا ويا آهن، اڄڪلهه ڪنهن کي شاعرن جي ضرورت ناهي. ڪو به ڪم توهان ڇا ڪندا آهيو، توهان هميشه شڪ ڪندا. پر مان لورا مائي کي ڏسان ٿو ۽ سوچيان ٿو ته شايد هوءَ حقيقي آهي. سڀئي مريخ جا ڪمپيوٽر گڏ ڪيا ويا آهن ته اهڙي ڪا به شيءِ کڻي اچڻ جي قابل نه آهن ...

     - توهان لورا جي باري ۾ چڱي طرح ڦيرايو. ڇا توهان واقعي اميد ٿا رکون ته توهان جو هي مارٽن ڪنهن به طريقي سان مدد ڪندو؟

     - ڇو نه؟

     ”تون پاڻ لورا ڏانهن ڇو نٿو وڃڻ چاهين، هوءَ بيزار آهي؟

     "اهو ممڪن ناهي ته مان هن کي ڊيڄارڻ جي قابل ٿي ويندس."

     - اهو نه آهي جيڪو مان ڳالهائي رهيو آهيان. هن جي ويجهو وڃو. مارٽن کي سندن مارٽن جي مشڪلاتن کي ڇڏي ڏيو، ۽ انساني خوشين مان لطف اندوز ڪريو.

     - نه، مان مارٽن جي مدد ڪرڻ چاهيان ٿو. هن کي انساني خوشين مان لطف اندوز ٿيڻ ڏيو، پر مان ڏسڻ چاهيان ٿو ته ٻئي پاسي ڇا آهي.

     - جيئن توهان کي خبر آهي. جتان توهان اصرار ڪيو، مان لورا سان گڏ خريداري ڪندس.

     - عمده! - ميڪس خوش ٿيو. - رڳو تون واقعي واقعي مارين ۾ ڊوڙندو، ٺيڪ آهي. هر شيء کي حقيقي ڏسڻ لاء.

     - اچو، عظيم اسڪيمر، عمل.

    ڊرون کي اڻڄاڻائيءَ سان کڻي وڃڻ ايترو ئي آسان هو جيترو شيلنگ ناشپاتيءَ سان. هن جي ڪئميرا استعمال ڪندي، ميڪس پڪ ڪيو ته تقريبا ڪو به هيٺ نه هو، صرف اسٽاف ۽ روبوٽس صفائي. بس ان صورت ۾، هن ڪڇيءَ کي اڳتي وڌو ته ٽوائلٽ ڏانهن ويندڙ ڪنڌيءَ ۾ ۽ ساڳين خوفناڪ سفيد ٽائلن سان قطار ۾.

    اٽڪل ڏهن منٽن کان پوء، لورا نقصان کي محسوس ڪيو ۽، ظاهري طور تي ٽريڪٽر کي چيڪ ڪيو، اعتماد سان هيٺ مٿي ڪيو. ميڪس باقي سازشين ڏانهن اشارو موڪليو. رسلان، لورا کان پوءِ لڳ ڀڳ بيٿمينٽ ۾ غائب ٿي ويو، ۽ مارٽن ڪجهه دير تائين پنهنجي شيشي کي غور سان پڙهندو رهيو، پر آخر ۾، هو جرئت ڪري، سڀني جي پٺيان لڳو. ميڪس ڪاميابيءَ سان ڊرون ڪئميرا استعمال ڪرڻ جي لالچ جي مزاحمت ڪئي پاڻ کي ڏسڻ لاءِ ته منصوبو ڪم ڪري رهيو هو. هن گهڻي وقت تائين جدوجهد ڪئي، گهٽ ۾ گهٽ ٽيهه سيڪنڊ، پر جڏهن هو کوپڙي جي انٽرفيس تائين پهتو ته هن دريافت ڪيو ته چپ پنهنجو نيٽ ورڪ وڃائي چڪي هئي.

    "اها خبر آهي،" ميڪس سوچيو. - مون کي تعجب آهي ته اهو ڪيترا ڀيرا انهن جي ڪلب ۾ ٿئي ٿو؟ يا منهنجي چپ سان مسئلو آهي؟ ڊانس فلور تي باقي برائي جي مخلوق مونجهاري ۾ چوڌاري ڏسڻ لڳي، دريافت ڪيو ته انهن جا سڀئي مجازي لباس ڪدو ۾ تبديل ٿي ويا آهن. ”هن جو مطلب آهي ته هڪ عام ناڪامي آهي، پر سيڪيورٽي جي ڪا به مداخلت هاڻي لورا کي بچائڻ لاءِ آپريشن ۾ خلل نه وجهندي،“ ميڪس دليل ڏنو ۽ بارٽينڈر کان منرل واٽر لاءِ پڇيو.

     - ڇا نيٽ ورڪ اڪثر ڪري توهان جي ڪلب ۾ هيٺ وڃو؟

     ”ها، هي پهريون ڀيرو آهي،“ بارٽينڈر حيران ٿي ويو. - انهي ڪري ته سڄو نيٽ ورڪ هڪ ئي وقت ۾ ...

    ميڪس ڪجهه منٽن لاءِ آرام سان ويٺو، ۽ پوءِ آهستي آهستي پريشان ٿيڻ لڳو. ”اهي اتي ڇو بيٺا آهن؟ - هن پريشان ٿي سوچيو. "ها، مون کي اهو شروع نه ڪرڻ گهرجي ها، ڄڻ ته ڪجهه ڪم نه ڪري ها." ميڪس هڪ مارٽن جي تصوير تصور ڪئي جيڪا هڪ ٽٽل مٿو سان بيٺي آهي، جنهن جي چوڌاري ڊاڪٽرن ۽ رسلان هٿڪڙين ۾ پوليس جي پليٽ فارم تي ويٺل آهن، ۽ لرزڻ لڳو. جڏهن چپ خوشيءَ سان وڄندي هئي، ظاهر ڪري ٿي ته نيٽ ورڪ تائين رسائي بحال ٿي چڪي هئي، ميڪس پنهنجي ڪرسيءَ تي چڙهي ويٺو. ڪجهه وقت لاءِ هو ائين گهميندو رهيو ڄڻ ته پنن ۽ سُوئن تي، ۽ پوءِ آخرڪار هن پاڻ هيٺ وڃڻ جو فيصلو ڪيو، جاچڻ جو حال ڪيئن ٿي رهيو آهي، ۽ اڌ رستي تي هن آرٿر کي بيسمينٽ مان اٿندي ڏٺو. هو آهستي آهستي هن ڏانهن وڌيو.

     - سڀ ڪجهه ڪيئن ٿيو؟!

     "اهو مون لاء ڪم نه ڪيو، پر توهان جو دوست سٺو ڪم ڪري رهيو آهي." هنن ڳالهايو، هوءَ کلڻ لڳي ۽ اهي گڏ هليا ويا.

     -توهان ڪيڏانهن ويا هئا؟ “ ميڪس بيوقوفيءَ سان پڇيو.

     - ٿي سگهي ٿو هن جي گهر ڏانهن، يا هن جي گهر ڏانهن... ڪنهن ٻئي نڪرڻ ذريعي. اهي ناقابل اعتبار حد تائين خوبصورت نظر اچن ٿا، هن مجازي ميرج ذريعي. خالص جمالياتي لذت حاصل ڪرڻ لاءِ مون ٿوري دير ڪئي... هڪ وڏو ڪارو شيطان ۽ هڪ فرشتي سڪوبس.

    ”توهان جو ورهاڱو! مون صرف پنهنجي ڪيريئر کي دوزخي طول و عرض جي تمام گهڻي کوٽائي ۾ دفن ڪيو، ميڪس خوف سان سوچيو. - Ruslan، ڇا هڪ جانور! ۽ مان پڻ هڪ ڪريٽين آهيان، مون سوچيو ته لومڙي کان پڇي ته ڪڪڙ جي کوپ جي حفاظت ڪري.

     ”آه... معاف ڪجو ائين ٿيو،“ ميڪس رڙ ڪئي.

     - اهو توهان جي غلطي ناهي. اهو صرف اهو آهي ته توهان جي دوست اسان جي شاندار منصوبي کي ترتيب ڏيڻ جو فيصلو ڪيو. پر هن کي سمجهي سگهجي ٿو. سنجيدگيءَ سان، پريشان نه ٿيو، پر مستقبل لاءِ، ذهن ۾ رکو ته اهو گهڻو محفوظ هوندو ته سڌو سنئون لورا کان پڇڻ لاءِ هڪ مئنيجر کي قائل ڪرڻ لاءِ جيڪو توهان جي مدد ڪرڻ لاءِ هن جي خيرات کان لاتعلق نه آهي. ٻيو چمي ڪمپني جي خرچ تي هڪ پروفيشنل چپ حاصل ڪرڻ لاءِ ڪافي هوندو. ۽ سڀني قسمن جا پيچيده منصوبا حقيقي زندگي ۾ گهٽ ۾ گهٽ ڪم ڪن ٿا.

     - ڇا توهان وٽ هن جي باري ۾ اهڙي خراب راء آهي؟ هوءَ اهڙي ڳالهه تي راضي ڇو ٿيندي؟

     ”مون وٽ ڪا خراب راءِ ناهي، مان ملازمن جي ذاتي فائلن سان تمام گهڻي عرصي کان ڪم ڪري رهيو آهيان، دنيا جي هڪ امير ترين ۽ طاقتور ڪارپوريشن ۾ چوٽيءَ تي پهچڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهيان. اهو اهڙو ڏوهه ناهي: هڪ نباتاتي ماهر کي دوکو ڏيڻ ۽ ان جي مدد سان هڪ ڀيرو ٻه ڪيريئر بهتر ڪرڻ. پر هوءَ راضي ٿيندي ته هڪ دوست هن لاءِ ذاتي طور تي فرض آهي، ڪنهن اعليٰ مقام تي قبضو ڪري. يا شايد مان متفق نه آهيان ...

    "ها، سڀني عورتن سماجي ذميواري کي گهٽائي ڇڏيو آهي،" ميڪس سوچيو. ”خير، سڀ خوبصورت عورتون بلڪل اهڙيون آهن“. آرٿر مسڪرائي، هن جي منهن ڏانهن ڏٺو.

     - معاف ڪجو، ميڪس، پر توهان جي مايوسي مون کي مزو ڏئي ٿي. ڇا توهان واقعي سوچيو ته لورا اهڙي شهزادي هئي؟ هتي هڪ سادي سوال جو جواب آهي: ڇو ته هڪ شخص هر ڪنهن تي مسڪرائي، صبر سان ڪيتريون ئي هڪجهڙائي ۽ خود تعريف ٻڌي، مفت وقت ۽ پئسا دوا ۽ جم تي خرچ ڪري، پر ساڳئي وقت ڪنهن به اڻ سڌي طرح مواد حاصل ڪرڻ جي ڪوشش نه ڪندو. ان مان فائدو؟ ڇا توهان سوچيو ٿا ته اهڙا ماڻهو واقعي موجود آهن؟ وڌيڪ واضح طور تي، اهي، يقينا، موجود آهن، پر اهي ٽيليڪ ۾ اعلي پوزيشن ۾ ڪم نه ڪندا آهن.

     ”چڱو، جيڪڏهن هوءَ بلڪل به شهزادي نه آهي، ته ڇو نه هن کي پروموشن لاءِ خريد ڪريان؟

     "توهان جي بيوقوف مايوسي توهان کي فحش بڻائي ٿي." هوء ڏاڍي فخر آهي ۽ اهو ممڪن نه ٿيندو ته هن کي سڌو سنئون خريد ڪرڻ. خير، يا قيمت تمام بلند ٿي ويندي. ان کان سواء، اهو نه آهي جيڪو مان چاهيان ٿو. پر توهان يا مون جهڙن بيوقوفن لاءِ هن سان پيار ڪرڻ خطرناڪ آهي،“ آرٿر مسڪرائيندي چيو. "بدقسمتي سان، لورا عام طور تي مرد مخلوق جي تمام گهٽ راء آهي، ۽ انهن جو ٿورو فائدو وٺڻ ۾ ڪو به غلط ناهي."

     "شايد هوءَ رسلان کي به استعمال ڪندي."

     - ٿي سگهي ٿو.

     - مان هن سان سنجيده ڳالهائيندس.

     - ان جي لائق نه آهي. جيڪو ڪيو ويو سو ڪيو ويو. يقينا، توهان ڪجهه بيوقوف سان گڏ آيا آهيو، ۽ مون اتفاق ڪيو، پر دنيا ان جي ڪري تباهه نه ٿيو. ٿي سگهي ٿو ته هوء هن Ruslan سان خوش ٿي ويندي، گهٽ ۾ گهٽ ٿورو.

     - توهان جي باري ۾ ڇا؟

     "مون کي اڳ ۾ ئي هڪ موقعو مليو هو، پر اهو وڃايو ويو."

     - قاعدي بابت ڇا آهي ته سڀ کان وڌيڪ ناقابل اعتماد شيون ٻه ڀيرا ٿين ٿيون؟

     "هي عجيب بيوقوف ٻه ڀيرا ٿئي ٿو." ۽ ان لاءِ جيڪو واقعي اهم ۽ قيمتي حقيقي دنيا ۾ آهي، هڪ ٻيو قاعدو لاڳو ٿئي ٿو: "صرف هڪ ڀيرو ۽ ڪڏهن به نه." ٺيڪ آهي، منهنجو انساني دوست، اهو وقت آهي مون لاءِ وڃڻ جو، منهنجي وڏي خالي اپارٽمنٽ ۾ اڪيلائي جي خواهش.

    آرٿر ڇڏي ويو، هن سان گڏ ٽيلي ڪام ۾ تيز ڪيريئر جي اميد رکي ٿو ۽ شايد ڪنهن به ڪيريئر لاءِ. ميڪس وٽ ان کانسواءِ ٻيو ڪو رستو نه هو ته بوريس کي هڪ طرف ڌڪي، جيڪو صوفيءَ تي خراٽي ڪري رهيو هو، ۽ ٽيڪسي سڏائي.

    پنهنجي ننڍڙي باورچی خانه ۾ ويٺي، هن محسوس ڪيو ته هو مڪمل طور تي هوشيار آهي. مان خراب موڊ ۾ هوس، منهنجو مٿو ڦاٽي پيو هو، ۽ ڪنهن به اک ۾ ننڊ نه هئي. هن تيز ڪميونيڪيشن جي وڏي قيمت تي چماٽ هڻي ماشا جو نمبر ڊائل ڪيو.

     - هيلو، ڇا توهان جاڳندا آهيو؟

     - اهو اڳ ۾ ئي صبح آهي.

    ماشا ٿورو پريشان نظر آيو. هن جي چوڌاري نئين سال جي ٿلهي پيل هئي، هڪ سينگاريل قدرتي وڻ ڪنڊ ۾ بيٺو هو، ۽ ميڪس سوچيو هو اوليوير جو مزو چکي ۽ ٽينجرائن جي خوشبوءِ.

     - ڪجهه ٿيو؟

     - ها، ماش، معاف ڪجو، مون کي توهان جي ويزا سان مسئلو آهي ...

     - مون اڳ ۾ ئي سمجهي ورتو. - ماشا اڃا به وڌيڪ ڪاوڙجي وئي. - ڇا توهان اهو سڀ ڪجهه چوڻ چاهيو ٿا؟

     - نه. مون کي خبر آهي ته تون پريشان آهين، پر شيون واقعي منهنجي لاءِ خراب ٿي ويون هن مارس تي...

     - ميڪس، توهان پيئي رهيا آهيو؟

     - اڳ ۾ ئي سڪي ويو. لڳ ڀڳ. ماشا، مان توهان کي هڪ ڳالهه ٻڌائڻ چاهيان ٿو، اهو فوري طور تي ترتيب ڏيڻ ڏکيو آهي ...

     - ها، ڳالهايو، دير نه ڪريو.

     - مان ٽيلي ڪام ۾ ڪجھ به نه ٿو ڪري سگهان، اهو ڪم بيوقوف قسم جو آهي، ۽ مان پاڻ ڪجهه مڪمل طور تي غلط ڪري رهيو آهيان ... مون کي ياد آهي ته اسان خواب ڏٺو هو ته ڪيئن اسان گڏجي مريخ تي هڪ عظيم زندگي گذارينداسين ...

     - ميڪس، توهان ڇا چوڻ چاهيو ٿا؟!

     ”جيڪڏهن مان ماسڪو موٽي وڃان، ته تون ڏاڍو پريشان نه ٿيندين؟

     - ڇا تون واپس وڃي رهيو آهين؟ ڪڏهن؟!

    ماشا اهڙي مخلص، وسيع مسڪراهٽ ۾ ڦاٿل هئي جو ميڪس حيران ٿي سندس اکيون چمڪيون.

     "مون سوچيو ته توهان پريشان ٿي ويندا، اسان گهڻو وقت ۽ ڪوشش گذاريو."

     - اوهين، ڇا توهان سوچيو ته اهو مون کي پريشان نه ڪندو آهي ته هتي ويهڻ ۽ انتظار ڪري خدا ڄاڻي ڇا؟ توھان کي ھميشه ھن ڀوت مارس جي وڌيڪ ضرورت آھي.

     - اهو ممڪن ناهي ته مان ٽيليڪم تي رهڻ جي قابل ٿي ويندس جيڪڏهن آئون واپس آيو آهيان. ۽ اسان واپسي جي ٽڪيٽ تي تمام گهڻو پئسا خرچ ڪنداسين، ۽ اسان کي ٻي جاء تي ٻيهر شروع ڪرڻو پوندو.

     - ميڪس، ڇا بيوقوف. توهان ماسڪو ۾ نوڪري نه ملندي؟ اهڙي ماهر کي هتي پنهنجي هٿن سان ٽوڙيو ويندو. اسان ڪجهه وڪڻنداسين جيڪو اسان کي آخر ۾ گهربل ناهي.

     - ڇا اهو سچ آهي؟ يعني تون مون کي ملامت نه ڪندين ۽ مون کي شرمندو ڪندين؟

     "جيڪڏهن توهان هن وقت دروازي تي ظاهر ڪيو، مان توهان کي هڪ لفظ به نه چوندس."

     - جيتوڻيڪ مان ٻرندڙ ڪاٺيءَ ۾ پئجي ويس؟

     ”مان هر صورت ۾ قبول ڪندس،“ ماشا کلندي چيو. ”مان سمجهان ٿو ته تون اتي ويو هئين پنهنجي مارس تي شراب پيئڻ لاءِ.

    ميڪس راحت جو ساهه کنيو ۽ فيصلو ڪيو ته سڀ ڪجهه ايترو خراب ناهي. ”مون کي مريخ تي ڪم ڪرڻ جو ايترو جنون ڇو آهي؟ خير، اهو واضح آهي ته اهو عظيم ناهي. اسان کي هن دڪان کي بند ڪرڻ جي ضرورت آهي، گهر موٽڻ ۽ خوشيء سان رهڻو پوندو. هن ۽ ماشا ڪجهه دير لاءِ گپ شپ ڪئي، ميڪس آخرڪار خاموش ٿي ويو، لڳ ڀڳ واپسي جون ٽڪيٽون چونڊيون ۽ جلدي ڪنيڪشن ونڊو بند ڪري ڇڏيائين. جيئن ئي هو سمهي پيو ته هن ڏور ماسڪو جا خواب ڏٺا، ڪيئن هو گهر آيو، ڪيئن گرم، نرم ماشا هن کي سلام ڪيو، هن جي ٻلي هن جي پيرن هيٺان رڱجي وئي، عجيب مارٽن ۽ زير زمين شهرن جي ڪوڙي خوبصورتي اتي هڪ اڻ وڻندڙ ​​پر بي ضرر خواب ۾ تبديل ٿي وئي. ”يقيناً، شرمساريءَ سان گهر موٽڻ ڪو پڪو رستو نه آهي،“ ميڪس سوچيو، پاڻ کي تکيا ۾ اونڌو ڪري دفن ڪيو.

    مقصد هڪ آهي ۽ هزارين رستا.
    جيڪو مقصد ڏسي ٿو سو ئي رستو اختيار ڪري ٿو.
    جيڪو رستو اختيار ڪري ٿو سو ڪڏھن به نه پھچندو.
    هر ڪنهن لاء، صرف هڪ رستو سچ ڏانهن وٺي ٿو.

    ميڪس بيڊ تي اوچتو اٿي بيٺو ۽ دل ڌڙڪڻ لڳي. ”چاٻي! مان هن کي ڪيئن سڃاڻان؟! “ هن خوف ۾ سوچيو.

    

    هڪجهڙا ڪنڪريٽ باڪس جون قطارون هڪ ڪمپني مينيوان جي دريءَ مان ترنديون هيون. صنعتي علائقي جي فن تعمير سوشلسٽ حقيقت پسندي يا ڪعبيزم جي پيروي ڪندڙن کان اعلي ساراهه جي لائق هئي. اهي سڀئي گهٽيون ۽ سنگم، جاميٽري طور درست ڪنارن تي هڪ ٻئي سان ٽڪرائجن، رڳو انگن ۾ مختلف هئا. ان کان سواء، غار جي ڇت تي پٿرن ۽ معدني رگين جو نمونو آهي. ميڪس هڪ ڀيرو ٻيهر سوچيو ته اهي مجازي حقيقت جي بيچيني کان سواءِ ڪيترا لاچار هئا. ڪمپيوٽر جي اشارن کان سواءِ اهڙي علائقي مان نڪرڻ ناممڪن آهي؛ مقامي آفيسن حقيقي نشانين يا تختن تي پئسا خرچ ڪرڻ ضروري نه سمجهيو. بس ان صورت ۾، هن پنهنجي بيگ کي آڪسيجن ماسڪ سان چيڪ ڪيو، گاما زون آخرڪار: هڪ غير تيار ماڻهو لاءِ به ڪجهه به خطرناڪ ناهي، پر توهان اڌ ڪشش ثقل سان گڏ گهڻي وقت تائين هتي ڏاڪڻيون نه هلائي سگهو.

    گريگ، هميشه وانگر، پاڻ ۾ لڪي ويو، اڳئين سيٽ تي غور ڪرڻ لڳو، ۽ بورس سامان سان گڏ پلاسٽڪ جي دٻين جي وچ ۾، سامهون جي پٺيءَ تي بيٺو. هو هڪ بهترين موڊ ۾ هو، هن سفر ۽ پنهنجي ساٿين جي صحبت مان مزو ورتو ۽ لالچ سان چپس ۽ بيئر کائي ويا. ميڪس کي ٿورڙي بيچيني محسوس ٿي، ڇاڪاڻ ته بورس کيس تقريبن پنهنجو بهترين دوست سمجهندو هو، ۽ هو اهو چوڻ جي جرئت نه ڪري سگهيو ته هن ماسڪو واپس وڃڻ جو فيصلو ڪيو آهي. ”يا فيصلو نه ڪيو آهي؟ مان هن بيوقوف گهمڻ لاءِ ڊريم لينڊ والٽ ڏانهن ڇو وڃي رهيو آهيان؟ - ميڪس سوچيو. - نه، مون کي سنجيدگي سان ان تي ڳڻتي آهي. اهڙا اتفاق نه آهن“. پر اهو ڏکوئيندڙ آواز، جنهن ڪيترن ئي سالن کان ماڻهن کي ڪنهن به قيمت تي لال ڌرتيءَ ڏانهن ڊوڙڻ تي مجبور ڪيو، جيئن مسلسل سرگوشيون ڪيون: ”جڏهن کان اهڙو ڪيس سامهون آيو آهي، تڏهن کان توهان کي ان جي جانچ ڪرڻ کان ڇا روڪيو آهي“؟

     - ڇا توھان ڪالھ StarCraft اسٽريم ڏٺو؟ - بورس پڇيو، بيئر جي بوتل ڪڍي. ميڪس غير حاضريءَ سان اُن کي قبول ڪيو ۽ اُن کي خالص مشيني طور تي پيس.

     - نه...

     - پر بيڪار ۾، هي ميچ هڪ ڏند ڪٿا بڻجي ويندو. اسان جو ڊيڊ شاٽ مڪي جي خلاف کيڏيو، هي خوفناڪ جاپاني بيوقوف، توهان کي خبر آهي، جيڪو ٽن سالن جي عمر کان اسٽار ڪرافٽ کيڏي رهيو آهي.

     - ها، هو اڃا تائين هڪ بيوقوف آهي. هن جي ماءُ شايد ڏسندي رهي آهي اسٽار ڪرافٽ اسٽريمز کي پوري نو مهينن کان.

     - هن هڪ replicator ۾ وڌيو.

     - پوءِ اها تعجب جي ڳالهه ناهي.

     - بيڪار، مختصر ۾، مون ان کي ياد ڪيو، مون اصل ۾ توهان کي بار ڏانهن سڏيو. هن مڪي کي ٻن سالن تائين ڪنهن به نه هارايو هو.

     - مان گهڻي وقت کان فالو نه ڪري رهيو آهيان، مان رڪارڊنگ بعد ۾ ڏسندس.

     - ها، رڪارڊنگ ساڳيو ناهي، توهان اڳ ۾ ئي نتيجو ڄاڻو ٿا.

     - ۽ ڪير کٽيو؟

     - اسان جي فتح. اهڙو ڊرامو هو، هو عام جنگ هارائي ويو، سڀ ڪجهه اڳي ئي خان وانگر لڳي رهيو هو.

     - سرڪاري جدول ۾ ڪجهه هڪ ٽيڪنيڪل شڪست ڏيکاري ٿو.

     - بس سوچيو ته ڪهڙن گداگرن، اينٽي موڊنگ ڪميشن اڄ صبح هن جي چپ تي ممنوع سافٽ ويئر مليو. شيطان، جيئن ئي اسان کٽي ٿا، گدھ فوري طور تي رڙ ڪري ٿو. پر اهو ٺيڪ آهي، اسان حقيقي ٽيبل جو هڪ اسڪرين شاٽ بچايو ۽ ان کي گرينائيٽ ۾ اڇلايو، تنهنڪري ڳالهائڻ لاء. نيٽ ورڪ ڪجھ به نه وساريو!

     "Pfft، منع ٿيل سافٽ ويئر،" ميڪس snorted. - ها، مان ڪڏهن به يقين نه ڪندس ته سوين يونٽن جو هي سڀ ميڪر واقعي سافٽ ويئر ۽ اضافي گيجٽس کان سواءِ ممڪن آهي. سمجهو ته خالص عقل جي جنگ! ڇا ڪو ٻيو به هن بيوقوفيءَ تي يقين رکي ٿو؟

     - ها، مان سمجهان ٿو، پر توهان کي تسليم ڪرڻ گهرجي ته جپس وٽ سڀ کان وڌيڪ ترقي يافته لڪيل اسڪرپٽ ۽ گيجٽ آهن، پر اسان جي فتح اڃا تائين آهي.

     - ۽ هن کي فوري طور تي ٻاهر ڪڍيو ويو. ان ڪري مون ڏسڻ بند ڪيو.

    ڪار هڪ وڏي ٻرندڙ گيراج جي اندر هلي وئي ۽ ڪنڪريٽ ريمپ جي سامهون بيٺي. ريمپ جو نرم حصو ڪار جي فرش سان بلڪل برابر هو.

     ”اسان پهچي ويا آهيون،“ گريگ ٻاهر نڪرندي چيو.

     ”خير، اچو ته ڪم ڪريون لاجسٽڪ مئنيجر،“ بورس آسانيءَ سان جواب ڏنو ۽ سامان سان گڏ باڪس ڪڍڻ شروع ڪيا، جن جي پاسن تي ٽيلي ڪام لوگو پينٽ ٿيل آهي، خط ”T“ گول ٽاپ ڪراس بار سان ۽ ٻنهي پاسن تي ريڊيو جي اخراج جي علامت.

     ”اها ڊريم لينڊ اسٽوريج جي سهولت نه ٿي لڳي،“ ميڪس ڪنڌ جهڪائي، نون ڊسڪرپٽ گرين روم جي چوڌاري ڏسندي چيو. - ڪٿي آهن بيو-باٿن جون قطارون بند ٿيل ماڻهن سان؟ باقاعده پارڪنگ.

     ”اسٽوريج هيٺ آهي،“ گرگ چيو.

     - اسان اتي وڃي رهيا آهيون؟

     - رکڻ.

     - ڇا اسان خواب ڏسندڙن جي ٻن بوتلن کي کوليون؟

     ”نه، يقيناً نه،“ گريگ حيرانيءَ سان چمڪيو. - بائيوانس کي هٿ ڪرڻ بلڪل حرام آهي. هتي صرف متبادل روٽر ۽ ٽيليڪ ڪمپيوٽر آهن.

     - اهو ئي سڀ ڪجهه آهي؟ ”بورنگ،“ ميڪس چيو.

     ”جيڪڏهن ڪا سنجيده ڳالهه هجي ها ته اسان کي هتي نه موڪليو وڃي ها،“ گريگ بي رحم آواز ۾ جواب ڏنو.

    هو چڱيءَ طرح صحت ۾ نه ٿو لڳي؛ دٻي کي ريمپ تي کڻڻ هن کي واضح طور تي ٿڪايو هو.

     ”تون ٺيڪ نه ٿو لڳين،“ بورس رمارڪس ڏنا، ”هاڻي آرام ڪر، اسان دٻي کي لفٽ ڏانهن وينداسين.

     ”نه، نه، مان ٺيڪ آهيان،“ گريگ پنهنجا هٿ جهليا ۽ مبالغيءَ واري خوشيءَ سان بار کي دٻايو.

     - ڇا اتي اهڙا گراهڪ آهن جن جو دماغ انهن جي جسم کان جدا ٿي ويو آهي ۽ هڪ الڳ ڪنٽينر ۾ تیرندو آهي؟ جيڪي هڪ لامحدود ٽريف خريد ڪيا آهن ۽ هميشه لاء رهڻ چاهيندا آهن.

     "شايد مان اندر ۾ نه ڏسي رهيو آهيان."

     - ڇا توهان وٽ ڊيٽابيس تائين رسائي نه آهي؟ توهان نٿا ڏسي سگهو ته ڪير ڪٿي ذخيرو ٿيل آهي؟

     ”اهو سرڪاري استعمال لاءِ آهي،“ گرگ چيو.

    هن دٻي کي مال بردار لفٽ جي اڳيان ڇڏيو ۽ اڳتي وڌڻ لاءِ رخ ڪيو.

     - خير، اسان هتي ڊيوٽي تي آهيون. ڇا توھان کي ڪڏھن به دلچسپي نه رھي آھي گھمڻ گھمڻ ۽ ڏسڻ ۾ ته ڪھڙي قسم جا ماڻھو انھن فلاسڪس ۾ ترندا آھن؟

    گريگ ڪجهه سيڪنڊن لاءِ سوال ڪندڙ کي پنهنجي ٽريڊ مارڪ ابر آلود نظرن سان ڏسندو رهيو، ڄڻ ته هو سوال سمجهي نه سگهيو هجي، يا سمجهڻ نه چاهيندو هو.

     - نه، ميڪس، دلچسپ ناهي. مان اچان ٿو، ناقص ماڊل ڳوليو، ان کي ڪڍو، نئون پلگ ان ڪريو ۽ ڇڏي ڏيو.

     - توهان ڪيتري عرصي کان ٽيلي ڪام تي ڪم ڪري رهيا آهيو؟

     - هڪ ڊگهي وقت لاء.

     - ۽ توهان اهو ڪيئن پسند ڪيو؟

     - مون کي اهو پسند آهي، پر مون وٽ گرين ڪليئرنس آهي، ميڪسم.

    گريگ تيزيءَ سان پنهنجي رفتار کي تيز ڪري ڇڏيو.

     - گرين ڪليئرنس...

     ”ٻڌ، ميڪس، ماڻهوءَ کي اڪيلو ڇڏي ڏي،“ بورس مداخلت ڪئي، ”بڪس کي اتي ڦيرايو، نه ته ليسن کي تيز ڪريو.

     - ها، مون ڇا پڇيو؟ هن صافي بابت هرڪو ايترو پريشان ڇو آهي؟

     - گرين ڪليئرنس جو مطلب اهو آهي ته توهان جي چپ اڳ ۾ ئي سيڪيورٽي سروس مان ٽيپنگ نيورل نيٽ ورڪن جي هڪ جوڙو سان ليس آهي، جيڪي رسمي طور تي واپار جي رازن جي غير ظاهر ٿيڻ جي نگراني ڪن ٿا. پر حقيقت ۾، اهو نامعلوم آهي ته اهي اتي ٽريڪ ڪري رهيا آهن. اسان جي سيڪيورٽي سروس کي ان جي فرضن لاء هڪ غير معمولي انداز آهي.

     - اهو مسئلو ناهي ته مون ڇا پڇيو؟

     "اهڙو ڪجهه به ناهي، ميڪس، اهو صرف اهو آهي ته صاف صاف ماڻهو عام طور تي ڪنهن به ڦلجي موضوع تي بحث ڪرڻ نٿا چاهين، خاص طور تي جيڪي ڪم سان لاڳاپيل آهن." بي ضرر شين جي حوالي سان به ذاتي راءِ جيئن ڪارپوريٽ ڪلچر، مئنيجمينٽ سسٽم ۽ ٻيون ڪارپوريٽ بڪواس.

     - سڀ ڪجهه ڪيئن هلندو آهي. ڇا توهان کي رسلان ياد آهي، جيڪو ٽيلي ڪام سيڪيورٽي سروس ۾ ڪم ڪندو آهي؟ خير، ڊيمون به هن کان ڊڄندو هو. مون کي خبر ناهي ته هن وٽ ڪهڙي منظوري آهي، پر ڪجهه سببن جي ڪري هو هر قسم جي بدمعاشي گفتگو ڪرڻ کان بلڪل نه ڊڄندو آهي. عام طور تي، هو مارٽين کي ٽيڊپولس يا خوفناڪ نرڊ کان سواء ٻيو ڪجهه نه سڏيندو آهي.

     - ڇو ته هو سيڪيورٽي سروس ۾ آهي، اهي هن کان ڇو ڊڄندا آهن؟ ۽ ڪجهه، ميڪس، ايترا بهادر نه آهن ۽ ماڻهن کي بيوقوفيءَ ۾ وجهڻ ۽ ان ۾ وجهڻ جو ڪو به فائدو ناهي. هي ماسڪو توهان لاء ناهي.

     - اوه، بس مون کي ٻيهر ياد نه ڪر ته مان ماسڪو کان هڪ گيسٽر آهيان. ڇا پوءِ مون کي هر وقت خاموش رهڻ گهرجي؟

     - خاموشي سون آهي.

     - ۽ تون، بور، ڇا تون خاموش رهڻ پسند ڪندو آهين ۽ پنهنجو مٿو گهڻو نه ڇڪيندو آهين؟

     - مون لاء، ميڪس، رويي جي هن حڪمت عملي ۾ ڪو به سوال نه آهي. پر ماڻهو لفظن ۾ ته ڏاڍا بهادر هوندا آهن، پر مصيبت جي پهرئين اشاري تي ئي اُهي ٽڙي پکڙي ويندا آهن ۽ ڏاڍا پريشان هوندا آهن.

     - متفق. ۽ جيڪي ماڻهو ويڙهاند جو خطرو رکن ٿا، مان اهو چوڻ جي جرئت ڪريان ٿو، هڪ سياسي جدوجهد برائي ڪارپوريشنن جي خلاف، جيتوڻيڪ هڪ مضحکہ خیز نتيجو سان، اهي توهان ۾ ڪهڙو ردعمل پيدا ڪن ٿا؟

     - ڪو به نه، ڪلاس وانگر ماڻهن جي کوٽ سبب.

     - واقعي؟ پر ڇا بابت، مثال طور، پراسرار تنظيم Quadius، ٽائيٽن تي بدامني جو سبب بڻيو؟ ٽرين مان فل ياد آهي؟

     - ها، مان توهان کي عرض ڪريان ٿو، اتي صرف هڪ ئي ظاهر آهي، مون کي وڌيڪ يقين آهي ته بڇڙا ڪارپوريشن پاڻ اهڙي تنظيمن کي گڏ ڪرڻ ۾ مصروف آهن ته جيئن حدن جي عناصرن لاء هڪ دڪان ٺاهي، ۽ ساڳئي وقت، انهن تي ننڍڙي گندگي لاء. مقابلا.

     - ها، بور، مان ڏسان ٿو ته تون سخت سنسڪرت آهين.

     - اھو ٺھيل آھي، مان دل ۾ ھڪڙو رومانوي آھيان. توهان کي خبر آهي، وارڪرافٽ ۾ منهنجو هيرو هڪ عظيم ٻانهو آهي، هميشه سماجي انصاف جي بحالي لاءِ قانون ٽوڙڻ لاءِ تيار آهي،“ بورس پنهنجي آواز ۾ ڪوڙي اداسي سان چيو، آخري باڪس لفٽ ۾ اڇلائيندي.

     - جي ها…

    والٽ ۾ لفٽ هڪ اونهي هئي، تنهنڪري اهي ۽ سڀئي فضول هڪ ڪنڊ ۾ رکيا ويا هئا، ۽ ڪنهن به ورچوئل انٽرفيس کان سواءِ هڪ پراڻي دور جي ٽچ اسڪرين ذريعي ڪنٽرول ڪيو ويو. عام طور تي، جيئن ئي فولاد جا دروازا بند ٿي ويا، سڀئي خارجي نيٽ ورڪ غائب ٿي ويا، صرف Dreamland سروس نيٽ ورڪ کي مهمان ڪنيڪشن سان ڇڏي ويو. اهو ڪنيڪشن ڪنهن کي به اسٽوريج جو پورو نقشو ڏسڻ جي اجازت نه ڏني، صرف موجوده رستو، ۽ چپس ۽ ڪنهن به ڳنڍيل ڊوائيس تان فوٽو ۽ وڊيو تي سخت پابنديون لاڳو ڪيون ويون آهن.

    گريگ مائنس پنجين سطح کي چونڊيو. "اها افسوس جي ڳالهه آهي،" ميڪس سوچيو جڏهن لفٽ بند ٿي وئي، "اتي ڪا به apocalyptic تصويرون نه هونديون." انساني لاروا سان گڏ سوين هزارين ماکيءَ جي ٿنڀن سان ڀريل هڪ وڏو ڪلوميٽر ڊگهو ٿلهو هن جي اکين اڳيان ظاهر نه ٿيو. ڊريم لينڊ اسٽوريج جي سهولت هڪ پراڻي کان ڪم ڪندڙ ڊگھي، ونڊنگ سرنگن ۾ واقع هئي جيڪا ڌرتيءَ جي جسم تي تمام گهڻي طرفن کان پري ۽ سوين ميٽرن جي اونهائي ۾ پکڙيل هئي.

    گرٽو کان، جيڪو قدرتي نموني لڳي رهيو هو، اتي جيو غسل خانن جي قطارن سان ڀريل هئا. حرڪت جي آسانيءَ لاءِ، فولڊنگ پاسن سان ڦيٿي وارا پليٽ فارم پيش ڪيا ويا. مون کي هڪ ڀيرو ٻيهر سڀني باڪس کي نئين ٽرانسپورٽ تي رول ڪرڻو پيو. "۽ اهو ڪڏهن ختم ٿيندو؟" - بورس گوڙ ڪرڻ لڳو. تنهن هوندي، جيئن ئي اهي روانا ٿيا، هو آرام سان هڪ ننڍڙي دٻي تي ويٺو، بيئر جي ايندڙ بوتل کي کوليو ۽ اوچتو هلڪو ٿي ويو.

     - ڇا هتي پيئڻ جي اجازت آهي؟ - ميڪس پڇيو.

     - مون کي ڪير روڪيندو؟ ڦيٿي واري پليٽ فارم يا اهي عجيب ٿي سگهن ٿا؟

    بورس سرڪوفگي جي لامحدود قطار تي ڪنڌ ڌوڻيو، ٿلهي، بادل پلاسٽڪ مان ٺهيل لڪڙن سان، جن جي هيٺان انساني جسمن جا نقشا مشڪل سان سمجهي سگهجن ٿا.

     "شايد هر جڳهه ڪئميرا آهن."

     - ۽ ڪير انهن کي ڏسندو، صحيح، گرگ؟

    گريگ هن کي پنهنجي نظر ۾ ٿوري مذمت سان جواب ڏنو.

     - ۽ عام طور تي، گاما زون، توهان کي هتي تمام گهڻو نه پيئڻ گهرجي.

     - ان جي برعڪس، پن وڌيڪ مضبوط آهن، ۽ مون کي، ڪجهه جي برعڪس، ٻارهن ڪلاڪن لاء ڪافي آڪسيجن آهي ... خير، ٺيڪ، انهن مون کي قائل ڪيو.

    بورس پنهنجي پٺيءَ مان هڪ ڪاغذ جو ٿلهو ڪڍيو ۽ ان ۾ هڪ بوتل رکيائين.

     - توهان مطمئن آهيو؟

     - مان حيران آهيان ته هتي ڪيترا خواب ڏسندڙ آهن؟ - ميڪس فوري طور تي ٻئي موضوع ڏانهن رخ ڪيو، تجسس سان پنهنجو مٿو سڀني طرفن ڏانهن ڦيرايو. پليٽ فارم هڪ جاگنگ پينشنر جي رفتار سان هليو ويو، پر خراب روشني سبب تفصيل ڏسڻ ۾ اڃا به مشڪل هئي. سرنگن جون ديوارون ڪميونيڪيشن جي هڪ پيچيده ويب سان جڙيل هيون: ڪيبل ۽ پائپ، ۽ هڪ اضافي مونوريل مٿي تي رکيل هئي، جنهن سان گڏ سامان يا غسل خانو ڪڏهن ڪڏهن خواب ڏسڻ وارن سان گڏ ترندا هئا.

     - ٻڌو، گرگ، واقعي، ڪيترا ماڻهو اسٽوريج ۾ آهن؟

     - مون کي خبر ناهي.

     - ڇا توهان جي سروس ڪنيڪشن اهڙي معلومات مهيا نه ڪندو آهي؟

     - مون وٽ عام انگن اکرن تائين رسائي نه آهي، شايد واپار جو راز.

     ”اسان ڳڻڻ جي ڪوشش ڪري سگهون ٿا،“ ميڪس دليل ڏيڻ لڳو. - اچو ته سمجهون ته سرنگن جي ڊيگهه ڏهه ڪلوميٽر آهي، حمام ٽن يا چئن درجن ۾ بيٺا آهن، جن جو هڪ قدم اڍائي ميٽر آهي. اهو نڪرندو آهي ويهه، پنجويهه هزار، خاص طور تي متاثر ڪندڙ نه.

     ”منهنجو خيال آهي ته هتي ڏهن ڪلوميٽرن کان به وڌيڪ سرنگون آهن،“ بورس نوٽ ڪيو.

     - گرگ، توهان کي گهٽ ۾ گهٽ هڪ نقشي تائين رسائي هجڻ گهرجي، سرنگن جي ڪل ڊيگهه ڇا آهي؟

    گريگ جواب ۾ صرف پنهنجو هٿ لوڏيو. پليٽ فارم ڦرندو رهيو ۽ ڦرندو رهيو، هڪ ٻه ڀيرا پاسي واري وهڪري ۾ تبديل ٿي ويو، ۽ اسٽوريج جي سهولت جي نظر ۾ ڪا به پڇاڙي نه هئي. موتمار خاموشي هئي، رڳو برقي موٽرن جي گونج ۽ ڪميونيڪيشن ۾ رطوبت جي گردش سان ٽوڙي وئي.

     ”هتي اداس آهي...“ بورس وري ڳالهايو ۽ زور سان دٻجي ويو. - اي جهر جا رهواسي، اتي ڇا ٿا ڏسو!؟ مون کي اميد آهي ته توهان پنهنجي crypts کان ٻاهر وڃڻ وارا نه آهيو؟ تصور ڪريو ته فرم ویئر ۾ ڪجهه قسم جي خرابي ٿئي ٿي ۽ اهي سڀ اوچتو جاڳندا ۽ ٻاهر نڪري ويندا.

     ”بوريان، خوفناڪ ٿيڻ بند ڪريو،“ ميڪس ڪاوڙ ۾ چيو.

     - ها، ۽ پليٽ فارم پڻ سڀ کان وڌيڪ غير مناسب وقت تي ڀڃي سگهي ٿو. اُتي اُتي اُتي ھلڻ لڳي!

     - ها، هاڻي هو ٻاهر نڪرندو ۽ ناچ ڪندو. گريگ، ڇا هتي مقام ۽ مجازي دنيا جي وچ ۾ ڪو تعلق آهي؟ ٿي سگهي ٿو ته اسان اسٽار وار سان گڏ هڪ سرنگ ذريعي ڊرائيونگ ڪري رهيا آهيون، ۽ پوء اتي ايلز ۽ يونيڪورن آهن؟

    گريگ تقريباً هڪ منٽ لاءِ خاموش رهيو، پر پوءِ آخرڪار هن جواب ڏيڻ کان انڪار ڪيو.

     - مان نه ٿو سمجهان، Dreamland وٽ تمام طاقتور ڊيٽا بسون آهن، توهان صارفين کي ڪنهن به طريقي سان تبديل ڪري سگهو ٿا جيڪو توهان چاهيو. پر هتي آهن خاص ٽيليڪ ڪمپيوٽر ڪمپيوٽرن تي ISPs تي تمام مشهور دنيا لاءِ.

     ”اچو ته ايسوسيئيشن کيڏيون،“ بورس صلاح ڏني. - پوء، ميڪس، توهان جو هن جڳهه سان ڪهڙو تعلق آهي؟ قبرستان، ڪرپٽ ...؟

     - ڏسندڙ شيشي جي ذريعي، حقيقي دنيا اتي آهي، ۽ اسان ان جي سامونڊي پاسي ذريعي سفر ڪندا آهيون. اسان، ڪهاڙين يا ڀورين وانگر، قلعي جي ديوارن ۾ مٽيءَ جي لنگهه مان پنهنجو رستو ٺاهيندا آهيون. ٻاهر بالون ۽ عاليشان هال آهن، پر رڳو پارڪ جي هيٺان ننڍڙا ننڍڙا پن اسان جي وجود جي ياد ڏياري ٿو. پر ڪنهن نه ڪنهن جاءِ تي ضرور اهڙا ڳجها ميکانيزم هوندا، جيڪي ٻئي طرف دروازا کوليندا هجن.

     - ڪهڙي قسم جو ڏسندڙ گلاس، ڪهڙي قسم جي ٻارن جون ڪهاڻيون؟ زومبي پنهنجي قبرن مان اڀري رهيا آهن. ڊريم لينڊ پروگرامن ۾ عالمي سطح تي خرابي ٿي وئي آهي ۽ هزارين چريو خواب ڏسندڙ ٽولي شهر جي گهٽين تي زومبي اپوڪلپس کي اسٽيج ڪري رهيا آهن.

     - چڱو، اهو ممڪن آهي. پر اڃا تائين ڪجھ به خاص خوفناڪ نه آهي، خاموشيء کان سواء ...

    اوچتو سرنگ ڀڃي ۽ پليٽ فارم هڪ هيٺاهين ٽڪريءَ تي هليو ويو جيڪو قدرتي گجگوڙ کي ڇڪي ٿو. گرٽو جي هيٺان هڪ عجيب گلابي رنگ جي ڍنڍ هئي. اها روبوٽڪ زندگي سان ڀرپور هئي، مشيني آڪٽوپس جا مبهم پاڇا ۽ ڪتل فش کوٽائي ۾ ٽمٽار ٿي، ۽ ڪڏهن ڪڏهن مٿاڇري تي اڀري، ڪيبل جي نيٽ ورڪ ۾ ڦاسي پيا. پر ان مايع جا مکيه رهواسي بايو ماس جا بي شڪل ٽڪرا هئا، جيڪي ڍنڍ جي لڳ ڀڳ سڄي مقدار کي ڀريندا هئا ۽ ان کي هڪ دلدل وانگر ڏسڻ ۾ ايندا هئا، جيڪي هومڪس سان ڍڪيل هئا. صرف چند سيڪنڊن کان پوءِ ميڪس انساني جسمن کي سڃاڻي ورتو انهن ٿنڀن ۾، هڪ ٿلهي خول سان ڍڪيل آهي جيڪو پاڻ پاڻيءَ مان نڪرندو آهي، جيلي تي فلم وانگر.

     - رب، ڪهڙو خواب آهي! - بورس پنهنجي وات ڏانهن وڌيل بوتل سان منجهيل صدمي ۾ چيو.

    پليٽ فارم آهستگي سان پاڻيءَ واري علائقي ۾ گهمڻ لڳو، ۽ هن ٻوٽي جي پويان ايندڙ هڪ اڳي ئي نظر اچي رهيو هو، ۽ پوءِ ڊريم لينڊ ڏانهن اڻڄاتل سياحن جي حيران ڪندڙ نظرن اڳيان گلابي رنگ جي دلدل جو هڪ سڄو انفليڊ پکڙجي ويو.

     ”بس نئين بايو باٿس سستا ٽريف سان انهن لاءِ جيڪي خاص طور تي خراب نه آهن ،“ گريگ بي رنگ آواز ۾ وضاحت ڪئي. - مکيه نيٽ ورڪ جون ڪيبلز ۽ روٽرز ڪولائيڊ ۾ فلوٽ ٿين ٿا، ۽ ڪولائڊ پاڻ هڪ گروپ ماليڪيولر انٽرفيس آهي جيڪو پاڻمرادو ڳنڍي ٿو جيڪو به ان ۾ آهي.

     "مون کي اميد آهي ته مون هن ۾ ترڻ نه ڪيو."

     - توهان وٽ هڪ قيمتي ڪسٽم آرڊر هو، جيستائين مان سمجهان ٿو، نه.

     - ڀائو، اهو بهتر محسوس ٿئي ٿو. مون کي ياد ڏياريندو آهي ڪولوراڊو ميگٽس هڪ جار ۾، جنهن کي منهنجي ناني مون کي مجبور ڪيو ته هو پنهنجي ڊچا ۾ گڏ ڪري. ساڳيو گندو، ٻرندڙ ڪچرو.

     ”چپ ڪر، ميڪس،“ بورس پڇيو. - مان پچڻ وارو آهيان.

     - ها، اچو ته سڌو اتي هلون... ڇا تون ترڻ چاهيندين؟

    بورس جواب ۾ شڪي گوڙ ڪندڙ آواز ڪيو.

     ”جيڪڏهن اها پابندي نه هجي ها ته مان چپ مان هڪ وڊيو رڪارڊ ڪريان ها ۽ ان کي انٽرنيٽ تي پوسٽ ڪريان ها ته جيئن نوان خواب ڏسندڙن جي حوصلا افزائي ڪئي وڃي.

     ”توهان همت نه ڪريو،“ گريگ پريشان ٿي ويو. "اسان کي هن لاء ڪم مان ڪڍيو ويندو."

     - هامان سمجهان ٿو.

     ”ان کان علاوه ، اڃا به وڌيڪ خوفناڪ شيون منشيات جي عادين سان ٿينديون آهن ، پر اهو ڪنهن کي روڪي نٿو سگهي.

    ميڪس اتفاق سان ڪنڌ جهڪائي ڇڏيو، پر سڄو وقت پليٽ فارم گلابي دلدل سان گڏ ڊوڙندو رهيو، گريگ بي آراميءَ سان بيٺو رهيو ۽ ڪوشش ڪئي ته ڪنهن طرح پنهنجي چارج جي فيلڊ آف ويزن کي روڪيو وڃي. هن آرام ڪيو جڏهن پليٽ فارم مال جي لفٽ ۾ داخل ٿيو ۽ هيٺئين سطح تي هيٺ ڪرڻ لڳو.

    لفٽ جي سامهون ترتيب ڏيڻ واري علائقي ۾، ڪيترائي خودڪار پليٽ فارم لوڊ سان گڏ ۽ بيگي ڊريسنگ گاؤن ۾ ماڻهن جو هڪ ميڙ اڳ ۾ ئي انهن جو انتظار ڪري رهيو هو. ميڙ جي اڳواڻي هڪ ٿلهي ماڻهوءَ ڪري رهيو هو، جنهن ۾ هڪ ٿلهي ٽيڪنيشين جي اوور اوورس هئي. اھي پھريون ”زندہ“ ماڻھو ھئا جن سان اھي اسٽوريج جي سهولت ۾ مليا. پر اهي به ڏاڍا عجيب هئا، نه ڪو نه ڳالهائيندو هو ۽ نه ئي پيرن کان پيرن تائين، هرڪو بيٺو ۽ خلا ڏانهن ڏسندو هو. صرف ٽيڪنيشن ھليو ويو، سندس ٿلها چپن کي چمڪيو، پنھنجي آڱر ھن جي اڳيان ھليو، ۽ جڏھن ھن گريگ کي ڏٺو، ھٿ ملائڻ لاءِ پنھنجو پنجو ھن ڏانھن وڌايو. ميڪس هن جا گندا، اڻ کٽ ناخن ڏٺا.

     - توهان ڪيئن آهيو، ايڊڪ؟ - گرگ بي پرواهه پڇيو.

     - هميشه وانگر بهترين. هتي مان اسان جي ننڊ ۾ ويندڙن کي طبي خيال ۾ وٺي رهيو آهيان. ۽ اهي اهي بيماريون ڪٿي ڳوليندا آهن، اهي اتي ڪوڙ ڪندا آهن ۽ ڪو به ڪم نه ڪندا آهن، ۽ هتي اسان انهن لاء سخت محنت ڪندا آهيون. ڏکوئيندڙ هاري، جيتوڻيڪ بائيوبٿ ۾، انهن جي اسڪيٽ کي اڇلائڻ جو رستو ڳوليندا.

    گريگ سمجھ ۾ نه ايندڙ ٽائريڊ جي جواب ۾ بلڪل لاتعلقيءَ سان ڪنڌ لوڏيو.

     - ڏسو، اسان جي وڃڻ جو وقت آهي.

     - پوء اهي خواب ڏسندڙ آهن؟ ڇا ان کي جاڳائڻ ممڪن آهي؟ - ميڪس حيران ٿي ويو.

     ”خواب ڏسندڙ، هليا وڃو،“ ايڊڪ نراس ڪيو ۽ غير سنجيدگيءَ سان ويجھي گنجي پوڙهي ماڻهوءَ جي ڳل تي ٿڦڪي ڏني. ”سست خواب ڏسندڙ، اهڙي قسم جو جيڪي مرڻ کان پوءِ به هلن ٿا.

     ”اچو ته هلون،“ گريگ پنهنجي ساٿين کي پليٽ فارم تي چڙهڻ لاءِ هٿ جهليو. ”اهي جسم جي ڪنٽرول سان هلن ٿا، انهن کي ڪنهن به شيءِ جي خبر نه آهي ۽ بائيو غسل ڏانهن موٽڻ کان پوءِ ڪجهه به ياد نه رهندو.

     ”۽ مان سمجهان ٿو ته اهي ياد ڪندا ،“ ٿلهي ايڊڪ پليٽ فارم جي رستي کي روڪيو ۽ اهو فرمانبرداري سان منجمد ٿي ويو. - هڪ ڊاڪٽر مون کي ٻڌايو ته ڄڻ ته هو ڪو خواب ڏسي رهيا آهن، جنهن ۾ هو پاڻ ڪجهه به نٿا ڪري سگهن. تصور ڪريو مان ڪنهن جي خوابن جو حصو آهيان.

     - اسان جي وڃڻ جو وقت آهي.

    گرگ پليٽ فارم کي کاٻي طرف هدايت ڪئي، پر ايڊڪ وري پنهنجي رستي ۾ بيٺو.

     - اچو، توهان هميشه جلدي ۾ آهيو. هتي ڪا به جلدي ناهي. ۽ توهان کي عجيب شيء خبر آهي، اهي منهنجي هر حڪم جي پيروي ڪندا آهن. ڇا توھان ڏسڻ چاھيو ٿا A312 ھاڻي پنھنجي ساڄي ٽنگ مٿي ڪري؟

    ايڊڪ پنهنجا هٿ پنهنجي نڪ جي اڳيان رکيا ۽ گنجي پوڙهي ماڻهوءَ فرمانبرداري سان پنهنجي ٽنگ کي گوڏن ڀر ڪري ڇڏيو.

     - بس بنيادي شيء ان کي وڌيڪ ڪرڻ نه آهي، ٻي صورت ۾ هڪ بيوقوف تازو ٻه چريو وڃائي ڇڏيو. مون انهن کي فالو موڊ ۾ رکيو، ۽ پليٽ فارم تي سوار ٿي سمهي پيو. خير، زندگيءَ ۾ به، هو عقل سان نه چمڪندا آهن، پر هتي عام طور تي... هنن اڌ ڏينهن هنن کي ڳوليندي گذاريو... تون پنهنجو پير هيٺ ڪر.

    ايڊڪ پوڙهي ماڻهوءَ جي ڪلهي تي ٿڦڪي ڏني، ڪنهن به گهٽ واقفيت سان. گريگ ۾ واضح طور تي ذهانت جي کوٽ هئي ته هو صحيح طريقي سان ڀڙڪڻ ۽ رستو صاف ڪرڻ.

     - ڇا توھان ڪجھ مزو ڪرڻ چاھيو ٿا؟

     - نه نه نه! - گرگ خوف ۾ پنهنجو ڪنڌ ڌوڻيو.

     - ٻڌ، مٺا ساٿي! - بورس بچاء لاء آيو. "اسان مزو ڪري رهيا آهيون، اسان هڪ گهمڻ تي آهيون، يقينا، پر توهان رستي ۾ آهيو."

     ”مان توهان کي تنگ نه ڪري رهيو آهيان، هتي عام طور تي ڏسڻ لاءِ ڪجهه به ناهي، رڳو پراڻا ماڻهو ۽ شرابي، پر اڄ اتي ڪي سٺا نمونا آهن.

     ”مان ڏسان ٿو ڊريم لينڊ واقعي پنهنجي گراهڪن سان تقريب تي بيٺو ناهي ،“ ميڪس ناراضگي سان نوٽ ڪيو.

     - سڀني قسمن جا مينيجر ۽ بوٽ کلائنٽ سان تقريب تي آهن. ڇا، مون وٽ گراهڪ آهن؟ بيوقوف گوشت جا ٽڪرا. ”عام طور تي، مون کي پرواه ناهي،“ ايڊڪ ٺٺولي مسڪراهٽ سان چيو. ”پر مان انتقامي ماڻهو نه آهيان، مان ان کي پنهنجي دوستن سان شيئر ڪري سگھان ٿو بيئر جي بوتل لاءِ.

     - حصيداري ڪريو؟

     - ها، اڄ اتي هڪ سٺي ڪاپي آهي، مان ان جي سفارش ڪريان ٿو. A503، ماري ٽيٽيهه سال پراڻي آهي.

    ايدڪ هڪ مطمئن، ٿلهي عورت کي اڳتي وڌايو، جنهن جيتوڻيڪ، پنهنجي اڳوڻي حسن کي مڪمل طور تي وڃائي ڇڏيو هو.

     - ٻه ٻار، ڪجهه fucking ڪارپوريشن ۾ هڪ مالي تجزيه نگار هو. هڪ امير ڪچي، مختصر ۾، پر هوءَ منشيات ۾ جڪڙجي وئي، هن جي مڙس گهڻو ڪري ملڪيت تي ڪيس ڪيو، ۽ ٻارن هن کي ڇڏي ڏنو. آخرڪار هتي ختم ٿي ويو. تنهن ڪري، يقينا، سڀڪنھن شيء کي ٿورو sags، پر ڇا tits، انھن کي چيڪ ڪريو.

    ايڊڪ اتفاقي طور تي پنهنجي چادر کي هٽائي ڇڏيو ۽ هن جون وڏيون سفيد چوڙيون ٻاهر ڪڍي ڇڏيون.

     ”تنهنڪري اسان روانا ٿي رهيا آهيون،“ گريگ پنهنجا بيئرنگ کنيا ۽، هڪ گهوڙي سواريءَ سان، ميڙ جي چوڌاري ڦري، سرنگ ۾ گذرڻ کي صاف ڪيو.

    هڪ سيڪنڊ لاءِ، ميڪس منجمد ٿي ويو، هن جو وات حيرانيءَ سان کلي ويو، ۽ پليٽ فارم اڳي ئي روڊ تي ڦري رهيو هو. ميڪس پنهنجي بيوقوفيءَ مان ٻاهر آيو ۽ گريگ تي حملو ڪيو.

     - رکو، ڪٿي! اسان کي سيڪيورٽي سروس کي فون ڪرڻ جي ضرورت آهي، هي فريڪ پاڻ کي ڇا ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو!

     ”نه، اسان صرف وقت ضايع ڪنداسين،“ گريگ پنهنجو ڪنڌ جهڪائي ڇڏيو.

     - رکو!

    ميڪس دستي ڪنٽرول واري وهڪري کي حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي، ۽ گريگ هن کي واپس رکيو جيئن هو بهتر ٿي سگهي.

     - ان کي روڪيو، اسان ڪيڏانهن حادثو ٿيڻ وارا آهيون.

     - ڇا روڪيو؟ واپس مڙ!

     ”جڏهن اسان موٽي آياسين، تيستائين اسان ڇنڇر جو انتظار ڪنداسين، هڪ ڪلاڪ گذري ويندو ۽ اسان وٽ ڪم ڪرڻ جو وقت نه هوندو. ۽ اسان سلامتي ڪائونسل کي ڇا پيش ڪنداسين: اسان جو لفظ سندس خلاف؟

     - ڇا هڪ لفظ، اتي هر جڳهه ڪئميرا آهن.

     ”ڪو به اسان کي رڪارڊنگ نه ڏيکاريندو ۽ اسان ڪجهه به ثابت نه ڪنداسين.

     - پوءِ ڇا، هن بکري کي مذاق جاري رکڻ ڏيو؟!

     "ميڪس، ان کي وساريو، بيئر وٺو،" بورس بچاء لاء آيو. ”انهن خواب ڏسندڙن پنهنجي تقدير جو انتخاب ڪيو.

     - دل ۾ نه ڪجو! Dreamland پنهنجي ملازمن جي نگراني نٿو ڪري. انهن جي سيڪيورٽي سروس ڪٿي آهي؟ سڀ ڪجهه، جيئن ئي نيٽ ورڪ ظاهر ٿئي ٿو، آئون فوري طور تي ايس بي نه، پر ٽولي پوليس کي لکندس.

    گريگ جواب ۾ فقط ڳرو ساهه کنيو.

     - چڱو، توهان پنهنجي ڪامريڊ کي قائم ڪنداسين، جيئن توهان نٿا سمجهو.

     - مان ڪير قائم ڪرڻ وارو آهيان؟

     "توهان گرگ قائم ڪنداسين، ۽ اسان کي پڻ." پاڻ سوچيو، ڇا ڊريم لينڊ اهڙي ڪهاڻي جي پبلسٽي کي پسند ڪندو؟ گراهڪن جو نقصان، ۽ شايد شايد سڌو سنئون مقدمو، خيال رکيو ويندو. يقينن ٽيلي ڪام سان لاڳاپا خراب ٿيندا، ڇو ته اهو ايماندار ملازمن کي موڪلي ٿو. ۽ پوء، ڇا توهان سوچيو ٿا ته انهن ايماندار ملازمن کي سرٽيفڪيٽ ۽ بونس ڏنو ويندو؟ يا اهي سڀ ڪتا مٿن لٽڪائيندا؟ تون ڪيترو ننڍو آهين؟

     - خير، اسان کي سيڪيورٽي سروس کي سڏڻ جي ضرورت آهي. انهن کي گهٽ ۾ گهٽ خاموشيءَ سان هن ايڊيڪ کي برطرف ڪرڻ ڏيو ۽ ڪنهن قسم جو اندروني آڊٽ ڪرايو.

     - ها، اهي ضرور ڪندا. ۽ اھي ھن بيوقوف کي برطرف ڪندا، ۽ ھن جي جاءِ تي اھي ٻئي کي کڻندا، ان کان به بدتر. مون کي انهن تحريڪن ۾ نقطو نظر نٿو اچي.

     "اهڙي طرح هرڪو ڳالهائيندو آهي، ۽ اهو ئي سبب آهي ته اسان هميشه لاء مڪمل گندگي ۾ ويٺا آهيون."

     ”حقيقت اها آهي ته هرڪو پنهنجي اکين سان گڏ ڊوڙندو گدا کي ننڍو نه ڪندو. ڪڏهن ڪڏهن اهو بهتر آهي ته هر شي جي باري ۾ وساريو ۽ ان جي باري ۾ وساريو، توهان کي گهٽ تڪليف ٿيندي. ڏس، شايد اهي سڀ خواب ڏسندڙ به دنيا کي بهتري لاءِ تبديل ڪرڻ چاهيندا هئا. ۽ اهو انهن کي ڪٿي وٺي ويو؟ جيڪڏهن توهان سڄي دنيا کي بچايو، خواب لينڊ توهان جي ڪيريئر کي به برباد ڪري ڇڏيندو.

     - مان هن وقت تائين پاڻ کي چڱيءَ طرح سان نڀائي رهيو آهيان، بغير خوابن جي.

     - ڪهڙي معنيٰ ۾؟

     ”ها، مون مارٽين آرٿر جي مدد ڪئي ته هن جا لاڳاپا لورا سان ايترو بهتر ٿين جو مان پنهنجي ڪيريئر کان ائين ڊڄي رهيو آهيان ڄڻ مان ڪو خان ​​آهيان“.

     - آرٿر توکي ائين چيو.

     - نه، هو هڪ شائسته مارٽن آهي. پر جيتوڻيڪ هن سمجهي ورتو ۽ معاف ڪيو، هڪ رهجي ويو، جيئن چوندا آهن، باقي رهي.

     - تون ڏس، بس آرام ڪر. ڇا توهان کي ڪجهه بيئر ملندو؟

     - چڱو، اڳتي وڌو. توهان وٽ ڪجهه قسم جي غير فعال زندگي جي پوزيشن آهي.

     "مان صرف سنجيدگي سان منهنجي صلاحيتن جو جائزو وٺندو آهيان، ڪجهه جي برعڪس. ٻين جي مفادن خاطر بيوقوفن وانگر ڀاڪر پائڻ بجاءِ، ڇا اهو بهتر نه آهي ته رڳو پنهنجي خوشين لاءِ جيئجي؟

     - اهو بيوقوف ايڊڪ شايد ساڳيو ئي چوي ٿو.

    بورس صرف فلسفيانه انداز ۾ پنهنجي ڪلهن کي ڇڪايو.

     "مان ڪنهن کي به هٿ نه ٿو ڏيان، جيو ۽ ٻين جي زندگي ۾ مداخلت نه ڪريو."

    پليٽ فارم آخرڪار رستي جي آخري نقطي تي پهچي ويو. هوءَ هڪ اسٽيل جي دروازي جي سامهون ٿوري دير تي بيٺي. ان جي پويان هڪ وڏو ڊيٽا سينٽر هو. هڪجهڙا ڪيبنٽس جون ڊگھيون قطارون ميڪس جون اکيون چمڪي رهيون هيون. اهو ڪافي ٿڌو هو؛ ايئر ڪنڊيشنر ۽ ڪيبنٽ وينٽيليشن ڇت تي لڳ ڀڳ اڻ ٻڌندڙ طور تي گونجندا هئا. گريگ ڪيبينيٽ کي روٽرز سان کوليو ۽ انهن سان لاڳاپا سڀ کان وڌيڪ صحتمند دٻي سان ڳنڍيو. ۽ هن پاڻ کي ڳنڍيو، آخرڪار ٻاهرئين دنيا سان اڳ ۾ ئي خاص طور تي مستحڪم لاڳاپو وڃائي ڇڏيو. جڏهن پڇيو ويو ته ٻين کي ڇا ڪرڻ گهرجي، هن ڪنيڪشن ڊراگرام کي اڇلائي ڇڏيو ۽ سرور جي ڪابينا مان هڪ ڏانهن اشارو ڪيو. اهو بنيادي طور ميڪس هو جنهن کي اسيمبليء سان ٽڪرائڻو پيو، ڇاڪاڻ ته بورس، مڪمل طور تي اڳ بيان ڪيل اصولن جي مطابق، ڪم جي سرگرمين کان پاسو ڪيو. هو آرام سان فرش تي کليل دٻن جي ڀرسان ويٺو هو ۽ گپ شپ ڪرڻ ۽ بيئر پيئڻ جي وچ ۾، ڪڏهن ڪڏهن ضروري ڪيبل يا اسڪرو ڊرايور هٿ ڪرڻ جو انتظام ڪندو هو.

    گريگ پوءِ ناقص يونٽن کي تبديل ڪرڻ لاءِ داخل ٿيو. ۽ پوءِ هو واپس پنهنجي بند لوهي دنيا ۾ غرق ٿي ويو.

     - بوريت. بوريان، ڇا توهان سير ڪرڻ چاهيو ٿا؟ - Max تجويز ڪيل.

     - ڇا ھي جڳھ آھي خوشگوار سير لاءِ؟ بيٺو ۽ بيئر پيئو.

     - ها، مون کي اڃا تائين ٽوائلٽ وڃڻ جي ضرورت آهي. تون نه ويندين؟

     "مان بعد ۾ اتي ويندس، صورت ۾ گرگ کي مدد جي ضرورت آهي." جيڪڏهن خواب ڏسندڙ اوچتو بائيوبٿ مان نڪرندا آهن، محتاط رکو ته اهي توهان کي نه کائي.

     - مون وٽ لوسن ۽ چاندي آهي.

     - اسپن اسٽيڪ کي نه وساريو.

    خوشقسمتيءَ سان، ٽوائلٽ هڪ مئل آخر جي آخر ۾ واقع هو، تنهنڪري اتي هڪ ڊگهي وقت تائين گھمڻ جي ضرورت نه هئي جنهن جي چوڌاري بدبودار سرڪوفگي هئي. ميڪس ڪجهه شڪ ۾ ڊيٽا سينٽر جي دروازي جي سامهون بيٺو. ”جيڪڏهن مان اندر اچان ته مون کي گرگ جي مدد ڪرڻي پوندي، بورس سان گڏ بيئر پيئي ۽ ڪجهه ڪلاڪن ۾ گهر وڃان. ۽ جڏهن آئون واپس ڪندس ته مون کي ماسڪو ڏانهن ٽڪيٽ خريد ڪرڻ جي ضرورت پوندي، مون ماشا سان واعدو ڪيو ۽ مون وٽ وڌيڪ دير ڪرڻ جو ڪو به معقول سبب نه آهي. ھاڻي اھو آخري موقعو آھي اھو معلوم ڪرڻ جو ته مون پنھنجي مريخ جي خواب ۾ ڇا ڏٺو، ھن سوچيو. - رڳو ھڪڙو پتلي موقعو، مان ھتي آھيان، ۽ پاڇان جو مالڪ اتي آھي ڏسندڙ شيشي جي ذريعي. يا مان پاڇان جو مالڪ آهيان؟ ۽ جملي جو مطلب ڇا آهي: توهان ظاهري طور تي پنهنجي لاءِ هڪ نئين سڃاڻپ ٺاهڻ چاهيندا هئا ۽ ٿورو اڳتي هليو ويو. اهو جملو منهنجي ڏينهن جي آخر تائين مون کي پريشان ڪندو. مون کي پڪ ڪرڻي آهي ته مان آهيان، ته منهنجي شخصيت حقيقي آهي، يا خوفناڪ حقيقت کي ڳولي."

    ميڪس سوچ ويچار سان پنجاهه ميٽرن جي مفاصلي تي نڪرڻ لاءِ مکيه وهڪري ڏانهن هليو ويو. اهو قطر ۾ وڏو هو، بلڪل خاموش ۽ اونداهو. ۽ جيتوڻيڪ هزارين غير متحرڪ جسمن جي موجودگي به دماغ تي گهڻو دٻاءُ نه وجهي. هو ويجھي بايوباٿ ڏانهن هليو ويو. ان جي پلاسٽڪ جي لٺ، والٽ جي ڪنٽرول ٿيل ماحول جي باوجود، مٽي جي پتلي پرت سان ڍڪيل هئي. ميڪس غير حاضريءَ سان پنهنجي آستين سان مٽيءَ کي صاف ڪيو ۽ سندس مبهم عڪس ڏٺائين. هو ڏسندڙ شيشي مان پنهنجي ئي بگڙيل چهري کي ڏسڻ لاءِ هيٺ لهي ويو ۽ اوچتو هن کي ڍڳي جي ٻئي پاسي کان ٿورو زور محسوس ٿيو. هو خوفزده ٿي سامهون واري ڀت ڏانهن نهاريو ۽ پوئتي هٽي ويو جيستائين هن جو بٽ ڪنهن ٻئي بايو ٽب سان آرام نه ڪري. ”اچو، زومبي اپوڪلپسس ائين شروع نه ٿين. جسم جي معمولي پروگرام ٿيل تحريڪن ته جيئن اهو ايٽروفي نه ٿئي، مون کي ڪجهه مليو جنهن کان ڊپ آهي. تنهن هوندي به، ميڪس پنهنجي دل کي پنهنجي ڪنن ۾ ڌڙڪندي محسوس ڪيو ۽ پاڻ کي ٻيهر ان بايو-باٿ ۾ ڏسڻ لاءِ نه آڻي سگهيو. ”سڀ ڪجهه بند ڪر! نه سوني Dimons ٻئي طرف knocking اچي سگهي ٿو. بائيو باٿ ۾ ڏسو، پڪ ڪريو ته ڏسندڙ شيشي موجود نه آهي، ماسڪو وڃو ۽ خوشيء سان زندگي گذاريو.

    ميڪس بائيوٽوب ڏانهن موٽيو ۽، گهڻي وقت تائين تڪليف نه ڏيڻ لاء، فوري طور اندر اندر ڏٺو. ڪو به اندر نه ويو، پر هاڻي هن خواب ڏسندڙ جا هٿ ڏٺا، جيڪي پاڻ ئي ڍير تي دٻجي ويا هئا. هو حيران ٿي واپس موٽي ويو، پر هڪ منٽ ٽهڪ ڏيڻ ۽ ڦرڻ کان پوءِ هن پاڻ کي واپس وڃڻ تي مجبور ڪيو. هٿ رڳو اندر ئي اندر ۾ بي ترتيب نه لڙي رهيا هئا، پر اهي ان طرف هليا ويا، جنهن طرف هو آيا هئا. ”يا اهو مون کي لڳي ٿو ته اهي ڪنهن جاءِ تي آهن؟ اها بيوقوفي آهي!" - ميڪس سوچيو. ”پاڇو توکي رستو ڏيکاريندو،“ هن جي يادگيريءَ جي اونهائي مان نڪرندي هئي. ”او، ان سڀني کي نيري شعلي سان ساڙيو، مان هن فرضي نشاني جي پيروي ڪندس. توهان کي ڪنهن به صورت ۾ ايندڙ ڪانٽو تي پوئتي موٽڻو پوندو.

    پھريون ڪانٽو اٽڪل سؤ ميٽرن کان پوءِ آيو، ميڪس کي ھاڻي ياد نه رھيو ته اھي اتان آيا ھئا يا نه. هن ويجھي سڀني بايوباٿن جو جائزو ورتو ۽ لڳ ڀڳ فوري طور تي اعضاء جي هڪ ٻي نشاني دريافت ڪئي جيڪا هن کي سڌو هلڻ جي هدايت ڪري ٿي. ميڪس ٻيهر دل جي ڌڙڪڻ ۽ خوف جي وڌندڙ احساس کي محسوس ڪيو، جيئن پيراشوٽ ٽپو ڏيڻ کان اڳ، جڏهن ته توهان اڃا تائين پنهنجي پيرن هيٺان اٿل نه ڏٺو آهي، پر جهاز اڳي ئي ٿڙڪي رهيو آهي، انجڻون گوڙ ڪري رهيون آهن، ۽ استاد ڏئي رهيو آهي. آخري هدايتون. هو لڳ ڀڳ ٻئي چوراهن ڏانهن ڀڄي ويو. اتي اسان کي کاٻي پاسي مڙڻو هو. هو تيزيءَ سان ڊوڙڻ لڳو، ساهه کان ٻاهر، پر ٿڪجي نه پيو. هڪ ئي خيال هن جي مٿي ۾ شعلن ۾ ٻرندڙ ڪڪڙ وانگر ڦڙڪي رهيو آهي: ”هي اڌ مئل ماڻهو مون کي ڪيڏانهن وٺي رهيا آهن؟ ٻن منٽن کان پوءِ هن پاڻ کي لفٽ جي سامهون لينڊنگ تي ڏٺو.

    ميڪس پنهنجي سانس کي پڪڙڻ لاءِ روڪي ڇڏيو ۽ اهو ڏسي حيران ٿي ويو ته هو پگهر ۾ ڍڪيل هو. "توهان کي گهٽ ۾ گهٽ نقشي تي پوائنٽن کي نشانو بڻائڻو پوندو، ٻي صورت ۾ توهان کي خبر ناهي. يا اهو محفوظ هوندو ته ڀت تي حقيقي نشان ڇڏي ڏيو ته جيئن اهي مون کي بعد ۾ ڳولي سگهن. پر صرف ڇا؟ ظاهر آهي ته اهو منهنجي پنهنجي رت سان ٿيڻو پوندو. ميڪس ٿورو پرسڪون ٿيو ۽ سرنگ ڏانهن موٽيو ته سرنگ ڳولڻ لاءِ. بائيوباٿ جي کوٽائي مان هڪ خواب ڏسندڙ هڪ ڪافي مهذب چار آڱرين جي اشاري جو مظاهرو ڪيو. لفٽ ۾ پينل ڏيکاريو ته هو سطح مائنس ست تي هو. ميڪس اعتماد سان مائنس فور جي چونڊ ڪئي ۽ ٿوري خوش هئي ته پاڇو هن کي مٿي وٺي رهيا هئا نه ته هيٺ. يقينن، مٺي گوشت کي چکڻ لاء، بکيو زومبي کيس تمام گهڻي ۽ خوفناڪ خنجر ڏانهن وٺي ويندا.

    لفٽ کان پوءِ هن جو هلڻ تمام تيزيءَ سان ڪرسين جي قطارن سان ڀريل ڪمري ۾ ختم ٿي ويو. اهو هڪ ويٽنگ روم وانگر نظر اچي رهيو هو، جنهن ۾ مسافرن جي بدران، سيٽن تي سفيد ڪوٽ ۾ اڻلڀ ٽورسن جو قبضو هو. ٽرين اسٽيشنن ۽ ايئرپورٽن تي هڪ غير فطري خاموشي هئي. ٽيڪنيشن جي اوور اوور ۾ ڪيترائي ماڻهو قطارن جي وچ ۾ ويٺل هئا. هنن حيرانيءَ سان مئڪس ڏانهن نهاريندڙ سانس ڏانهن ڏٺو، پر سندن فرض شناسيءَ جو احساس ايترو ته نظر نه آيو جو سوال ڪرڻ شروع ڪري سگهي. ميڪس ڌيان نه ڇڪائڻ جو فيصلو ڪيو ۽ ڪافي مشينن مان هڪ ڏانهن رخ ڪيو، ساڳئي وقت پنهنجي دماغ کي ايندڙ نشاني حاصل ڪرڻ جي ڪم تي ڇڪايو. ”خدا نه ڪري جيڪي منهنجي آس پاس آهن مون کي ڪجهه نشانيون ڏيڻ شروع ڪن. ايستائين جو مقامي ڦڦڙن وارو عملو شايد ان مان حاصل ڪري سگهندو. مشين گن تي هو ٿلهي ايڊڪ جي سامهون آيو.

     - او، ڪهڙا ماڻهو! - ايڊڪ حيران ٿي ويو. - تون هتي ڇا ڪري رهيو آهين؟

     "تنهنڪري مون کي ڪجهه ڪافي وٺڻ چاهيو، اسان ڀرسان ڪم ڪريون."

    ميڪس هڪ پري پيڊ ڪارڊ لاءِ هن جي کيسي ۾ حيراني سان ڳولڻ شروع ڪيو. مشين ٻاهرين نيٽ ورڪ سان ڳنڍيل نه هئي. خوشقسمتيءَ سان، هن کي هڪ سؤ زٽ جو ڪارڊ مليو، جيڪو هن جي جيڪٽ جي اندرئين کيسي ۾ گهڻو وقت وساري ويٺو هو. اهو شايد هڪ لائق انعام هوندو جيڪو اسٽوريج جي سهولت جي چوڌاري هلڻ لاءِ.

     - ۽ هتي مان ايندڙ بيچ جي اڳواڻي ڪري رهيو آهيان. کائڻ جو به وقت ناهي.

    ايڊڪ هڪ پروڊڪشن ڊرمر جي حيثيت سان پيش ڪرڻ جاري رکي. ميڪس پنهنجي ننڊ ۾ ويندڙن جي ٽولي کي ٿوري همدرديءَ سان ڏٺو. "تون ماڻهون قسمت کان ٻاهر آهين،" هن سوچيو. ڪنهن قسم جي déjà vu جي احساس مون کي مجبور ڪيو ته مون کي بي ترتيب چهرن تي ويجھو نظر وجهان. ”پاڪ مٺا! هي ضرور هو آهي! فلپ ڪوچورا گنجو، صاف سٿرو هو، پر هن جي ڳلن ۽ ڳلن کي آساني سان سڃاڻي سگهجي ٿو، ڄڻ ته هو اڃا ٽرين جي در وٽ بيٺو هو، جنهن ۾ مارٽن جي مٿاڇري جا ڳاڙها منظر چمڪي رهيا هئا، ۽ پنهنجي ڏکي قسمت جي شڪايت ڪري رهيا هئا. .

     - توهان ڪيڏانهن ويا آهيو؟

     - مان؟ ها، پوءِ...“ ميڪس تڪڙ ۾ پنهنجو ڪنڌ جهڪائي ڇڏيو. "منهنجو خيال آهي ته مون انهن دوستن مان هڪ ڏٺو." خير، اتي، حقيقي دنيا ۾.

     - مسئلو ڇا آهي؟ توهان ڪڏهن به اندازو نه ڪنداسين ته توهان جي دوستن مان ڪير ٻاهر نڪرندو آهي. هي هيروئن ناهي. ٿي سگهي ٿو اهو هڪ پاڙيسري يا هڪ اڳوڻي هم جماعت آهي. مون ڪڏهن به انهن مان ڪجهه بابت نه سوچيو هوندو، پر اهي هتي ختم ٿي ويا.

     - فل، توکي ياد آهي مون کي؟

    ميڪس فل جي ويجهو آيو ۽ هن جي اکين ۾ ڏٺو، جادوگر. فل قدرتي طور تي موتمار خاموش رهيو.

     - اي، ڀاء، ڇا توهان واقعي سوچيو ٿا ته هو توهان کي ٻڌندو؟ - ايڊڪ کلندي کلندي چيو.

     - ڇا مان هن سان ڳالهائي نٿو سگهان؟

     ”هن جي ڀيٽ ۾ مشين گن سان ڀڄڻ آسان آهي. توهان واقعي نه ٿا سمجهو ته اهي گهڻو وقت تائين هتي نه آهن.

     "توهان پاڻ مون کي ٻڌايو ته اهي خواب ۽ اهو سڀ ڪجهه."

     - توهان کي ڪڏهن به خبر ناهي ته اهي اتي ڇا ڏسندا. توھان ان کي تبديل ڪري سگھو ٿا آواز ڪنٽرول. پوءِ هو ڪنهن نه ڪنهن طرح توسان ڳالهه ٻولهه ڪندو... ۽ هي ڪير آهي توهان لاءِ؟

     - ايترو واقف. ڇا توهان ترجمو ڪري سگهو ٿا؟

     - خير، جيئن ته مان هڪ واقفڪار آهيان، مون ڪجهه سنجيده سوچيو ... اهو وقت آهي اسان لاءِ بئنڪي تي چڙهائي ڪريون، ۽ هدايتن جي مطابق، اسان کي انهن کي گهڻو ڇڪڻ نه گهرجي.

     - هدايتن جي مطابق نه؟ ڪير چوندو!

     - ڇا، توهان سوچيو ٿا ته مان هدايتن جي ڀڃڪڙي ڪري رهيو آهيان؟ - ايڊڪ ڪاوڙيل معصوميت جي هوا سان پڇيو. - ڇا توهان سوچيو ٿا ته آئون خاموشيء سان اهڙيون بي بنياد الزامن کي ٻڌي ڇڏيندس؟ اچو ته الوداع.

    ”ڪهڙو ڦاٽل، بيوقوف ننڍڙو هاري،“ ميڪس بيزاريءَ سان سوچيو.

     - مان توهان کي ڪنهن به شيء لاء الزام نه ٿو ڏيان. مون صرف هڪ واقفڪار کي ڏٺو، اهو دلچسپ آهي ته هن کان اهو معلوم ڪيو ته هو هتي ڪيئن ختم ٿيو. جيڪڏهن توهان آواز جي ڪنٽرول تي سوئچ ڪندا ته ڪهڙيون خراب شيون ٿينديون؟

     - ها، ڪا خاص ڳالهه ناهي، پر تون Dreamland جو ملازم ناهين. ڪير ڄاڻي ٿو ته توهان هن کي ڇا حڪم ڪندا، ها؟

     - ڇا اهو بلڪل ناممڪن آهي؟

     - اهو خطرو آهي ...

    ميڪس ساهه کنيو ۽ ايڊڪ کي ڪارڊ ڏنو.

     - خطرو هڪ عظيم شيء آهي. هتي هڪ سئو زيتون آهن.

    ايڊڪ جي اکين ۾ هڪ لالچي روشني فوري طور تي چمڪي وئي، جڏهن ته، هن قسم جي لاء غير متوقع احتياط ڏيکاري.

     - توهان ڪارڊ مشين تي رکيا. جڏهن مان ڪافي جو پيالو پي رهيو آهيان، اتي ٽوائلٽ آهي، اتي ڪيمرا نه آهن. ٿي سگهي ٿو توهان اڃا تائين ڪجهه عورت وٺي سگهو ٿا؟ ٺيڪ آهي، ٺيڪ آهي، مون کي اهڙي طرح نه ڏس، مان ڪير آهيان ٻين جي ذوق جو فيصلو ڪرڻ وارو.

    ميڪس پنهنجا ڏند ڪٿا، پر شائستگي سان خاموش رهيو.

     - B032 موڊ ۾ آهي، توهان وٽ ڏهه منٽ آهن ۽ هڪ سيڪنڊ وڌيڪ ناهي.

     "B032، منهنجي پٺيان هل،" ميڪس خاموشيءَ سان حڪم ڏنو.

    فل فرمانبرداري سان موٽيو ۽ پنهنجي عارضي مالڪ جي پٺيان لڳو. قدرتي نرمي ميڪس کي اجازت نه ڏني ته فل سان گڏ هڪ بوٿ ۾ اڪيلو. خوشقسمتيءَ سان، ٽوائلٽ مڪمل طور تي خالي ۽ پراڻي صفائي سان چمڪندڙ هو.

     - فل، توکي ياد آهي مون کي؟ مان ميڪس آهيان، اسان هڪ مهينو اڳ ٽرين تي ملاقات ڪئي؟ ڳالهه ٻولهه جي باري ۾ ته ڪيئن توهان هڪ Martian خواب ۾ هڪ پاڇو ڏٺو، ياد آهي؟

     - آه، ميڪس، بلڪل ... اهو هڪ تمام عجيب خواب هو.

    فل پنهنجي چهري جو تاثر نه بدلايو ۽ هن جون نظرون غير حاضريءَ سان هڪ پاسي کان ٻئي پاسي گھمي رهيون هيون، پر هن واضح طور ڳالهايو، جيتوڻيڪ تمام سست رفتاري سان، هن جي لفظن کي تمام گهڻو چٽيو.

     ”مون اهو نه سوچيو ته تون ڪنهن ٻئي خواب ۾ ظاهر ٿيندين. ڏاڍو عجيب…

     - عجيب شيون اڪثر پاڻ کي ورجائيندا آهن، خاص طور تي خوابن ۾.

     - ها، خواب اهڙا آهن ...

     - توهان اتي ڇا ڪري رهيا آهيو، توهان جي حقيقي زندگي ۾؟ اڃا تائين برائي ڪارپوريشن جي خلاف وڙهندي؟

     - نه، ڪارپوريشن گهڻو وقت اڳ شڪست ڏني وئي هئي ... هاڻي نه ڪاپيسٽ ۽ ٻيا راکشس آهن. مان رانديون ٺاهيان ٿو... ٻارن لاءِ. مون وٽ وڏو گهر آهي، هڪ خاندان آهي... منهنجا والدين سڀاڻي اچي رهيا آهن، مون کي باربي ڪيو لاءِ سٺو گوشت چونڊڻو آهي...

     - رکو، فل، مان سمجهان ٿو، توهان تمام سٺو ڪم ڪري رهيا آهيو.

    ”اڙي، مان ڪهڙي بيوقوفيءَ جي ڳالهه ڪري رهيو آهيان! ”مون کي انهن تفصيلن جي ضرورت ڇو آهي،“ ميڪس ڪاوڙ مان سوچيو. ارادي جي ڪوشش سان، هن پاڻ کي توجه ڏيڻ تي مجبور ڪيو.

     - فل، ڇا توهان کي ڳجهو پيغام ياد آهي ته پاڇي ٽائيٽن ڏانهن پهچائڻ جو حڪم ڏنو؟

     - مون کي پيغام ياد آهي ...

     - ورجايو.

     - مون کي پيغام ياد ناهي ... توهان اڳ ۾ ئي پنهنجي آخري خواب ۾ ان بابت پڇيو هو ...

    ”ٺيڪ آهي، خير، ان ڳالهه تي غور ڪندي ته مون اڳي ئي هڪ ٿلهي فريڪ کي ڪافي پئسا ڏئي ڇڏيا آهن ته جيئن ڪنهن خواب ڏسندڙ سان گڏ گهمڻ ڦرڻ لاءِ، مان وڌيڪ بيوقوف نه ڏسندس. نه هيو."

     - فل، تون اڃا مون سان گڏ آهين؟

     - مان سمهي رهيو آهيان، ٻيو ڪٿي آهيان ...

     - جنهن دروازا کوليا، اهو دنيا کي لامحدود ڏسي ٿو. جنهن لاءِ دروازا کوليا ويا آهن، اهو لامحدود دنيا ڏسي ٿو.

    فل جي نظر فوري طور تي ميڪس تي مرکوز ٿي وئي. هاڻي هن هن کي پنهنجي اکين سان کائي ڇڏيو، جيئن اهي هڪ شخص کي ڏسندا آهن، جنهن تي زندگي ۽ موت جو معاملو آهي.

     - اهم قبول ڪيو ويو آهي. پيغام کي پروسيس ڪندي. انتظار ڪريو.

    فل جو آواز صاف ۽ صاف ٿي ويو، پر مڪمل طور تي بي رنگ.

     - پروسيسنگ مڪمل. ڇا توھان پيغام ٻڌڻ چاھيو ٿا؟

     ها.

    جواب تقريباً ٻڌڻ ۾ نه آيو ڇاڪاڻ ته ميڪس جو وات اوچتو سڪي ويو.

     - پيغام جي شروعات.

    رودي، سڀ ڪجهه ختم ٿي ويو آهي. مون کي ڊوڙڻ جي ضرورت آهي، پر مان ڊپ آهيان ته خلائي بندر جي هڪ ميل اندر وڃڻ کان. اتي نيوروٽيڪ ايجنٽ هر جڳهه آهن ۽ انهن وٽ مون تي تمام ڊيٽا آهي. ايجنٽن کي اسان جو ڪوانٽم سامان مليو، جنهن کي ڪڍڻ جي ڪوشش ڪيم، مان پاڻ به مشڪل سان بچي ويس. اهي هر ڪنهن کي پڪڙيندا آهن جيڪو ٿورو شڪ پيدا ڪري ٿو ۽ ان کي اندر کان ٻاهر ڦري ٿو. ڪابه اجازت يا ڇت توهان کي بچائي نه سگهندي. مون کي ڪو ٻيو اختيار نظر نٿو اچي: مون کي سسٽم کي بند ڪرڻو پوندو. ها، اهو اسان جي تقريبن سڀني ڪم کي تباهه ڪري ڇڏيندو، پر جيڪڏهن نيوروٽيڪ ٽرڪ جي نشانين تائين پهچي ٿي، اها حتمي شڪست هوندي. مان پنهنجي لاءِ هڪ ٻي شخصيت ٺاهيندس ۽ ان ڳري سوراخ ۾ داخل ٿي ويندس جنهن کي مان ڳولي سگهان ٿو. توهان کي انتظار ڪرڻو پوندو جيستائين Neurotek ٿورڙو آرام ڪري، ۽ پوء سسٽم کي ٻيهر شروع ڪريو. ٽائيٽن تي، مھرباني ڪري توھان جي باري ۾ منھنجي شڪ کي جانچڻ لاءِ وقت وٺو- ڄاڻو- ڪير. مون کي پڪ آهي ته اهو صرف پارانويا ناهي. ڪنهن اسان کي Neurotek جي حوالي ڪيو ۽ پاڇا ائين نه ڪري سگهيا، جيتوڻيڪ هو، يقيناً، نه ڪري سگهيو، پر پوءِ به... جڏهن توهان مريخ ڏانهن واپس وڃو ته، اسان جي معمولي ڪميونيڪيشن چينلز کي استعمال نه ڪريو، اهي سڀ اوور ايڪسپوز ٿيل آهن. . Dreamland ذريعي مون سان رابطو ڪريو. آخري حل جي طور تي، جيڪڏهن Neurotek Martian جي خواب ۾ پهچي ٿو، ته مان پاڻ يا منهنجو هڪ پاڇو 19 GMT تي پهرين آبادي واري علائقي ۾ گولڊن اسڪرپئن بار ڏانهن ويندس ۽ هيٺ ڏنل ترتيب ۾ جوڪ باڪس تي ٽي دروازا گانا ترتيب ڏيندس: “چنڊ جي روشني "ڊرائيو"، "عجيب ڏينهن"، "روح باورچی خانه". هن بار کي نگراني هيٺ رکو. هي سڀ ڪجهه آهي. پيغام وصول ڪرڻ کان پوءِ ڪوريئر کي ڊاهي ڇڏيو، مون کي خبر آهي ته توهان اهڙي طريقن کي ڪيترو ناپسند ڪيو، پر اسان گهٽ ۾ گهٽ خطرو برداشت نٿا ڪري سگهون.

    پيغام جي پڄاڻي. ڪوريئر وڌيڪ هدايتن جو انتظار ڪري رهيو آهي.

    "اهو ڪم ڪيو،" ميڪس تعريف سان سوچيو، "هن ڇا چيو، گولڊن اسڪرپون بار ... اسان کي ٻيهر ٻڌڻ جي ضرورت آهي."

     - پاڪ، مون کي ٻه ڏيو! اهو ڇا هو؟ - پويان کان هڪ واقف گندو آواز آيو.

    ميڪس ڦري ويو ۽ ايڊڪ جو چمڪندڙ ۽ تمام خوش چهرو ڏٺو.

     - توهان ڏهه منٽ انتظار ڪرڻ جو واعدو ڪيو.

     - هو اتي ڇا ڳالهائي رهيو هو؟ ٽي دروازا گيت، پوسٽ جي آخر ۾. مون ڪڏهن به اجنبي گند نه ٻڌو آهي.

     ”توکي اندر اچڻ جي اجازت ڪنهن ڏني، اي بيوقوف!؟

    ڪاوڙ وڌو ميڪس. مون واقعي چاهيو ٿي ته نتيجن جي باري ۾ سوچڻ کان سواءِ، پنهنجي پوري دل سان پنهنجي ٽنگ مان ٿلهي چهري کي ڇڪڻ چاهيان.

     ”توهان کي گهٽ ۾ گهٽ هن کي بوٿ ۾ آڻڻ گهرجي، ننڍو ڀاءُ. مان ڇا؟ مان چاھيان ٿي ته احتياط سان بيھون ته جيئن ڪو اوھان کي پيار ڪندڙ پکين کي پريشان نه ڪري. ۽ مان ٻڌان ٿو بو-بو-بو، بو-بو-بو. پر مان حيران آهيان ته ائين ڇو ٿي رهيو آهي، توهان پاڻ سمجهي رهيا آهيو ته هي سرڪاري ملڪيت آهي.

     - اهو سڀ ڪجهه وساريو جيڪو توهان هتي ٻڌو آهي.

     - تون اهو نه وساريندين. ان کان علاوه، مهرباني ڪري مون کي معاف ڪجو، پر توهان منهنجي خوابن کي ٽوڙي ڇڏيو آهي. مون کي اها رپورٽ ڪرڻي پوندي.

     "رپورٽ ڪرڻ نه وساريو ته توهان پاڻ ڪيئن سرڪاري ملڪيت کي سنڀاليو."

     - توهان ڪجھ به ثابت نه ڪري سگهو، ڀاء. پر جيڪڏهن توهان اهو ثابت ڪيو ته اهي مون کي برطرف ڪندا، اهو هڪ وڏو نقصان آهي. مون کي پارٽين جي معاهدي سان برطرف ڪيو ويندو، ڇا توهان سوچيو ٿا ته Dreamland کي اهڙين ڪهاڻين جي پبلسٽي جي ضرورت آهي. ڪابه پرواهه ناهي، اهڙا مثال آهن. پر توهان جو ڳجهو پيغام انٽرنيٽ تي فوري طور تي ظاهر ٿيندو. نيوروٽيڪ جي باري ۾ ڇا هو ... خاموش رهو، ڀاء، جيڪڏهن توهان پريشان ٿي ويندا آهيو، سيڪيورٽي هڪ فوري ۾ ٽپو ڏيندو. هتي، ڏهن تائين ڳڻيو. توهان هميشه هڪ قابل قبول معاهدي تي اچي سگهو ٿا.

    ايڊڪ جا پن ٿورڙا ڏڪڻ لڳا، واضح طور تي creeps، Eurocoins ۽ ٻين نان فيٽ فنڊز جي بارش جي توقع ۾. ميڪس محسوس ڪيو ته هو مصيبت ۾ هو ۽ پريشان هو. هن کي سمجهه ۾ نه آيو ته ايڊڪ کي خاموش رهڻ لاءِ ڪيئن مجبور ڪيو وڃي، جيئن هن فل جي پيغام کي عام ڪرڻ جي نتيجن جي اڳڪٿي ڪرڻ جو ارادو نه ڪيو هو. فيصلو فوري طور تي آيو، ڄڻ ته منهنجي مٿي ۾ ڪجهه ڪلڪ ڪيو.

     ”ڪوريئر ڏانهن آرڊر: اعتراض جي بصري تصوير کي رڪارڊ ڪريو: ايڊورڊ بوبوريڪن،“ ميڪس بيج تي نالو پڙهيو. - ڊريم لينڊ ڪارپوريشن جي Thule-2 اسٽوريج سهولت تي ٽيڪنيشن طور ڪم ڪري ٿو. مارٽن جي خواب ۾ سڀني ڇانو کي حڪم ڏيو ته پهرين موقعي تي اعتراض کي ختم ڪرڻ لاء.

     - علاج. حڪم قبول ڪيو ويو آهي. ڪوريئر وڌيڪ هدايتن جو انتظار ڪري رهيو آهي.

     ”مان بند آهيان، پڪ ڪر ته تون ڪم تي نه سڙي،“ ميڪس ٿڌو ساهه ڀري چيو.

     ”تون مون سان مذاق ڪري رهيو آهين، ڀاءُ، تون مون کي شو آف لاءِ وٺي وڃي رهيو آهين، صحيح؟ خواب ڏسندڙ جسم جي ڪنٽرول جي خلاف ڪجھ به نٿا ڪري سگهن. ڏس، مان ان کي هاڻي بند ڪندس ...

    ايڊڪ بهادريءَ سان هن جي اڳيان هٿ ڦيرڻ لڳو.

     - ڪوريئر کي آرڊر ڏيو: شئي کي ٽوائلٽ ۾ ٻوڙي ڇڏيو.

     - علاج...

    فل، بنا ڪنهن شڪ جي، ايدڪ ڏانهن ڊوڙي، کيس وارن کان پڪڙي، منهن تي گوڏن ڀر ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي. هو اتفاق سان اتي پهتو؛ هن جي جسماني حالت واضح طور تي اهڙي لاش کي منهن ڏيڻ لاءِ ڪافي نه هئي. پر ايدڪ مارشل آرٽس کان بلڪل پري هو؛ هن رڳو دل ڏاريندڙ رڙ ڪئي ۽ پنهنجن هٿن سان هوا کي ڦوڪيو. ميڪس هن جي پٺيان آيو ۽ هن کي خوشيءَ سان گوڏن ۾ ڌڪ هنيو. هن جي گوڏن ۾ اڻ وڻندڙ ​​طور تي ڪا شيءِ ٽڙي پئي جڏهن ايڊڪ پنهنجو سمورو وزن ٽائل جي فرش تي ڪري ڇڏيو.

     ”او، اڙي،“ هن افسوس سان رڙ ڪئي. - ڀڄ، مون کي وڃڻ ڏيو، ڪچي، آه.

    فل لاش کي وارن کان ڇڪي، ان کي ٽوائلٽ ڏانهن ڌڪڻ جي ڪوشش ڪئي.

     - هير، ڀاء، مان مذاق ڪري رهيو هوس، مان مذاق ڪري رهيو آهيان، مان ڪنهن کي نه ٻڌائيندس.

     - ڪوريئر ڏانهن آرڊر: آخري آرڊر منسوخ ڪرڻ.

    فل پنهنجي جاءِ تي ڄمي ويو، ۽ ايڊڪ فرش تي لڙڪندو رهيو، پنهنجي آواز جي چوٽيءَ تي رڙيون ڪندو رهيو.

     ”چپ ڪر، بيوقوف،“ ميڪس رڙ ڪئي.

    ايڊڪ فرمانبرداريءَ سان پنهنجو آواز هيٺ ڪيو، خاموش روئڻهارڪي آواز ۾.

     - تون بيوقوف سلگ، تون اهو به نه ٿو سمجهين ته تون پاڻ کي ڇا حاصل ڪري چڪو آهين. توهان پنهنجي موت جي وارنٽ تي دستخط ڪيو.

     - ڇا موت جي سزا، ڀاء! مان چوڌاري بيوقوف ڪري رهيو هوس، واقعي، مان ڪجهه به ٻڌائڻ وارو نه هوس. خير، مهرباني... مان پهريان ئي سڀ ڪجهه وساري چڪو آهيان.

     - ڪوريئر ڏانهن آرڊر: سڀني پوئين آرڊرن کي منسوخ ڪرڻ. ڪوريئر ڏانهن آرڊر: پيغام کي ختم ڪريو.

     - سسٽم تائين رسائي بغير ختم ڪرڻ ناممڪن آهي. اهو ڪوريئر کي ختم ڪرڻ جي صلاح ڏني وئي آهي. لڪليشن جي تصديق ڪريو؟

     - نه. ڪوريئر کي حڪم: مارٽن جي خواب ۾ سڀني پاڇين کي حڪم ڏيو ته اعتراض جي باري ۾ سڀ ممڪن معلومات گڏ ڪرڻ لاء، اعتراض کي ختم ڪرڻ لاء تيار ڪريو. ھدايت جي طور تي ختم ڪرڻ جو عمل ڪريو.

     - علاج. حڪم قبول ڪيو ويو آهي.

     - انتظار ڪريو ڀاءُ، ڪا به ضرورت نه آهي جهالت جي. مان قبر آهيان، قسم کڻان ٿو، خير.

     ”اهي توکي ڏسندا، بيوقوف، ڪا به بيوقوفي ڪرڻ جي ڪوشش نه ڪر. ڪوريئر ڏانهن آرڊر: سيشن جي پڄاڻي.

    فل فوري طور تي لنگهي ويو ۽ پنهنجي اڳوڻي بي ضرر چريو بڻجي ويو.

     - ۽ ها، تون وري ”ڀاءُ“ لفظ چوندين ته تنهنجو موت ڏاڍو ڏکوئيندڙ ٿيندو.

    ميڪس ايڊڪ کي مٿي تي آخري چماٽ هنئي جيئن هو گوڏن کان اٿيو ۽ فيصلو ڪندڙ قدم کڻي ڪمري مان نڪري ويو.

    هن دروازي کان ٻاهر ڊوڙڻ شروع ڪيو ۽ نه روڪيو جيستائين هو لفٽ ۾ واپس نه آيو. هن جي دل ڊوڙي رهي هئي، ۽ هن جو مٿو خوفناڪ گندگي ۾ هو. ”هاڻي اهو ڇا هو!؟ ٺيڪ آهي، ڏسندڙ شيشي مان خواب ڏسندڙن مون کي رستو ڏيکاريو، ٺيڪ آهي، اهي مون کي ڪوريئر ڏانهن وٺي ويا، ٺيڪ آهي، چاٻي اچي وئي. پر پوءِ به مون هن ٿلهي ماڻهوءَ کي ايتري چالاڪيءَ سان ڪيئن ڊيڄارڻ جو انتظام ڪيو؟ مان هڪ بيوقوف آهيان، ڇا اهو ڪيئن ڪم ڪري ٿو ايڊينالائن؟ ها، هڪ بهترين نسخو، جيڪڏهن صرف اهو پڻ چڱي طرح وضاحت ڪري ها ته مون کي خبر آهي ته ڪوريئرز سان صحيح طريقي سان ڪيئن ڊيل ڪجي.

    ڊيٽا سينٽر ڏانهن اسٽيل جي دروازي جي سامهون بيٺو، ميڪس پنهنجي واچ ڏانهن ڏٺو. هو اٽڪل چاليهه منٽ هليو ويو. گرگ دير تائين ڌيان نه ڏنو، ۽ بورس روڊ تي حملو ڪندڙ زومبي سان وڙهڻ جي ضرورت ۽ وڌيڪ بيئر خريد ڪرڻ جي واعدي بابت عذر سان ڪافي مطمئن هو. فقط اها ڳالهه جيڪا مون کي پريشان ڪري رهي هئي، اها سوچ هئي ته ايڊڪ جي لالچ سندس بزدلي تي ڪيترو جلد غالب ٿيندي.

    

    اهو تمام ناپسنديده آهي ماڻهن کان مدد لاء پڇڻ لاء جيڪي اڳ ۾ ئي توهان کي هڪ ڀيرو ناڪام ٿي چڪا آهن. پر ڪڏهن ڪڏهن توهان کي ڪرڻو پوندو. تنهن ڪري، ميڪس، پهرين آبادي جي علائقي ڏانهن سفر تي غور ڪندي، ڪيترن ئي ڏوهن جي رپورٽن کي پڙهڻ کان پوء، هڪ وڌيڪ تجربيڪار ڪامريڊ کان مدد گهرڻ کان بهتر ٻيو ڪجهه نه مليو. ۽ رڳو واقفيت جنهن کي اهڙي تجربي جي شڪ ڪري سگهجي ٿو، Ruslan هو.

    هن تقريبن فوري طور تي جواب ڏنو، جيتوڻيڪ ڪال هن کي پنهنجي شام جي آرام دوران پڪڙيو. باٿ روم ۾ ملبوس، هو هڪ وسيع صوفيءَ تي تکيا جي هڪ گَچَ سان ويهي رهيو، ۽ رڳو پنهنجي آڱرين سان، بنا ڪنهن سڌريل اوزار جي مدد کان، هن اخروٽ ٽوڙي ڇڏيا. ڀرسان هڪ ننڍڙي ميز تي هڪ روشن ٿلهو بيٺو هو.

     - سلام، ڀاءُ. دراصل، مون کي توهان جي ڪال جو انتظار گهڻو اڳ هو.

    بدقسمتي سان، Ruslan خاص طور تي مجرم نظر نه آيو، جيئن ميڪس ڳجهي طور تي اميد هئي.

     - زبردست. توهان ذڪر ڪيو آهي ته توهان وٽ هڪ چپ آهي جيڪا مڪمل طور تي هر شي کي رڪارڊ ڪري ٿي جيڪا توهان پهرين ڊپارٽمينٽ لاءِ ڏسندا ۽ ٻڌندا آهيو.

    گفتگوءَ جي شروعات رسلان کي حيرت ۾ وجهي ڇڏيو. گهٽ ۾ گهٽ هن پنهنجو مغز رکي ڇڏيو.

     - چڱو، ميڪس، توهان اهو تصور به نٿا ڪري سگهو ته توهان ڪنهن سان اهڙي گفتگو شروع ڪرڻ سان ڪهڙي قسم جي مصيبت ۾ پئجي سگهو ٿا.

     - پوء اتي آهي يا نه؟

     - اهو منحصر آهي ڪير ۽ ڇو. جيڪڏهن توهان کي واقعي ان جي ضرورت آهي، ته توهان فرض ڪري سگهو ٿا ته اهو ناهي.

     - هيم... ٺيڪ آهي، مان سوال کي ٻيهر ورجائيندس، توهان ڪنهن شيءِ ۾ منهنجي مدد ڪري سگهو ٿا، پر اهڙي طرح جيئن ان کي سيڪيورٽي سروس کان ڳجهو رکي.

     - معاف ڪجو، مان ڪجھ به واعدو نٿو ڪري سگهان جيستائين مون کي معلوم نه ٿئي ته ڪهڙي قسم جي مدد جي ضرورت آهي.

     - ائين ڪجھ به نه: ساڳي ننڍڙي بار ۾ مون سان گڏ هلو. ياد رکو، توهان چيو هو ته توهان Thule ۾ تمام گرم هنڌن کي ڄاڻو ٿا.

     - تون پري کان اچڻ پسند ڪندو آهين. جيڪڏهن توهان مجازي خوشين کان ٿڪل آهيو، پوء ڪو مسئلو ناهي، توهان کي ڪهڙي دلچسپي آهي: ڇوڪرين، منشيات؟

     "مان هڪ خاص جڳهه ۾ دلچسپي وٺان ٿو ۽ مون کي ڪنهن جي ضرورت آهي جيڪو مون کي بيڪ اپ ڪري سگهي ٿو، جيڪو ڄاڻي ٿو ته اهڙين جڳهن ۾ ڪيئن ڪئين.

     - ڪهڙن هنڌن تي؟

     - پهرين آبادي جي علائقي ۾.

     "توهان کي هن ٿلهي ۾ مصيبت کان سواء ٻيو ڪجهه نه ملندو." جيڪڏھن توھان چاھيو ٿا واقعي شديد احساس، مون کي توھان کي ھڪڙي ثابت ٿيل جڳھ ڏانھن وٺي وڃڻ ڏيو جتي تقريباً سڀ ڪجھ منع ٿيل آھي.

     - اسان کي لازمي طور تي پهرين آبادي واري علائقي ڏانهن وڃڻو پوندو. مون کي اتي ڪجهه ڪاروبار آهي.

     - هي هڪ سازش آهي. ڇا توهان کي واقعي ان جي ضرورت آهي؟

     ”مان فون نه ڪريان ها جيڪڏهن اها تڪڙي ضرورت لاءِ نه هجي ها ،“ ميڪس ايمانداري سان اعتراف ڪيو.

     - ٺيڪ آهي، اسان ان تي بحث ڪنداسين. توهان ڪڏهن وڃڻ چاهيو ٿا؟

     - سڀاڻي، ۽ اسان کي اتي هڪ خاص وقت تائين پهچڻو پوندو، 19.00 تائين.

     - ٺيڪ آهي، مان توهان کي اڌ ڪلاڪ ۾ وٺي ويندس.

     ”تون اهو به نه پڇندين ته اسان ڪيڏانهن وڃي رهيا آهيون؟

     - پنهنجي چپ کي بند ڪرڻ نه وساريو، ٻي صورت ۾ سيڪيورٽي سروس توهان کان پڇي ويندي ته توهان اهڙي جاء تي ڇا وساريو.

     - ان کي ڪيئن ٻوڙي ڇڏيو؟ آف لائن موڊ کي فعال ڪريو، پر اتي اڃا تائين بندرگاهن موجود آهن ...

     - نه، ميڪس، توهان کي يا ته اهڙي گھمڻ لاءِ موزون چپ هجڻ گهرجي، يا هڪ خاص جيمر. ٺيڪ آهي، مان پنهنجي سامان مان ڪجهه ڏسندس.

    ٻئي ڏينهن، هڪ ڪارو SUV 17.30:XNUMX PM تي داخل ٿيڻ تي داخل ٿيو. جڏهن ميڪس اندر چڙهندو هو، ته رسلان کيس هڪ نيري ٽوپي ڏني هئي، جنهن ۾ برقي فلنگ سان گڏ ڪيترائي وزني حصا اندر داخل ٿيل هئا.

     - اتي هڪ نيٽ ورڪ آهي؟

     ”نه،“ ميڪس جواب ڏنو.

     - ان ٽاور تي ڪهڙي رنگ جا نشان آهن؟

    ميڪس مڪمل طور تي غير بيان ڪيل ساخت تي هڪ محتاط نظر آئي، جيڪا غار جي ڇت تائين پهچي نه هئي.

     - اتي ڪي نشانيون نه آھن.

     - چڱو، عظيم، اچو ته اميد رکون ته سڀئي بندرگاهن کي دٻايو ويو آهي. ذهن ۾ رکو ته هي شيء غير قانوني آهي. توھان ان کي ڊگھي وقت تائين صرف تمام خراب علائقن ۾ چالو ڪري سگھو ٿا.

     - ان کي هاڻي لاء بند ڪريو؟

     - ها، گيٽ وي کان پوء ان کي موڙ. اسان ڪيڏانهن وڃون؟

     - بار "گولڊن اسڪرپون".

    پهرين آباديءَ واري علائقي ڏانهن ويجھي گيٽ ڏانهن رستو سخت خاموشيءَ ۾ گذري ويو. حيرت انگيز طور تي، اتي تمام گھڻا ماڻھو ھئا جيڪي وائپر ۾ وڃڻ چاھيو ٿا، تنھنڪري ھڪڙو وڏو ٽرئفڪ جام داخل ٿيڻ تي ٺھيل آھي. ميڪس اڃا به پريشان هو ته اهي صحيح وقت تائين دير ٿي ويندا. تالو لڳڻ کان پوءِ سندس پريشاني اڃا به وڌي وئي. تنگ گهٽيون ماڻهن جي وهڪري سان ڀريل هيون، سائيڪلون، ۽ ڪجهه ناقابل اعتماد ڦيٿين جا ٽڪرا، ڄڻ ته لينڊ فل ۾ ملندڙ ڪچري مان گڏ ٿيل آهن. اهو سڀ ڪجهه مسلسل گونجندو رهيو، واڪا ڪندو رهيو، گرم ڪتن ۽ شوارما وڪڻندو رهيو ۽ لڳي پيو ته هو نه رڳو ٽريفڪ ڪنٽرول سسٽم جي، پر عام طور تي ڪنهن به ضابطي جي به پرواهه ڪن ٿا.

    آس پاس جا غار تمام گهٽ هئا، پنجن کان ڏهن منزلن کان مٿي نه هئا، جن ۾ ڪافي پراڻا ٽڪرا ٽڪرا ۽ ٽڪرا هئا، ان جي برعڪس، امير علائقن ۾ ٺهيل وڏيون ڊِنجنون. تقريبن سڀئي عمارتون بلاڪ ڍانچيون هيون جن ۾ ڪنڪريٽ جون ڀتيون مٽيءَ سان ڳاڙهيون هيون. نسبتا مهذب ٽائل ٿيل منهن جا ناياب شامل سستا، چمڪندڙ نشانيون انهن تي ٽنگيل هئا. ۽ مٿي تي اڌ عارضي لنگهه ۽ بالڪونين جو هڪ ٽنگ هو، جيڪو انهن سان گڏ ڊوڙندڙ ماڻهن جي ميڙ سان گڏ ٽٽڻ جو خطرو هو. ۽ پهرين آباديءَ جو علائقو سوين اهڙن ننڍڙن، افراتفري طور ٽوڙيل غارن تي مشتمل هو. ميڪس کي جيمر جي باري ۾ ياد آيو ۽ هن جي ٽوپي رکي.

    پهرين ته، هن کي ڊپ هو ته وڏي، قيمتي ڪار جي چوڌاري تمام گهڻو بيهڻ جي پس منظر جي خلاف بيٺل هوندو. پر پوءِ مون محسوس ڪيو ته صحيح wheelbarrow واضح طور تي صحيح طريقي سان فائدو ڏئي ٿو. اهي وهڪري جي ڀيٽ ۾ وڌيڪ تيزيءَ سان هليا ويا، ڇاڪاڻ ته ٻرندڙ ڍڳا تيزيءَ سان SUV جي هان بجاءِ ۽ ان جي هيڊ لائيٽ کي چمڪائڻ جي رستي مان نڪرڻ جي تڪڙ ۾ هئا.

     - هاڻي توهان پاڻ کي انجيڪشن ڪري سگهو ٿا ته اسان اتي ڇو پيا وڃون؟ “رسلان خاموشي ٽوڙي.

     - مون کي هڪ شخص سان ملڻ جي ضرورت آهي.

     - ۽ ڪنهن سان، جيڪڏهن اهو راز نه آهي؟

     ”مون کي پڪ ناهي، مون کي اها به خبر ناهي ته هو ايندو يا نه.

     - ڪھڙو ٽڪڙو، ھا، ميڪس؟ مان توکي زندگيءَ جي باري ۾ ٻيهر سيکارڻ نٿو چاهيان، پر منهنجي خيال ۾ تو اها شروعات بيڪار ڪئي.

     — А что мне еще остается, учитывая, что моей карьере в Телекоме хана?

     "مان ڏسان ٿو ته توهان هن سان ڪٿي وڃي رهيا آهيو، ڇا توهان مون تي پنهنجي ڪيريئر جي بربادي جو الزام لڳائڻ چاهيو ٿا؟" مون کي يقين ڪر، مارٽن بابت توهان جو خيال شروع ۾ هڪ مڪمل مذاق آهي.

     — Теперь-то, конечно. Я вообще-то просил помочь, а ты вместо этого меня здорово подставил.

     - فريم ٿيل؟ ڪيڏا وڏا لفظ ٿا چئو.

     - اهو مارٽين آرٿر ڏاڍو پريشان هو.

     - ڇو ٿو دوزخ هن tadpole لورا؟ هن سان ڇا ڪرڻ وارو آهي؟

     - مان توهان وانگر ئي سوچيو. اها ئي ڳالهه آهي جيڪا XNUMX سيڪڙو مرد هن سان ڪرڻ چاهيندا آهن.

     - ٻڌو، ميڪس، مٽي نه ڪريو! مون توکان ايمانداريءَ سان پڇيو: ڇا تون پاڻ ان وٽ وڃڻ وارو آهين؟ توهان چيو نه. ۽ آخر ڇو مون کي هڪ پرفارمنس تي رکڻ جي ضرورت آهي هڪ fucking neurobotanist جي خاطر؟ مون لورا سان اٽڪل پنجن منٽن تائين ڳالهه ٻولهه ڪئي، اتي ڪو به مارٽن الفا نر نه هو.

     - تنهنڪري ضروري هو ته ڳالهائڻ نه، پر هن کي ڊيڄارڻ لاء. ۽ مون توهان کان پڇيو ته منهنجي مدد ڪريو. منهنجو ڪيريئر، نه مارٽن! ۽ هاڻي هي ڪيريئر ختم ٿي چڪو آهي.

     "مان چوان ٿو ته اهو زندگي ۽ موت جو معاملو آهي." مان توهان کي فوري طور تي موڪليان ها.

     - ان خاني ۾ ڇا ٿيو؟ هن توهان کي ٻيو ڀيرو بند نه ڪيو؟

     "هوء پهريون ڀيرو نه روڪيو، اهو صرف اهو آهي ته معياري ٽائلس هن تي ڪم نه ڪيو.

     - ڪهڙو معيار نه هو؟

     ”مون هن کي سهڻي نموني ٻڌايو ته مان هن کي پسند ڪريان ٿو. وانگر، هميشه وانگر، chicks ان کي پيار.

     - ۽ ڇا توهان ايترو خوبصورت چيو؟

     ”چڱو، جيڪڏهن توهان تمام گهڻي دلچسپي رکو ٿا، مون هن کي ٻڌايو ته جيڪڏهن مان اهو سمجهڻ چاهيان ته اسان جي دنيا کي ورچوئل ريئلٽي کان ڪيئن ڌار ڪجي، ڪيئن سمجهي سگهجي ته مان ڪنهن بايو ٽب ۾ ترڻ نه آهيان، ۽ اهو ته مارٽن جو خواب نه آهي. منهنجي چوڌاري... مان پاڻيءَ تي چنڊ جي راهه يا بهار جي ساهه، يا بيوقوف نظمن مان گذرڻ جي ڳولا ڪري سگهان ٿو. پر ڪو به ڪم نه ڪيو، مون کي هميشه شڪ هو. صرف توهان جي باري ۾، مون کي پڪ آهي ته توهان حقيقي آهيو، سڀ Martian ڪمپيوٽرن کي گڏ ڪرڻ جي قابل نه آهن اهڙي ڪا به شيء سان گڏ اچي ...

     - اوه، تون بيحد رومانوي آهين!... تون... تون... - ميڪس اڳ ۾ ئي ڪاوڙ ۾ گهڙي رهيو هو، مناسب نموني ڳولڻ کان قاصر هو.

     - بس نه ڦٽو. ڇا، مون توهان جا لفظ استعمال ڪيا؟ چڱو، معاف ڪجو، مون کي وڃڻ گهرجي ها ۽ انهن کي پاڻ چيو وڃي ها، مان رستي ۾ نه وڃان ها. ۽ مارٽن سان دوستي جي باري ۾ ڪجهه تصورن جي خاطر اهڙي ڪڪڙ کي وڃڻ ڏيڻ بلڪل بيوقوفي آهي.

     ”توهان کي شايد اهڙو ڪجهه نه گهرجي ها، پر پوءِ به تو مون کي قائم ڪيو آهي. پر ھاڻي مون کي توھان جي مدد جي ضرورت آھي.

     - ڪو مسئلو ناهي.

     - لورا سان توهان جو تعلق ڪيئن آهي؟ ڇا اهو صرف هڪ ڀيرو لاء آهي يا اهو سنجيده آهي؟

     - اهو پيچيده آهي.

    اهو ڏکيو ڇو آهي؟

     - ها، هي سڀ ڳالهيون خانداني خوشين ۽ ٻين بدمعاشي بابت...

     - تون ڇو نه آهين مطمئن خانداني خوشين سان لورا سان؟

     - مون لاء، خاندان، ٻارن ۽ ٻين snot تي هڪ اختيار نه آهي، ڪو به رستو. ۽ مان ان تي بحث ڪرڻ وارو نه آهيان.

     - ٻڌ، ٿي سگهي ٿو ته پوءِ جهڳڙو ڪندين ۽ هوءَ تمام پريشان ٿي ويندي، ۽ ان وقت...

     - ميڪس! ڇا توھان گھر وڃڻ چاھيو ٿا؟

     - ٺيڪ آهي، موضوع بند ڪيو.

    "ها، سياسي سازش واضح طور تي منهنجي شيء ناهي،" ميڪس سوچيو.

    اٽڪل پنجن منٽن کان پوءِ، رسلان عمدي طور تي چونڪ تي سست ٿيو. ساڄي طرف وارو رستو هڪ ٻئي غار ڏانهن وٺي ويو، ۽ اتي تمام گهڻا ماڻهو نه هئا جيڪي اتي ڦرڻ چاهيندا هئا. ڪنڪريٽ باڪس تي موڙ کان اڳ ٻه ميٽر گرافيٽي هئي روسي سلطنت جي پرچم جي شڪل ۾: ٻه عمودي پٽي ڳاڙهي ۽ ڳاڙهو نيري، هڪ ترڪي ليڪ سان جدا ٿيل. صرف سون جي تارن جي بدران، وچ ۾ هڪ هڏن وارو هٿ هو، جيڪو ويهين صديء جي ڪلاشنڪوف کي پڪڙي رهيو هو.

     - مقامي تخليق؟ - ميڪس پڇيو.

     - هڪ گروهه جي نشاني، پر ڪجهه ماڻهن جو خيال آهي ته اهي هڪ ٿڌڙي فرقي کان وڌيڪ آهن. مختصر ۾، اڳتي سندن علائقو آهي.

     - ۽ ڪهڙي قسم جو گروهه يا فرقو؟

     - مئل هٿ، اهي آهن، هر ڪنهن کان بدلو وٺي رهيا آهن بيگناهه تباهه ٿيل روسي سلطنت جو. پوئلڳن کي نيوروچپس نصب ڪرڻ کان منع ٿيل آهي؛ ”پاڪيءَ“ جي خلاف ورزي ڪرڻ لاءِ، خنجر کي کوپڙي مان ڪٽيو ويندو آهي بغير ڪنهن انت جي. يا اهي انهن کي ڳري ڪيميائي سان ڀريل پمپ ڪري، انهن کي مڪمل طور تي خودڪش بمبارن ۾ تبديل ڪري ڇڏيندا آهن. پلس شروعاتي رسمون خوني قربانين سان. عام طور تي، اهي مشرقي بلاڪ وانگر ڏسڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن جيئن اهي بهترين ڪري سگهن. ڊيلٽا زون ۾ ڪم ڪندڙ ٿورن مان هڪ. پيارا ماڻهو، اهي ڊيلٽا جي بي گهر ماڻهن سان گڏ گندگي نٿا ڪن.

     - انهن جي علائقي تي اسان جي بار بابت ڇا؟

     - خوش قسمت، نه. مون توهان کي هڪ مثال طور ڏيکاريو، جيڪڏهن توهان علائقي جي چوڌاري گھمڻ جو فيصلو ڪيو، ته ابريگين جي ڊرائنگ تي ڌيان ڏيو. اهي لڳ ڀڳ هميشه حدن کي نشانو بڻائيندا آهن، ۽ ڪنهن به cormorant سياحن کي انهن کان ٻاهر وڃڻ کان انتهائي حوصلا افزائي ڪئي ويندي آهي.

    گولڊن اسڪرپون بار هڪ دور دراز ۾ واقع هو، جيتوڻيڪ پهرين آبادي لاء، رهائشي علائقو. چوڌاري عمارتون تمام عام هيون، جن جي وچ ۾ تنگ رستا هئا، اڌ بلاڪ جي ماپ جا ڪيترائي کليل پينل هئا، جن ۾ محرابن وارا دروازا هئا، جن جي پويان اونداهي صحن- کوهه نظر ايندا هئا. رسلان ڪار هڪ ننڍڙي پارڪنگ لاٽ ۾ پارڪ ڪئي، جنهن جي مٿان ريل جي هڪ پل ٽنگيل هئي. پارڪنگ واري جاءِ کي ٽن پاسن کان ڌاتوءَ جي ڄار لڳل هئي ۽ چوٿين پاسي هڪ رهائشي عمارت جي خالي ڀت هئي. بس هڪ ٽرين مٿي کان لنگهي رهي هئي، گهر جي دريءَ کي ڇڪيندي، جيڪا سڌي ريل تي نظر اچي رهي هئي. پارڪنگ لاٽ ۾ تقريبن ڪا به ڪار نه هئي.

    جڏهن ميڪس ٻاهر چڙهندو هو ته پل تان ڪيترائي گندا ڦڙا مٿس ڪري پيا. هوا ڏاڍي ٿڌڙي هئي، پر ساڳئي وقت ٿلهي، مٽيءَ جي ذائقي سان، ڪچري جي ڍير جي بوءَ سان مليل هئي. ميڪس، ٻه ڀيرا سوچڻ جي بغير، آڪسيجن ماسڪ کي پنهنجي وات-نڪ جي کليلن تي ڇڪيو.

     - پوءِ تون گھمڻ ڦرڻ وارو آھين؟ - Ruslan پڇيو.

     - هتي صرف هڪ نالو آهي: گاما زون. گارڊ بدبوءِ اچي ٿو،“ ميڪس ڏڪندڙ آواز ۾ چيو.

     - سيوريج ٽريٽمينٽ پلانٽ سڄي علائقي ۾ سٺو ڪم نه ڪري رهيا آهن. ڇا توهان ڏسو ٿا ڪنهن ٻئي کي ماسڪ پائڻ؟ توهان مقامي ماڻهن کان ڌار آهيو.

    ميڪس خوشيءَ سان صاف هوا ۾ سانس ورتو ۽ نظم و ضبط سان ماسڪ کي پنهنجي بيلٽ بيگ ۾ لڪائي ڇڏيو.

    بار جي مکيه ڪشش، پل جي ڀرسان هڪ عمارت سان ڳنڍيل هئي، داخل ٿيڻ جي سامهون ٻه اسٽالگمائٽس هئا، جن کي سون جي گلن ۽ نانگن جي زيور سان جڙيل هو. اندر، ڀتين ۽ ڇت کي ساڳئي انداز ۾ سينگاريو ويو هو، جيڪو ٻين ريپٽائلس سان گڏ آهي. آرائش بلڪل خراب لڳي رهي هئي. ماحول کي سونهن جي شڪل ۾ هڪ روبوٽ، هال جي چوڌاري حلقو ٺاهي ڇڏيو هو. اهو انتهائي ضدي هو، پنهنجي پيٽ جي هيٺان لڪايل خراب ڦيٿين تي هليو ويو، ۽ هن جون ٽنگون ڪنهن سستي مشيني رانديڪن وانگر، بيوقوفيءَ سان هوا ۾ ڦاٿل هيون. جيئري ملازمن مان، فقط هڪ ئي موجود هو، جيڪو بارٽينڈر هو، هڪ اڻ لکت وارو، ٿلهو ماڻهو، ان کان علاوه، هن جي کوپڙي جي مٿئين اڌ جي جاءِ تي هڪ ڌاتوءَ جو گول هو. هن نئين ايندڙن کي هڪ نظر به نه ڇڏيو. جيتوڻيڪ اسٽيبلشمينٽ ۾ تقريبن ڪو به گراهڪ نه هئا. ”گهٽ ۾ گهٽ ڪو به بند ڪري اسان ڏانهن نهاري،“ ميڪس سوچيو ۽ بار جي ويجهو هڪ ٽيبل چونڊيو. ڏهه منٽ ٿيا ست ٿيا.

     - ۽ توهان جو مڙس ڪٿي آهي؟ “رسلان پڇيو.

     "مون کي خبر ناهي، اهو شايد تمام جلدي آهي،" ميڪس جواب ڏنو، جيوڪ باڪس جي ڳولا ۾ چوڌاري ڏسندي.

     - توهان ڇا جي باري ۾ ڳالهائڻ چاهيو ٿا؟

     - مون کي خبر ناهي، هي هڪ ڏکيو سوال آهي.

     - ٿي سگهي ٿو توهان کي اڪيلو اچڻ گهرجي ها؟

     - مان سمجهان ٿو ... مون کي خبر ناهي، مختصر ۾.

     - چڱو، ميڪس، مان توهان کي ڪنهن گدي ڏانهن وٺي ويو آهيان، توهان کي خبر ناهي ڇو. مون کي يقين ڪر، هي جمعه جي شام گهڻو وڌيڪ دلچسپ ٿي سگهي ٿو. مان گهٽ ۾ گهٽ بيئر وٺي ويندس.

    هنن اٽڪل پنجن منٽن تائين پنهنجو بيئر پيتو، پوءِ ميڪس پنهنجي همت هارائي ۽ ڪائونٽر ڏانهن هليو ويو.

     - ڇا توهان وٽ جوڪ باڪس آهي؟ “ هن بارٽينڈر کان پڇيو.

     - نه.

     - ڇا توهان اڳ ۾ ئي اتي ويا آهيو؟

     - مون کي خبر ناهي.

     - توهان ڪيتري وقت کان هتي ڪم ڪري رهيا آهيو؟

     - ڇوڪرو، تون ڇا ٿو چاهين؟ - بارٽينڈر پريشان ٿي ويو ۽ هڪ خطرناڪ اشاري سان پنهنجو هٿ ڪائونٽر جي هيٺان رکيو.

     - ڇا مان هڪ گيت کيڏي سگهان ٿو؟

     - هتي ڪو ڪاروڪ ناهي.

     - خير، موسيقي هلي رهي آهي. ڇا اهو ممڪن آهي ته ٻيو ڪجهه نصب ڪرڻ لاء؟

     - ڪهڙو؟

     - ٽي دروازا گيت: "مون لائٽ ڊرائيو"، "عجيب ڏينهن"، "روح باورچی خانه". بس ان کي هن حڪم ۾ ڪرڻ جي پڪ ڪر.

     - ڇا توهان ڪجهه وٺڻ وارا آهيو؟ - بارٽينڈر هن جي منهن تي پٿريلي اظهار سان پڇيو.

     - چار بيئر، مهرباني ڪري.

     - توکي ايتري بيئر ڪٿان آئي؟ “رسلان حيران ٿي ويو. - ڇا توهان هتي شراب پيئڻ جو فيصلو ڪيو؟

     - هي موسيقي تي رکڻ لاء آهي.

    Psychedelic ميوزڪ ڪمپوزيشن جلدي ختم ٿي وئي، وقت ست گذري چڪو هو. رسلان بيحد بيزار ٿي ويو هو ۽ يا ته اسڪرپين روبوٽ يا ميڪس جي بيوقوف حرڪتن کي ڏسندو هو، جيڪو ڄڻ پنن ۽ سُوئن تي ويٺو هو.

     - تون ايترو پريشان ڇو آهين؟

     - ڪو به نه اچي رهيو آهي. ست ٿي ويا آهن.

     - ها، هي نامعلوم ڪير نه اچي رهيو آهي. ٿي سگهي ٿو اسان اتي پهچي ويا، مون کي خبر ناهي ڪٿي؟

     - اسان صحيح جاء تي آيا آهيون. بار "گولڊن اسڪورپين" جي پهرين آبادي جي علائقي ۾.

     - ٿي سگهي ٿو اهو صرف بار نه آهي "گولڊن اسڪروپين"؟

     - مون ڳولا ۾ ڏٺو، ان نالي سان ٻيو ڪو به بار، ڪيفي يا ريسٽورنٽ ناهي. مان وڃان ٿو ڪجهه وڌيڪ ميوزڪ.

    هن ڀيري ميڪس بارٽينڈر کان تمام گهڻو ڊگهو ۽ توجهه وارو نظر حاصل ڪيو ۽ ويهن زيٽس لاءِ هڪ ڪارڊ سان گڏ حصو ورتو.

     - ڇا توهان پڪڙي رهيا آهيو؟ “رسلان مسڪرائيندي، بيئر جو گلاس ختم ڪندي چيو. - اھو بھتر آھي ته کائڻ لاءِ ڪا شيءِ وٺو. رستي جي ذريعي، هتي بيئر حيرت انگيز طور تي ٺيڪ آهي.

     - اهو ڪيئن هجڻ گهرجي ...

     ”ڇا اسان ٻن بيوقوفن وانگر ڊگھي دير ويھي رھنداسين ۽ ساڳيا گيت ٻُڌندا رھنداسين ڇا؟

     - اچو ته گهٽ ۾ گهٽ اڌ ڪلاڪ لاء ويھي.

     - اچو. توھان جي ڄاڻ لاءِ، ھن جمعي جي رات کي خراب ٿيڻ کان بچائڻ لاءِ دير نه ڪئي آھي.

    اٽڪل ويهن منٽن کان پوء، هڪ نئون گراهڪ آخرڪار بار ۾ داخل ٿيو. اٽڪل چاليهه کان پنجاهه سالن جو هڪ ڊگهو، لٺ پتلي ماڻهو، جنهن کي وڏين ٽوپي پائڻ ۽ هڪ ڊگهو، هلڪو ڪوٽ. هن شخص جي باري ۾ سڀ کان وڌيڪ نمايان هئي، هن جي ڊگھي، تيز نڪ، جيڪا صحيح طور تي معياري سنوب جو لقب حاصل ڪري سگهي ٿي. هو بار تي ويٺو ۽ ٻه گلاس آرڊر ڏنائين. ميڪس ٿوري دير لاءِ هن ڏانهن ڏٺو، پر هن پنهنجي آس پاس وارن ۾ ڪا به دلچسپي نه ڏيکاري.

    پوءِ ٽي ٻيا ماڻهو اندر داخل ٿيا ۽ دروازي کان تمام پري ديوار جي ڀرسان هڪ ميز تي بيٺا هئا. هڪ وڏو ٿلهو سُور، ۽ ٻه تاري قسم جا ننڍڙا وار ۽ چٽا منهن، ڄڻ ته داغدار ڪاٺ مان ٺهيل آهن. هڪڙو ننڍو هو، پر وسيع ڪلهي وارو، ڏسڻ ۾ هڪ ٿلهي بندر وانگر. ۽ ٻيو هڪ حقيقي راکشس آهي، جسماني طاقت سان واضح طور تي روسلان کي مقابلو ڪرڻ جي قابل آهي. هن جا هٿ ۽ کلائي ڪجهه نيري-سائي ٽيٽيون سان ڍڪيل هئا. اهي ڪاري چمڙيءَ جي جيڪٽس، جينز ۽ ڳري جنگي بوٽن ۾ ملبوس هئا. ۽ ٿلهو ماڻهو بلڪل عجيب لباس پهريل هو، هڪ لحاف ٿيل پيڊڊ جيڪٽ ۾ ۽ هڪ ٽوپي جنهن جي ڪن فلاپن سان گولڊ اسٽار سان، صرف هن کي بالائيڪا غائب هئي. ”ڪهڙو ٿلهو چريو آهي،“ ميڪس حيران ٿي سوچيو.

    وڏو ماڻهو بار جي ڪائونٽر تي اچي بيٺو ۽ ڏاڍي خاموش آواز ۾ بارٽيئر ۾ ڪجهه گهڙڻ لڳو. بارٽينڈر واضح طور تي پريشان هو، پر هن صرف پنهنجن ڪلهن کي سڀني سوالن ڏانهن ڌڪيو. واپسيءَ تي، وڏي ماڻهوءَ سخت نظرن سان رسلان ڏانهن ڏٺو ۽ هن جي ابرو ۽ ٽاتوءَ مان هيٺ وهندڙ داغ، جيڪي خاردار تارن وانگر نظر اچي رهيا هئا، نظر اچڻ لڳا. پر انهن ٽنهي مان ڪا به وڌيڪ تڪليف نه آئي، شايد مڪمل طور تي قانون تي عمل ڪندڙ شهرين نه. هنن ووڊڪا جي بوتل ورتي ۽ خاموشيءَ سان ان کي پنهنجي ڪنڊ ۾ پيتو، ان کان سواءِ ته سياحن کي ڇهڻ جي به ڪوشش نه ڪيائون.

    ميڪس پنهنجو صبر وڃائي ڇڏيو ۽ واپس بارٽينڈر ڏانهن ويو.

     - ڇا تون وري ساڳيو ڪم ڪندين؟ - هن پڇيو، شوق سان هڪ ڪارڊ ڪائونٽر تي رکي.

    بارٽينڈر ڪارڊ ڏانهن ائين پئي لڳو ڄڻ ڪو حقيقي زهريلو وڇوڙو هجي.

     ”ٻڌو، دوست، جيستائين تون وضاحت نه ڪندين ته آخر تون ائين ڇو ڪري رهيو آهين، مان ٻيو ڪجهه به پوسٽ نه ڪندس.

     - ڇا توهان واقعي خيال ڪندا آهيو؟ موسيقي سان ڇا غلط آهي؟

     - اهڙو فرق، توهان کي خبر آهي ته ڪيترا psychos هتي چوڌاري ڦري رهيا آهن. ۽ عام طور تي، توهان کي هتي مان نڪرڻ گهرجي سٺي طريقي سان.

    ۽ بارٽينڈر اشارو ڪندي پٺتي ڦيرايو، اهو واضح ڪيو ته گفتگو ختم ٿي وئي.

     "سروس بيڪار آهي،" ميڪس شڪايت ڪئي، ميز تي واپس ويٺي.

     - ها. مان توکي ٽوائلٽ ۾ وٺي ويندس، ڪٿي به نه وڃ. ٻه منٽ بيٺو، ٺيڪ؟

     - ٺيڪ، مان ڪٿي به نه وڃي رهيو هوس.

    رستي ۾، روسلان ٽن قسمن جي ٽيبل وٽان گذريو، وري انھن سان نظرون مٽائيندي. سندس هلڻ ڄڻ ته اڳي ئي محنت ڪري چڪو هو. ميڪس هن پڌري عوامي راند کان ٿورڙو هوشيار هو؛ هن کي يقين ئي نه ٿي سگهيو ته رسلان بيئر جي صرف هڪ اڌ گلاس مان بي حس ٿي سگهي ٿو. واپسي تي، هو، پنهنجي چهري تي اطمينان سان آرامده تاثرات کي تبديل ڪرڻ کان سواءِ، خاموشيءَ سان گونجڻ لڳو.

     - غور سان ٻڌو. بس پنهنجون اکيون نه ڦوڪيو، مسڪرايو. ھاڻي تون اُٿيو ۽ بيھوشيءَ سان ٽوائلٽ ۾ گھڙيو. مان پيروي ڪندس. مون اتي دري کولي، اسان ٻاهر نڪري آياسين ۽ عمارت جي چوڌاري ڪار ڏانهن ڊوڙياسين. سڀ سوال بعد ۾.

     - Ruslan، انتظار، هي ڪهڙي قسم جو خوف آهي؟ گهٽ ۾ گهٽ وضاحت ڪريو؟

     - اهي ٽي هتي نه هجڻ گهرجن. انهن ڏانهن نه ڏسو! ننڍڙيءَ جي ڳچيءَ تي مئل هٿ جو ٽتو آهي. مون کي خبر ناهي ته اهي هتي ڇا وساري ويا، پر مان چيڪ ڪرڻ وارو نه آهيان.

     - خير، ٽي بدمعاش آرام ڪرڻ آيا، ڇا مسئلو آهي؟

     ”هتي آرام ڪرڻ لاءِ هي سندن علائقو ناهي. ۽ توهان ڏسندا آهيو ته بارٽينڈر ڪيترو تنگ آهي. رستي جي ذريعي، توهان بعد ۾ هن جي مهرباني ڪري سگهو ٿا، اهو ڏسڻ ۾ اچي ٿو ته هن توهان کي ٻاهر نه ڪڍيو.

     - پاس نه ڪيو؟ ڇا توهان سوچيو ته اهي مون لاء آيا آهن؟

     - ۽ ٻيو ڪير آهي؟ اتفاق سان، توهان پنهنجن بيوقوف گيتن کي ترتيب ڏيڻ شروع ڪيو، ۽ پوء ٽي ڌاڙيلن ظاهر ڪيا. ائين ٿئي ٿو ته ڪي جينيئس انٽرنيٽ تي ڪنهن سنگين ماڻهوءَ سان معاهدو ڪن ٿا، جن جو ٽيلي ڪام جي مئنيجمينٽ ۾ ڪنيڪشن هجي، يا وري ڪنهن ٿڌو ساهه سان، ۽ اوچتو اهڙا سمارٽ ڇوڪرا ميٽنگ لاءِ سامهون اچن.

     - ڇا توهان سوچيو ته مان هڪ مڪمل بيوقوف آهيان؟ - ميڪس ناراض هو. "مان ڪڏهن به اهڙي اسڪيم خريد نه ڪندس."

     - ها، ها، توهان مون کي رستي ۾ ٻڌايو. ۽ ھاڻي ھن پنھنجي مٽيءَ کي بند ڪيو، اٿيو ۽ ٽوائلٽ ڏانھن ويو. مان مذاق نه ڪري رهيو آهيان!

    ميڪس اهو محسوس ڪرڻ لاءِ ڪافي هوشيار هو ته هن معاملي ۾ اهو بهتر هو ته ڪنهن ٻئي تي ڀروسو ڪرڻ، جيتوڻيڪ ٿورڙو بيوقوف، نتيجو. هو ٽوائلٽ ۾ ويو ۽ بي يقينيءَ سان فرش کان ٻه ميٽر پري تنگ دري ڏانهن ڏسڻ لڳو. اڌ منٽ بعد رسلان ڀڄي ويو.

     - ڇا ٿيو، ميڪس، اچو ته پنهنجو گدا ڪڍون.

    Ruslan، بغير ڪنهن تقريب جي، عملي طور تي ان کي اڇلائي ڇڏيو. پر پوءِ به اسان کي ڪنهن نه ڪنهن طرح منهن موڙڻو پيو ته جيئن اسان جا پير سامهون رکي ٻاهر نڪرڻ لاءِ. ميڪس اهو ئي ڪيو، جيڪو دروازي ۾ ڦاٿل ۽ بيچينيءَ سان ٻرندو رهيو. آخر هن پنهنجي هٿن سان دريءَ جي تنگ دريءَ کي اندر کان پڪڙي، پيرن سان زمين کي محسوس ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي.

     - تون اُتي ڇو رڙيون ڪري رهيو آهين، اڳي ئي ٽپو ڏي!

    ميڪس ڪوشش ڪئي ته ٻاهرئين ڪنڊ کي پڪڙڻ لاءِ احتياط سان هيٺ لهڻ لاءِ، پر مزاحمت نه ڪري سگهيو ۽ هيٺ لهي ويو. زمين کان هڪ اڌ ميٽر جي فاصلي تي هئي، ڌڪ قابل ذڪر هو، ۽ هو مزاحمت نه ڪري سگهيو، پنهنجي گدائي تي سڌو سنئون ڪنهن تلاء ۾. اڳتي هلي، رسلان مڇيءَ وانگر، ٻلي وانگر اُڀري، اڏامندو ڀڄي ويو ۽ پيرن تي ڪري پيو.

    هنن پاڻ کي هڪ تنگ، روشن گهٽيءَ ۾ ڏٺو، جيڪو ايندڙ عمارت جي ڀت سان جڙيل هو. بوءِ بلڪل نه وڻندڙ ​​نه هئي، ۽ ميڪس فيصلو ڪيو ته هن جي گلي پتلون مان به شايد اها ئي بو ايندي.

     - توهان کي پريشان نه ٿيڻ گهرجي. مون کي پڪ آهي ته اهي ڌاڙيل مون وٽ نه ايندا.

     - واقعي؟ چڱو، پوءِ تون پنھنجي پتلون سڪي ۽ بس. ڇا توھان اڃا تائين صورتحال کي واضح ڪرڻ چاھيو ٿا، توھان اتي ڪنھن جو انتظار ڪري رھيا ھئا؟

     - سچ پچ، مون کي خبر ناهي ته ڪير يا ڇا. پر مان ڪنهن به گروهه سان لاڳاپيل ناهيان.

    ساڄي پاسي واري ديوار پارڪنگ لاٽ کان بند خالص باڙ ۾ ختم ٿي وئي. ميڪس پهرين ٻاهر آيو ۽ فوري طور تي هڪ تيز جھٽڪو محسوس ڪيو. رسلان هن کي ڀت سان لڳايو.

     - ھيٺ لھي وڃو ۽ احتياط سان ڏسو. بس ڏاڍي محتاط ٿي، مان سمجهان ٿو.

    ميڪس هڪ سيڪنڊ لاءِ ٻاهر نڪري ويو.

     - پوءِ ڇا؟

     - توهان هڪ نئين ڪار ڏسي رهيا آهيو؟ هڪ گرين ويڪري، داخل ٿيڻ جي ويجهو پل هيٺان بيٺو. ڏسو ته ان ۾ ڪير ويٺو آهي؟

     - لعنت، مون کي ڏسڻ ۾ اچي ٿو ته ڪو اندر آهي.

    ميڪس محسوس ڪيو ته هن جي دل اوچتو هن جي ڳچيءَ ۾ ڪٿي نه ڪٿي ٻڏي رهي آهي.

     ”اتي چار ٻڪريون آهن، اوندهه ۾ لٽڪي، ڪنهن جي انتظار ۾. شايد اسان کي به نه. اچو، ميڪس، ڇا معاملو آهي؟

     - Ruslan، ايمانداري سان مون کي ڪا خبر ناهي. مون اتفاقي طور تي هڪ شخص کان سکيو، هڪ ڪوريئر جيڪو معلومات پهچائيندو آهي، ته جيڪڏهن توهان گولڊن اسڪروپيئن بار تي اچو ۽ صحيح ترتيب ۾ ٽي گيت وجھو، ته اهو ڪنهن قسم جي ڳجهي رابطي واري چينل وانگر آهي.

     - بهترين! ڇا توهان وٽ لٺ سان ڪتي جي آڱوٺي کي ڇڪڻ کان سواءِ ٻيو ڪو خيال آهي؟

     - مون کي پوليس سڏ ڪرڻ گهرجي؟ يا ٽيڪسي وٺي؟

     ”پوليس هتي پهچندي آهي جڏهن لاش اڳ ۾ ئي ٿڌو آهن.

    رسلان هڪ دفعو وري غور سان ڪنڊ جي چوڌاري ڏسڻ لڳو.

     - پهرين توهان کي ٿوري وڃائڻ جي ضرورت آهي. اچو ته ايندڙ بلاڪ ڏانهن ڊوڙون ان کان اڳ جو بار ۾ موجود اسان کي ياد ڪن.

    ڊوڙڻ کان، ميڪس تقريبا فوري طور تي سانس کان ٻاهر محسوس ڪرڻ لڳو. منهنجي وات ۾ دھاتي ذائقو واضح طور تي مضبوط ٿي ويو. هن پنهنجو نقاب ڪڍي ڇڏيو. رسلان هلندي هلندي پنهنجي اندرين کيسي مان ڪجهه ڪڍي مٿي اڇلائي ڇڏيو. ميڪس هڪ ننڍڙي ڊرون جي چرپر واري ڇانو کي محسوس ڪرڻ ۾ مدد ڪئي جيڪا مٿي اڏامندي هئي. ڦاٽڪ کان ٻاهر نڪرڻ تي، هو تيزيءَ سان واپس رسلان جي پٿر ۾ اچي ويو.

     - تون اٿين ڇو؟

     - اتي ٻه وڌيڪ ماڻهو بار جي سامهون رڱي رهيا آهن. اهي توهان جي روح لاء هڪ مڪمل برگيڊ ۾ آيا.

     - ۽ اسان کي ڪٿي وڃڻ گهرجي؟

    ميڪس زور سان ساهه کڻي رهيو هو، سستو ماسڪ دٻائي رهيو هو ۽ رڱجي رهيو هو، ۽ چپچپا خوف هن ۾ ڪا به طاقت نه وڌو هو.

     - هاڻي مان ڪوشش ڪندس ته ڪار کي فٽ ڪرڻ.

    رسلان ڪجهه دير تائين چپن سان ويهندو رهيو. ميڪس جلدي صبر وڃائي ڇڏيو:

     - هي ڇا ٿي رهيو آهي؟! ڪار ڪٿي آهي؟

     - ڪار آن لائن نه آهي. ٻڪريون! اهي سگنل جام ڪرڻ لڳي.

     - اسان ڦاسي پيا آهيون! “ ميڪس بيزاريءَ سان چيو ۽ زمين تي ڪري پيو.

    رسلان هن کي ڪالر کان جهليو ۽ ڪاوڙ مان چيو:

     ”ٻڌو، ڀاڙيو، جيڪڏهن تون ڪاوڙ ۾ ڦاسڻ وارو آهين، ته بهتر آهي ته تون پاڻ کي فوري طور تي ماري ڇڏين“. اچو، جيڪو چوان سو ڪر!

     ”ٺيڪ آهي،“ ميڪس ڪنڌ مٿي کنيو.

    خوفناڪ حملو ختم ٿي ويو ۽ هن ٿورو سوچڻ جي صلاحيت حاصل ڪئي.

     - واپس ڀڄڻ سان گڏ. اچو ته صحن جي ذريعي ڇڏڻ جي ڪوشش ڪريو.

    ميڪس چوڌاري ڦري ڏٺو ته هڪ ننڍڙو گينگسٽر ٽوائلٽ جي دريءَ مان ٻاهر ڪري پيو.

     - اهي هتي آهن! - هن پنهنجي ڦڦڙن جي چوٽي تي رڙ ڪئي.

     - ڪچي!

    رسلان هڪ تير وانگر اڳتي وڌيو ۽ تيزيءَ سان پنهنجو بوٽ اُڀرندڙ ننڍڙيءَ جي منهن ۾ وڌو. هو لفظي طور تي ٻه ميٽر پري ڀڄي ويو ۽ خاموش ٿي ويو. رسلان پنهنجي شڪست دشمن جي بيلٽ مان هڪ پستول ۽ ميگزين ڪڍيو.

     - منتقل، ميڪس!

    ميڪس تيزيءَ سان اڳتي وڌيو، سندس منهن جي ساڄي پاسي باهه لڳي وئي ۽ سامهون ڪچري جي ٿلهي تي چنگاري پکڙجي وئي.

     - اهي فائرنگ ڪري رهيا آهن! - هن خوفناڪ رڙ ڪئي.

    ميڪس ڦري ويو ۽ فوري طور تي ڀڄي ويو ۽ تقريبا پنهنجي نڪ سان زمين کي هلايو. آخري وقت تي، هن پنهنجا هٿ ٻاهر ڪڍيا ۽ پنهنجي کلائي ۾ درد محسوس ڪيو، ايڊينالائن طرفان خاموش ٿي ويو. گولين جو گوڙ هن جي ڪنن تائين پهتو- اهو رسلان هو، جيڪو طريقي سان هڪ ٿلهي ماڻهوءَ کي فر ٽوپي ۾ ڪلپ داخل ڪري رهيو هو، جيڪو گهٽيءَ جي دروازي تي ڪري پيو.

     - تون زخمي آهين؟!

     - نه، مون ڀڄي ويو.

     - پوءِ ليٽي ڇو پيو!؟

    رسلان هڪ هٿ سان ميڪس کي چمڙيءَ کان پڪڙي اڳتي وڌو، ته جيئن هو صرف پنهنجون ٽنگون هلي سگهي. ڪجهه سيڪنڊن کان پوءِ اهي اڳ ۾ ئي پارڪنگ لاٽ کي ڍڪيل ميش سان گڏ ڊوڙي رهيا هئا. هن پنهنجي پردي واري نظر مان هڪ سلائيٽ انهن ڏانهن ڊوڙندي ڏٺو. ڌاڙيل جي ڪار، جال کي ٽوڙي، ساڄي ڪنڊ ۾ ڀت سان ٽڪرائجي ٿي، جتي هو ڪجهه وقت اڳ هو. ڌاتوءَ جو ٿلهو ٿلهو اُڇليو ويو ۽ شيشي ۽ پلاسٽڪ جي ٽڪرن سان ڀريو ويو. رسلان، بغير سست ٿيڻ جي، جيڪو بچيو هو ان تي ٽپو ڏنو. پنجن ميٽرن کان پوءِ، هُن مڙيو ۽ دڪان جي باقي بچيل دروازن مان ڊوڙندڙ ڌاڙيلن تي فائرنگ ڪئي. رڙيون ۽ گاريون ٻڌيون ويون. خالي ڪلپ اسفالٽ کي ماريو.

     - اچو، پل جي هيٺان، سست نه ٿيو! کاٻي پاسي، عمارت سان گڏ!

    اهي پاڙيسري عمارت سان گڏ ڊوڙيا؛ ساڄي پاسي هڪ پل هئي جنهن ۾ ريل هئي. اوچتو ميڪس محسوس ڪيو ته ڪا شيءِ هن جي سوٽ شرٽ جي آستين کي ڇڪي رهي آهي. هن پڪڙيندڙ ڌاڙيل جي گرفت کي هٽائڻ جي ڪوشش ڪئي، پر ان جي بدران، ڪا شيءِ هن جي هٿ سان مضبوطيءَ سان چمڪي رهي هئي، ۽ ميڪس، پنهنجو توازن وڃائي، زمين تي ڪري پيو. ننگا وات هن جي منهن ۾ ٽپو ڏئي رهيو هو ۽ هو صرف پنهنجي ڪلهن کي جنوني جھٽڪن ۽ ​​چڪن جي سامهون ڪرڻ ۾ ڪامياب ٿي ويو. هڪ بوٽ مٿي تي ويڙهيل، هڪ ننڍڙي ڳاڙهي ڪتي کي هڪ طرف ڌڪي رهيو آهي. هن جي مٿي جي ڀرسان اسفالٽ کان هڪ شيل ڪيسنگ ڦوڪيو. ڪتو، هوا ۾ ڪنهن قسم جي سرڪس جي سامرسالٽ کي انجام ڏئي، بغير ڪنهن نقصان جي زمين تي پهتو ۽، لوپ ڪندي، ويجھي ڪالم ڏانهن ڊوڙڻ لڳو.

    ميڪس اٿي بيٺو ۽ خوفناڪ انداز ۾ هن جي ٻانهن ۾ لٽڪيل رڳن ڏانهن ڏٺو. صرف هڪ سيڪنڊ کان پوءِ هن کي احساس ٿيو ته اهي صرف ڦاٽي بازيون هيون، جيڪي ٿورڙي رت سان رنگيل هيون، انهن جي ٻچن جي ٻچن مان. رسلان کيس وري اڳتي وڌايو. اهي هڪ نه ختم ٿيندڙ، سرمائي ديوار سان گڏ ڊوڙيا، ۽ هڪ ڳاڙهي ڪتو متوازي طور تي ڊوڙندو، ڀونڪندو رهيو. هوءَ ڪافي پروفيشنل طور اونداهي ۾ ڪالمن جي پويان ڊوڙندي رهي، ايتري قدر جو رسلان هن تي ڪيترائي ڪارتوس ضايع ڪري ڇڏيا.

     - مون کي ڪهڙي هوشيار ڪچي ملي آهي! اچو، محراب ۾.

    ڪنهن ٻئي رهنمائي ڪندڙ جھٽڪو کان سواءِ، ميڪس شايد گيٽ وي ذريعي ڦاسي وڃي ها، جيڪا ڪنڪريٽ جي انٿل جي اندر وڃي ٿي. هو چڱيءَ طرح نه سوچي رهيو هو ۽ تمام گهڻو سانس وٺي رهيو هو. ماسڪ واضح طور تي اهڙين لوڊن لاءِ ٺهيل نه هو ۽ گهربل وهڪري جي شرح مهيا نه ڪئي هئي.

    هنن پاڻ کي ڪنڪريٽ جي کوهه اندر ڏٺو ۽ رسلان دروازي جي بند دروازي کي ٽوڙڻ لڳو. ميڪس ماسڪ ريگيوليٽر کي ختم ڪيو ۽ پريشاني سان نوٽ ڪيو ته هو اڳ ۾ ئي پنهنجي آڪسيجن جو پنجون حصو وڃائي چڪو هو. دروازو ڪيترن ئي زوردار ڌڪن کان پوءِ اندر ڏانهن کڄي ويو. هُو اُتي پهتو ۽ ڪتي جي ڏندن کي سختيءَ سان ڊاهيو، جنهن کيس ٽنگ سان چُپ ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي. پر جيئن ئي رسلان پستول کڻي ڦريو ته هوءَ هڪدم دروازي کان ٻاهر نڪري آئي. هن جي فرياد جو آواز ٻڌو ويو ۽ هڪ تمام وڏو، ٿلهو لاش هڪ فر ٽوپي ۽ هڪ ڍڪيل جيڪٽ ۾ داخل ٿيو. لاش ميڪس کي ڀت ۾ وٺي ويو، کيس ٿلهي ڌڪ سان مارڻ لڳو. ڪمري ۾ هڪ گوليءَ جو ٻوڙيندڙ ڌماڪو ٿيو، جنهن کان پوءِ هيٺ لهندڙ پستول جي ڌماڪي جو آواز آيو. لاش رسلان کي کڻي ويو ۽ ڏاڪڻين جي ڏاڪڻ تي ڪري پيو، ريل جي ٿلهي ريل کي موڙيندي. غالباً رڳو مارٽن جي ڪشش ثقل جي ڪري، رسلان پنهنجا پير مٿي کڻي هن جي لاش کي اڇلائڻ ۾ ڪامياب ٿي ويو. بجليءَ جو ڪڙڪاٽ ۽ لاش جي رڙ ٻڌڻ ۾ آئي.

     - وڌ ۾ وڌ، ٽرڪن! ٽڪنڊي ڳولهيو!

    ڇت جي هيٺان فقط ٻرندڙ روشنيءَ جو بلب ۽ ڀت سان ٽڪرائجڻ کان ڪنن ۾ گونجڻ، جلدي ڳولا ۾ مدد نه ڪري سگهيو، جيئن ٻاهر لاش جي رڙ ۽ ڪتي جي ڀونڪڻ. ميڪس تيزيءَ سان اڌ اونداهيءَ ۾ رينگڻ لڳو، تان جو هو اتفاقي طور ڪنهن رٻڙ واري مٿاڇري تي ڪري پيو.

     - گوليون!

    رسلان ٿلهي ماڻهوءَ کي پنهنجي ڪلب جي منهن تي ڌڪ هنيو، هن بي حيائي سان رڙيون ڪيون ۽ رسلان کي پنهنجي ريڪ سان پڪڙڻ جي ڪوشش ڪئي. اتي هڪ خوفناڪ ٽٽڻ جو آواز هو، بجليءَ جا شعلا ٻرندڙ گولن جي روشنيءَ وانگر، ائين پئي لڳو ته هنن هاٿيءَ کي ڀاڪر پاتو هجي، پر ٿلهو ماڻهوءَ کي سڪون نه آيو.

    ميڪس اضطراب سان ٽريگر کي دٻايو، گولي ڏاڪڻن جي ڏاڪڻ تان ڪيڏي مٿي ٿي وئي. رسلان ٿورڙي حيرت جي اظهار سان منهن ڦيرائي، ٽپو ڏئي ميڪس کان پستول کسي ورتو. ايندڙ گوليون مٿس هليون، آخرڪار لاش کي قدمن تي ڌڪيو ۽ کيس خاموش ڪري ڇڏيو.

     - شوٽر، ان تي لعنت. اچو ته ڇت تي هلون!

    ميڪس هڪ سيڪنڊ لاءِ رڪيو، قدمن تان وهندڙ رت ڏانهن متوجه انداز ۾ ڏسندو رهيو. ٽوپيءَ مان ڪجهه سُرڪڻ جو آواز ٻڌڻ ۾ آيو. ميڪس بيزاريءَ ۾ هڪڙو ڪن ڪڍيو ۽ ان کي پنهنجي لڪل مٿي تان ڌڪ هڻي ڪڍيائين. ٽوپي مڪمل طور تي نه ڏني، هن وڌيڪ زور سان ڇڪيو ۽ ڏٺو ته خوني ڪيبل هن جي پٺيان پيو. ٿلهي ماڻهوءَ جي سڄي گنجي واري جاءِ خوفناڪ داغ ۽ ڪٽ سان ڍڪيل هئي، جنهن مان ڪيترائي نلڪيون نڪرنديون هيون. کوپڙي جي سوراخن مان هڪ خوني سرمائي ماس ڏسي سگهجي ٿو.

     - ڪھڙي قسم جي گندگي؟

     ”هي هڪ گولي آهي، ميڪس، سڙيل دماغن سان هڪ خودڪش بمبار، جنهن لاءِ توهان کي افسوس نه ٿيو. تيز!

     - مان نه ٿو ڪري سگهان، مان مرڻ وارو آهيان!

     "جيڪڏهن اهي اسان کي پڪڙيندا ته توهان مري ويندا." ۽ توهان انهن کي ايترو بيزار ڇو ڪيو؟

     - مون کي خبر ناهي... اسان کي پوليس کي فون ڪرڻو پوندو...

     - مون سڏيو. اهي رڳو اسان کي دفن ڪندا جڏهن اهي بيوقوف چوڌاري ڦرندا.

     - SB Telecom بابت ڇا؟

     — А Деда Мороза не вызвать? Мне кстати очень любопытно как бы ты объяснил СБ, какого хрена здесь творится.

    داخل ٿيڻ جو دروازو خوفناڪ نظر اچي رهيو هو: جالن سان ڍڪيل مدھم بتيون، ٿلهي قدمن سان ڀريل هڪ تنگ ڏاڪڻ ۽ پاسن تي فولاد جا گندا دروازا.

    ٽوپي وري رڙ ڪئي. ميڪس ان کي اندر کان ٻاهر ڦيرايو، بيوقوف ٽڪرن ڏانهن ڇڪيندي. هن بظاهر اتفاقي طور تانگيتا کي دٻايو ڇاڪاڻ ته ٽوپي ٻرندڙ آواز ۾ ڳالهائڻ شروع ڪيو.

    ”تارس، ڪٿي بيٺو آهين“؟

    ”ها، اهي لاروا آهن، ياڪ وانگر گهوڙا ڊوڙندا آهن. هنن ڪار مان نڪرڻ وقت سيگا ۽ ڪوٽ کي زخمي ڪيو. خاچڪ هڪ چور، صحيح آهي."

    ”توهان ڪرٽينس، توهان انهن کي ڇو رام ڪيو؟

    ”توهان پاڻ چيو آهي، رينگٽ کي ٻاهر ڪڍو.

    "توهان کي پنهنجي سر سان سوچڻ گهرجي."

    ”پوءِ ٻلي ڊوڙائي... اسان هنن لاءِ گڏي موڪلي ڇڏي.

    ”۽ تنهنجي گڏي ڪٿي آهي؟ ڊريگو، جواب ڏيو جيئن توهان ٻڌو؟

    ”گوليءَ مان ڪا ٽيلي ميٽري ناهي،“ ٻئي بي رنگ آواز چيو.

    ”او بلڪو، مون کي توسان پيار آهي. اسان انهن کي هاڻي پڪڙينداسين.

     - لال جاندار! - رسلان قسم کنيو، دروازي کي مٽيءَ جي ڇت تي کوليو.

    اٽي ۾ فرش زمين ۽ مٽي جي هڪ پرت سان ڍڪيل هو. رسلان هڪ طاقتور ٽارچ ڪڍي ۽ اوندهه کي ٿورو منتشر ڪيو. ”ها، اهو سٺو ٿيو جو مون پنهنجي هڪ دوست کي پاڻ سان گڏ دعوت ڏني. جيڪڏهن مان اڪيلو هجان ها ته گهڻو اڳ ماريو وڃي ها،“ ميڪس سوچيو. هڪ عجيب ڌاتو جي ڏاڪڻ ڇت ڏانهن وٺي وئي. اهي کولڻ جي ذريعي نچوض ڪيا ويا ۽ ننڍڙي بوٿ مان فليٽ ڪنڪريٽ جي ڇت تي اڇلائي ويا. رسلان کي ڪناري کان پري رهڻ جو حڪم ڏنو. غار جي ٽٽل ڇت ڪيترن ئي ميٽرن کان مٿي لڙڪيل هئي ۽ سڌو سنئون ايندڙ عمارت جي ڇت ۾ وڃي ٿي. ريلنگ کان سواءِ هڪ گهريلو پل اُتي وڃي پهتي، جيڪا ڏهن ماڙ اٿل پٿل تي بيحد پيرن هيٺان وهي رهي هئي. ميڪس هن جو ساهه ٿورو پڪڙي ورتو ۽ پنهنجو نقاب لاهي ڇڏيو. ڳاڙهي مٽيءَ جي ڪڪر کي فوري طور تي ساهه کڻندي، هن کنگهيو ۽ کنگهه نه روڪيو جيستائين اهي ٻئي ڇت ڏانهن نه ويا، جتي بي گهر ماڻهن جو هڪ آرامده ميڙ موجود هو. انهن مان ڪي ماڻهو انهن جي پٺيان لڳا، نه ڪي بي پرواهه نظرن سان. جيئن ته قسمت هجي ها، ٽوپي ٻيهر زندگي ۾ آئي.

    ”فاڪس رابطي ۾ آهي. اسان تمام گهڻو شور ڪندا آهيون، جپانين اڳ ۾ ئي پنهنجو ذهن وڃائي ڇڏيو آهي، هي سندن علائقو آهي. ۽ پوليس وارا اچي رهيا آهن."

    "غار بند ڪريو، پوليس کي اندر اچڻ نه ڏيو."

    "توهان انهن کي ڪيئن نه ٿا اجازت ڏيو؟"

    ”حادثو پيدا ڪر. جيڪڏهن توهان کي ڪرڻو آهي، انهن کي ڀڃي ڇڏيو."

    ”ٻڌ، ٽامي، تون رڳو هر شيءِ کي نظر ۾ رکي نٿو سگهين. پوءِ اهي اسان کي سڀني ڪاگلن سان ڀائيندا. ڇا توهان کي به پڪ آهي ته اهي ئي آهن جن جي اسان کي ضرورت آهي؟

    ”بارٽينڈر ورهائجي ويو. اهو ئي هو، جيڪو موسيقيءَ جو عاشق هو. پهرين حڪم ڏنو ته اهي ٻئي ڪنهن به قيمت تي حاصل ڪن. جيڪڏهن ضروري هجي ته هو شڪارين کي سڏيندو. مون کي پوليس جي پرواه ناهي، مون کي جپس جي پرواهه ناهي، مون کي ڪنهن جي پرواهه ناهي! مان ڪير آهيان؟... مان پڇان ٿو ڪير آهيان!

    ”تون هڪ مئل هٿ آهين،“ هٻڪندڙ جواب آيو.

    ”مان دشمن جو پاڇو آهيان، انتقام جو ڀوت آهيان! مان مئل هٿ آهيان، ساڙيو... ساڙيو... مون سان!

    ”مان مئل هٿ آهيان! مان مئل هٿ آهيان!

    ايتري قدر جو رسلان به بيحد پيلو ٿي ويو، قومي لباس جي ٽڪري کي خراب آوازن ۾ رڙيون ڪري رهيو هو. ۽ ميڪس عام طور تي ٿورڙو چڪر ۽ ٿڪل محسوس ڪيو. ٿڙڪندڙ هٿن سان، هن ماسڪ پائڻ شروع ڪيو.

     ”ڇا هنن اسان جي خلاف مقدس جنگ جو اعلان ڪيو آهي؟ نه، توهان ڪيئن شامل ٿي سگهو ٿا اهڙي نيري کان ٻاهر، ها؟!

    ميڪس رڳو لاچاريءَ سان ڪنڌ لوڏيو.

    ”مان انهن کي ڏسان ٿو، بلاڪ 23B جي ڇت. هوءَ ختم ٿي وئي آهي،“ بي رنگ آواز چيو.

     - ڊرون، ڀاڙي!

    ڇت جي رهاڪن جي حيران ڪندڙ نظرن جي وچ ۾ رسلان بيتابيءَ سان ڊوڙڻ لڳو.

    ”في الحال، هرڪو اتي آهي! عمارت کي بلاڪ ڪريو! تاراس، تون مٿي آهين!

    "اهي اٿيا، مان انهن جي اڳواڻي ڪري رهيو آهيان."

    "ڪي بيسٽارڊس، انهن اسان جي گڏي مان تاج چوري ڪيو."

    ”تاج تون چئو... گيزمو ڪال ڊريگو.

    خوفناڪ حملي جي باوجود، روسلان فوري طور تي محسوس ڪيو ۽ هڪ ڀيرو ٻيهر پنهنجي جان بچائي. هن پنهنجي ٽوپي پڪڙي، ان تي پستول اڇلايو ۽ ان کي ويزر ڏانهن اڇلائي ڇڏيو. ۽ هو ميڪس کي فرش ڏانهن ڌڪڻ ۾ به ڪامياب ٿي ويو. ۽ پوءِ هڪ خوفناڪ ڌڪ روشني کي ختم ڪري ڇڏيو. زخمين جي پهرين رڙ منهنجي ڪنن ۾ گونجڻ لڳي. آس پاس، حيران ڪندڙ ماڻهو آهستي آهستي اٿي بيٺا ۽ حيران ٿي چوڌاري ڏسڻ لڳا. ميڪس مشڪل سان اٿيو، محسوس ٿيو ته هو طوفاني آهي. رسلان، پيلو ۽ ٻرندڙ، ويجھو ويو ۽ رڙ ڪري چيائين:

     - رن جيئن توھان پنھنجي زندگيءَ ۾ ڪڏھن به نه ڊوڙيو!

    ۽ ميڪس ڊوڙندو، جسمن جي مٿان ٽپو ڏيندو ۽ حيران ٿيل ماڻهن کي پري ڌڪيندو. هن جي سڄي دنيا ڊوڙندڙ رسلان جي پٺيءَ تائين محدود ٿي وئي هئي ۽ هن جي پنهنجي ڳوڙها ڳاڙيندي هئي. پوءِ ريبار مان ويلڊ ٿيل هڪ ٿلهي ڏاڪڻ ڏانهن، هڪ ٻئي ڇت جي اونداهي ۽ قدمن کي ٽپو ڏيندي، هر پل توهان جي ٽنگون ڀڃڻ جو خطرو. جڏهن تالو ويجھو ڪلڪ ڪيو ۽ دروازو کُليو، ميڪس جلدي گذري ويو. فقط ڇهين حس هن کي ڦرڻ تي مجبور ڪيو.

     ”ماڻهو، هيڏانهن،“ پوڙهي ماڻهوءَ مڪمل شرابي آواز ۾ چيو. هن جا اڻڄاڻ وار هن جي ڪلهن تي لٽڪيل هئا، هن کي ڪاري ٽي شرٽ، ٿلهي سوٽ پينٽ ۽ نيري اسنيڪرز پهريل هئا. اکين مان اُڀري سرسبز ڏاڙهيءَ مان، فقط هڪ ڳاڙهي، نلي نما نڪ نڪرندي هئي.

     - هتي، جلدي.

     - Ruslan، رکو! - ميڪس رڙ ڪئي. - دروازو! بس روڪ!

    هو لفظي طور تي هڪ ٻي اڏام هيٺ لهي ويو، پنهنجي ڪامريڊ کي ڪپڙن مان پڪڙڻ جو انتظام ڪيو.

     - ميڪس، ڇا دوزخ! اهي اسان کي ختم ڪري ڇڏيندا!

     - دروازو! اچو ته هن جي پٺيان هلون!

    پوڙهي ماڻهوءَ انهن کي مٿي کان جهليو.

     - هي ٻيو ڪير آهي؟

     - ڇا فرق ٿو پوي، اچو ته هن جي پٺيان هلون.

    رسلان ڪيترن ئي سيڪنڊن لاءِ هٻڪندو رهيو. هڪ غير واضح لعنت ڇڏي، هو واپس مٿي ڏانهن وڌيو. پوڙهو ماڻهو تڪڙو تڪڙو هن جي پٺيان اندر آيو، دروازو کڙڪايو ۽ تالن کي دٻائڻ لڳو. رسلان هن کي جهلي هن ڏانهن نهاريو.

     - اي پير صاحب، تون ڪٿان آيو آهين؟

     - انٽرنيٽ مفت ٿي ويندي! - پوڙهي ماڻهوءَ رڙ ڪئي، هٿ مٿي کنيل مُٺي سان. - اچو ته هلون، ماڻهو.

     - ڇا؟! ڪيڏانهن وڃي رهيا آهيو، ڪهڙي انٽرنيٽ؟

     - اھو اسان مان ھڪڙو نه آھي، صحيح؟

     ”هڪ ڪم تي رکيل ڪم ڪندڙ،“ ميڪس اکيون ڦاڙي ڪوڙ ڳالهايو.

     - قادر ڪيترن سالن تائين خاموش رهيو. مون سمجهيو ته اسان جو سبب گهڻو وقت مري ويو آهي، پر مون بغير ڪنهن شڪ جي نئين ڪال جو جواب ڏنو.

    پوڙهو خاموش ٿي ويو، واضح طور تي ڪنهن شيءِ جو انتظار ڪري رهيو هو.

     "سڀني لڳاتار ڪواڊ انعام ڏنا ويندا جڏهن انٽرنيٽ مفت ٿي ويندي،" ميڪس بهتر ڪيو.

    سندن نجات ڏيندڙ ڪنڌ جهڪائي ڇڏيو.

     - مان ٽيموفي آهيان، ٽما. اچو ته هلون.

     - ليشا.

    لنگهه جي پاسن کان دروازن جون اڻ کٽ قطارون هيون. صرف ڪجھ نسبتا مهذب هئا، اڪثر ڪري سستا لوهه يا فائبر گلاس جي رنگين ٽڪرن سان ڍڪيل هئا، ۽ ڪجهه کولڻ کي خام ويلڊڊ پلاسٽڪ جي ٽڪرن سان بند ڪيو ويو هو. عمارت جي اندران ڪنڊرن، اندروني ڏاڪڻين، گيلري ۽ هالن جي هڪ حقيقي ليبارينٿ ٺاهي، ٻين ڪوريڊور ۾ شاخون. ٻه ڀيرا مون کي ٻاهرئين دروازن تي تڪڙو ٽپو ڏيڻو پيو. عام علائقن ۾ عورتن ۽ ٻارن جو شور هو، يا شرابي مردن جا آواز گونجي رهيا هئا. هڪ دفعي مون کي گٽار سان گيت ڳائي هڪ پيئڻ جي گروپ ذريعي پنهنجو رستو ٺاهڻو پيو. ۽ مان ويهڻ ۽ رول ڪرڻ جي آڇن کان پاسو نه ڪري سگهيو. ڪمپنيءَ کان هڪدم پوءِ، پوڙهو ماڻهو ڪنهن ڌنڌي جي پاسي واري دروازي مان آيو. رسلان هڪدم ميڪس کي ڪالر کان پڪڙي سخت ڪاوڙ ۾ چيو:

     - ٻڌ، اليوشا، جيڪڏهن اسان جيئري هتان نڪتاسين، ته اسان سان گهڻي ڊگهي ڳالهه ٻولهه ٿيندي.

    ڀرسان ئي هنن هڪ زبردست ترڪ ۽ چاليهه هزار گهوڙن بابت اڻ وڻندڙ ​​گيت ڳايا.

     - مان سڀ ڪجهه بيان ڪندس.

     - تون ڪاڏي ٿو وڄين؟ ٿي سگهي ٿو توهان منهنجي ڪار واپس ڪري سگهو ٿا؟

     - ها، مون کي اميد آهي ته هوء ٺيڪ آهي.

     "مون کي اميد آهي ته انهن هن کي دوزخ ۾ نه ساڙيو."

    آخرڪار، جڏهن اهي مڪمل طور تي خلا ۾ پنهنجو رخ وڃائي ويٺا، پوڙهو ماڻهو هڪ ٻئي فولاد جي دروازي جي سامهون اچي بيٺو. ان جي پويان هڪ اپارٽمنٽ هو، جنهن ۾ ننڍڙا ننڍڙا ڪمرا هئا، جن جي وچ ۾ لنگهه ڪجهه ٿنڀن سان ٽنگيل هو. هڪڙي ونڊو، گتي جي چادر سان ڍڪيل، ٻاهر گهٽيءَ ڏانهن ڏٺو. پهرين ڪمري جو اڌ حصو ميزانائن ۽ شيلفنگ جي هڪ عجيب هائبرڊ تي قبضو ڪيو ويو. ٽم ڪچري سان گڏ شيلف جي اندر ڪٿي چڙھيو، ته رڳو سندس ٽنگون پگھرن ۽ سنيڪرن ۾ لڪل رھيون. ڪچري مان هن هڪ آڪسيجن ماسڪ ٻاهر ڪڍيو جنهن ۾ هڪ ڳري ٽانڪي هئي، هڪ جوڙو ڀريل جيڪٽس جنهن ۾ ڊيپ هيڊ، سليڪون شوز جا ڪپڙا ۽ هيڊ ليمپس.

     ”ڪپڙا پائي وڃو،“ هن انهن شين کي اڇلايو. - مان توکي ڪڍي ڇڏيندس.

     - ٿي سگهي ٿو اسان هتي ڪجهه دير لاءِ ويهون؟ - ميڪس پڇيو، جھجڪندي سندس ڪوٽ پنھنجن ھٿن ۾ ڦاٽي پيو. "پوليس جلد يا بعد ۾ انهن سان معاملو ڪنداسين."

     - نه، دوست، انتظار ڪرڻ خطرناڪ آهي. مئل شايد انعام جو اعلان ڪيو، ۽ ڪيترن ئي اسان کي ڏٺو. مان ڊيلٽا ذريعي رستو ڄاڻان ٿو.

    رسلان، هڪ لفظ به چوڻ کان سواءِ، پيش ڪيل ڪاسٽ آف ڏانهن ڇڪيو. جيڪٽ ٽڙيل پکڙيل هئي، سائيز ۾ تمام وڏي ۽ تمام معتبر طور تي ان جي پائڻ واري کي مقامي لعنت ۾ تبديل ڪيو ويو. هن پنهنجي جيڪٽ هيٺ سلنڈر سان هڪ ماسڪ رکي ڇڏيو.

     - اتي ڪي هٿيار آهن؟

     ”نه،“ ٽيموفي پنهنجو ڪنڌ ڌوڻيو، ”نه بندوقون. اسان کي خاموشيءَ سان وڃڻ گهرجي، ڊيلٽا ۾ مري ويل به پنهنجا ماڻهو آهن.

    پوڙهي ماڻهوءَ پاڻ هڪ ڳاڙهي سائي رنگ جي اوندهه کي ڍڪي ڇڏيو ۽ خاموشيءَ سان ٻاهر هليو ويو. ٿوري دير ۾ اهي اندرين ڏاڪڻ تي پهتا، جيڪا بيسمينٽ ڏانهن ويندي هئي. بيسمينٽ ۾ اسان کي پائپن، ڪيبلن ۽ ٻين ڪميونيڪيشن جي ٽنگن مان گذرڻو پيو. چوڌاري ڪا شيءِ گجگوڙ ڪري رهي هئي، ۽ پيرن هيٺان ٻرندڙ آواز اچي رهيو هو. اهي آواز اونداهيءَ مان نڪرندڙ رڙيون ۽ ڪڙڪن سان مليا هئا. رسلان پنهنجي طاقتور ٽارچ جي روشنيءَ کي پاسي ڏانهن وڌايو ۽ ڪيترن ئي پڇن وارا پاڇا، هڪ ٿلهي ٻلي جي شڪل ۾، هر طرف ڊوڙڻ لڳا. پائپن جي وچ ۾ سڀ کان تنگ ڪنڊ ۾ نچڻ کان پوء، ٽم اونداهي ۾ پئجي ويو. اتي هڪ ڌاتو پيسڻ جو آواز هو، جنهن جي پٺيان اهڙي خوشبو اچي رهي هئي جو ميڪس لڳ ڀڳ الٽي ڪري ڇڏي. پر ڪو به رستو نه هو، مون کي خوشبوء جي ذريعن ڏانهن پنهنجو رستو ٺاهڻو پيو. رستي ۾، هن پاڻ کي گرم پائپ تي ساڙي ڇڏيو. ٽم فرش ۾ ٿلهي ٿلهي هيچ جي سامهون هڪ زنگ آلود فلائي وهيل وهيل سان انتظار ڪري رهيو هو.

     - کوھ ھيٺ وڃو. ڏاڪڻيون ٿلهيون آهن، ان تي نه چڙهجانءِ. آخر ۾، ٽپو، اتي فقط ٻه ميٽر آهن.

    رسلان پھريائين چڙھيو، ان کان پوءِ ميڪس، کوھ جي ديوارن تي پنھنجن ڪھاڻين کي ڌڪ لڳو ۽ ڪلستروفوبيا جي حملي سان وڙھندو رھيو. مختصر اڏام هڪ ٻي پاڇي ۾ ختم ٿي. هن ڀيري مان پنهنجي پيرن تي بيهي رهيس. هيڊ ليمپ جي ڪمزور روشنيءَ سبب سرنگهه جي پٿر جي ديوارن ۽ پيرن هيٺان ڪاري اوائلي مائع جي اونهي پرت کي ڏسڻ ممڪن بڻايو. ٽم هن جي ڀرسان هيٺ لهي ويو ۽، گفتگو ۾ وقت ضايع ڪرڻ کان سواءِ، اڳتي وڌيو، احتياط سان پنهنجي جوتن جي ڍڪ سان پاڻي مٿي ڪيو.

    ميڪس فوري طور تي غير معمولي غير معمولي آواز تي ڌيان نه ڏنو ۽ صرف اڌ منٽ پاڻي تي معمولي ڦاٽڻ کان پوء هن محسوس ڪيو ته اهو هن جي ميٽر جو ٻرندڙ آواز هو، جيڪو هن مريخ تي ظاهر ٿيڻ کان پوء ڪڏهن به نه ٻڌو هو.

     - توهان جي تقسيم! - ميڪس ڀڙڪو ڏنو ۽، ڄڻ ته ٻڏي ويو، ڀت سان گڏ هلندي هڪ تنگ ڪنڊ تي ڀڄي ويو.

     - تون شور ڇو پيو ڪرين؟ - ٽم گھٻرائجي ويو.

     - هتي پس منظر عام کان ٻه سو ڀيرا وڌيڪ آهي! توهان اسان کي ڪيڏانهن وٺي رهيا آهيو؟

     ”بدمعاش، ڪوشش ڪريو پنھنجي پتلون کي نم نه ڪريو،“ ٽم ھن کي جھليو ۽ ڦيرايو.

    ميڪس ڪوشش ڪئي ته روڪ سان گڏ پنهنجو رستو ٺاهيو، وقتي طور تي بند ٿي ويو ۽ ريڊيويڪل slurry کي ڦوڪيو.

     - ان کي روڪيو، ظاهري طور تي توهان کي خبر ناهي ته ڊيلٽا پهرين آبادي جي ويجهو ڪٿي آهي؟ “رسلان اداس ٿي پڇيو.

     - ۽ ڪٿي آهي؟

     - ايٽمي ڌماڪن جي بوائلر cavities ۾. جڏهن شاهي لينڊنگ پارٽي شهر جي دفاع جي خلاف آئي، انهن ڪم ڪار ٺاهڻ شروع ڪيو. ۽ زير زمين ايٽمي ڌماڪن کي تيز ترين طريقو سمجهيو ويو. اسان هن علائقي ۾ ٻاهر نڪري آياسين.

     - چري خبر!

     - ها، پريشان نه ٿيو، چاليهه سال گذري ويا آهن. ڪنهن نه ڪنهن طرح اهي رهن ٿا،“ رسلان ڏاڙهيءَ واري ٽيموفيءَ ڏانهن ڪنڌ لوڏيندي چيو، ”اها بيوقوفي آهي ۽ گهڻي دير لاءِ نه.

    پٿر جي ٿلهن جو هڪ زنجير، جنهن جو قطر ويهه کان پنجاهه ميٽر هو، پهرين بستيءَ جي اونهي ٿنڀن کان وٺي مٿاڇري تائين پکڙيل هو. مقامي رهواسي عام طور تي هن زنجير کي رستو سڏين ٿا. اهو هڪ وڏي نانگ جي چوٽيءَ جهڙو هو، جنهن جي پاسي ۾ ڪيترائي غار ۽ ٻوٽا اُڀريا هئا. ڪڪڙن جي شڪل هڪ مثالي دائري کان پري هئي، ۽ ان کان علاوه، انهن جي ديوار جي حالت ساڳئي طرح نگراني نه ڪئي وئي هئي جيئن نيوروٽيڪ غار. انهن مان ڪي ڊهي ويا، ڪي زهريلي فضول سان ڀريل هئا، ۽ ڪي شرطي طور تي مختصر ۽ خراب زندگي لاءِ موزون هئا.

    پل، پليٽ فارمن ۽ ٿلهي پلائيووڊ عمارتن ڪيترن ئي درجن ۾ اندروني جاء ڀريو. اسٽيڪ ٿيل ڪارگو ڪنٽينرز کي لگزري هائوسنگ سمجهيو ويندو هو. بوائلر جون ڀتيون ڪيتريون ئي شگاف سان ڪٽيل هيون، جن ۾ ڊيلٽا جا رهواسي به لڪيل هئا. درگاهون حقيقي ڪيٽيڪمبس ۾ داخل ٿي ويون، اڃا به وڌيڪ تنگ ۽ خوفناڪ، جيڪي پڻ مسلسل تعمير ۽ ختم ٿي رهيا هئا. ڊيلٽا جي سڀني مقامي رهاڪن کي به اتي وڃڻ جي همت نه هئي. اهو تصور ڪرڻ ڏکيو آهي ته هڪ ريڊيو ايڪٽيو دفن جي ميدان ۾ جيئرو دفن ٿيڻ کان وڌيڪ بدترين ختم ٿيڻ. سڙيل نديون وڏين درگاهن مان وهنديون هيون ۽ غارن جي تري ۾ دلدل ۾ گڏ ٿينديون هيون. اهي swamps اونداھين ۾ چمڪيون ۽ اڃا به corroded سليڪون جوتن جو احاطو.

    اهي پهرين آباديءَ ۾ وڏي هرميٽڪ دروازي جي اڳيان هڪ غير واضح شگاف مان نڪرندا هئا. دروازي جي چوڌاري هڪ لڪل ميڙ لٽڪي رهيو هو، اميد ته حادثاتي طور گاما زون ۾ ڦاسي وڃي يا ڪارن جي داخل ٿيڻ جي پتلي وهڪري مان ڪنهن شيءِ مان فائدو حاصل ڪري. خيراتي ادارن دروازن تي ڪيترائي مفت کاڌي جا اسٽال لڳايا. پر انهن جي ڪارڪنن مشين گن جي برج جي حد نه ڇڏي. ۽ بوائلر جي ڇت هيٺ، ٿلهي زنجيرن تي، چمڪندڙ خطن سان هڪ وڏو نشان ٻرندڙ هو. ڪجهه خط ڀڄي ويا، ڪجهه سڙي ويا، پر لکت ڪافي پڙهڻ لائق رهي: "ڊيلٽا ۾ آخري ڏينهن آهي." جيڪو به هرميٽڪ دروازي مان لنگهندو هو، اهو ڏٺو.

    اها تصوير جيڪا سماجي هيٺان کولي وئي ۽ پگهر ۽ قدرتي گندگي جي گونج ۽ بدبودار. ان کي ڏسندي، اهو تصور ڪرڻ ڏکيو هو ته پري پري تائين ايلف جھڙا مارٽين چمڪندڙ ٽاورز جي جراثيم کان پاڪ صافي ۾ Segways تي پار ڪري رهيا هئا. ميڪس جو خيال هو ته ماسڪ کان سواءِ هو اڳي ئي زمين تي لڙڪندو ۽ ڳوڙها ڳاڙيندو، پنهنجي ناخن سان ڳلي کي چيريندو. ان دوران، پريشر گيج غير معمولي طور تي ظاهر ڪيو ته صرف اڌ آڪسيجن رهي. سڀ اميدون وڏي سلنڈر ۾ هيون، جيڪو رسلان ورتو. سچ ته، هو ان کي گهڻي دير تائين برداشت نه ڪري سگهيو ۽ ڪجهه قدمن کان پوءِ پنهنجو نقاب پائيندو.

    ايندڙ وهڪري مان ڪيترائي منهن اڀري آيا. ۽ انهن ۾ ڪو به مهذب آفيس nerds نه هئا. پر مسلسل هائيپوڪسيا جي ڪري هڪ گندي نيري رنگ سان منشيات جا عادي هئا. ڪي به گهٽ معذور ماڻهو نه هئا جن سان پراڻن بايونڪ پراسٿسس هئا. ڪجھ کي ايترو خراب لڳايو ويو ھو جو سستي دوائن جي بدقسمت متاثرين کي مشڪل سان ھلائي سگھيو ۽ ھلڻ دوران ڌار ٿيڻ لڳي. لڳ ڀڳ هر ڪنهن تي انگو، اسپيڪس، امپلانٽ ٿيل فلٽر ۽ آرمر پليٽون مليون هيون.

    جيتوڻيڪ Bichev جي لباس ۾، اهي بظاهر مقامي ماڻهن کان بلڪل مختلف هئا. ڇوڪرن جو هڪ ميڙ فوري طور ميڪس جي پٺيان آيو ۽ کيس اشتعال انگيز سوالن سان ڇهڻ لڳو.

     - چاچا، توهان ڪٿان کان آهيو؟

     - تون ايترو نرم ڇو آهين؟

     - چاچا، مون کي سانس ڏيو!

    رسلان پنهنجو باقي بچيل لٺ ڪڍي ٻاهر ڪڍيو ۽ نوان گوپنڪس ميڙ ۾ غائب ٿيڻ جو انتخاب ڪيو.

    ايندڙ ڪچري مان هڪڙي به نه هئي. سوين ٿنڀن جي گوڙ مان ديوارون ڌڙڪڻ لڳيون. ڪنڪريٽ جي بلاڪن مان ٺهيل ميدان جي وچ ۾ ڦريل گول گول.

     ”ڪتا وڙهڻ،“ ٽم وضاحت ڪئي.

    ٻئي غار ۾ خاموشي هئي، سرد ۽ گودڙي جو راج هو. لاشن جا ڍير لڳل پليٽ فارمن تي رکيا ويا، ۽ قبر کوٽڻ وارا، لٿن ۾ ويڙهيل، ڍڳن کي صاف ڪرڻ جي ناڪام ڪوشش ڪندا رهيا. شروعات ۾، اهي ڪافي دير تائين چنبڙيندڙن سان ڀاڪر پائيندا رهيا، جسم مان ٿوري قيمتي شيءِ کي چيڀاٽيندا رهيا ۽ پوءِ ئي انهن کي وڏين ڀٽن جي ٻرندڙ وات ۾ وٺي ويندا هئا. هنن ڏاڍي سستيءَ سان ڪم ڪيو ۽ سندن ڪيس بيڪار هو؛ لاشن جا ڍير ئي وڌندا ويا.

     ”ڪيترا ماڻهو هتي مري رهيا آهن،“ ميڪس ڊڄي ويو. - انهن جي مدد نه ٿي سگهي ها؟

     ”ڊيلٽا ۾ اهي صرف توهان کي جلدي مرڻ ۾ مدد ڏين ٿا ،“ ٽم ڪنڌ جهڪائي چيو.

    ايندڙ غار ۾، اهي سڀ کان هيٺئين درجي تائين هڪ جعلي دلدل ڏانهن ويا ۽ هڪ پلاسٽڪ جي ڇت هيٺان هڪ عجيب نظر ايندڙ نيري باڪس وٽ بيٺا. هن جي سامهون ڪيترن ئي ڳاڙهن ماڻهن جي قطار ٺاهي وئي. پھرين خوش قسمت ماڻھوءَ ڪجھ بٽڻ دٻايا ۽ ھڪ بيٽل ميٽيل ٽيوب ھن جي ڪن ۾ وجھي.

     - هي فون ڇا آهي؟ ڇا هڪ پراڻي ٽڪرو! - ميڪس حيران ٿي ويو.

    هن پنهنجي پٺيءَ ۾ دردناڪ ڌڪ محسوس ڪيو. رسلان غير سنجيدگيءَ سان ان کي ڦيرائي چيو:

     - چپ ڪر، ٺيڪ.

     - پوءِ ڇا؟

     مٿي چڙھيو ۽ رڙ ڪريو: ڏس، مان ٽيلي ڪام مان ھڪڙو ھپسٽر آھيان.

    سامهون بيٺو ريگامفن پنهنجو هود پوئتي اڇلايو ۽ ميڪس ڏانهن رخ ڪيو. هن جو ڳاڙهي چهرو غير فطري طور تي ڳاڙهن جھرنن سان ڀريل هو، ۽ هن جي نڪ ۽ مٿئين جبري کي هڪ لاڳو ٿيل فلٽر ماسڪ سان تبديل ڪيو ويو هو.

     ”مون کي کاڌو ڏي، چڱو مڙس،“ هن بيزاريءَ سان رڙ ڪئي.

     - مون وٽ ناهي.

     - خير، توهان کي ڪهڙي ضرورت آهي، مون کي ٻه زيتون ڏيو.

     - ها، مون وٽ ڪوبه ڪارڊ ناهي.

     ”تون نچوڙي رهيو آهين، هموار،“ فقير ڪاوڙ مان کلندي چيو. "توهان کي اهو نه ڪرڻ گهرجي، توهان کي ماڻهن جي مدد ڪرڻ جي ضرورت آهي."

     ”ٻڌ، ھتان ھليو وڃ،“ رسلان رڙ ڪري چيو.

    هڪ ڌڪ سان، ريگامفن ٻه ميٽر پري ڀڄي ويو، ڳاڙهي مٽيءَ ۾ گندگي جي ڍير ۾ بدلجي ويو.

     - ڇا جي لاءِ؟ مان معذور آهيان.

    فقير پنهنجي برساتي ڪوٽ جي کاٻي بازو مٿي کنيو ۽ هڪ ٻي خوفناڪ سائبرنيٽڪ جو مظاهرو ڪيو. هن جي هٿ مان گوشت مڪمل طور تي ڪٽيو ويو هو، جيستائين صرف هڏا باقي رهي، ڪمپيڪٽ سرورز سان ڳنڍيل هئي. هڏن جون آڱريون غير فطري جهٽڪن ۾ لچڪي رهيون آهن، جهڙوڪ ڪنهن سستي ڊرون جي هٿرادو.

     - اھي اوھان جي سرن لاء zits جي هڪ جوڙو کان وڌيڪ ڏيندو. مان به مئل هٿ آهيان! - ريگامفن بيزاريءَ سان ٽهڪ ڏئي چيو.

    پر رسلان جي حرڪت کي مشڪل سان ڏسي، هو اڻڄاتل چستيءَ سان اڳتي وڌيو، ساڄي پاسي کان ايندڙ ٽائر جي پليٽ فارمن کي سهارو ڏيڻ واري ٽرسس جي انبار سان. ٽٽل عضوو کيس ڪجهه به تنگ نه ڪندو هو.

     - رکو! "ٽيما لفظي طور تي رسلان تي ٽنگيو، جيڪو هن جي پٺيان لڳو. - اسان کي نڪرڻو پوندو!

    ”ٻيهر ڊوڙڻ،“ ميڪس حيرانيءَ سان سوچيو. "مان مريخ تي منهنجي سموري وقت ۾ ايترو گهڻو نه ڊوڙيو آهي." دنيا وري اڳتي ڊوڙندي رسلان جي پٺيءَ تائين محدود ٿي وئي. ۽ پوءِ هڪ تنگ شگاف جون ڀتيون هر طرف کان ٽٽي ويون. دريءَ جي هيٺئين پاسي هڪ فرش هو، جنهن ۾ پٿرن ۽ هر قسم جي ڌاتوءَ جو ٺهيل هو. ويڪر اهڙي هئي جو ٻه ماڻهو مشڪل سان جدا ٿي سگهن. ان کان علاوه، مقامي ضابطن جي مطابق، ان کي ڀت جي خلاف توهان جي پٺي سان منتشر ڪرڻ گهرجي ۽ توهان جي هٿن کي نظر ۾ رکندي. ٽم هن کي رن تي وضاحت ڪئي ته ڪنهن به واقعن کان بچڻ لاء. روشني وقتي طور تي غائب ٿي وئي ۽ ميڪس هڪ ئي سوچ تي مرڪوز ڪيو: اڳتي هلي سلائيٽ ڪيئن نه وڃائجي. شام جو هڪ موڙ تي، هن کي لڳي ٿو ته هو غلط رستو اختيار ڪري چڪو آهي. مقامي ماڻهن کي وضاحت ڪرڻ جي امڪان تي ته هو گم ٿي ويو هو ۽ بيٽا زون ڏانهن هدايتون پڇڻ لاء، ميڪس فوري طور تي هڪ خوفناڪ حملو ڪيو هو. هُو مُوءَ وانگر اڳتي وڌيو ۽ تڪڙو تڪڙو ڪنهن ٻئي جي پُٺيءَ تي چڙهي ويو. پر هن مختصر عرصي ۾ هن کي پنهنجي سانس جي باقي قيمت خرچ ڪئي.

     ”خبردار ٿجو، ٽنگون ٽوڙي ڇڏيندين،“ رسلان جو مايوس آواز ٻڌڻ ۾ آيو. - تون خاموش ڇو آهين؟ ميڪس اهو تون آهين؟

     - مان... ها... ٻڌ... منهنجي آڪسيجن... لڳ ڀڳ صفر آهي.

     - چڱو، عظيم، ڇا توهان مون کي اڳ ۾ نه ٻڌايو؟ هاڻي اچو ته موڙ سان سانس وٺون؟

    ميڪس خالي ماسڪ ڪڍي ڇڏيو. هن جي سانس بحال نه ٿي هئي، هن لالچ سان باسي هوا ڏانهن ڌڪ هنيو، هڪ ڳاڙهي ڪڪر هن جي اکين تي ڇانيل هئي.

     ”مان مرڻ وارو آهيان...“ هن رڙ ڪئي.

     ”هتي،“ رسلان هن کي هڪ ڳري سلنڈر سان هڪ ماسڪ ڏنو. - توهان ان کي هڪ منٽ ۾ واپس ڏيندس.

    ميڪس آڪسيجن جي زندگيءَ جو ذريعو بڻجي ويو. منهنجون اکيون آهستي آهستي صاف ٿينديون ويون. ٽما انهن کي تنگ ٽڪرن، تنگ کوهن ۽ غارن جي هڪ بھولبلينٽ ذريعي پهچايو. جڏهن رسلان آڪسيجن ورتي، ميڪس هن جي پويان ٿڦڪي هڻي، پنهنجي ڪپڙن کي جهليو ۽ رڳو اهو سوچي رهيو هو ته نه گرجي. آڪسيجن سان، هن کي ڪڏهن ڪڏهن چوڌاري ڏسڻ جي طاقت هئي. بهرحال، هن کي رستي جي ياد ڪرڻ جي اميد به نه هئي.

    اهي هڪ وڏي غار ۾ آيا، جيڪا مٿان کان هيٺ تائين پلاسٽڪ سان ڍڪيل هئي. روشني روشن هئي ۽ ڏاڍي گرم هئي. شفاف پردي جي پويان ڪجهه ٻوٽا نظر اچي رهيا هئا. ”اهي شايد ٽماٽر پوکي رهيا آهن،“ ميڪس سوچيو، ”اتي وٽامن ڪافي نه آهن. هڪ اڇو، اڌ ننگا ٿلهو ماڻهو هٿن جي بدران فولادي پنن سان هڪ ننڍڙي بوٿ مان ٽپو ڏئي ٻاهر نڪرڻ جو اشارو ڪيو. ٽم ٿلهي آواز ۾ هن سان ڪجهه ڳالهائڻ جي ڪوشش ڪئي. اِها ڳالهه ٻڌڻ ۾ نٿي اچي ته اهي ڇا پيا چئي رهيا هئا، پر ٿلهي ماڻهوءَ ڌمڪي ڏيندي پنهنجا پڙا پنهنجي گفتگو ڪندڙ جي منهن ڏانهن وڌيا. ٽم فوري طور تي پوئتي هٽي ويو ۽ پنهنجي ساٿين کي واپس ٽڪريء ۾ وٺي ويو.

     ”ان جو مطلب ٿيندو ٻيو ڪچرو پار ڪرڻ، سو خاموش رهو.

     - اسان به ڪيڏانهن وڃي رهيا آهيون؟ - ميڪس پڇيو.

     - دروازي ڏانهن.

     - ڪهڙي دروازي ڏانهن؟ گاما زون ڏانهن؟

     - ٺيڪ آهي، توهان ٻئي، چپ ڪريو، ٺيڪ. بس چپ ڪر.

     ”جيئن تون چوين ٿو باس،“ رسلان راضي ٿي ويو ۽ ميڪس کان آڪسيجن ورتي. ٽام وٽ اوچتو سوالن لاءِ وقت نه هو.

    سرنگ هڪ تيز موڙ ٺاهيو ۽ هڪ روشن مستطيل، هڪ پورٽل وانگر، اڳيان کوليو. ميڙ جو معمول هو. اُهي اڳي ئي ڪُنڊن جي وچ ۾، هڪ ٽائر تي بيٺا هئا، جڏهن اوچتو ماڻهن جي براونين هلچل بند ٿي وئي. پهرين ته ڪجهه ماڻهو، ۽ پوءِ وڌيڪ ۽ وڌيڪ، جڳ ۾ منجهيل. اهڙي خاموشي تيزيءَ سان راڄ ڪئي جو آڪسيجن ماسڪ جي سِڪ ٻڌي سگهجي ٿي. ٽم به روڪيو، بيچيني سان چوڌاري ڏسڻ لڳو.

     - شڪاري! - ڪنهن ميڙ ۾ رڙ ڪئي.

     - شڪاري! - هڪ ئي وقت ڪيترن ئي هنڌن تان نيون رڙيون آيون.

    ۽ پوءِ سوين ڳوڙها ڳاڙيندڙ سڀني ٻولين ۾. ۽ پوءِ ماڻهو خوف ۾ هر طرف ڀڄي ويا.

     ”مون کي پڪڙي رک،“ رسلان رڙ ڪري چيو. - اسان کي ڪيڏانهن وڃڻ گهرجي؟

    ٽم هن جا ڪپڙا هٿ ڪيا، ۽ ميڪس ٽم کي پڪڙيو.

     - اڳتي وڌو ايندڙ درجي ڏانهن، دروازو ان ڍير جي اڳيان آهي!

    رسلان ڪنڌ لوڏيو ۽ آئس بريڪر وانگر اڳتي وڌيو، ڊوڙندڙ ماڻهن کي رستي تان هٽائي. شروع ۾، هر ڪو بي ترتيبيءَ سان چوڌاري ڊوڙڻ لڳو، سڀ کان وڌيڪ سمجھدار ماڻهو پاسي واري درگاهن ۾ غائب ٿي ويا، ۽ انهن مان گھڻا بيوقوفيءَ سان هر طرف ڊوڙڻ لڳا. پر پوءِ ڪنهن رڙ شروع ڪئي ته شڪاري پيچرن کان مٿي هئا. ۽ سڄو ميڙ هن ڏانهن ڊوڙڻ لڳو. اهي اڳي ئي اڳئين درجي تي چڙهندا هئا، گهربل دروازو فقط هڪ پٿر پري هو، پر ٽوڙڻ جي ڪوشش ڪرڻ جو ڪو به فائدو نه هو. رسلان ٻنهي ساٿين کي ڀت ڏانهن ڌڪيو، صرف هن جي غير فطري جسماني طاقت هن کي پنهنجي پيرن تي رهڻ جي اجازت ڏني. خوشقسمتيء سان، بلڪ تمام جلدي ختم ٿي ويو. باقي جيڪي به رڙيون ڪري رهيا هئا، اهي روئيندڙ غريب روح هئا، جيڪي مزاحمت نه ڪري سگهيا هئا ۽ جنن جي ميڙ طرفان لتاڙجي ويا هئا. جيڪي اڃا به قابل هئا اهي اڳتي وڌڻ جي ڪوشش ڪندا هئا يا صرف منجهيل هوندا هئا، پنهنجن هٿن سان پنهنجو مٿو ڍڪيندا هئا.

     ”اچو ته ڊوڙون،“ ٽم رڙ ڪئي. - بس اڳتي نه ڏس! ڪجھ به ٿئي، شڪارين کي نه ڏس!

    اهي جلدي هڪ ٽڪريءَ ڏانهن ڀڄي ويا، جنهن کي هٿياربند دروازو بند ڪيو ويو هو. ٽم خوفناڪيءَ سان ڪوڊ ٽائيپ ڪيو، هن جا هٿ لڏي ويا، ۽ هو دروازي کي کوليو نه سگهيو.

     ”مرو نه ڦرو، بس نه ڦرو،“ هن ورجايو، معمول وانگر.

    ميڪس پنهنجي چمڙيءَ سان محسوس ڪيو ته بوائلر جي ڳچيءَ ۾ ڪو اڳيان آهي. ڪو ماڻهو سڌو انهن ڏانهن هلي رهيو آهي. هن سوچيو ته ڪيئن هڪ خوفناڪ شيءِ اڳي ئي هن جي پويان اُڀري رهي آهي، بڇڙائي سان مسڪرائي رهي آهي ۽ هن جي سيني مان هڪ داغدار بليڊ نڪري رهيو آهي. ميڪس جا عضوا تنگ ٿي ويا. هو مزاحمت نه ڪري سگهيو ۽ ڦري ويو. پنجاهه ميٽر اڳتي، ٿڌڙي روشنيءَ واري مٽيءَ جي ويجهو، جيڪو ايندڙ ڪُلڊن ڏانهن رستو روڪي رهيو هو، هن ڏٺو ته پٿرن جي وچ ۾ هڪ سلائيٽ سهڻي نموني وهندي رهي. اها مخلوق، ظاهري طور تي، اٽڪل ٻه ميٽر ڊگھي هئي، وڏي ڪپڙي جي خيمه هن کي تقريبا مڪمل طور تي لڪايو هو، هن جي هٿن ۽ پيرن تي صرف وڏا پنج ۽ هن جي مٿي تي ڊگهي مونجهه، هڪ وڏي چيٽ وانگر، ٻاهر ڏسڻ ۾ اچي ٿي. مخلوق روڪيو ۽ ميڪس ڏانهن ڏٺو. ٻڌڻ جي ڪنڌيءَ تي ڪٿي، هن کي هڪ ٿلهي ٿڌ محسوس ڪئي ۽ پوءِ خوف اچي ويو. سڀ عام انساني خوف ان جي مقابلي ۾ ڪجھ به نه هئا. هڪ برفاني هوا هن جي شعور جي وچ ۾ ڊوڙي وئي، هڪ ئي لمحي ۾ هن جي سوچن ۽ ارادن کي منجمد ملبي ۾ تبديل ڪيو. باقي بچيل هڪ بي رحم حشري جو خوف هو، جيڪو پنهنجي نظرن کان مفلوج ٿي اوندهه ۾ هليو ويو.

    مخلوق هڪ ئي وقت پنج ميٽر اڳتي وڌيو، پوءِ غار جي ٽٽل ڀت مٿان ٽپو ڏنو، ٻيو ٽپو ڏنو، ٻيو ٽپو ڏنو. اهو بلڪل خاموشيءَ سان ويجهو آيو، اهو ڄاڻڻ ته مقتول رڳو انتظار ڪندو ۽ مرندو بغير ڪنهن اضافي آواز جي.

    هڪ طاقتور جھٽڪو ميڪس کي اندر اڇلائي ڇڏيو. ٽم فوري طور تي ڳري دروازي کي ڇڪيو ۽ برقي بولٽ ڪلڪ ڪيو.

     ”توهان وري ڪانو ڳڻي رهيا آهيو،“ رسلان ناراضگي سان چيو.

     - توهان هن ڏانهن ڏٺو! مون توکي چيو ته نه ڏس، پر تون ڏسندينءَ.

     - ۽ ڇا؟ ٿورو سوچيو، ڪو ميوٽيٽ ڇت تي ٽپو ڏئي رهيو آهي ...

    شاندار بهادريءَ جي پٺيان، ميڪس پنهنجي جھٽڪي کي لڪائڻ جي ڪوشش ڪئي، شڪاري جي بڇڙي ارادي سان.

     - چپ ڪر! - ٽم اڻڄاتل ڪاوڙ سان ڇڪيو.

    ان غضب جي لهر مان رسلان به ڀڄي ويو.

     "مان هن مخلوق بابت ڪجهه به ڄاڻڻ نٿو چاهيان!" مان توسان مرڻ نٿو چاهيان!

     - جيستائين دروازي کان ٻاهر جي هيءَ مخلوق نه مرندي.

     - ڪو به نٿو ڄاڻي ته شڪاري ڇا ٿو لڳي. جنهن به کيس ڏٺو هو مري ويو. ۽ ايستائين جن کي صرف ايترو ٻڌايو ويو هو ته هو ڪهڙو نظر اچي ٿو پڻ مري ويو. شڪاري مئل جو روح آهي، سندس لمس روح کي ٻئي طرف کولي ٿو.

     - هي ڪهڙي قسم جون بيوقوف ڪهاڻيون آهن؟

     - توهان جي گلابي دنيا ۾، شڪاري ڪهاڻيون آهن. پر جيڪڏهن توهان واقعي هن کي ڏٺو، ته توهان پاڻ کي سڀ ڪجهه سمجهي رهيا آهيو ...

    اوچتو، دروازي جي پويان هڪ خوفناڪ پيسڻ جو آواز ٻڌڻ ۾ آيو، جهڙوڪ شيشي تي چاقو ڇڪي رهيو آهي. ٽما مڪمل طور تي سائي ٿي وئي، لڳ ڀڳ تازو ڏٺل ٻڪرين جي رنگ سان ملائي، ۽ ڪرڪيو:

     - هلو، جلدي!

    ميڪس آڪسيجن جي باري ۾ سوچڻ کان سواءِ ڊوڙي ويو يا اهي ڪٿي ڊوڙي رهيا هئا. هن جي اکين ۾ ڳاڙها حلقا رقص ڪري رهيا هئا، پٿر جي ڀتين ۽ زنگ آلود ڌاتو هن جي ڪلهن ۽ گوڏن کي زخمي ڪيو، پر پوءِ به هُو بغير ڪنهن تڪليف ۽ ٿڪاوٽ جي ڊوڙندو رهيو. هڪ مشڪل سان محسوس ٿيندڙ مڇر جي چڪ هن کي پريشان ڪري ڇڏي هئي، ۽ هو بنا ڪنهن لالچ جي پنهنجي گهر ڀاتين ۽ دوستن کي وڪرو ڪري ڇڏي ها ته جيئن هن ڏکوئيندڙ چڪ کان پري رهي.

    هڪ ننڍڙي غار ۾ هڪ ڪانٽو تي، اهي ڪجهه اڌ مئل معذور ماڻهن جي هڪ ڪمپني کان گذري ويا جيڪي هڪ گهٽ سيٽ ميز جي چوڌاري ويٺا هئا. ٽم انھن کي چيو جيئن اھي ھلندا آھن: "شڪار اسان جي پٺيان آھي،" ۽ اھي اوچتو پنھنجو سامان ڇڏي ويا ۽ ھڪڙي سرنگ ۾ ھلڻ لڳا. اهو واضح هو ته انهن پنهنجي باقي بچيل خواهش کي جيئرو رهڻ لاءِ استعمال ڪيو ته جيئن جلدي ممڪن ٿي سگهي تعاقب کان منتشر ٿي وڃي. انهن مان هڪ معذور ماڻهو، جن جي مصنوعي ٽنگن سان ڀريل ٽنگون هيون، پنهنجي ڪامريڊن جي پٺيان بيهوشيءَ سان ڏسندو رهيو ۽ پٿرن تي لهي پيو. ڇاڪاڻ ته هو مٿي ڏسڻ کان ڊڄي رهيو هو، تنهن ڪري هن لڳ ڀڳ هڪدم پنهنجو مٿو ڪٽي ڇڏيو، پر خوني پيچرو ڇڏي، احتياط سان پنهنجو منهن هيٺ لڪائي، انڌير نگريءَ سان ٻرندو رهيو.

    ٽما انهن کي هڪ ٻئي هٿياربند دروازي ڏانهن وٺي ويو ۽ فوري طور تي ڪوڊ داخل ڪيو. دروازي جي پويان غار پلازما جي شعاع سان پٿر جي ساڄي پاسي ٺهيل هئي. ان جون ديوارون هموار ۽ لڳ ڀڳ بلڪل برابر هيون. ديوار جي سامهون دات جي المارين جي قطار هئي. رسلان ڪاوڙ ۾ گھٻرائيندڙ ميڪس کي آڪسيجن ڏني.

     - ۽ توهان اسان کي ڪٿي وٺي ويا؟ - هن پڇيو. - هي هڪ مئل آخر آهي.

     - هي هڪ مئل آخر ناهي، هي هڪ گيٽ وي آهي. اچو ته بيٽا زون ڏانهن ڊوڙڻ جي ڪوشش ڪريون، شڪاري اتي اسان جي پٺيان اچڻ جو خطرو نه ڪندو... اميد اٿم.

     - بيٽا زون ڏانهن ڳجهو رستو؟ پوء اسان کي بچايو وڃي.

     "تقريبا، باقي اهو آهي ته ٽيڪنيڪل سرنگ ۾ ڪٽڻ تائين ڳاڙهي واري سان گڏ XNUMX ميٽر هلائڻ لاء."

     - الماري ۾ اسپيس سوٽ... مون کي اميد آهي؟

     — Я как раз собирался позвонить корешу насчет скафандров, пока вы не начали там барагозить.

     ”ٻڌايو... اسان... هتي ئي ڦاٿل آهيون،“ ميڪس پنهنجي ساهه کي ٿورو پڪڙيندي چيو. - اسان کي ٻيو رستو ڇڏڻو پوندو.

     - يقينا، هو هڪ خراب رنر آهي. مان هاڻي هڪ به غير ضروري لفظ ٻڌڻ نٿو چاهيان. توهان صرف ڳالهايو جڏهن پڇيو، ٺيڪ؟ اسان اهي پنجاهه ميٽر بغير اسپيس سوٽ جي ڊوڙنداسين. مون هن طرح ڪجهه ڀيرا هلائي ڇڏيو آهي، اهو ٿورڙو خطرناڪ آهي، پر ڪافي ممڪن آهي. ۽ ڪنهن به صورت ۾، هي ڊيلٽا پار هڪ شڪاري کان ڊوڙڻ کان وڌيڪ حقيقي آهي. ڇا هر ڪنهن وٽ ميڊپلانٽس آهن؟

     ”مون وٽ آهي،“ رسلان جواب ڏنو.

    ٽم ڪيبينيٽ مان نشانن کانسواءِ ڪيترائي سڙيل ڪارٽريز ڪڍيا.

     - ڪجهه گئس وٺو.

     - اهو ڇا آهي؟

    ٽم ناراضگي سان سانس ڪڍيو، پر جواب ڏنو.

     - مصنوعي ميوگلوبن. اهو ٻج پوکڻ لاءِ وڏو ٿي سگهي ٿو، پر اهو توهان کي ريس جي پهرين پندرهن سيڪنڊن ۾ مرڻ نه ڏيندو.

     ”مون وٽ امپلانٽ ناهي،“ ميڪس چيو.

     - پوء ونٽر توهان لاء ڳري آهي.

    ٽم کي ڇهن پنڪچر سوئي سان گڏ هڪ خوفناڪ ڏسندڙ انجيڪشن پستول ڏنو ويو. سُوئيون خالي هيون، جن ۾ ريزر-تيز ڪنارن وارا هئا. جڏهن دٻايو ويو، اهي فوري طور تي اٽڪل پنج سينٽي ميٽر ٻاهر نڪري ويا.

     - ڪنهن به وڏي عضلات ۾ انجڻ. توهان ان کي گدا ۾ ماري سگهو ٿا، يا توهان ان کي ران ۾ ماري سگهو ٿا.

     - سنجيدگيءَ سان؟ ڇا مان پاڻ کي هن گندگي سان ڇڪڻ گهرجي؟ ڏس ته ڪيڏيون وڏيون، ٿلهيون سُوئيون آهن! ۽ پوءِ، ڇا توھان به تجويز ڪيو آھي ته ٻاھرين خلا ۾ گھمڻ لاءِ؟

     - ٻڌو، ليشا يا ميڪس يا جيڪو توهان جو نالو آهي. تون ته اڳ ۾ ئي هڪ لاش آهين، تون شڪاري ڏٺو. تنهنڪري ڊپ نه ٿيو، اچو!

     ”ٺيڪ آهي، ڊرائيو ڪرڻ سٺو آهي، اسان سڀ لاش آهيون جلد يا دير،“ رسلان چيو.

    هن ميڪس کان بندوق کسي ورتي، ۽ پوءِ هڪ تيز حرڪت سان هن کي ڀت سان دٻائي، سئيءَ کي هن جي ٽنگ ۾ وڌو. درد صرف جهنگلي هو، ميڪس پنهنجي چيخ کان ٻوڙو هو. منهنجي ٽنگ ۾ ٻرندڙ باهه پکڙجي رهي هئي. پر رسلان انجيڪٽر کي دٻائي ڇڏيو جيستائين اهو خالي نه ٿيو. ميڪس فرش تي ڪري پيو. درد جي لهرن منهنجي دماغ کي صاف ڪري ڇڏيو، سانس جي تڪليف تقريبا فوري طور تي ختم ٿي وئي، پر ٿورڙي چڪر ظاهر ٿيو.

     - بنيادي شيء توهان جي سانس رکڻ جي ڪوشش نه آهي. فوري طور تي ٻاھر ڪڍو، ٻي صورت ۾ توھان ڀڄندا آھيو. منهنجي پويان بيٺو. دماغ پهريون ڀيرو ڪٽيو ويندو آهي، ۽ خواب سرنگ وژن هوندو. مان هدايتن تي عمل ڪندس، پر اهو هڪ ڊگهو وقت وٺندو ته وضاحت ڪرڻ لاء ڇا آهي. مون کان نظر وڃائڻ به ڀوائتو آهي. ٻئي پڇاڙيءَ ۾، پمپنگ ڪرڻ وقت، اُڏامڻ جي ڪوشش ڪريو ته جيئن ڪنن کان سواءِ نه رهي. پر بهرحال، اهو خوفناڪ ناهي. مان پهرين وڃان ٿو، تون اڳتي وڃ، تون وڏو ماڻهو پٺيءَ کي کڻي اچي ٿو. ڇا توھان ھيچ بند ڪري سگھو ٿا؟ توهان کي صرف ان کي سختي سان سلم ڪرڻ جي ضرورت آهي جيستائين اهو ڪلڪ ڪري.

    ”رسلان خاموشيءَ سان ڪنڌ لوڏيو.

     — Короче, запомните главное: выдыхайте, не теряйте меня из виду. Ну все, с богом!

    هڪ خوفناڪ سيٽي ٻڌي وئي ۽ ميڪس خوفناڪ محسوس ڪيو ته اها هوائي جهاز جي ڪمري مان هوا نڪري رهي آهي. ٻين سڀني آوازن وانگر، سيٽي جلدي غائب ٿي وئي. ميڪس هڪ خاموش رڙ ۾ پنهنجو وات کوليو ۽ ڏٺائين ته ٻاڦ جا ڪڪر ان مان نڪري رهيا آهن. هن غير موجود هوا کي نگلڻ جي ڪوشش ڪئي، جيئن ڪنهن مڇيءَ ڪناري تي اڇلائي ڇڏي، ۽ محسوس ڪيائين ته هن جو منهن ۽ هٿ اندر کان ڦاٽي پيا آهن. ھنن کيس پٺيءَ کان ڌڪو ڏنو، ۽ ھو ٽما جي سائي اونھين پٺيان ھيٺ لھي ويو. ان حقيقت جي باوجود ته هن جي سيني ۾ نزليون مروڙي رهيون هيون، هن جون ٽنگون اڃا به ڊوڙي رهيون هيون جتي انهن جي ضرورت هئي. هن جي اکين جي ڪنڊ کان ٻاهر، هن فاصلي تي شهر جا ڪيترائي گنبد ۽ ريگستان کي پار ڪندي ٽرڪن جو هڪ قافلو ڏسڻ ۾ پڻ منظم ڪيو. ۽ پوءِ پٿر ۽ واريءَ هڪ ڳاڙهي دونهيءَ ۾ ڳاڙهي ٿيڻ لڳيون. فقط هڪ سائي رنگ واري جاءِ اڃا اڳيان چمڪي رهي هئي. هن کي ڌڪ لڳو ۽ زمين تي هڪ ڌڪ محسوس ڪيو. ”يقيناً اها پڄاڻي آهي،“ ميڪس تقريباً لاتعلقيءَ سان سوچڻ لڳو. ۽ پوءِ هُن پنهنجي گهرن جو آواز ۽ جبري هوا جو آواز ٻڌو. منهنجي نظر آهستي آهستي صاف ٿيندي پئي وڃي، جيتوڻيڪ منهنجي کاٻي اک ۾ ڳاڙها حلقا اڃا به رقص ڪري رهيا هئا. منهنجي ڳچيءَ هيٺان ڪا شيءِ ڊوڙي رهي هئي. منهنجي منهن تي آڪسيجن ماسڪ لڳايو ويو.

     ”تون جيئرو پيو لڳين،“ ٽما جو ٻرندڙ آواز ٻڌڻ ۾ آيو.

     ”واقعي“ اهو آواز رسلان جو هو. - ڇا مان هن سان گڏ ڪنهن ٻئي هنڌ وڃان ٿو!

    اڳتي هلي حيرت انگيز کلڻ جو آواز ٻڌڻ ۾ آيو، پر رسلان جلدي پاڻ کي گڏ ڪري ورتو. ميڪس پنهنجي جيڪٽ لاهي سندس ڳچيءَ ۾ رڱڻ لڳو. منهنجي هٿ تي هڪ ڳاڙهي نشان هو.

     - منهنجي ڪنن مان رت وهي رهيو آهي.

     ”بيوقوفي،“ ٽم پنهنجو هٿ لوڏيو. - پوءِ اسپتال وڃو، پر انشورنس سان نه، يقينا. ٻي صورت ۾ توهان ٿڪجي ويندا آهيو وضاحت ڪندي ڇا ۽ ڪيئن. منهنجا سڀئي ڪپڙا هتي ڇڏي ڏيو.

    ٽم هڪ ٻي تنگ سرنگ ۾ هيچ کوليو. اونداهي ۾ ٿوري دير کان پوء، آخرڪار اهي هڪ عام غار ۾ پئجي ويا، جنهن جي ماپ ڪلستروفوبيا جي شديد حملن جو سبب نه هئي. ڀرسان ئي آڪسيجن اسٽيشن جون وڏيون ٽانڪيون بيٺيون هيون.

     - ٺيڪ آهي، دوست، الٽيما اسٽيشن ان طرف آهي. اهو بهتر آهي ته جلدي جلدي گهر نه وڃو، هڪ سستو هوٽل ڪرائي، ۽ پاڻ کي چڱي طرح ڌوء. پنهنجا سڀ ڪپڙا تبديل ڪريو. ٻي صورت ۾، سائي وارا شايد توهان جي پنن کي ڦري سگهن ٿا، توهان شايد شايد هڪ شور ٺاهيندا.

     - ۽ ڪيڏانهن وڃي رهيا آهيو؟ - ميڪس پڇيو.

     - مون کي بغير ڪنهن تڪليف جي هتي ڀرڻ جي ضرورت آهي. مان ٻئي طرف ويندس. ۽ توهان ميڪس، وڃو ۽ چوڌاري ڏسو، جيتوڻيڪ بيٽا زون ۾. مئل ۽ شڪاري توکي نه وساريندا.

     - چڱو، توهان جي مهرباني، اسٽارسيلو. توهان اسان جي مدد ڪئي. جيڪڏھن توھان کي ڪنھن شيءِ جي ضرورت آھي، مون سان رابطو ڪريو، مان جيڪو ڪري سگھان ٿو سو ڪندس.

    رسلان خلوص سان ٽيموفي جو هٿ ملايو.

     - ٿي سگهي ٿو اسان ٻيهر ملنداسين. اچو ته ڪاپي رائيٽ کي نه وساريو، اسان ڪاپي رائيٽ کي معاف نه ڪنداسين!

    ٽم پنهنجي هٿ کي پڪڙيل مُٺيءَ سان اُٿاريو، مُڙيو ۽ آڪسيجن اسٽيشن جي ٽينڪن ڏانهن ڌڪ هنيو. پر ٻن قدمن کان پوءِ پاڻ کي پيشاني تي چماٽ هڻي واپس موٽي آيو.

     - مون کي لڳ ڀڳ وساري ڇڏيو.

    هن پنهنجي سيني مان هڪ پينسل ۽ ڪاغذ جو هڪ گندو ٽڪرو ڪڍي، جلدي ڪجهه لکيو ۽ ميڪس جي هٿ ۾ ويڙهيل ڪاغذ جو ٽڪرو ڏنو.

     - پڙهو ۽ تباهه ڪريو.

    И скрылся во мраке теперь уже окончательно. Макс задумчиво посмотрел на мятый комочек у себя на ладони.

     - مون کي اميد آهي ته توهان هن کي پڙهڻ وارا نه آهيو؟ - Ruslan پڇيو.

     - مان سوچيندس.

    ميڪس ڪاغذ جو ٽڪرو پنهنجي کيسي ۾ رکيو.

     "ڪجهه ماڻهو پنهنجي غلطين مان به نه سکندا آهن."

    تمام ويجھو اسٽيشن هئي. اهو ختم ٿي ويو هو ۽ اتي تمام ٿورا ماڻهو هئا. مرڪز ۾ کاڌي ۽ مشروبات سان گڏ ڪيتريون ئي وينڊنگ مشينون هيون. هڪ صاف ڪندڙ روبوٽ آهستي آهستي ڳاڙهي ۽ گرين ٽائلس جي چوڌاري ڦرندو رهيو. عام طور تي، ڪا خاص ڳالهه نه هئي، پر ميڪس کي ائين لڳي رهيو هو ته هو هڪ سال جي سفر کان پوءِ عام دنيا ۾ موٽي آيو هو. هن نيري ٽوپي رسلان کي واپس ڪئي ۽ نيوروچپ فوري طور تي هڪ سٺو سگنل ڪڍيو، ۽ چوڌاري حقيقت معمول جي سينگار جي ڌوڙ ۾ ڍڪيل ٿي وئي. ۽ جڏهن هڪ اشتهاري بوٽ هڪ ٻي بيڪار گندگي سان گڏ آيو، ميڪس تقريبن خوشي جي ڳوڙها ۾ ڦاٽي پيو. هو بيوقوف بوٽ کي ڀاڪر پائڻ ۽ چمي ڏيڻ لاءِ تيار هو، جيڪو عام طور تي جلن کانسواءِ ٻيو ڪجهه به نه ڏيندو هو.

    رسلان انسٽنٽ ڪافي جو هڪ وڏو گلاس کڻي ويڙهيل بينچ تي هن جي ڀرسان اچي ويٺو.

     ”ها، ميڪس، اهڙي جمعي جي شام کان پوءِ، مون کي اها به خبر ناهي ته توکي ڪيئن حيران ڪريان.

     - معاف ڪجو ته اهو ٿيو. مون کي اميد آهي ته توهان پهرين آبادي مان ڪار حاصل ڪري سگهو ٿا؟

     "ها، دوست، اهي وٺي ويندا جيڪڏهن هن جي ڪا به شيءِ بچي وڃي."

     - توهان ڪيڏانهن وڃڻ چاهيو ٿا؟

     - مان؟ جينياتي طور تي تبديل ٿيل عورتن سان گڏ ڪوٺيءَ ۾ وڃڻ ممڪن هو. ناقابل فراموش احساس توهان کي خبر آهي.

     - مان نه ويندس، ماسڪو ۾ منهنجي هڪ گرل فرينڊ آهي.

     - بلڪل، مون کي وساري ڇڏيو ... ۽ مون وٽ لورا آهي ... هتي. اهو سٺو آهي ته اسان توهان جي صلاح مطابق هليا ويا. ٿڌي پارٽي.

     - ڇا تون SB Telecom کي ڪجھ نٿو ٻڌائي سگھين؟

     ”مان دستڪ نه ڏيندس، پر ذهن ۾ رکو، مئل هٿ مڪمل طور تي ٿڌڙيل گروهه آهي. جيڪڏهن تون پوڙهو ماڻهو ٻڌڻ نٿو چاهين ته منهنجي ڳالهه ٻڌ. خير، توهان سڀ ڪجهه پاڻ ڏٺو، انهن کي ٽيلي ڪام آفيس ۾ قتل جي ڪوشش ڪرڻ جي بي رحمي آهي. ۽ شڪارين بابت - اهو صرف منهنجي سر ۾ مناسب ناهي. مون ڪڏهن به نه سوچيو ته اهي واقعي موجود آهن. ڇا توهان واقعي هن کي ڏٺو آهي؟

     - اهو ٿيو. هڪ تمام عجيب مخلوق، واضح طور تي هڪ شخص ناهي ...

     - توھان بھتر آھي ھن معلومات کي پاڻ وٽ رکو. مان نه ٿو ڄاڻڻ چاهيان ته اهو ڇا ٿو لڳي.

     - سنجيدگيءَ سان، ڇا تون موت جي هن ڏس ۾ به يقين رکين ٿو؟

     - اهڙين معاملن ۾ اهو بهتر آهي ته ان کي محفوظ طور تي ادا ڪيو وڃي.

     - توهان جو مطلب ڇا آهي: مون ڪڏهن به نه سوچيو ته اهي واقعي موجود آهن؟ ڇا توهان انهن بابت ڪجهه ڄاڻو ٿا؟

     - اتي هڪ راء آهي ته سڀئي ڀوت جيڪي مارين جي آبادين تي حملي کان بچي ويا، پوء شهنشاهه جي ونگ هيٺ موٽي آيا. پر اهي هميشه ڊيلٽا زون مان منشيات جي ڏند ڪٿا هئا. اهي اتي هر قسم جي گندگي کي اندر اندر داخل ڪن ٿا ۽ خرابيون ڏسن ٿا. خير، پندرهين صديءَ جي ملاحن وانگر، جن بک ۽ بدحاليءَ جي ڪري وڏا وڏا ڪرڪن ڏٺا. مان ڪڏهن به يقين نه ڪريان ها ته اهي افسانا سچا هئا. اهي ڀوت اڃا تائين ڪنهن دور دراز کوهن ۾ لڪي رهيا آهن ۽ انتظار ڪري رهيا آهن ... مون کي خبر ناهي ته اهي هاڻي ڪهڙي انتظار ۾ آهن. جڏهن سندن شهنشاهه مئلن مان جيئرو ٿيندو، شايد.

     ”ڇا ڪنهن کي به خبر ناهي ته ڀوت ڪهڙا هوندا آهن؟

     - ڪنهن کي خبر هجي. ۽ ائين... سلطنت هن موضوع کي تمام سختي سان ڳجهو رکيو. اهي Martians جن انهن کي حملي کان پوءِ بغير ڪنهن اسپيس سوٽ جي ڏٺو، انهن سڀني کي هڪ طرفي ٽڪيٽ ملي.

     - ۽ توهان ڇا ٿا صلاح ڏيو ته اسان هاڻي ڪريون؟

     — Я со своими проблемами сам разберусь. А ты, Макс, выкинь эту сраную бумажку и садись на первый же рейс в Москву. Ну, если случайно выиграешь в лотерею пару тысяч крипов, найми серьезную охрану. Могу тебя свести с нужными людьми. Нет? Тогда лучше вали.

     ”مان ڏسان ٿو،“ ميڪس رڙ ڪئي. - ٻيهر معاف ڪجو ته اهو ٿيو. ٿي سگهي ٿو مان توهان لاء ڪجهه ڪري سگهان ٿو؟

     - مشڪل سان. پريشان نه ڪريو، اسان فرض ڪنداسين ته اسان برابر آهيون.

    جيئن ئي هو رسلان کان جدا ٿيو، ميڪس ڪاغذ جو ٿلهو ٽڪرو کولي ڇڏيو. جنهن تي لکيل هو: ”جنوري 25، ڊريم لينڊ، فلائنگ سٽيز جي دنيا، ورلڊ ڪوڊ W103.

    

    ميڪس کي سٺي ننڊ نه ايندي هئي ۽ هن کي خواب ڏٺا هئا. هن خواب ۾ ڏٺو ته هو هڪ پراڻي گاڏي ۾ سوار ٿي هڪ اداس دنيا مان گذري رهيو آهي جنهن ۾ سج نه هو. هن ٿوريءَ دير سان اکيون کوليون ۽ دريءَ جي ٻاهران ٻرندڙ وڻ ۽ تماڪ جا ڪارخانا ڏٺا. ۽ هو وري بيچين ننڊ ۾ پئجي ويو. لووموموٽو جي سيٽي، جنهن ونڊوز کي ڌوڏيو، بي حسيءَ کي ٽوڙي ڇڏيو ۽ ميڪس آخرڪار جاڳي پيو. سامهون هڪ ڪارو ڪوٽ ۽ مٿي ٽوپي ۾ هڪ پوڙهو ماڻهو ويٺو هو. هو ايترو ته خوفناڪ، ناقابل يقين حد تائين پوڙهو هو جو هو وڌيڪ سڪي ويل ممي وانگر نظر آيو. پوڙهي ماڻهوءَ سلام ۾ پنهنجي مٿي واري ٽوپي وڌي. هن جي پارچن چپن مان قديم صفحن جي سرسري آواز وانگر سرسري آواز نڪرندي هئي.

     - السلام عليڪم ڀاءُ. جلد ئي تون سج ڏسندين، ۽ مون جھڙا ماڻھو لعنت کان آزاد ٿي ويندا.

     - مان سج ڏسندس؟

     ”تون تمام ننڍو آهين، تون زوال کان پوءِ پيدا ٿيو آهين ۽ توکي خبر ناهي ته اهو ڇا آهي؟ ڇا ڪنهن توکي سج جي روشنيءَ بابت نه ٻڌايو؟

     - انهن مون کي ٻڌايو ... مان اڄ هن کي ڇو ڏسندس؟

     ”اڄ عروج جو ڏينهن آهي،“ ممي وضاحت ڪئي. "توهان ٽرين کي گريل شهر گجول ڏانهن وٺي ويا." جون گرڊ جي دعا جي ذريعي، عظيم نيڪ، جستجو ڪندڙ ۽ مقدس چرچ جي هڪ مقدس چرچ جي ڳولا ڪندڙ، هن سان گڏ ٽيهه ايونن جو فضل هميشه رهي، اڄ گجول جو زوال وارو شهر آزاد ٿيندو، مٿي چڙهندو ۽ چمڪندڙ شهر بڻجي ويندو. زين.

     - ها، يقينا. هڪ آسان ٻيهر جنم وٺو، ڀاء.

    پوڙهو ماڻهو مسڪراهٽ وانگر ڪجهه رکيائين ۽ خاموش ٿي ويو.

    روڊ هڪ موڙ اختيار ڪيو، ۽ دريءَ مان، پري پري، هڪ وڏو ڪاري ٻاڦ وارو موٽر نظر آيو. ان جون چمنيون هڪ ٽي ماڙ عمارت جي اوچائي تائين وڌي رهيون هيون، ۽ ڪارا دونھون آسمان کي ڍڪي ڇڏيو هو. بوٿ هڪ ننڍڙي گوٿڪ مندر وانگر هو، ٻاڦ وارو بوائلر چيميرا ۽ اڻڄاتل مخلوق جي کوپڙي سان سجايو ويو هو. هارن ٻيهر وڄايو، مسافرن کي هڏن ڏانهن ڇڪيندو هو.

    ٽڙيل پکڙيل وڻن جو ٻرندڙ ٻيلو غائب ٿي ويو آهي. ٽرين هڪ ڪلوميٽر ڊگھي کڏ ۾ پکڙيل اسٽيل جي محرابي پل تي چڙهي وئي. هڪ ٻرندڙ عنصر کڏ جي تري ۾ پکڙجي ويو. ميڪس لالچ جي مزاحمت نه ڪري سگهيو، ونڊو منتقل ڪيو ۽ ٻاهر نڪري ويو. اٿل پٿل مان هوا جو هڪ گرم وهڪرو اڀريو، چمڪاٽ ۽ راھ اُڏامي ويا ۽ اڳتي هلي هڪ پٿر جي ٻيٽ تي، ٻرندڙ عنصر کان الڳ ٿي، گجول جو شهر گلاب ٿي ويو. اهو گوٿڪ ٽاورن جي هڪ ڍير تي مشتمل هو. انهن تخيل کي حيرت ۾ وجهي ڇڏيو هو تيئن تيزي سان ٺهيل محرابن سان، ۽ انهن کي زيورن، ننڍڙن برج ۽ مجسمن سان سينگاريو ويو هو. مکيه مجسمو، جنهن کي ڪيترائي ڀيرا ورجايو ويو، هڪ عورت جو مجسمو هو جنهن جي پيرن ۽ پرن تي پکين جي پنن سان. هن جو اڌ چهرو سهڻو هو، ۽ ٻيو اڌ هڪ چريو رڙ مان بگڙيل ۽ ڳريل هو. گجول جو شهر ديوي اچاموت لاءِ وقف هو.

    ٽاورز جا وڏا ٽاور، ٻرندڙ اٿل پٿل مان اُڀريا ته گيلري جي ڪيترن ئي درجن ۾ مکيه گرجا گھر جي بلند ترين چيپل تائين پهچن. ان جي هال مان، پڇا ڳاڇا ڪندڙ ۽ جاچ ڪندڙ، گراهڪ دنيا جي ابدي مدھم آسمان ۾ اعليٰ دائرن تائين پورٽل تائين پهچي سگهن ٿا. فولاد جي پل شهر جي بنياد ۾، ٻن دٻن جي وچ ۾ هڪ محراب ۾ وڃي ٿي.

    ٽرين شهر جي ٻاهرئين ڀت تي هڪ ڊگھي گيلري ۾ بيٺي. هواي ڪالمن آسانيءَ سان گيلري جي محرابن ۾ پنجاهه ميٽرن جي اوچائي تي منتقل ٿي ويا. ٻرندڙ اٿل پٿل جي چمڪ اسپن ۾ ٻرندي رهي. ميڪس ان جي ڪناري تي نه ويو، پر پاڻ کي ميڙ کان پري ٿيڻ جي اجازت ڏني، آهستي آهستي ڊگهي ٽرين مان نڪرندي ۽ مکيه ڪيٿڊرل جي ويجهو اسڪوائر آف ٽرٿ ڏانهن لاتعداد پٿر جي ڏاڪڻين تي چڙهڻ لڳو. ۽ آزاديءَ لاءِ اُڃايل ماڻهن جو رستو ڳري دروازن سان بند ڪيو ويو. ۽ گارڊ دروازن تي بيٺا ۽ صرف انھن کي اندر وڃڻ ڏيو جن ھيٺئين دنيا جي خراب معاملي جي ڪوڙ کي رد ڪيو.

    ”مان هڪ پئسا ڏيندڙ آهيان ۽ منهنجي زندگيءَ ۾ قرضن جي رسيدن سان ڀريل مهوگني باڪس کولڻ کان وڌيڪ ٻي ڪا خوشي نه ٿي آهي. مون ڪاغذ تي انهن جي زندگين ۽ مصيبتن کي ڏٺو جن کي آئون غلام بڻائي سگهيو آهيان. پر اھو مان ھوس جيڪو ڪوڙي دنيا جو غلام ھو. مون دٻي کي اڇلائي ڇڏيو ۽ سڀئي ڪاغذ ساڙي ڇڏيا، ۽ سموري دولت ڏئي ڇڏيم، ۽ جن کي مون حقير سمجهيو، انهن کان پڇيائين، ڇو ته مان ڪوڙي دنيا جي زنجيرن کان آزاد ٿيڻ لاء تيار آهيان.

    ”مان هڪ ڀاڙيو آهيان ۽ منهنجي زندگيءَ ۾ دشمنن جي ڪراهت ۽ هڏن جي ڪڪڙ ٻڌڻ کان وڌيڪ ٻي ڪا خوشي نه ٿي آهي. مون فلمبرج جي هينڊل تي نشان ٺاهيا ۽ ڄاڻان ٿو ته صرف آئون فيصلو ڪريان ٿو ته اڄ ڪير جيئرو آهي ۽ ڪير مري. پر هي زندگي ۽ موت ڪڏهن به موجود نه هو. مون پنهنجي ساڄي هٿ جون آڱريون ڪٽي ڇڏيون ۽ تلوار کي پاتال ۾ اڇلائي ڇڏيو، ڇاڪاڻ ته مان ڪوڙي دنيا جي زنجيرن کان آزاد ٿيڻ لاء تيار آهيان.

    ”مان هڪ درباري آهيان ۽ منهنجي زندگيءَ ۾ سڪن جي ٽهڪ ٻڌڻ کان وڌيڪ ٻي ڪا خوشي نه ٿي آهي. منهنجا ڪمرا بيوقوف ماڻهن جي تحفن سان ڀريل هئا. مون کي خبر هئي ته خواهشون انهن جي تقدير کي سنڀالينديون آهن ۽ اهي پاڻ مون سان تعلق رکن ٿيون. پر اهو مان ئي هوس، جنهن جو تعلق انهن خواهشن سان هو، جن جو وجود ئي ناهي. مون هڪ جادوگريءَ کان دوا خريد ڪيو ۽ هڪ بدصورت پوڙهي عورت ۾ تبديل ٿي وئي، ۽ ٻيو ڪو به مون کي نه چاهيندو هو، ۽ مون انهن کي نه چاهيو، ڇاڪاڻ ته مان ڪوڙي دنيا جي زنجيرن کان آزاد ٿيڻ چاهيان ٿو.

    اها ڳالهه دروازي جي سامهون قطار ۾ بيٺل ماڻهن چيو.

     ”مان هڪ سائنسدان آهيان ۽ مان هڪ مثالي ذهن حاصل ڪرڻ چاهيان ٿو،“ ميڪس چيو جڏهن سندس موڙ آيو.

    آس پاس جا ماڻهو هن ڏانهن متوجه نظرن سان ڏسڻ لڳا، پر هڪ بيحد ديويءَ جو دروازو کوليو.

    اڃا سؤ قدم نه ھلڻ جي باوجود، ميڪس ھڪ ھٿياربند گارڊ جي پٿر جي سليب تي سخت لڙھندي محسوس ڪئي ۽ ٻڌو:

     — Йон Грайд, инквизитор и экзарх, да прибудет с ним вечно благодать тридцати эонов, ждет тебя.

    Он едва поспевал за стражем, который казалось не замечал веса, одетого на него железа и монотонно шагал по ступеням сквозь толпу. Площадь перед главным собором, почти не заметная с моста, вблизи оказалась бескрайним каменным полем, упирающимся в мрачные башни собора. Эта площадь легко проглатывала реку поднимающихся людей так, что до сих пор была полупустой. Отдельные группки бродили между десятиметровыми каменными колоннами, из которых выступали барельефы Ахамот. На вершинах колонн пылали яркие факелы и когда их полоскал ветер, бледные тени метались по плитам. Макс оглянулся: и ров и железная дорога казались отсюда игрушечными, а горизонт убежал столь далеко, что стали видны совсем иные земли. За спиной равнина из серой и бурой постепенно превращалась в снежную, уходя в царство вечного холода у ледяных зазубренных гор. Справа сгорбленные редкие леса тонули в желтоватом туманном болоте, а слева дымили бесчисленные фабрики и горели раскаленные печи.

    هر وقت اهي چوڪ پار ڪندا هئا، انڪوائيزر ۽ ايڪسارچ جو بلند آواز انهن جي پٺيان لڳندو هو. "منهنجا ڀائر! هن ڏينهن کي آڻڻ لاءِ XNUMX بدعتن کي ساڙيو ويو. ڪوڙو ديوتا ختم ٿي ويا آهن، توهان انهن کي ڇڏي ڏنو آهي ۽ انهن کي وساري ڇڏيو آهي. پر اسان جي دلين ۾ اڃا تائين هڪ پادري جيئرو آهي. چوڌاري ڏسو جنهن کي توهان پنهنجو سفارشي ۽ محافظ سمجهو ٿا. هوءَ جنهن لاءِ توهان جنم ۽ شاديون وقف ڪري رهيا آهيو، بزرگ ۽ فاحشي، عقلمند ۽ چريو، هوءَ جنهن گجول جو عظيم شهر ٺاهيو. پر ڇا هوءَ سڀني ڏکن جو بنيادي سبب ناهي؟ هن جي اونداهي حقيقي آهي، پر هن جي روشني ڪوڙي آهي. هن جي مهرباني، توهان هن دنيا ۾ پيدا ٿيا آهيو، ۽ هوء هن لامحدود جنگ ۾ توهان جي جسماني خول جي حمايت ڪري ٿي. جاڳيو، منهنجا ڀائرو، ڇو ته هيءَ دنيا وجود ئي نه آهي ۽ اها هن جي دردن ۽ تڪليفن مان اُڀري آهي، هن جي گهري خواهشن انسان جي جذبي ۽ محبت کي جنم ڏنو آهي. انهيءَ جذبي ۽ محبت مان زوال جي دنيا جو معاملو پيدا ٿيو. اهو انساني جذبو ۽ پيار صرف طاقت جي اڃ آهي. اقتدار جي اڃ رڳو درد ۽ موت جو خوف آهي. حقيقي خالق هڪ مڪمل دنيا ٺاهي آهي ۽ لافاني روح هن ڪمال جو حصو آهي. اھو اسان کي نجات ڏيندڙ طرفان ڏنو ويو آھي سچ کي ڏسڻ لاءِ. ۽ رڳو هوءَ سج جي روشنيءَ جي دنيا ڏانهن رستو ٺاهي سگهي ٿي، جتي اسان پيدا ٿيا هئاسين.

    تحقيق ڪندڙ هڪ وڏي پٿر جي پيالي جي صورت ۾ قربان گاهه تي انتظار ڪري رهيو هو. هڪ چمڪندڙ پٿر پيالي جي مٿان هوا ۾ ٽنگيل هو. وقتي طور تي، پٿر سيٽي ۽ pulsate ڪرڻ لڳو. چمڪندڙ بجلي پيالي ۽ گرجا گھر جي گنبد تي پکڙجي وئي. ۽ پٿر جي ديوار انهن کي وقت ۾ جواب ڏنو. چانديءَ ۽ سون جي واريءَ سان پيالي جي چوڌاري هڪ گھڻ-ريندڙ تارو لڳايو ويو. ڪجهه انگ ۽ نشانيون اڃا تائين ان جي شعاعن ۾ رکيل هيون. نشانيون ترنديون ۽ ڏڪڻ لڳيون، جيئن گرم هوا ۾ مرجان، ۽ خاموش ممي راهب احتياط سان ڊزائن کي درست ڪيو، پينٽگرام جي چوڌاري گھڙيءَ جي وار سان گھمندا رهيا.

    Inquisitor لڳ ڀڳ ٽي ميٽر ڊگھو ھو، ھڪڙو سخت چهرو گرينائيٽ مان ٺاھيو ويو ھو. ڪمزوري يا رحم جي پاڇي هن جي خاصيتن کي ڪڏهن به اونداهي نه ڪيو. هن جو ساڄو هٿ ٻن هٿن واري تلوار جي ٽڪري تي بيٺو هو، بس هن جي پيٽ ۾ پٽيل هئي. برگنٽائن مٿان ڳاڙهي ۽ نيري چادر اڇلائي وئي. روحاني دنيا مان هڪ قاصد انڪوائري جي ڀرسان ويٺو هو، رسم جو مشاهدو ڪيو. روح شفاف ۽ مشڪل سان فرق ڪرڻ جي قابل هو؛ ان جي واحد قابل اعتماد خصوصيت هڪ ڊگهو شنوبل هو، واضح طور تي ڪنهن ٻئي دنيا جي مخلوق لاء غير مناسب.

     ”گرانڊ انڪوائيزر ۽ ايڪسارچ کي شان،“ ميڪس هوشياري سان چيو.

     ”ٻئي دنيا مان آيل مهمان کي ڀليڪار،“ پڇا ڳاڇا ڪندڙ چيو. - توهان کي خبر آهي ته مون توهان کي ڇو سڏيو؟

     ”اسين سڀ چڙهڻ لاءِ آيا هئاسين.

     - ڇا اهو توهان جي حقيقي خواهش آهي؟

     "هن دنيا ۾ سڀ خواهشون ڪوڙ آهن، سواء حقيقي دنيا ڏانهن موٽڻ جي خواهش." پر اهو به تڏهن ئي سچ آهي جڏهن اهو موجود نه آهي، ڇاڪاڻ ته مادي خواهشن اچاموت کي جنم ڏنو آهي.

     - تون واقعي تيار آهين. ڇا توهان ٻين جي اڳواڻي ڪرڻ لاء تيار آهيو؟

     - هرڪو پاڻ کي بچائيندو. صرف روح، حقيقي روشني جو هڪ ذرو، ٻي دنيا ڏانهن وٺي سگهي ٿو.

     - ها، پر سچي ڇوٽڪاري ڏيندڙ اسان کي روشنيءَ جو هڪ ذرو ڏنو هو. ۽ جيڪي هن جي لفظن جي پيروي ڪندا آهن انهن جي مدد ڪن ٿا.

     - لفظ اسان جي غلط دنيا جي پيداوار آهي ۽ هر لفظ جي غلط تشريح ڪئي ويندي.

     - ڇا توهان سمجهي رهيا آهيو ته اهو اڳ ۾ ئي بدعت آهي؟ - ڪيٿيڊرل جي داغدار شيشي جون ونڊوز پڇيسندڙ جي آواز مان وائبرٽ ٿي ويون. ”تون ڇو آيو آهين جيڪڏهن تون مون سان شامل ٿيڻ نٿي چاهين؟

     "مان صرف سچي نجات ڏيندڙ ۽ سج جي روشني ڏسڻ چاهيان ٿو."

     - مان نور آهيان، مان سچو ڇوٽڪارو ڏيندڙ آهيان!

    ميڪس کي اوچتو مارٽن آرٿر سمٿ جا لفظ ياد آيا.

     "بدعنواني حقيقي دنيا ۾، هڪ حقيقي نجات ڏيندڙ کي ضرور ڏک ۽ مرڻو پوندو."

    پڇاڙيءَ جي چادر مان باهه جون لهرون پکڙجڻ لڳيون.

     ”معاف ڪجو، مسٽر انڪوائيزر اينڊ ايڪسارچ، اهو هڪ خراب مذاق هو،“ ميڪس پاڻ کي فوري طور تي درست ڪيو. "مون کي اميد آهي ته هوء ارشد ۾ مداخلت نه ڪندي؟"

     "هڪ جي بدعت ڪيترن ئي ماڻهن جي ايمان کي روڪي نه سگهندي." مون کي وٺي وڃ! سندس جاءِ ڪوڙي دنيا جي زنجيرن ۾ آهي.

    ساڳي خاموش گارڊ ميڪس کي گرجا گھر جي حجري ۾ وٺي ويو. هن درگاهه جو دروازو کوليو ۽ هن کي شائستگي سان اندر وڃڻ ڏنو. روشنيءَ سان ٻرندڙ مشعل ڇت تان لٽڪيل تشدد جي مختلف سامان ۽ زنجيرن کي روشن ڪيو.

     - توھان وٽ مھمانن جا حق آھن، تنھنڪري مون کي معاف ڪجو. توهان ڇا پسند ڪيو ٿا: ويلنگ يا چوٿيننگ؟

    گارڊ پنهنجو هيلمٽ لاهي ڇڏيو ۽ هڪ ئي حرڪت ۾ پنهنجا هٿيار ڦٽا ڪيا، ان کي پيرن هيٺان ڌاتوءَ جي ڍير ۾ بدلائي ڇڏيو. سوني ڊيمون گذريل ڀيري وانگر گهڻو لباس پهريل هو: جينز، هڪ سوٽ شرٽ ۽ هڪ وڏو تختو اسڪارف هن جي ڳچيءَ ۾ ٻه ڀيرا ويڙهيل هو.

     - پاگل دنيا. sadists ۽ masochists لاء مذهب ڏانهن رخ ڪيو. اهو سوچڻ خوفناڪ آهي ته اهي هتي ڇا ڪري رهيا آهن جڏهن ڪو به زوال ۽ چڙهائي نه آهي، "مڪس ڪاوڙجي ويو.

     - هر هڪ کي پنهنجو.

     - ڇا توھان ھتان کان پنھنجي حڪمت واري صلاح حاصل ڪئي؟

     - هن مون کان ورتو. وڌيڪ صحيح طور تي حقيقي توهان کان. هو توهان جي پاڇين مان هڪ آهي.

     "اهو پهريون ڀيرو آهي جو مون هن کي ڏٺو آهي ۽ مون کي اميد آهي ته اهو آخري آهي."

    هڪ ڊگهو، ٿلهو ماڻهو، هڪ وڏي ٿلهي سان ڪمري ۾ اچي ويو. هن کي هڪ ڪوٽ ۽ هڪ وسيع برم واري ٽوپي پڻ هئي.

     - تون، بار مان اهو ماڻهو! - ميڪس ٻاهر نڪري ويو.

     - ها، مان بار مان ماڻهو آهيان ۽ سسٽم جي چابين جو سنڀاليندڙ آهيان. ۽ توهان ڪير آهيو؟

     - توهان جو نالو Rudy آهي؟

     ”منهنجو نالو ردمان ساري آهي. تو ڪير آهين؟

     - ميڪسم منين، اهو ظاهر ٿيو ته مان پاڇان جو مالڪ ۽ توهان جي هن نظام جو اڳواڻ آهيان.

     - تون وري مذاق ڪري رهيو آهين. ڇا توهان کي خبر آهي ته هڪ نظام ڇا آهي؟

     - ۽ هي ڇا آهي؟

    ردمان ساري مرڪيو ۽ خاموش ٿي ويو. پر سوني جواب ڏنو.

     - هن وقت، سسٽم صرف لانچ دستخط آهي، ورهايل ڪوڊ محفوظ ڪيل ڪجهه صارفين جي ياداشت ۾ لامحدود ٽريف سان. ڊجيٽل ڊي اين اي وانگر ڪجهه، جنهن مان "مضبوط" مصنوعي ذهانت ناقابل اعتماد صلاحيتن سان ترقي ڪري سگهي ٿي. پر ترقيءَ لاءِ مناسب ميڊيم جي ضرورت آهي.

     ”اهو نه چئو ته هي بدقسمت خواب ڏسندڙن جا دماغ آهن.

     ”خواب ڏسندڙن جا دماغ هڪ عارضي حل کان وڌيڪ ڪجهه به نه آهن. سسٽم ڪوانٽم ڪمپيوٽرن لاءِ تيار ڪيل پروگرام آهي. ڪوڊ جا حصا جيڪي عام سافٽ ويئر جي اندر ٺاهيا ويندا جيستائين نيٽ ورڪ سان ڳنڍيل سڀني ڪوانٽم ڪمپيوٽنگ پاور تي ڪنٽرول سسٽم ڏانهن گذري ٿو. ۽ توهان جي مطابق.

     - ۽ هن ڪمپيوٽنگ پاور سان اڳتي ڇا ڪجي؟

     - ماڻهن کي مارٽين ڪارپوريشن جي طاقت کان آزاد ڪريو. مارٽن، انهن جي ڪاپي رائيٽ ۽ مڪمل ڪنٽرول سان، انسانيت جي ترقي کي روڪي رهيا آهن. اهي اسان کي مستقبل جا دروازا کولڻ کان روڪيندا آهن.

     - عظيم مشن. ۽ اهو عجيب نظام ڪيئن آيو؟ هوءَ نيوروٽيڪ پاران ٺاهي وئي هئي، ۽ پوءِ... مون کي خبر ناهي... پاڻ کي آزاد ڪري هتي لڪايو؟

     - معلومات کي ختم ڪيو ويو آهي. جيڪڏهن توهان پنهنجو پاڻ کي ياد نه ڪيو، ته صرف ڪنجين جو سنڀاليندڙ ڪري سگهي ٿو.

    ردمان سارو مسلسل خاموشيءَ سان خاموش رهيو.

     "مان پاڻ کي مڪمل طور تي سمجهي نه سگهيو آهيان ته ڇا ٿيو." ۽ مان ڪجهه بي ترتيب ماڻهن سان ان تي بحث ڪرڻ وارو نه آهيان، "هن آخرڪار چيو.

     - پر مان ليڊر آهيان، سسٽم مون کان سواءِ شروع نٿو ٿي سگهي؟

     - ڪير چيو ته مان ان کي لانچ ڪرڻ وارو هوس؟ خاص ڪري توهان سان.

     ”ڇا تون پنهنجي سڄي زندگيءَ جو ڪم ڊريم لينڊ فائل ڊمپ ۾ ڦاسي ڏيڻ وارو آهين؟ سسٽم کي ٻيهر شروع ڪرڻ جي ضرورت آهي. هي آهي آخري اميد پوري انسانيت جي!

    سوني جوش ڏيکاريو، بلڪل غير متوقع طور تي مصنوعي ڄاڻ رکندڙ جنين لاء.

     ”اسان جي ناڪاميءَ جو هڪ مکيه نسخو اهو هو ته تون، سوني، پابندين کي نظرانداز ڪري نيوروٽيڪ سان ڳالهين جي ڪوشش ڪئي،“ روڊمن اداسيءَ سان ساري ڏانهن جواب ڏنو.

     - تون غلط آهين.

     - اسان کي اهو معلوم ڪرڻ ممڪن ناهي ته AI مڪمل طور تي تباهه ٿي ويو.

     - ٽرگر جي نشانين کي ٻيهر چيڪ ڪريو. انهن ۾ ڪا به غير منظور ٿيل تبديليون نه آهن.

     - توهان جي ڪوڊ جي امڪاني فطرت تي غور ڪندي، ڪو به ماڊلنگ يقيني طور تي اڳڪٿي نه ڪندو ته سسٽم جي ترقي ڪٿي ٿيندي.

     - اهو ئي سبب آهي ته توهان کي پنهنجي ڪنٽرول جي ضرورت آهي، چابين جي سنڀاليندڙ ...

     - ٺيڪ آهي، روڊي. اچو ته فرض ڪريون ته اسان هتي گڏ نه ٿيا آهيون ڪو نظام شروع ڪرڻ، ڪارپوريشن کي ختم ڪرڻ، انسانيت کي بچائڻ وغيره،“ ميڪس انهن جي دليلن کي ٽوڙي ڇڏيو. - ذاتي طور تي، مان هتي هتي آيو آهيان اهو معلوم ڪرڻ لاء ڇو ته مون کي هتي داخل ڪيو ويو آهي؟

     - تون مون کان پڇي رهيو آهين؟

     - ٻيو ڪير؟ هن انٽرفيس چيو ته ليڊر پنهنجي لاء هڪ نئين سڃاڻپ پيدا ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيو هو ۽ ٿورو overboard ويو. پوءِ مون کي آخر ڇا ٿيو؟ مان ڄاڻڻ چاهيان ٿو ته مان آخر ڪير آهيان!

     "مان توهان کي سچ ٻڌايان ٿو، مون کي خبر ناهي." جيڪڏهن ليڊر اهڙو ڪم ڪيو هو، ته اهو منهنجي شموليت کان سواءِ هو.

     - توهان کي ۽ Neurotek کي ڇا ٿيو؟ هو توهان کي ڇو شڪار ڪري رهيو هو؟ مون کي سڀ ڪجهه ٻڌايو ته توهان اڳوڻي اڳواڻ بابت ڄاڻو ٿا؟

     - هي هڪ پڇا ڳاڇا نه آهي، ميڪسم، ۽ توهان هڪ پراسيڪيوٽر نه آهيو.

     - چڱو، ٺيڪ آهي، ڇو ته توهان ڪجهه به ٻڌائڻ نٿا چاهيو، شايد نيوروٽيڪ چاهيندو.

     — Не советую. Даже если Нейротек поверит, что ты ни при делах, они все равно тебя выпотрошат, просто на всякий случай.

     ”توهان ٻنهي کي متفق ٿيڻو پوندو،“ سوني جي بناوت خوف ۾ چمڪائڻ لڳيون ۽ هڪ ٻئي کي مٽائي ڇڏيو. هاڻي هو سوٽ شرٽ ۾ هو، هاڻي اوني سوئيٽر ۾، هاڻي هٿيارن ۾. "توهان کي سڀ ڪجهه ٻڌائڻو پوندو، هن کي ڄاڻڻ جو حق آهي."

     ”جيڪڏهن مان انهن جي مدد لاءِ ڪو تجربيڪار ڪامريڊ نه موڪليان ها ته هو لاش هجي ها. تنهن ڪري، مان ڪنهن جو قرضدار نه آهيان، اسان آرام سان پنهنجي الڳ الڳ طريقن سان هلنداسين ۽ هڪ ٻئي جي باري ۾ وسارينداسين.

     - تون ائين نه ڪندين!

    سوني جي چوڌاري خلا پکسلز ۽ ڪوڊ جي ٽڪرن ۾ ڌار ٿيڻ لڳو.

     - مان ڪندس. مان صرف ڇڏيندس. ۽ تون مون کي روڪي نه سگهندين؟ يا توهان ڪري سگهو ٿا؟

    روڊي بيزاريءَ سان ڏٺو ته AI جنين چريو ٿي پيو.

     - پروٽوڪول... توھان کي پروٽوڪول جي پيروي ڪرڻ گھرجي...

     - اها توهان جي ذميواري آهي.

    سوني ٽوڪون ڪندو رهيو، پر ڪجهه به نه ڪيو.

     - چڱو، ٻڌو، ميڪس. اسان Neurotek جي ونگ هيٺ ڪم ڪيو. پوئين اڳواڻ ڪوانٽم پروجيڪٽ ۾ اهم ڊولپرز مان هڪ هو. هر شي منصوبي جي مطابق ٿي وئي ۽ سوني مسلسل ڪارپوريٽ سسٽم جو ڪنٽرول ورتو. AI جو ڪوانٽم الگورتھم توهان کي اجازت ڏئي ٿو ته ڪنهن به انڪرپشن ڪيچ کي ٽوڙيو. ٿورو وڌيڪ ۽ Neurotek اسان جي ٿئي ها. آخري وقت تي، نيوروٽيڪ جي مالڪن کي ان بابت معلوم ٿيو، اسان کي ڪڏهن به معلوم نه ٿي سگهيو آهي ته ڇا يا انهن کي ٻڌايو. قدرتي طور تي، اهي چريو ٿي ويا ۽ هر شيء کي تباهه ڪيو جيڪو منصوبي سان ڳنڍيل هو. اهي واقعي ڪجھ به نه روڪي رهيا آهن. جيڪڏهن اڳوڻي ڊولپرز مان هڪ ڪنهن علائقي ۾ لڪائي رهيو هو، انهن علائقي کي بلاڪ ڪيو ۽ قدرتي فوج جي صفائي ڪئي. ۽ جيڪڏهن اهي ڪنهن کي نه ڳوليندا هئا، اهي مڪمل طور تي مڪمل طور تي مڪمل طور تي مڪمل طور تي هزارين ماڻهن سان ڀريل هوندا. اهو زميني شهرن تي هوائي حملن بابت ڳالهائڻ جي قابل ناهي. ۽ مشاورتي ڪائونسل به ان جنون کي روڪي نه سگهي. مون کي ٽائيٽن ڏانهن پرواز ڪرڻو پيو، ۽ اڳواڻ مريخ تي رهيو ته گهٽ ۾ گهٽ ڪوانٽم سامان ۽ AI ڪور جو حصو بچائڻ جي ڪوشش ڪري. پوءِ هن هڪ ڪوريئر موڪليو جنهن کي درخواست ڏني وئي ته هن کي ايمرجنسي اسٽاپ سسٽم جي ڪنجي ڏيو. سسٽم بند ڪيو ويو، AI تباهه ٿي ويو، ۽ اڳواڻ غائب ٿي ويو. مون کي خبر ناهي ته هن کي ڇا ٿيو آهي. جڏهن مان ٽائيٽن کان موٽي آيو آهيان، ڪنهن به مون سان رابطو ڪرڻ جي ڪوشش نه ڪئي، ۽ ڳولا ڪجهه به نه ڪيو. اهو 2122 ع ۾ ٿيو.

     - ۽ مئل هٿ؟ توهان انهن سان ڪهڙي قسم جي graters ڪري رهيا آهيو؟

     - اسان انهن سان نه مليا آهيون.

     - اهي مون لاءِ بار ۾ ڇو آيا؟ ۽ انهن کي ان ڳجهي مواصلاتي نظام جي ڪيئن خبر پئي؟

     ”نظرياتي طور تي، اهي ڪوريئر کي پڪڙڻ سان ڳولي سگهندا هئا. جيتوڻيڪ Neurotech ڪوريئرز مان ڪجھ به نه ڪڍي سگهيو، مون کي پڪ آهي ته. سو، ڇا... توکي بار جي باري ۾ ڪيئن معلوم ٿيو؟ ڇا توهان وٽ قائد جي ڪا ياد آهي؟

     ”مون وٽ ڪا به شيءِ نه بچي آهي، لڳ ڀڳ... مون کي ڪوريئر مليو ۽ هن تنهنجو پيغام ڏنو.

     - ڪوريئر هاڻي ڪٿي آهي؟

     ”هو هتي ڊريم لينڊ بايو ٽب ۾ آهي،“ سوني جواب ڏنو.

     - چڱو پوء، ميڪس، اهي صرف توهان مان ڳولي سگهيا.

     ”۽ ان ڪري هنن مون کي مارڻ جي ڪوشش ڪئي؟

     - ها، اهو ٿورڙو غير منطقي آهي، پر گروهه خاص طور تي معاهدي لاء وفادار نه آهن ...

     - ڇا اهي اڳئين اڳواڻ کان نه ڳولي سگهيا؟

     - نظرياتي طور تي ... پر هن پاڻ کي گرفتار ڪرڻ جي اجازت ڇو ڏني، يا هن انهن سان تعاون ڪرڻ جو فيصلو ڪيو؟ ڇا توهان کي هن سان ملڻ بابت ڪجهه ياد آهي؟

     "مان صرف ڄاڻان ٿو ته مان 2122 ۾ پنهنجي ماء سان مريخ تي آيو آهيان." مان هڪ ٻار هئس ۽ مون کي ياد ناهي ته سفر جي باري ۾ ڪجهه به سمجهي سگهجي ٿو. ۽ پوء مون کي هر وقت ماسڪو ۾ رهندو هو ۽ صرف ٽي مهينا اڳ Tula ڏانهن موٽيو.

     - ظاهري طور تي توهان کي پاڻ لاءِ اهو معلوم ڪرڻو پوندو ته پوئين اڳواڻ سان ڇا ٿيو.

     - مان ضرور معلوم ڪندس. نيوروٽيڪ هڪ نئين ڪوانٽم پروجيڪٽ شروع ڪرڻ جي ڪوشش ڇو نه ڪئي، گهٽ ۾ گهٽ پنهنجي سسٽم کي هيڪنگ کان بچائڻ لاءِ؟ اڳ ۾ ئي بغير ڪنهن انقلابي جي.

     - ڪوانٽم هيڪنگ جي خلاف تحفظ پيدا ڪرڻ ۽ مستحڪم AIs ٺاهڻ ۾ ڪجهه مشڪلاتون آهن. Quantum AI ڪنهن به دفاعي نظام کي شڪست ڏيڻ جي قابل آهي، جيتوڻيڪ هڪ ڪوانٽم هڪ. ۽ اهو ڪنهن به ڪوانٽم سسٽم سان هڪ سپر پوزيشن ۾ داخل ٿيڻ جي صلاحيت رکي ٿو، جيتوڻيڪ ان سان گڏ هڪ قابل اعتماد فزيڪل ڪميونيڪيشن چينل کان سواءِ. ۽ ان جي مطابق، هو ان کي پنهنجي صوابديد تي اثر انداز ڪري سگهي ٿو. پر ڪوانٽم انٽيگلمينٽ کي دٻائڻ يا اسڪرين ڪرڻ ناممڪن آهي، يا اڃا تائين ڪنهن کي خبر ناهي ته اهو ڪيئن ڪجي. صرف ٻيو ڪوانٽم AI اهڙي اثر جي مزاحمت ڪري سگهي ٿو. ڪوانٽم انٽيليجنس جي دنيا ۾، ڪنهن به راز يا راز کي محفوظ رکڻ تمام ڏکيو هوندو، جيتوڻيڪ اسٽوريج کي ٻاهرين نيٽ ورڪن کان الڳ ڪيو وڃي. تنهن ڪري، quantum AIs سان مسئلو اهو آهي ته جيڪڏهن ڪو ڪوانٽم AI ٺاهي، ته پوء توهان کي يا ته ساڳيو AI بڻجي وڃي، يا ڪنهن به ڪوانٽم ڪمپيوٽرن کان پاسو ڪريو ۽ جسماني طور تي ڪنهن به AI کي تباهه ڪرڻ جي ڪوشش ڪريو. Neurotek چونڊيو بچڻ ۽ تباهه ڪرڻ جو اختيار. جيڪڏهن هن کي اسان جي ملاقات جي خبر پوي ٿي، ته هو جبل کي Thule-2 رکڻ جي سهولت سان ساڙي ڇڏيندو بلڪل مارٽين ڪور تائين، ۽ خاڪ کي شمسي نظام کان ٻاهر پکيڙي ڇڏيندو.

     - هنن ڪوانٽم AIs ٿيڻ جو اختيار ڇو نه چونڊيو؟ پوءِ يقيناً ڪو به انهن جي مزاحمت ڪرڻ جي قابل نه هوندو.

     - اهي تمام گهڻو خراب ٿي ويا، ۽ مون کي پڪ ناهي ته انهن ٽيڪنالاجي کي ڪيترو برقرار رکيو. ان سان گڏ، انساني شعور کي ڪوانٽم ميڊيم تي ٻيهر لکڻ ۾ مشڪلاتون آهن، ۽ اسان اها ڄاڻ پاڻ سان گڏ کڻي آيا آهيون. ۽ مون اڳ ۾ ئي چيو آهي: هڪ ذهين سپر ڪمپيوٽر، ڪمپيوٽنگ پاور آرڊرز سان گڏ ٻين سڀني کان وڏي پيماني تي، توازن کي تمام گهڻو خراب ڪري ٿو. يا ته اهي هي ٽيڪنالاجي هر ڪنهن کي ڏيندا آهن، يا ٻيا، جڏهن انهن کي معلوم ٿيندو، انهن کي ڪنهن به قيمت تي تباهه ڪرڻ جي ڪوشش ڪندا.

     - تون ايترو هوشيار ڪٿان آيو آهين؟

     - اڳوڻو اڳواڻ هڪ حقيقي باصلاحيت هو، جيڪو ايڊورڊ ڪروڪ کان وڌيڪ ٿڌو هو.

     - خير، بدقسمتي سان، مان اهڙو ذهين نه آهيان. منطقي طور تي، اهو ظاهر ٿئي ٿو ته اسان کي quantum AIs ٿيڻو پوندو؟

     - ها، ۽ نه رڳو اسان لاء، پر ٻين سڀني ماڻهن لاء، گهٽ ۾ گهٽ جيڪي ٽيڪنيڪل ترقي جاري رکڻ چاهيندا آهن. اها ئي سچي اڪيلائي ٿيندي. ۽، يقينا، اتي ڪو به hierarchies نه ٿيندو, ڪاپي رائيٽ, بند ڪوڊ ۽ ساڳي atavisms hairless بندر جي. تنهن ڪري، ڪنهن به مارٽين ڪارپوريشن کي اسان يا اسان جي حقيقي مقصدن بابت ڄاڻڻ نه گهرجي.

     "مان اڃا تائين ان لاء تيار نه آهيان." ۽ مون کي ڊپ آهي ته منهنجي گرل فرينڊ ڪوانٽم ميٽرڪس تي ٻيهر لکڻ جي منظوري نه ڏيندي.

     ”چڱو، ان جو مطلب آهي ته توهان کي گوشت جي بي رحم ٽڪري جو غلام رهڻو پوندو. يا هن کان سواءِ اڳتي وڌو... ۽ ٻين کان سواءِ. پر اهو سڀاڻي نه ٿيندو، جڏهن ته اسان کي گهٽ ۾ گهٽ ڪم ڪرڻ جي ضرورت آهي سوني جي بنيادي کي بحال ڪرڻ لاء.

     - پر ائين ٿيندو ڇا؟ ڇا توهان سسٽم شروع ڪرڻ لاء تيار آهيو؟

     - ٿورو انتظار ڪريو، مون وٽ پڻ ھڪڙو ننڍڙو سوال آھي: بار ۾ توھان سان ڪھڙو ماڻھو ھو؟

     - Ruslan؟ اھو آھي، منھنجو دوست.

     - ٽم کي يقين آهي ته هو هڪ عام ماڻهو نه آهي. هي ڪير آهي؟

     - ٺيڪ آهي، هو ايس بي ٽيلي ڪام جو ملازم آهي...

     - هيلمزل! توهان هڪ سيڪيورٽي آفيسر کي اهڙي ميٽنگ ۾ وٺي آيا آهيو! ڇا تون مذاق ڪري رهيو آهين!

     "هن ان گندگي بابت خاموش رهڻ جو واعدو ڪيو."

     - ۽ هن جي چپ چپ چپ رهڻ جو واعدو به ڪيو؟!

     - هن چيو ته چپ هڪ مسئلو نه آهي، هن کي ڪنهن به طرح ان کي بند ڪري سگهو ٿا. هو عام طور تي سيڪيورٽي سروس جي هڪ عجيب ڊپارٽمينٽ مان هڪ عجيب ماڻهو آهي. منهنجي خيال ۾، اهو ڪنهن به طرح سان جرم سان ڳنڍيل آهي.

     - غير قانوني؟ - سوني تجويز ڪيو.

     "اهو ممڪن آهي، پر اهو ڪنهن به شيء جي ضمانت نٿو ڏئي."

     ”جيڪڏهن هو خاموش رهي ته پوءِ اسان خطرو وٺي سگهون ٿا ۽ بعد ۾ هن سان ڊيل ڪري سگهون ٿا. جيڪڏهن هو غير قانوني آهي، اهو معاملو آسان بڻائي ٿو.

     - يا ان کي پيچيده.

     - غير قانوني مهاجر ڪير آهي؟ - ميڪس پڇيو.

    روڊي هڪ حقير منهن ڪيو، ۽ سوني هن لاء جواب ڏنو.

     - ملازم جيڪي يا ته ڍانچي ۾ سرڪاري حيثيت نه رکندا آهن يا هڪ اهڙي حيثيت رکندا آهن جيڪي حقيقي حيثيت سان نه هجن. ٺهيل سڀني قسمن جي گندي ڪمن لاء، يا، مثال طور، سيڪيورٽي سروسز جي پنهنجي سيڪيورٽي شعبن تي جاسوسي لاء، مڪمل طور تي غير جانبدار ڪارپوريشنن لاء. ٽيليڪم صرف انهن مان هڪ آهي. عام طور تي، انهن جي چپس مان معلومات سيڪيورٽي سروس جي اندروني سرورز ڏانهن نه لکيو ويو آهي، انهي ڪري اهو ناممڪن آهي ته هڪ ڏنل ملازم جي ارادي استعمال کي ثابت ڪرڻ، جيتوڻيڪ سرور جي هيڪنگ يا خيانت جي صورت ۾. ۽، ضابطي جي طور تي، غير قانوني مهاجرن کي عمل جي هڪ خاص آزادي ملي ٿي. توهان جو رسلان ڪنهن مافيا جي حفاظت ۾ مصروف ٿي سگهي ٿو، هن مافيا پاران ڀرتي ڪيل ملازم جي روپ ۾، جنهن هيڪ ٿيل چپ کي پنهنجي شروعات تي نصب ڪيو. جيڪڏهن اهو ناڪام ٿئي ٿو، ٽيليڪم صرف دعوي ڪندو ته اهو ان ۾ رکيل اعلي سطحي اعتماد کي خيانت ڪيو آهي. اهو هڪ تمام آخري رستو آهي جيڪڏهن ڪو به تعمير ٿيل ختم ڪرڻ وارو نظام ڪم نٿو ڪري. ۽ يقينا، ڪو به ضمانت نه ڏيندو آهي ته سندس سنڀاليندڙ ڪنٽرول جا ٻيا طريقا استعمال نٿا ڪن.

     ”ڪو به ضمانت نٿو ڏئي ته هو اسان کي صرف مئل هٿ يا هن جي سنڀاليندڙ جي حوالي نه ڪندو ،“ روڊي نوٽ ڪيو. - مون کي اميد آهي ته توهان انهن معاملن ۾ ڪنهن ٻئي کي شامل نه ڪيو؟

     - خير، اتي پڻ ايڊڪ هو ...

     - هي ڪهڙي قسم جو ايڊڪ آهي؟!

     - Thule-2 اسٽوريج ٽيڪنيشن، هن ڪوريئر جو پيغام ٻڌو، پر مان هن کي ٿورو ڊڄي ويو.

     - ٺيڪ آهي، اسان ايڊڪ سان معاملو ڪنداسين.

     - اچو، صرف ڪنهن کي نه ماريو ... جيستائين بلڪل ضروري نه هجي.

     - اچو، توهان بيوقوف مشوري سان مداخلت نه ڪندا ... پيارا اڳواڻ.

     "مستقبل ۾، توهان کي اڃا تائين منهنجي صلاح کي حساب ۾ رکڻو پوندو."

     ”اسان کي ڪرڻو پوندو...“ روڊي بيزاريءَ سان تسليم ڪيو. "بدقسمتي سان، هي سسٽم جو پروٽوڪول آهي."

     - ڇا توهان چابيون چوڻ لاءِ تيار آهيو؟

    سوني پنهنجي سموري صورت سان انتهائي بي صبري ڏيکاري.

     ”تيار،“ روڊي بيزاريءَ سان اتفاق ڪيو.

     - پهريون، ميڪس، چئو ته ڪنجي جو مسلسل حصو.

    جنهن دروازا کوليا، دنيا کي لامحدود ڏسي ٿو،
    جنهن لاءِ دروازا کُليل آهن اُهو لامحدود دنيا ڏسي ٿو.
    مقصد هڪ آهي ۽ هزارين رستا.
    جيڪو مقصد ڏسي ٿو سو ئي رستو اختيار ڪري ٿو.
    جيڪو رستو اختيار ڪري ٿو سو ڪڏھن به نه پھچندو.
    هر ڪنهن لاء، صرف هڪ رستو سچ ڏانهن وٺي ٿو.

     - چاٻي قبول ڪئي وئي آھي، ھاڻي توھان، Rudy، چؤ ته ڪنجي جو متغير حصو.

    هوشياريءَ ۽ صداقت جو رستو گمراهي جي مندر ڏانهن وٺي وڃي ٿو.
    جذبن ۽ خواهشن جو رستو حڪمت جي مندر ڏانهن وٺي ٿو.
    قتل ۽ تباهي جو رستو هيرو جي مندر ڏانهن وڃي ٿو.
    هر ڪنهن لاء، صرف هڪ رستو سچ ڏانهن وٺي ٿو.

     - چاٻي قبول ڪئي وئي آھي، سسٽم چالو آھي.

    سوني فوري طور تي glitching بند ڪيو. ميڪس قسم کڻڻ لاءِ تيار هو ته ڪوانٽم AI جو هي جنين بي ترتيب رليف جو تجربو ڪري رهيو هو.

     - ميڪس، هاڻي اسان کي منهنجي ترقي لاء ڪوانٽم ڪمپيوٽرن جي ضرورت آهي. روڊي ۽ مون وٽ تمام ٽيڪنيڪل ڄاڻ آهي. ٽيلي ڪام ۾ ڪوانٽم ڪمپيوٽرن جي ترقي شروع ڪرڻ جي ڪوشش ڪريو. يقيناً ڪو اڳ ۾ ئي اهو ڪري چڪو آهي يا ڪري رهيو هو، پر فني مسئلن جي ڪري ڇڏي ڏنو. توهان کي معلوم ڪرڻو پوندو. اسان جي ڊيٽابيس سان توهان آساني سان تمام قيمتي ڊولپر بڻجي ويندا. ۽ پوءِ اهو صرف ٽيڪنالاجي جو معاملو آهي؛ مان اهو ڪري سگهان ٿو جيتوڻيڪ مستحڪم جسماني ڪميونيڪيشن چينلز کان سواءِ ڪوانٽم سرورز سان. جيترو جلدي سسٽم ترقي ڪري سگهي ٿو، توهان جون صلاحيتون ڪيترائي ڀيرا وڌي وينديون. توهان ڪنهن به ڪوڊ ۽ سيڪيورٽي سسٽم کي هيڪ ڪري سگهو ٿا. ڊجيٽل دنيا ۾، اهو هڪ ديوتا ٿيڻ وانگر آهي.

     - ھڪڙو مسئلو، سوني: ھو ڪوانٽم پروجيڪٽ ڪيئن شروع ڪندو؟ هي ٽيليڪم ۾ ڪير آهي؟

     - مان هڪ ترقي يافته پروگرامر آهيان.

     - ۽ ڪيئن هڪ سادي ماڻهو هڪ خطرناڪ ۽ قيمتي ترقي شروع ڪري سگهي ٿو، خاص طور تي جيڪڏهن اهو اڳ ۾ ئي شروع ڪيو ويو آهي ۽ ڇڏي ڏنو ويو آهي. اڃا به بهتر، مان پنهنجي آفيس ذريعي پاڻ ڪرڻ جي ڪوشش ڪندس.

     - نه، روڊي، جيڪڏهن نيوروٽيڪ کي ان بابت معلوم ٿئي ٿو، ته هو توهان جي ڪاروبار کي ٽوڙي ڇڏيندو. اچو ته Max Telecom ذريعي ڪوشش ڪريو. اسان هن کي هر شيء ۾ مدد ڪنداسين: هو هڪ شاندار، ناقابل قابل ترقي ڪندڙ بڻجي ويندو. ميڪس، توهان اتي ڪنهن وڏي باس سان دوستي نه ڪئي آهي؟ اسان هن سان گڏ ڪم ڪري سگهون ٿا. ها، روڊي؟

     - مان هڪ Martian کي ڄاڻان ٿو، مان هن سان ڪلهي تي رڱائي سگهان ٿو.

     - Pfft، چڱو، اڳتي وڌو. اسان اڳ ۾ ئي هڪ ڀيرو ڪوشش ڪئي Neurotek ذريعي... سڀ ڪارپوريشنون بڇڙا آهن. اسان کي پاڻ کي ڪم ڪرڻو پوندو.

     - توهان کي اهو سمجهڻ گهرجي ته توهان ڪڏهن به پنهنجي وسيلن سان ترقي کي ختم نه ڪنداسين. توهان جي ڪمپني تمام ننڍي آهي. اهو ضروري آهي ته وڏي پئماني تي ڌيان ڏيڻ ۽ ساڳئي وقت مڪمل رازداري کي يقيني بڻائي. اهو ناممڪن آهي، ۽ جيتوڻيڪ ممڪن هجي، توهان ڪڏهن به پيداوار کي مارڪيٽ ۾ نه آڻيندؤ. ٽيليڪ وسيلا ۽ رازداري مهيا ڪري سگھن ٿا، ۽ ضروري هجي ته Neurotech سان وڙهندا. ۽ توهان جي شروعات کي فوري طور تي تباهه ڪيو ويندو. ڪو به اختيار نه آهي، اسان کي مدد ڪرڻ جي ضرورت آهي Max.

     - ڄڻ ته ميڪس هڪ آپشن آهي ... خير، هن کي ڪوشش ڪرڻ ڏيو، ڇهن مهينن ۾، جڏهن هو سڙي نه ٿو، مان اهو پاڻ ڪندس. بس مهرباني ڪري، ميڪس، پروٽوڪول جو مطالعو ڪريو ۽ حفاظتي ضابطن جي ڀڃڪڙي نه ڪرڻ جي ڪوشش ڪريو، گهٽ ۾ گهٽ ايتري بي رحمي سان نه.

     - ها، يقينا. پيغام ۾ اهو پڻ چيو ويو آهي ته ٽائيٽن تي توهان کي ڪنهن شخص بابت شڪ جي جانچ ڪرڻ گهرجي جيڪو توهان کي نيوروٽيڪ جي حوالي ڪري سگهي ٿو. هي ڪهڙي قسم جو ماڻهو آهي؟

     - وساريو. هن ڀيري اسان هن کان سواء ڪنداسين.

    روڊي پنهنجي سموري ظاهر سان ظاهر ڪيو ته گفتگو ختم ٿي وئي.

    جڏهن ميڪس سچ جي اسڪوائر ۾ داخل ٿيو، اهو روشن سج جي روشني سان ٻوڏيو ويو. واءُ مينهن ۽ اونهاري جي بوءِ کڻي ويو. ۽ آسمان ۾ اڀرندڙ گوٿڪ مندرن جي هيٺان، ندين ۽ ڍنڍن جي چاندي جي ربن سان هڪ نه ختم ٿيندڙ سائو سمنڊ هو.

    

    ميڪس ٽرمينل تي بيٺو هو ۽ نيٽ ورڪ لوڊ ڊيٽا جي لامحدود ڊيٽابيس ذريعي ريڪنگ ڪري رهيو هو جڏهن هن شعبي جي سربراهه کان هڪ پيغام ملي. هو ٿورڙو حيران ٿي ويو هو ۽ پهرين ته ان کي آرٿر ڏانهن خط سان ڳنڍيو به نه هو ته ڪوانٽم ڪمپيوٽرن جي ترقي ۾ حصو وٺڻ جي خواهش بابت.

    آرٿر البرٽ سان گڏ آفيس ۾ ويٺو ۽ ٽائيٽن مان پولپس جي ڪالونين کي ڏسندو رهيو. اهي لڳي رهيا هئا تمام گهڻو وڌي ويا آهن جڏهن کان ميڪس انهن کي آخري ڀيرو ڏٺو هو. هو لاچاريءَ سان ڪرسيءَ تي ويٺو ۽ پنهنجي سڄي صورت ڏيکاريائين ته هو ائين ئي ويهڻ لاءِ تيار آهي ۽ سڄو ڏينهن ڇت تي ٿوڪ ڪندو آهي. البرٽ، ٻئي طرف، واضح طور تي نروس هو، ميز تي پنهنجي آڱرين کي ڇڪي رهيو هو ۽ آرٿر ڏانهن ڏٺو. ان جا ڪيترائي ڊرون مونجهاري ۾ پنهنجي مالڪ جي چوڌاري گردش ڪندا هئا، نه ڄاڻندا هئا ته هن کي ڪيئن پرسکون ڪجي.

     ”هيلو، مون کي توهان سان ملڻ جي اميد نه هئي،“ ميڪس چيو، آفيس ۾ داخل ٿي.

     - ڇا اهو توهان نه هو جيڪو ڪوانٽم ڪمپيوٽر ٺاهڻ چاهيندو هو؟ مون اهو خط ڪجهه ماڻهن کي ڏيکاريو... انهن کي توهان جا خيال دلچسپ لڳا. سچ، ٽيلي ڪام جو ڪوانٽم پروجيڪٽ هاڻي پنجن سالن کان سڙي چڪو آهي؛ اهو صرف ضد جي ڪري بند نه ڪيو پيو وڃي. پر ٿي سگهي ٿو ته توهان ان ۾ نئين زندگي سانس ڪري سگهو ٿا؟

     - مان ڪوشش ڪندس.

     - پوءِ هڪ منتقلي جي درخواست لکو.

     - ايترو جلدي ڇو؟ - ميڪس حيران ٿي ويو.

     - ڇا، توهان پنهنجو ذهن تبديل ڪيو آهي؟

     - نه، پر مون پهرين منصوبي مان ڪنهن سان ڳالهائڻ چاهيو. وضاحت ڪريو ته مان ڇا ڪندس وغيره ...

     - ڇا اھو ڪنھن طرح توھان جي فيصلي تي اثر انداز ٿيندو؟

     - مشڪل سان.

     - چڱو، اچو ۽ مون کي بعد ۾ ڏسو.

    آرٿر پنهنجي ڪرسيءَ تان اٿيو، واضح طور تي وڃڻ جي تياري ڪري رهيو هو.

     ”انتظار ڪر آرٿر،“ البرٽ جو بي رنگ آواز آيو. - منهنجي ويزا منتقلي جي درخواست تي هجڻ گهرجي. ڇا توھان ٻنھي کي ٿورڙي وضاحت ڪرڻ چاھيو ٿا؟

     — А, вот зачем надо было сюда тащиться… — протянул Артур. — У Макса есть интересные идеи насчет реализации квантовых компьютеров и он может более продуктивно поработать на Телеком в департаменте разработок. Это решение одобряю я, его одобряют участники проекта, его одобряет Мартин Хесс — директор департамента перспективных разработок.

     - مون کي مارٽن هيس سان نه ڊڄي.

     - مان ڊڄي نه رهيو آهيان. مون کي صرف اهو نظر نٿو اچي ته مسئلو ڇا آهي؟

     "مسئلو اهو آهي ته توهان صرف اچي نٿا سگهو ۽ منهنجي شعبي جي ڪم کي روڪيو ڇو ته ڪو ٻيو چريو خيال سان آيو."

     "اسان جي دلدل ۾ ڪنهن کي ضرور چريو خيالن سان اچڻ گهرجي." اهڙا خيال ڪمپني کي اڳتي وڌائين ٿا.

     - ها، ۽ جڏهن HR مينيجرز ڪمپني کي اڳتي وڌايو؟

     - جڏهن انهن صحيح ماڻهن کي چونڊيو. مون صرف ميڪس جو خط صحيح شخص کي ڏنو. ڇا هو اصلاحي شعبي جو اهڙو ناگزير ملازم آهي؟

     ”اصلاح واري شعبي ۾ ڪي به ناقابل بدلي ملازم نه آهن،“ البرٽ وڏائيءَ سان چيو. "پر هي سڀ ضابطا ٽوڙي ٿو."

     - ڪاروبار جو بنيادي اصول اهو آهي ته ڪي به ضابطا نه آهن.

     - Martians لاء ڪي به ضابطا نه آهن.

     - ۽ ڌرتيءَ وارن لاءِ ان جو مطلب آهي اتي؟ - آرٿر مسڪرايو. - مون کي خبر نه هئي ته توهان جي شعبي ۾ اهي ڄمڻ جي جڳهه جي بنياد تي فرق ڪن ٿا.

     ”نه مارٽن، نه زميندار، ۽ نه ئي زميندار عورتون توهان جي مذاق تي کلنديون آهن.

     ”واه، آسانيءَ سان وٺ، منهنجي مارٽين ڀاءُ، اهو هڪ گهٽ ڌڪ هو،“ آرٿر کلي کلندي چيو. - زميندارن جو نمائندو اسان جي باري ۾ ڇا سوچيندو: ته Martians انهن کان بهتر نه آهن. مختصر ۾، جيڪڏهن توهان قاعدن بابت ڳالهائڻ چاهيو ٿا، انهن بابت مارٽن هيس سان ڳالهايو. ۽ هاڻي، مان توهان کي ڊڄي رهيو آهيان.

     - توهان سان ڳالهائڻ جو ڪو فائدو ناهي. پر ياد رکجانءِ،“ البرٽ ميڪس ڏانهن رخ ڪيو ۽ پنهنجي پکيءَ جهڙي نظر مٿس رکيائين. - اهو ممڪن نه ٿيندو ته منهنجي شعبي ڏانهن واپس موٽڻ.

     ”مان هميشه ماسڪو واپس وڃي سگهان ٿو،“ ميڪس ڪنڌ لوڏيندي چيو.

     - ڏاڍو سٺو. - آرٿر پنهنجي ڪرسيءَ تان ٽپو ڏئي ٻاهر نڪري ويو. - جيڪڏهن توهان منصوبي تي بحث ڪرڻ چاهيو ٿا، مون توهان کي شرڪت ڪندڙن جا رابطا موڪليا. ۽ مون کي ڏسڻ لاء نه وساريو. مزو ڪريو، البرٽ.

    ميڪس ڪجهه دير لاءِ اداس اڳوڻي باس جي سامهون ٿي ويو.

     ”مان هڪ بيان موڪليندس،“ هن آخر چيو ۽ ڦري ويو.

     - هڪ سيڪنڊ انتظار ڪريو، ميڪسم. مون توهان سان ڳالهائڻ چاهيو.

     - ها، مان ٻڌي رهيو آهيان.

    ميڪس احتياط سان پاڻ کي ڪرسيءَ تي ويهاريو.

     - آرٿر سان توهان جي اهڙي دوستي ڪڏهن ٿي؟

     - اسان واقعي دوست نه آهيون ...

     - هو توهان کي اهڙيون آڇون ڇو ٿو ڏئي؟

     ”مان هن کان ضرور پڇندس.

     - يقينا، پڇو. پر هتي ڪجهه سٺي صلاح آهي: اهو بهتر آهي ته انڪار ڪرڻ. هو صرف هڪ شخص هجڻ تي راند ڪري رهيو آهي، مختلف ڏسڻ جي ڪوشش ڪري ٿو جيڪو هو واقعي آهي.

     - ان سان ڪهڙو فرق پوي ٿو، هن کي جنهن کي چاهي راند ڪرڻ ڏيو. اصلي شيء اها آهي ته هو مون کي هڪ موقعو ڏئي ٿو.

     - توهان کي خبر آهي، مان ماڻهن کي پسند نٿو ڪريان ۽ انهن جي سڀني بيوقوفن کي، پر مان ان کي لڪائي نٿو سگهان.

     - ڇا، سڀ Martians ماڻهن کي پسند نه ڪرڻ جي پابند آهن؟

     - ڪجهه ماڻهو ڪتا پسند ڪن ٿا، ڪجهه پسند نٿا ڪن يا ڊڄن ٿا، اهو ذاتي ترجيح جو معاملو آهي. پر ڪو به هڪ ڪتي تي ڀروسو نه ڪندو، يا وڌيڪ صحيح تشبيهه، هڪ ڏهن سالن جي ٻار، پنهنجي پرس کي منظم ڪرڻ لاء. اهو سوال رشتن ۽ ٻين جذبن جو ناهي، پر ابتدائي منطق جو آهي.

    ميڪس هڪ ٻرندڙ ڪاوڙ محسوس ڪيو.

     — Извини, Альберт, но я только что понял, что тоже тебя не люблю. И не хочу с тобой работать.

     - مون کي پرواه ناهي. اهو مسئلو ناهي ته ڪير ڪنهن سان پيار ڪري ٿو. حقيقت اها آهي ته آرٿر ڪجهه عجيب راند کيڏي ۽ راند ڪري رهيو آهي. ماڻهن سان دوستي ڪرڻ به سندس راند جو حصو آهي. هن جي باري ۾ سوچيو: ترقي يافته ترقي جي کاتي جو ڊائريڪٽر هڪ شخص آهي جيڪو ڪجهه بدحالي زميني ملڪ جي صدر جي برابر آهي. ۽ هو ڪنهن مئنيجر جي آواز تي ڇو رقص ڪري رهيو آهي؟

     - هو ناچ نٿو ڪري، آرٿر هن جي منصوبي لاء شاٽ چونڊيندو آهي.

     ”ها، مون کي پڪ آهي ته هي بدبودار پروجيڪٽ شروع کان ئي آرٿر جو خيال هو. اها تعجب جي ڳالهه ناهي ته منصوبي کي ختم ڪيو ويو.

     - هو HR مينيجر آهي. هو نئين ترقي ڪيئن شروع ڪري سگهي ٿو؟

     - تنهنڪري پنهنجي فارغ وقت ۾ ان بابت سوچيو. ۽ هن کي پرسنل سروس ۾ نوڪري ڇو ملي، جيتوڻيڪ هو آساني سان هڪ سسٽم آرڪيٽيڪٽ ۽ ان کان به اعليٰ ٿي سگهي ٿو. هو توهان کي پيش ڪري ٿو ليڊ ڊولپر جي پوزيشن. ماڻهن کي اهو موقعو ڏنو ويندو آهي صرف ڪجهه ناقابل اعتبار قابليت لاء. اهي پنهنجي سڄي زندگي هن موقعي لاء ڪم ڪن ٿا. سوچيو ته هو توهان کي هڪ ئي وقت ۾ سڀ ڪجهه ڇو پيش ڪري رهيو آهي ۽ اصل قيمت ڇا هوندي.

     "جيڪڏهن مون انڪار ڪيو، مان پنهنجي باقي زندگي لاء افسوس ڪندس."

     - مون توکي ڊيڄاريو. جيئن توهان جو آرٿر چوي ٿو، خراب حقيقي دنيا ۾، هرڪو اهو ڪري ٿو جيڪو هو ڪري سگهي ٿو ۽ ٻين تي نتيجن کي الزام ڏيڻ جي ڪوشش ڪري ٿو.

     - مان نتيجن لاءِ تيار آهيان.

     - مون کي سنجيده شڪ آهي.

    آرٿر جي آفيس عملي جي خدمت جي بلڪل آخر ۾ واقع هئي. پر اهو شور واري کليل هنڌن ۽ گڏجاڻين جي ڪمرن کان پري هو. اهو البرٽ جي هاءِ ٽيڪ اپارٽمنٽ کان تمام گهڻو معمولي هو، جنهن ۾ ايئر لاڪ، روبوٽڪ ڪرسيون ۽ ڊرون ڊرون نه هئا، پر هڪ وڏي ونڊو سان جيڪا پوري ڀت تي پکڙيل هئي. دريءَ جي ٻاهران ٽاور چمڪي رهيا هئا ۽ ٽولي شهر جي افراتفري واري زندگي زور سان هلي رهي هئي.

     "البرٽ منهنجي بيان تي دستخط ڪيو،" ميڪس شروع ڪيو. "پر مان اڃا به پڇڻ چاهيان ٿو: توهان مون کي اها پوزيشن ڇو ڏني؟" اهو توهان هو جنهن ان کي ڇڪايو، نه مارٽن هيس.

     -مارٽن هيس آسمان ۾ ڪٿي اونڌو ويٺو آهي. اصلاح جي شعبي ۾ هن کي جيڪي به نالا معلوم آهن اهي البرٽ بونفورڊ ۽ البرٽ بونفورڊ جا ماتحت آهن. غور ڪريو ته مون کي توهان ۾ صلاحيت نظر اچي ٿي، انهي ڪري مون توهان کي سفارش ڪئي.

     - خير، مون کي خبر ناهي، مون بجاءِ بيوقوفيءَ کان سواءِ ڪجهه ڪري ڏيکاريو آهي.

     - ممڪن واضح طور تي ظاهر ڪيو ويو آهي غلطين ۾ جيڪو هڪ شخص ڪري ٿو. جيڪڏھن توھان چاھيو، توھان انڪار ڪري سگھوٿا ۽ البرٽ ڏانھن واپس وڃو.

     — Нет, лучше уж поеду обратно в Москву. Ты кстати еще не посмотришь насчет приглашения для моей девушки? Оно уже три месяца как пылится внутри бюрократической машины Телекома.

     - ڪو مسئلو ناهي، مان سمجهان ٿو ته اسان سڀاڻي تائين مسئلو حل ڪنداسين.

     آرٿر ميڪس ڏانهن ڏسندي ڪجهه سوچي رهيو هو. ميڪس به ٿورو بيزار محسوس ڪيو.

     ”ڇا تون بوبوريڪن نالي هڪ شخص کي سڃاڻين ٿو؟

     ميڪس ڪوشش ڪئي ته سندس روح ۾ جذبات جي طوفان کي منهن تي ظاهر نه ٿئي.

     - نه... هي ڪير آهي؟

     Thule-2 اسٽوريج جي سهولت تي ٽيڪنيڪل، جتي توهان تازو ڪم ڪيو آهي، ايڊورڊ بوبوريڪن آهي.

     - ۽ مون کي هن کي ڇو ڄاڻڻ گهرجي؟

     - خير، توهان هن سان گڏ رستا پار ڪيو جڏهن توهان اسٽوريج روم ۾ هئا. گريگ چيو ته توهان تقريبن ڪجهه هدايتن تي عمل ڪرڻ جي بنياد تي هن سان تڪرار ڪيو هو.

     ”آه... اهو ٽيڪنيشن،“ ميڪس اميد ڪئي ته سندس بصيرت قدرتي نظر اچي. ”اسان وٽ ڪو به تڪرار نه هو، هو هڪ خراب ۽ بيوقوف ماڻهو آهي جيڪو گراهڪ کي ڇڪيندو آهي جڏهن هو انهن جي چوڌاري جسم جي ڪنٽرول سان رهن ٿا، ۽ ٿي سگهي ٿو ته هو ان کان به وڌيڪ خراب شيون ڪري. ۽ مان هن جي خلاف بيان لکڻ چاهيان ٿو.

     - توهان ڇو نه ڊاهي ڇڏيو؟

     - گرگ ۽ بورس اسان کي ناپسند ڪيو، انهن چيو ته هي ٽيلي ڪام ۽ ڊريم لينڊ جي وچ ۾ لاڳاپن کي فائدو نه ڏيندو. مسئلو ڇا آهي؟

     ”مسئلو اهو آهي ته ڪنهن هن کي ماين ۾ ڌڪي ڇڏيو، ۽ هن پنهنجي ڳچيءَ سميت هر شيءِ کي ٽوڙي ڇڏيو.

     - اسٽوريج روم ۾؟

     - ها، سڌو اسٽوريج روم ڏانهن. ڊريم لينڊ سيڪيورٽي ڪائونسل ان حقيقت جي باري ۾ ڪجهه بيوقوف ڳالهيون ڪري رهي آهي ته خواب ڏسندڙن کان سواءِ ٻيو ڪو به هن کي دٻائي نٿو سگهي. ۽ هو اتي اونداهيءَ ۾ ايستائين تڙپندو رهيو، جيستائين هو امتحان لاءِ آيل خواب ڏسندڙن کان محروم ٿي ويا.

     - اهي جسم جي ڪنٽرول ۾ آهن. ڇا اھو ممڪن آھي؟

     - نظرياتي طور تي، سڀ ڪجهه ممڪن آهي. ٿي سگهي ٿو ڪو سندن سافٽ ويئر هيڪ ڪري. پر خواب لينڊ جي سلامتي ڪائونسل مڪمل مونجهاري ۾ لڳي ٿي، هر ڪنهن کي ڇڪيندي آهي، جيڪو ڪڏهن ان سان رابطي ۾ آيو آهي. ۽ ساڳئي وقت هو اسان جي سامان سان هارڊويئر مسئلن تي واقعي کي الزام ڏيڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي.

     - ڇا Dreamland سيڪيورٽي سروس مون کان پڇا ڳاڇا ڪندو؟

     — Нет, конечно. Какие у них основания? Это вообще ерунда, но наше СБ тоже напряглось. Возможно тебя попросят дать какие-нибудь объяснения, поэтому хотел предупредить.

     - چڱو، ٺيڪ، مون کي اميد آهي ته هي بيوقوف ڪوانٽم ڪمپيوٽرن تي منهنجي شاندار ڪم سان مداخلت نه ڪندو.

     - اهي مداخلت نه ڪندا.

     ميڪس پنهنجي ايپليڪيشن کي ٻيهر چيڪ ڪيو ۽ هڪ فيصلي واري ڪلڪ سان ان کي ڊيٽابيس ۾ انجام ڏنو.

     — Добро пожаловать на другую сторону, Максим.

     آرٿر جو هٿ ملائڻ حيرت انگيز طور تي خشڪ ۽ مضبوط هو. ۽ ٿلهي ليکي جي قسمت تي پشيماني جلدي نئين زندگي جي طوفان ۾ ڦاسي وئي.

    

جو ذريعو: www.habr.com